Roça e Riqueza
Leo Targino, Gabriel Vittor, Jota Lennon, Rodolfo Alessi, Loubet Loubet, Junior Braga
Chapéu na cabeça
Cavalo arriado
No céu, o Sol quente
No chão, um arado
Hoje eu lido com gente
Não lido com gado
Viajei pelo mundo
Conquistei de tudo que o dinheiro pode pagar
Mas felicidade não dá pra comprar
Se eu pudesse voltar
Se eu pudesse voltar
Eu trocava fácil
Essa cidade inteira
Por um cantinho no mato
E eu trocava com certeza
Cada metro quadrado dessa cobertura
Por uma casinha de madeira
Cidade é luxo
Mas roça é riqueza
Chama na gaita
Chapéu na cabeça
Cavalo arriado
No céu, o Sol quente
No chão, um arado
Hoje eu lido com gente
Não lido com gado
Viajei pelo mundo
Conquistei de tudo que o dinheiro pode pagar
Mas felicidade não dá pra comprar
Se eu pudesse voltar
Se eu pudesse voltar
Eu trocava fácil
Essa cidade inteira
Por um cantinho no mato
E eu trocava com certeza
Cada metro quadrado dessa cobertura
Por uma casinha de madeira
Eu trocava fácil
Essa cidade inteira
Por um cantinho no mato
Eu trocava com certeza
Cada metro quadrado dessa cobertura
Por uma casinha de madeira
Cidade é luxo
Mas roça é riqueza
Chapéu na cabeça
Hut auf dem Kopf
Cavalo arriado
Pferd gesattelt
No céu, o Sol quente
Am Himmel, die heiße Sonne
No chão, um arado
Auf dem Boden, ein Pflug
Hoje eu lido com gente
Heute habe ich mit Menschen zu tun
Não lido com gado
Ich habe nicht mit Vieh zu tun
Viajei pelo mundo
Ich bin um die Welt gereist
Conquistei de tudo que o dinheiro pode pagar
Ich habe alles erobert, was Geld kaufen kann
Mas felicidade não dá pra comprar
Aber Glück kann man nicht kaufen
Se eu pudesse voltar
Wenn ich zurückkehren könnte
Se eu pudesse voltar
Wenn ich zurückkehren könnte
Eu trocava fácil
Ich würde leicht tauschen
Essa cidade inteira
Diese ganze Stadt
Por um cantinho no mato
Für ein kleines Stück Land auf dem Land
E eu trocava com certeza
Und ich würde sicher tauschen
Cada metro quadrado dessa cobertura
Jeden Quadratmeter dieser Penthouse-Wohnung
Por uma casinha de madeira
Für ein kleines Holzhaus
Cidade é luxo
Die Stadt ist Luxus
Mas roça é riqueza
Aber das Land ist Reichtum
Chama na gaita
Ruf in der Harmonika
Chapéu na cabeça
Hut auf dem Kopf
Cavalo arriado
Pferd gesattelt
No céu, o Sol quente
Am Himmel, die heiße Sonne
No chão, um arado
Auf dem Boden, ein Pflug
Hoje eu lido com gente
Heute habe ich mit Menschen zu tun
Não lido com gado
Ich habe nicht mit Vieh zu tun
Viajei pelo mundo
Ich bin um die Welt gereist
Conquistei de tudo que o dinheiro pode pagar
Ich habe alles erobert, was Geld kaufen kann
Mas felicidade não dá pra comprar
Aber Glück kann man nicht kaufen
Se eu pudesse voltar
Wenn ich zurückkehren könnte
Se eu pudesse voltar
Wenn ich zurückkehren könnte
Eu trocava fácil
Ich würde leicht tauschen
Essa cidade inteira
Diese ganze Stadt
Por um cantinho no mato
Für ein kleines Stück Land auf dem Land
E eu trocava com certeza
Und ich würde sicher tauschen
Cada metro quadrado dessa cobertura
Jeden Quadratmeter dieser Penthouse-Wohnung
Por uma casinha de madeira
Für ein kleines Holzhaus
Eu trocava fácil
Ich würde leicht tauschen
Essa cidade inteira
Diese ganze Stadt
Por um cantinho no mato
Für ein kleines Stück Land auf dem Land
Eu trocava com certeza
Ich würde sicher tauschen
Cada metro quadrado dessa cobertura
Jeden Quadratmeter dieser Penthouse-Wohnung
Por uma casinha de madeira
Für ein kleines Holzhaus
Cidade é luxo
Die Stadt ist Luxus
Mas roça é riqueza
Aber das Land ist Reichtum
Chapéu na cabeça
Hat on the head
Cavalo arriado
Horse saddled
No céu, o Sol quente
In the sky, the hot sun
No chão, um arado
On the ground, a plow
Hoje eu lido com gente
Today I deal with people
Não lido com gado
I don't deal with cattle
Viajei pelo mundo
I traveled the world
Conquistei de tudo que o dinheiro pode pagar
I conquered everything that money can buy
Mas felicidade não dá pra comprar
But happiness can't be bought
Se eu pudesse voltar
If I could go back
Se eu pudesse voltar
If I could go back
Eu trocava fácil
I would easily trade
Essa cidade inteira
This entire city
Por um cantinho no mato
For a little corner in the woods
E eu trocava com certeza
And I would certainly trade
Cada metro quadrado dessa cobertura
Every square meter of this penthouse
Por uma casinha de madeira
For a little wooden house
Cidade é luxo
City is luxury
Mas roça é riqueza
But countryside is wealth
Chama na gaita
Call on the accordion
Chapéu na cabeça
Hat on the head
Cavalo arriado
Horse saddled
No céu, o Sol quente
In the sky, the hot sun
No chão, um arado
On the ground, a plow
Hoje eu lido com gente
Today I deal with people
Não lido com gado
I don't deal with cattle
Viajei pelo mundo
I traveled the world
Conquistei de tudo que o dinheiro pode pagar
I conquered everything that money can buy
Mas felicidade não dá pra comprar
But happiness can't be bought
Se eu pudesse voltar
If I could go back
Se eu pudesse voltar
If I could go back
Eu trocava fácil
I would easily trade
Essa cidade inteira
This entire city
Por um cantinho no mato
For a little corner in the woods
E eu trocava com certeza
And I would certainly trade
Cada metro quadrado dessa cobertura
Every square meter of this penthouse
Por uma casinha de madeira
For a little wooden house
Eu trocava fácil
I would easily trade
Essa cidade inteira
This entire city
Por um cantinho no mato
For a little corner in the woods
Eu trocava com certeza
I would certainly trade
Cada metro quadrado dessa cobertura
Every square meter of this penthouse
Por uma casinha de madeira
For a little wooden house
Cidade é luxo
City is luxury
Mas roça é riqueza
But countryside is wealth
Chapéu na cabeça
Sombrero en la cabeza
Cavalo arriado
Caballo ensillado
No céu, o Sol quente
En el cielo, el sol caliente
No chão, um arado
En el suelo, un arado
Hoje eu lido com gente
Hoy trato con gente
Não lido com gado
No trato con ganado
Viajei pelo mundo
Viajé por el mundo
Conquistei de tudo que o dinheiro pode pagar
Conquisté todo lo que el dinero puede comprar
Mas felicidade não dá pra comprar
Pero la felicidad no se puede comprar
Se eu pudesse voltar
Si pudiera volver
Se eu pudesse voltar
Si pudiera volver
Eu trocava fácil
Cambiaría fácilmente
Essa cidade inteira
Esta ciudad entera
Por um cantinho no mato
Por un rincón en el campo
E eu trocava com certeza
Y cambiaría con seguridad
Cada metro quadrado dessa cobertura
Cada metro cuadrado de este ático
Por uma casinha de madeira
Por una pequeña casa de madera
Cidade é luxo
La ciudad es lujo
Mas roça é riqueza
Pero el campo es riqueza
Chama na gaita
Llama a la gaita
Chapéu na cabeça
Sombrero en la cabeza
Cavalo arriado
Caballo ensillado
No céu, o Sol quente
En el cielo, el sol caliente
No chão, um arado
En el suelo, un arado
Hoje eu lido com gente
Hoy trato con gente
Não lido com gado
No trato con ganado
Viajei pelo mundo
Viajé por el mundo
Conquistei de tudo que o dinheiro pode pagar
Conquisté todo lo que el dinero puede comprar
Mas felicidade não dá pra comprar
Pero la felicidad no se puede comprar
Se eu pudesse voltar
Si pudiera volver
Se eu pudesse voltar
Si pudiera volver
Eu trocava fácil
Cambiaría fácilmente
Essa cidade inteira
Esta ciudad entera
Por um cantinho no mato
Por un rincón en el campo
E eu trocava com certeza
Y cambiaría con seguridad
Cada metro quadrado dessa cobertura
Cada metro cuadrado de este ático
Por uma casinha de madeira
Por una pequeña casa de madera
Eu trocava fácil
Cambiaría fácilmente
Essa cidade inteira
Esta ciudad entera
Por um cantinho no mato
Por un rincón en el campo
Eu trocava com certeza
Cambiaría con seguridad
Cada metro quadrado dessa cobertura
Cada metro cuadrado de este ático
Por uma casinha de madeira
Por una pequeña casa de madera
Cidade é luxo
La ciudad es lujo
Mas roça é riqueza
Pero el campo es riqueza
Chapéu na cabeça
Chapeau sur la tête
Cavalo arriado
Cheval sellé
No céu, o Sol quente
Dans le ciel, le soleil chaud
No chão, um arado
Sur le sol, une charrue
Hoje eu lido com gente
Aujourd'hui, je traite avec les gens
Não lido com gado
Je ne traite pas avec le bétail
Viajei pelo mundo
J'ai voyagé à travers le monde
Conquistei de tudo que o dinheiro pode pagar
J'ai conquis tout ce que l'argent peut acheter
Mas felicidade não dá pra comprar
Mais le bonheur ne peut pas être acheté
Se eu pudesse voltar
Si je pouvais revenir
Se eu pudesse voltar
Si je pouvais revenir
Eu trocava fácil
Je changerais facilement
Essa cidade inteira
Cette ville entière
Por um cantinho no mato
Pour un petit coin dans la forêt
E eu trocava com certeza
Et je changerais certainement
Cada metro quadrado dessa cobertura
Chaque mètre carré de ce penthouse
Por uma casinha de madeira
Pour une petite maison en bois
Cidade é luxo
La ville est un luxe
Mas roça é riqueza
Mais la campagne est une richesse
Chama na gaita
Appelle à l'accordéon
Chapéu na cabeça
Chapeau sur la tête
Cavalo arriado
Cheval sellé
No céu, o Sol quente
Dans le ciel, le soleil chaud
No chão, um arado
Sur le sol, une charrue
Hoje eu lido com gente
Aujourd'hui, je traite avec les gens
Não lido com gado
Je ne traite pas avec le bétail
Viajei pelo mundo
J'ai voyagé à travers le monde
Conquistei de tudo que o dinheiro pode pagar
J'ai conquis tout ce que l'argent peut acheter
Mas felicidade não dá pra comprar
Mais le bonheur ne peut pas être acheté
Se eu pudesse voltar
Si je pouvais revenir
Se eu pudesse voltar
Si je pouvais revenir
Eu trocava fácil
Je changerais facilement
Essa cidade inteira
Cette ville entière
Por um cantinho no mato
Pour un petit coin dans la forêt
E eu trocava com certeza
Et je changerais certainement
Cada metro quadrado dessa cobertura
Chaque mètre carré de ce penthouse
Por uma casinha de madeira
Pour une petite maison en bois
Eu trocava fácil
Je changerais facilement
Essa cidade inteira
Cette ville entière
Por um cantinho no mato
Pour un petit coin dans la forêt
Eu trocava com certeza
Je changerais certainement
Cada metro quadrado dessa cobertura
Chaque mètre carré de ce penthouse
Por uma casinha de madeira
Pour une petite maison en bois
Cidade é luxo
La ville est un luxe
Mas roça é riqueza
Mais la campagne est une richesse
Chapéu na cabeça
Cappello in testa
Cavalo arriado
Cavallo sellato
No céu, o Sol quente
Nel cielo, il sole caldo
No chão, um arado
Sul terreno, un aratro
Hoje eu lido com gente
Oggi tratto con le persone
Não lido com gado
Non tratto con il bestiame
Viajei pelo mundo
Ho viaggiato per il mondo
Conquistei de tudo que o dinheiro pode pagar
Ho conquistato tutto ciò che i soldi possono comprare
Mas felicidade não dá pra comprar
Ma la felicità non si può comprare
Se eu pudesse voltar
Se potessi tornare
Se eu pudesse voltar
Se potessi tornare
Eu trocava fácil
Avrei scambiato facilmente
Essa cidade inteira
Questa intera città
Por um cantinho no mato
Per un angolo nella foresta
E eu trocava com certeza
E avrei sicuramente scambiato
Cada metro quadrado dessa cobertura
Ogni metro quadrato di questo attico
Por uma casinha de madeira
Per una piccola casa di legno
Cidade é luxo
La città è lusso
Mas roça é riqueza
Ma la campagna è ricchezza
Chama na gaita
Chiamata alla fisarmonica
Chapéu na cabeça
Cappello in testa
Cavalo arriado
Cavallo sellato
No céu, o Sol quente
Nel cielo, il sole caldo
No chão, um arado
Sul terreno, un aratro
Hoje eu lido com gente
Oggi tratto con le persone
Não lido com gado
Non tratto con il bestiame
Viajei pelo mundo
Ho viaggiato per il mondo
Conquistei de tudo que o dinheiro pode pagar
Ho conquistato tutto ciò che i soldi possono comprare
Mas felicidade não dá pra comprar
Ma la felicità non si può comprare
Se eu pudesse voltar
Se potessi tornare
Se eu pudesse voltar
Se potessi tornare
Eu trocava fácil
Avrei scambiato facilmente
Essa cidade inteira
Questa intera città
Por um cantinho no mato
Per un angolo nella foresta
E eu trocava com certeza
E avrei sicuramente scambiato
Cada metro quadrado dessa cobertura
Ogni metro quadrato di questo attico
Por uma casinha de madeira
Per una piccola casa di legno
Eu trocava fácil
Avrei scambiato facilmente
Essa cidade inteira
Questa intera città
Por um cantinho no mato
Per un angolo nella foresta
Eu trocava com certeza
E avrei sicuramente scambiato
Cada metro quadrado dessa cobertura
Ogni metro quadrato di questo attico
Por uma casinha de madeira
Per una piccola casa di legno
Cidade é luxo
La città è lusso
Mas roça é riqueza
Ma la campagna è ricchezza