Long Goodbye
Andrew Martin, Ashton Irwin, Laura Pergolizzi, Matthew Pauling
One, two, three four
Hey baby
I worry 'bout you all the time
I know we didn't hold the light
But you are always on my mind
Yeah baby
They'll tell you it'll be alright
They'll tell you it'll all be fine
But we've done all those lonesome lines
Drag this on, it can't be wrong
Stay
Say the long goodbye
Let's relive the lie
It doesn't have to be over
Stay
Say the long goodbye
Save me for a while
It doesn't have to be over
I keep chasing
I know I'm just a dream away
I wish I found the words to say
Before our moment slipped away
Seems crazy
But looking back at all the pain
I'd bottle every drop of rain
To be the way we were again
Drag this on it can't be wrong
Stay
Say the long goodbye
Let's relive the lie
It doesn't have to be over
Stay
Say the long goodbye
Save me for a while
I don't want it to be over
Kiss a little longer
Catch a little fire
Nothing is forever
I don't believe in time
Stay, oh
Say the long goodbye
Let's relive the lie
It doesn't have to be over
Stay, oh
Say the long goodbye
Save me for a while
I don't want it to be over
Drag this on, it can't be wrong
Drag this on and on and on
One, two, three four
Eins, zwei, drei vier
Hey baby
Hey Baby
I worry 'bout you all the time
Ich mache mir die ganze Zeit Sorgen um dich
I know we didn't hold the light
Ich weiß, wir haben das Licht nicht gehalten
But you are always on my mind
Aber du bist immer in meinen Gedanken
Yeah baby
Ja Baby
They'll tell you it'll be alright
Sie werden dir sagen, es wird alles in Ordnung sein
They'll tell you it'll all be fine
Sie werden dir sagen, es wird alles gut sein
But we've done all those lonesome lines
Aber wir haben all diese einsamen Zeilen gemacht
Drag this on, it can't be wrong
Zieh das durch, es kann nicht falsch sein
Stay
Bleib
Say the long goodbye
Sag den langen Abschied
Let's relive the lie
Lass uns die Lüge noch einmal erleben
It doesn't have to be over
Es muss nicht vorbei sein
Stay
Bleib
Say the long goodbye
Sag den langen Abschied
Save me for a while
Rette mich für eine Weile
It doesn't have to be over
Es muss nicht vorbei sein
I keep chasing
Ich bleibe dran
I know I'm just a dream away
Ich weiß, ich bin nur einen Traum entfernt
I wish I found the words to say
Ich wünschte, ich hätte die Worte gefunden, um es zu sagen
Before our moment slipped away
Bevor unser Moment entglitt
Seems crazy
Scheint verrückt
But looking back at all the pain
Aber wenn ich auf all den Schmerz zurückblicke
I'd bottle every drop of rain
Ich würde jeden Regentropfen sammeln
To be the way we were again
Um wieder so zu sein, wie wir waren
Drag this on it can't be wrong
Zieh das durch, es kann nicht falsch sein
Stay
Bleib
Say the long goodbye
Sag den langen Abschied
Let's relive the lie
Lass uns die Lüge noch einmal erleben
It doesn't have to be over
Es muss nicht vorbei sein
Stay
Bleib
Say the long goodbye
Sag den langen Abschied
Save me for a while
Rette mich für eine Weile
I don't want it to be over
Ich will nicht, dass es vorbei ist
Kiss a little longer
Küsse ein wenig länger
Catch a little fire
Fange ein wenig Feuer
Nothing is forever
Nichts ist für immer
I don't believe in time
Ich glaube nicht an die Zeit
Stay, oh
Bleib, oh
Say the long goodbye
Sag den langen Abschied
Let's relive the lie
Lass uns die Lüge noch einmal erleben
It doesn't have to be over
Es muss nicht vorbei sein
Stay, oh
Bleib, oh
Say the long goodbye
Sag den langen Abschied
Save me for a while
Rette mich für eine Weile
I don't want it to be over
Ich will nicht, dass es vorbei ist
Drag this on, it can't be wrong
Zieh das durch, es kann nicht falsch sein
Drag this on and on and on
Zieh das immer weiter und weiter.
One, two, three four
Um, dois, três, quatro
Hey baby
Ei, querida
I worry 'bout you all the time
Eu me preocupo com você o tempo todo
I know we didn't hold the light
Eu sei que não mantivemos a luz
But you are always on my mind
Mas você está sempre em minha mente
Yeah baby
Sim, querida
They'll tell you it'll be alright
Eles vão te dizer que vai ficar tudo bem
They'll tell you it'll all be fine
Eles vão te dizer que tudo vai ficar bem
But we've done all those lonesome lines
Mas já fizemos todas aquelas linhas solitárias
Drag this on, it can't be wrong
Arraste isso, não pode estar errado
Stay
Fique
Say the long goodbye
Diga o longo adeus
Let's relive the lie
Vamos reviver a mentira
It doesn't have to be over
Não precisa acabar
Stay
Fique
Say the long goodbye
Diga o longo adeus
Save me for a while
Me salve por um tempo
It doesn't have to be over
Não precisa acabar
I keep chasing
Eu continuo perseguindo
I know I'm just a dream away
Eu sei que estou apenas a um sonho de distância
I wish I found the words to say
Eu gostaria de ter encontrado as palavras para dizer
Before our moment slipped away
Antes que nosso momento escorregasse
Seems crazy
Parece loucura
But looking back at all the pain
Mas olhando para trás de toda a dor
I'd bottle every drop of rain
Eu guardaria cada gota de chuva
To be the way we were again
Para sermos como éramos novamente
Drag this on it can't be wrong
Arraste isso, não pode estar errado
Stay
Fique
Say the long goodbye
Diga o longo adeus
Let's relive the lie
Vamos reviver a mentira
It doesn't have to be over
Não precisa acabar
Stay
Fique
Say the long goodbye
Diga o longo adeus
Save me for a while
Me salve por um tempo
I don't want it to be over
Eu não quero que acabe
Kiss a little longer
Beije um pouco mais
Catch a little fire
Pegue um pouco de fogo
Nothing is forever
Nada é para sempre
I don't believe in time
Eu não acredito em tempo
Stay, oh
Fique, oh
Say the long goodbye
Diga o longo adeus
Let's relive the lie
Vamos reviver a mentira
It doesn't have to be over
Não precisa acabar
Stay, oh
Fique, oh
Say the long goodbye
Diga o longo adeus
Save me for a while
Me salve por um tempo
I don't want it to be over
Eu não quero que acabe
Drag this on, it can't be wrong
Arraste isso, não pode estar errado
Drag this on and on and on
Arraste isso de novo e de novo e de novo
One, two, three four
Uno, dos, tres, cuatro
Hey baby
Hola cariño
I worry 'bout you all the time
Me preocupo por ti todo el tiempo
I know we didn't hold the light
Sé que no sostuvimos la luz
But you are always on my mind
Pero siempre estás en mi mente
Yeah baby
Sí cariño
They'll tell you it'll be alright
Te dirán que todo estará bien
They'll tell you it'll all be fine
Te dirán que todo estará bien
But we've done all those lonesome lines
Pero hemos hecho todas esas líneas solitarias
Drag this on, it can't be wrong
Arrastra esto, no puede estar mal
Stay
Quédate
Say the long goodbye
Di el largo adiós
Let's relive the lie
Revivamos la mentira
It doesn't have to be over
No tiene que terminar
Stay
Quédate
Say the long goodbye
Di el largo adiós
Save me for a while
Sálvame por un rato
It doesn't have to be over
No tiene que terminar
I keep chasing
Sigo persiguiendo
I know I'm just a dream away
Sé que estoy a solo un sueño de distancia
I wish I found the words to say
Desearía haber encontrado las palabras para decir
Before our moment slipped away
Antes de que nuestro momento se escapara
Seems crazy
Parece loco
But looking back at all the pain
Pero mirando hacia atrás todo el dolor
I'd bottle every drop of rain
Recogería cada gota de lluvia
To be the way we were again
Para ser como éramos de nuevo
Drag this on it can't be wrong
Arrastra esto, no puede estar mal
Stay
Quédate
Say the long goodbye
Di el largo adiós
Let's relive the lie
Revivamos la mentira
It doesn't have to be over
No tiene que terminar
Stay
Quédate
Say the long goodbye
Di el largo adiós
Save me for a while
Sálvame por un rato
I don't want it to be over
No quiero que termine
Kiss a little longer
Besa un poco más
Catch a little fire
Enciende un poco de fuego
Nothing is forever
Nada es para siempre
I don't believe in time
No creo en el tiempo
Stay, oh
Quédate, oh
Say the long goodbye
Di el largo adiós
Let's relive the lie
Revivamos la mentira
It doesn't have to be over
No tiene que terminar
Stay, oh
Quédate, oh
Say the long goodbye
Di el largo adiós
Save me for a while
Sálvame por un rato
I don't want it to be over
No quiero que termine
Drag this on, it can't be wrong
Arrastra esto, no puede estar mal
Drag this on and on and on
Arrastra esto una y otra vez
One, two, three four
Un, deux, trois, quatre
Hey baby
Hé bébé
I worry 'bout you all the time
Je m'inquiète pour toi tout le temps
I know we didn't hold the light
Je sais qu'on n'a pas gardé la lumière
But you are always on my mind
Mais tu es toujours dans mes pensées
Yeah baby
Ouais bébé
They'll tell you it'll be alright
Ils te diront que tout ira bien
They'll tell you it'll all be fine
Ils te diront que tout sera parfait
But we've done all those lonesome lines
Mais nous avons fait toutes ces lignes solitaires
Drag this on, it can't be wrong
Traîne ça, ça ne peut pas être faux
Stay
Reste
Say the long goodbye
Dis le long adieu
Let's relive the lie
Revivons le mensonge
It doesn't have to be over
Ça ne doit pas être fini
Stay
Reste
Say the long goodbye
Dis le long adieu
Save me for a while
Sauve-moi pour un moment
It doesn't have to be over
Ça ne doit pas être fini
I keep chasing
Je continue à courir après
I know I'm just a dream away
Je sais que je suis juste à un rêve de distance
I wish I found the words to say
J'aurais aimé trouver les mots à dire
Before our moment slipped away
Avant que notre moment ne s'échappe
Seems crazy
Ça semble fou
But looking back at all the pain
Mais en regardant en arrière toute la douleur
I'd bottle every drop of rain
Je mettrais chaque goutte de pluie en bouteille
To be the way we were again
Pour être comme nous étions avant
Drag this on it can't be wrong
Traîne ça, ça ne peut pas être faux
Stay
Reste
Say the long goodbye
Dis le long adieu
Let's relive the lie
Revivons le mensonge
It doesn't have to be over
Ça ne doit pas être fini
Stay
Reste
Say the long goodbye
Dis le long adieu
Save me for a while
Sauve-moi pour un moment
I don't want it to be over
Je ne veux pas que ce soit fini
Kiss a little longer
Embrasse un peu plus longtemps
Catch a little fire
Attrape un peu de feu
Nothing is forever
Rien n'est éternel
I don't believe in time
Je ne crois pas en le temps
Stay, oh
Reste, oh
Say the long goodbye
Dis le long adieu
Let's relive the lie
Revivons le mensonge
It doesn't have to be over
Ça ne doit pas être fini
Stay, oh
Reste, oh
Say the long goodbye
Dis le long adieu
Save me for a while
Sauve-moi pour un moment
I don't want it to be over
Je ne veux pas que ce soit fini
Drag this on, it can't be wrong
Traîne ça, ça ne peut pas être faux
Drag this on and on and on
Traîne ça encore et encore et encore
One, two, three four
Uno, due, tre, quattro
Hey baby
Ehi baby
I worry 'bout you all the time
Mi preoccupo per te tutto il tempo
I know we didn't hold the light
So che non abbiamo tenuto la luce
But you are always on my mind
Ma sei sempre nella mia mente
Yeah baby
Sì baby
They'll tell you it'll be alright
Ti diranno che andrà tutto bene
They'll tell you it'll all be fine
Ti diranno che sarà tutto a posto
But we've done all those lonesome lines
Ma abbiamo fatto tutte quelle linee solitarie
Drag this on, it can't be wrong
Trascina avanti, non può essere sbagliato
Stay
Resta
Say the long goodbye
Dì il lungo addio
Let's relive the lie
Riviviamo la bugia
It doesn't have to be over
Non deve essere finita
Stay
Resta
Say the long goodbye
Dì il lungo addio
Save me for a while
Salvami per un po'
It doesn't have to be over
Non deve essere finita
I keep chasing
Continuo a inseguire
I know I'm just a dream away
So che sono solo un sogno lontano
I wish I found the words to say
Vorrei aver trovato le parole da dire
Before our moment slipped away
Prima che il nostro momento scivolasse via
Seems crazy
Sembra pazzesco
But looking back at all the pain
Ma guardando indietro a tutto il dolore
I'd bottle every drop of rain
Raccoglierei ogni goccia di pioggia
To be the way we were again
Per essere come eravamo di nuovo
Drag this on it can't be wrong
Trascina avanti, non può essere sbagliato
Stay
Resta
Say the long goodbye
Dì il lungo addio
Let's relive the lie
Riviviamo la bugia
It doesn't have to be over
Non deve essere finita
Stay
Resta
Say the long goodbye
Dì il lungo addio
Save me for a while
Salvami per un po'
I don't want it to be over
Non voglio che sia finita
Kiss a little longer
Bacia un po' più a lungo
Catch a little fire
Accendi un po' di fuoco
Nothing is forever
Niente è per sempre
I don't believe in time
Non credo nel tempo
Stay, oh
Resta, oh
Say the long goodbye
Dì il lungo addio
Let's relive the lie
Riviviamo la bugia
It doesn't have to be over
Non deve essere finita
Stay, oh
Resta, oh
Say the long goodbye
Dì il lungo addio
Save me for a while
Salvami per un po'
I don't want it to be over
Non voglio che sia finita
Drag this on, it can't be wrong
Trascina avanti, non può essere sbagliato
Drag this on and on and on
Trascina avanti, avanti e avanti