Como Tu
Adolfo Angel Alba
Como tú
Sólo quiero olvidar
Sólo quiero borrar tú cariño
Como tú
Así como hiciste tú
Sólo quiero arrancar
Mi gran amor por ti
Como tú
Me diste amor
Y después un triste adiós
Quiero olvidar tu risa, tu voz
Quiero apagar mi llanto por ti
Quiero olvidar que te conocí así, así
Así como hiciste tú
Amor donde quiera que tu estés yo
Yo te deseo lo mejor
Como tú
Me diste amor
Y después un triste adiós
Quiero olvidar tu risa, tu voz
Quiero apagar mi llanto por ti
Quiero olvidar que te conocí así, así
Así como hiciste tú
Así, así como hiciste tú
Como tú
Wie du
Sólo quiero olvidar
Ich will nur vergessen
Sólo quiero borrar tú cariño
Ich will nur deine Zuneigung löschen
Como tú
Wie du
Así como hiciste tú
So wie du es getan hast
Sólo quiero arrancar
Ich will nur ausreißen
Mi gran amor por ti
Meine große Liebe zu dir
Como tú
Wie du
Me diste amor
Du hast mir Liebe gegeben
Y después un triste adiós
Und dann ein trauriger Abschied
Quiero olvidar tu risa, tu voz
Ich will dein Lachen, deine Stimme vergessen
Quiero apagar mi llanto por ti
Ich will mein Weinen für dich auslöschen
Quiero olvidar que te conocí así, así
Ich will vergessen, dass ich dich so kennengelernt habe, so, so
Así como hiciste tú
So wie du es getan hast
Amor donde quiera que tu estés yo
Liebe, wo immer du bist, ich
Yo te deseo lo mejor
Ich wünsche dir das Beste
Como tú
Wie du
Me diste amor
Du hast mir Liebe gegeben
Y después un triste adiós
Und dann ein trauriger Abschied
Quiero olvidar tu risa, tu voz
Ich will dein Lachen, deine Stimme vergessen
Quiero apagar mi llanto por ti
Ich will mein Weinen für dich auslöschen
Quiero olvidar que te conocí así, así
Ich will vergessen, dass ich dich so kennengelernt habe, so, so
Así como hiciste tú
So wie du es getan hast
Así, así como hiciste tú
So, so wie du es getan hast
Como tú
Como você
Sólo quiero olvidar
Só quero esquecer
Sólo quiero borrar tú cariño
Só quero apagar o seu carinho
Como tú
Como você
Así como hiciste tú
Assim como você fez
Sólo quiero arrancar
Só quero arrancar
Mi gran amor por ti
Meu grande amor por você
Como tú
Como você
Me diste amor
Me deu amor
Y después un triste adiós
E depois um triste adeus
Quiero olvidar tu risa, tu voz
Quero esquecer o seu riso, a sua voz
Quiero apagar mi llanto por ti
Quero apagar o meu choro por você
Quiero olvidar que te conocí así, así
Quero esquecer que te conheci assim, assim
Así como hiciste tú
Assim como você fez
Amor donde quiera que tu estés yo
Amor, onde quer que você esteja
Yo te deseo lo mejor
Eu te desejo o melhor
Como tú
Como você
Me diste amor
Me deu amor
Y después un triste adiós
E depois um triste adeus
Quiero olvidar tu risa, tu voz
Quero esquecer o seu riso, a sua voz
Quiero apagar mi llanto por ti
Quero apagar o meu choro por você
Quiero olvidar que te conocí así, así
Quero esquecer que te conheci assim, assim
Así como hiciste tú
Assim como você fez
Así, así como hiciste tú
Assim, assim como você fez
Como tú
Like you
Sólo quiero olvidar
I just want to forget
Sólo quiero borrar tú cariño
I just want to erase your love
Como tú
Like you
Así como hiciste tú
Just as you did
Sólo quiero arrancar
I just want to tear out
Mi gran amor por ti
My great love for you
Como tú
Like you
Me diste amor
You gave me love
Y después un triste adiós
And then a sad goodbye
Quiero olvidar tu risa, tu voz
I want to forget your laugh, your voice
Quiero apagar mi llanto por ti
I want to stop my crying for you
Quiero olvidar que te conocí así, así
I want to forget that I met you like this, like this
Así como hiciste tú
Just as you did
Amor donde quiera que tu estés yo
Love wherever you are
Yo te deseo lo mejor
I wish you the best
Como tú
Like you
Me diste amor
You gave me love
Y después un triste adiós
And then a sad goodbye
Quiero olvidar tu risa, tu voz
I want to forget your laugh, your voice
Quiero apagar mi llanto por ti
I want to stop my crying for you
Quiero olvidar que te conocí así, así
I want to forget that I met you like this, like this
Así como hiciste tú
Just as you did
Así, así como hiciste tú
Just like you did
Como tú
Comme toi
Sólo quiero olvidar
Je veux juste oublier
Sólo quiero borrar tú cariño
Je veux juste effacer ton amour
Como tú
Comme toi
Así como hiciste tú
Comme tu l'as fait
Sólo quiero arrancar
Je veux juste arracher
Mi gran amor por ti
Mon grand amour pour toi
Como tú
Comme toi
Me diste amor
Tu m'as donné de l'amour
Y después un triste adiós
Et ensuite un triste adieu
Quiero olvidar tu risa, tu voz
Je veux oublier ton rire, ta voix
Quiero apagar mi llanto por ti
Je veux éteindre mes pleurs pour toi
Quiero olvidar que te conocí así, así
Je veux oublier que je t'ai connu ainsi, ainsi
Así como hiciste tú
Comme tu l'as fait
Amor donde quiera que tu estés yo
Amour où que tu sois
Yo te deseo lo mejor
Je te souhaite le meilleur
Como tú
Comme toi
Me diste amor
Tu m'as donné de l'amour
Y después un triste adiós
Et ensuite un triste adieu
Quiero olvidar tu risa, tu voz
Je veux oublier ton rire, ta voix
Quiero apagar mi llanto por ti
Je veux éteindre mes pleurs pour toi
Quiero olvidar que te conocí así, así
Je veux oublier que je t'ai connu ainsi, ainsi
Así como hiciste tú
Comme tu l'as fait
Así, así como hiciste tú
Ainsi, ainsi comme tu l'as fait
Como tú
Come te
Sólo quiero olvidar
Voglio solo dimenticare
Sólo quiero borrar tú cariño
Voglio solo cancellare il tuo affetto
Como tú
Come te
Así como hiciste tú
Proprio come hai fatto tu
Sólo quiero arrancar
Voglio solo strappare
Mi gran amor por ti
Il mio grande amore per te
Como tú
Come te
Me diste amor
Mi hai dato amore
Y después un triste adiós
E poi un triste addio
Quiero olvidar tu risa, tu voz
Voglio dimenticare il tuo riso, la tua voce
Quiero apagar mi llanto por ti
Voglio spegnere il mio pianto per te
Quiero olvidar que te conocí así, así
Voglio dimenticare che ti ho conosciuto così, così
Así como hiciste tú
Proprio come hai fatto tu
Amor donde quiera que tu estés yo
Amore, ovunque tu sia
Yo te deseo lo mejor
Ti auguro il meglio
Como tú
Come te
Me diste amor
Mi hai dato amore
Y después un triste adiós
E poi un triste addio
Quiero olvidar tu risa, tu voz
Voglio dimenticare il tuo riso, la tua voce
Quiero apagar mi llanto por ti
Voglio spegnere il mio pianto per te
Quiero olvidar que te conocí así, así
Voglio dimenticare che ti ho conosciuto così, così
Así como hiciste tú
Proprio come hai fatto tu
Así, así como hiciste tú
Così, proprio come hai fatto tu
Como tú
Seperti dirimu
Sólo quiero olvidar
Aku hanya ingin melupakan
Sólo quiero borrar tú cariño
Aku hanya ingin menghapus kasih sayangmu
Como tú
Seperti dirimu
Así como hiciste tú
Seperti yang telah kamu lakukan
Sólo quiero arrancar
Aku hanya ingin mencabut
Mi gran amor por ti
Cinta besarku untukmu
Como tú
Seperti dirimu
Me diste amor
Kamu memberiku cinta
Y después un triste adiós
Dan kemudian sebuah perpisahan yang sedih
Quiero olvidar tu risa, tu voz
Aku ingin melupakan tawamu, suaramu
Quiero apagar mi llanto por ti
Aku ingin memadamkan tangisku untukmu
Quiero olvidar que te conocí así, así
Aku ingin melupakan bahwa aku mengenalmu seperti ini, seperti ini
Así como hiciste tú
Seperti yang telah kamu lakukan
Amor donde quiera que tu estés yo
Cinta, di mana pun kamu berada
Yo te deseo lo mejor
Aku mengharapkan yang terbaik untukmu
Como tú
Seperti dirimu
Me diste amor
Kamu memberiku cinta
Y después un triste adiós
Dan kemudian sebuah perpisahan yang sedih
Quiero olvidar tu risa, tu voz
Aku ingin melupakan tawamu, suaramu
Quiero apagar mi llanto por ti
Aku ingin memadamkan tangisku untukmu
Quiero olvidar que te conocí así, así
Aku ingin melupakan bahwa aku mengenalmu seperti ini, seperti ini
Así como hiciste tú
Seperti yang telah kamu lakukan
Así, así como hiciste tú
Seperti ini, seperti yang telah kamu lakukan
Como tú
เหมือนเธอ
Sólo quiero olvidar
ฉันแค่อยากลืม
Sólo quiero borrar tú cariño
ฉันแค่อยากลบความรักของเธอ
Como tú
เหมือนเธอ
Así como hiciste tú
เหมือนที่เธอทำ
Sólo quiero arrancar
ฉันแค่อยากถอน
Mi gran amor por ti
ความรักใหญ่โตที่ฉันมีให้เธอ
Como tú
เหมือนเธอ
Me diste amor
เธอให้ฉันรัก
Y después un triste adiós
แล้วหลังจากนั้นคือการลาที่เศร้า
Quiero olvidar tu risa, tu voz
ฉันอยากลืมเสียงหัวเราะและเสียงของเธอ
Quiero apagar mi llanto por ti
ฉันอยากดับความร้องไห้ของฉันเพราะเธอ
Quiero olvidar que te conocí así, así
ฉันอยากลืมว่าฉันได้รู้จักเธออย่างนี้, อย่างนี้
Así como hiciste tú
เหมือนที่เธอทำ
Amor donde quiera que tu estés yo
รัก, ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
Yo te deseo lo mejor
ฉันขอให้เธอมีสิ่งที่ดีที่สุด
Como tú
เหมือนเธอ
Me diste amor
เธอให้ฉันรัก
Y después un triste adiós
แล้วหลังจากนั้นคือการลาที่เศร้า
Quiero olvidar tu risa, tu voz
ฉันอยากลืมเสียงหัวเราะและเสียงของเธอ
Quiero apagar mi llanto por ti
ฉันอยากดับความร้องไห้ของฉันเพราะเธอ
Quiero olvidar que te conocí así, así
ฉันอยากลืมว่าฉันได้รู้จักเธออย่างนี้, อย่างนี้
Así como hiciste tú
เหมือนที่เธอทำ
Así, así como hiciste tú
อย่างนี้, อย่างนี้เหมือนที่เธอทำ
Como tú
像你
Sólo quiero olvidar
我只想忘记
Sólo quiero borrar tú cariño
我只想抹去你的爱
Como tú
像你
Así como hiciste tú
就像你做的那样
Sólo quiero arrancar
我只想摆脱
Mi gran amor por ti
我对你的深深的爱
Como tú
像你
Me diste amor
你给了我爱
Y después un triste adiós
然后是一个悲伤的告别
Quiero olvidar tu risa, tu voz
我想忘记你的笑声，你的声音
Quiero apagar mi llanto por ti
我想停止为你哭泣
Quiero olvidar que te conocí así, así
我想忘记我是这样认识你的，就这样
Así como hiciste tú
就像你做的那样
Amor donde quiera que tu estés yo
爱，无论你在哪里
Yo te deseo lo mejor
我祝你一切顺利
Como tú
像你
Me diste amor
你给了我爱
Y después un triste adiós
然后是一个悲伤的告别
Quiero olvidar tu risa, tu voz
我想忘记你的笑声，你的声音
Quiero apagar mi llanto por ti
我想停止为你哭泣
Quiero olvidar que te conocí así, así
我想忘记我是这样认识你的，就这样
Así como hiciste tú
就像你做的那样
Así, así como hiciste tú
就这样，就像你做的那样