One Like You
Andrew Martin, Ashton Irwin, Laura Pergolizzi, Matthew Pauling
Right on time as I was thinking I'm nowhere
I caught your vibe and you were takin' me somewhere
And I can't wait
Don't hesitate, hey, I can't hide it
My face says what's inside
And you take me every time
Just when I think the feeling's gone
I can't let go, I still belong
To a love that changes everything
You make me feel, you make think
To love
Love someone like you
To love
They'll never be one like you
One like you
I can't change the way you're making me change, yeah
Well, that's ok, it's in the things that you don't say
But, baby, please
Please believe me
I can't fake it
It's easy, I've seen you naked
Believe me
We're gonna make it
Just when I think the feeling's gone
I can't let go, I still belong
To a love that changes everything
You make me feel, you make think
To love
Love someone like you
To love
They'll never be one like you
One like you
If it's gone too far
When it's gone too far
Then it's gone too far
To be gone
If it's what I want
And it's what you want
If it's what's we want
Then it's on
Just when I think the feeling's gone
I can't let go, I still belong
To a love that changes everything
You make me feel, you make think
To love
Love someone like you
To love
They'll never be one like you
One like you, one like you
Right on time as I was thinking I'm nowhere
Genau rechtzeitig, als ich dachte, ich bin nirgendwo
I caught your vibe and you were takin' me somewhere
Ich habe deine Stimmung eingefangen und du hast mich irgendwohin gebracht
And I can't wait
Und ich kann es kaum erwarten
Don't hesitate, hey, I can't hide it
Zögere nicht, hey, ich kann es nicht verbergen
My face says what's inside
Mein Gesicht sagt, was in mir steckt
And you take me every time
Und du nimmst mich jedes Mal
Just when I think the feeling's gone
Gerade wenn ich denke, das Gefühl ist weg
I can't let go, I still belong
Ich kann nicht loslassen, ich gehöre immer noch dazu
To a love that changes everything
Zu einer Liebe, die alles verändert
You make me feel, you make think
Du lässt mich fühlen, du lässt mich denken
To love
Zu lieben
Love someone like you
Jemanden wie dich zu lieben
To love
Zu lieben
They'll never be one like you
Es wird nie einen wie dich geben
One like you
Einen wie dich
I can't change the way you're making me change, yeah
Ich kann nicht ändern, wie du mich veränderst, ja
Well, that's ok, it's in the things that you don't say
Nun, das ist ok, es liegt in den Dingen, die du nicht sagst
But, baby, please
Aber, Baby, bitte
Please believe me
Bitte glaube mir
I can't fake it
Ich kann es nicht vortäuschen
It's easy, I've seen you naked
Es ist einfach, ich habe dich nackt gesehen
Believe me
Glaube mir
We're gonna make it
Wir werden es schaffen
Just when I think the feeling's gone
Gerade wenn ich denke, das Gefühl ist weg
I can't let go, I still belong
Ich kann nicht loslassen, ich gehöre immer noch dazu
To a love that changes everything
Zu einer Liebe, die alles verändert
You make me feel, you make think
Du lässt mich fühlen, du lässt mich denken
To love
Zu lieben
Love someone like you
Jemanden wie dich zu lieben
To love
Zu lieben
They'll never be one like you
Es wird nie einen wie dich geben
One like you
Einen wie dich
If it's gone too far
Wenn es zu weit gegangen ist
When it's gone too far
Wenn es zu weit gegangen ist
Then it's gone too far
Dann ist es zu weit gegangen
To be gone
Um weg zu sein
If it's what I want
Wenn es das ist, was ich will
And it's what you want
Und es ist das, was du willst
If it's what's we want
Wenn es das ist, was wir wollen
Then it's on
Dann ist es an
Just when I think the feeling's gone
Gerade wenn ich denke, das Gefühl ist weg
I can't let go, I still belong
Ich kann nicht loslassen, ich gehöre immer noch dazu
To a love that changes everything
Zu einer Liebe, die alles verändert
You make me feel, you make think
Du lässt mich fühlen, du lässt mich denken
To love
Zu lieben
Love someone like you
Jemanden wie dich zu lieben
To love
Zu lieben
They'll never be one like you
Es wird nie einen wie dich geben
One like you, one like you
Einen wie dich, einen wie dich
Right on time as I was thinking I'm nowhere
Bem na hora em que eu estava pensando que não estou em lugar nenhum
I caught your vibe and you were takin' me somewhere
Eu captei sua vibe e você estava me levando para algum lugar
And I can't wait
E eu mal posso esperar
Don't hesitate, hey, I can't hide it
Não hesite, ei, eu não posso esconder
My face says what's inside
Meu rosto diz o que está por dentro
And you take me every time
E você me leva todas as vezes
Just when I think the feeling's gone
Justo quando eu acho que o sentimento se foi
I can't let go, I still belong
Eu não consigo deixar ir, eu ainda pertenço
To a love that changes everything
A um amor que muda tudo
You make me feel, you make think
Você me faz sentir, você me faz pensar
To love
Em amar
Love someone like you
Amar alguém como você
To love
Amar
They'll never be one like you
Nunca haverá um como você
One like you
Um como você
I can't change the way you're making me change, yeah
Eu não posso mudar a maneira como você está me fazendo mudar, sim
Well, that's ok, it's in the things that you don't say
Bem, tudo bem, está nas coisas que você não diz
But, baby, please
Mas, baby, por favor
Please believe me
Por favor, acredite em mim
I can't fake it
Eu não posso fingir
It's easy, I've seen you naked
É fácil, eu já te vi nua
Believe me
Acredite em mim
We're gonna make it
Nós vamos conseguir
Just when I think the feeling's gone
Justo quando eu acho que o sentimento se foi
I can't let go, I still belong
Eu não consigo deixar ir, eu ainda pertenço
To a love that changes everything
A um amor que muda tudo
You make me feel, you make think
Você me faz sentir, você me faz pensar
To love
Em amar
Love someone like you
Amar alguém como você
To love
Amar
They'll never be one like you
Nunca haverá um como você
One like you
Um como você
If it's gone too far
Se foi longe demais
When it's gone too far
Quando foi longe demais
Then it's gone too far
Então foi longe demais
To be gone
Para estar longe
If it's what I want
Se é o que eu quero
And it's what you want
E é o que você quer
If it's what's we want
Se é o que nós queremos
Then it's on
Então está ligado
Just when I think the feeling's gone
Justo quando eu acho que o sentimento se foi
I can't let go, I still belong
Eu não consigo deixar ir, eu ainda pertenço
To a love that changes everything
A um amor que muda tudo
You make me feel, you make think
Você me faz sentir, você me faz pensar
To love
Em amar
Love someone like you
Amar alguém como você
To love
Amar
They'll never be one like you
Nunca haverá um como você
One like you, one like you
Um como você, um como você
Right on time as I was thinking I'm nowhere
Justo a tiempo cuando pensaba que no estaba en ninguna parte
I caught your vibe and you were takin' me somewhere
Capté tu vibra y me estabas llevando a algún lugar
And I can't wait
Y no puedo esperar
Don't hesitate, hey, I can't hide it
No dudes, hey, no puedo ocultarlo
My face says what's inside
Mi rostro dice lo que hay dentro
And you take me every time
Y me conquistas cada vez
Just when I think the feeling's gone
Justo cuando creo que el sentimiento se ha ido
I can't let go, I still belong
No puedo soltar, todavía pertenezco
To a love that changes everything
A un amor que cambia todo
You make me feel, you make think
Me haces sentir, me haces pensar
To love
Amar
Love someone like you
Amar a alguien como tú
To love
Amar
They'll never be one like you
Nunca habrá uno como tú
One like you
Uno como tú
I can't change the way you're making me change, yeah
No puedo cambiar la forma en que me estás haciendo cambiar, sí
Well, that's ok, it's in the things that you don't say
Bueno, eso está bien, está en las cosas que no dices
But, baby, please
Pero, por favor
Please believe me
Por favor, créeme
I can't fake it
No puedo fingirlo
It's easy, I've seen you naked
Es fácil, te he visto desnudo
Believe me
Créeme
We're gonna make it
Vamos a lograrlo
Just when I think the feeling's gone
Justo cuando creo que el sentimiento se ha ido
I can't let go, I still belong
No puedo soltar, todavía pertenezco
To a love that changes everything
A un amor que cambia todo
You make me feel, you make think
Me haces sentir, me haces pensar
To love
Amar
Love someone like you
Amar a alguien como tú
To love
Amar
They'll never be one like you
Nunca habrá uno como tú
One like you
Uno como tú
If it's gone too far
Si ha ido demasiado lejos
When it's gone too far
Cuando ha ido demasiado lejos
Then it's gone too far
Entonces ha ido demasiado lejos
To be gone
Para estar ausente
If it's what I want
Si es lo que quiero
And it's what you want
Y es lo que quieres
If it's what's we want
Si es lo que queremos
Then it's on
Entonces está encendido
Just when I think the feeling's gone
Justo cuando creo que el sentimiento se ha ido
I can't let go, I still belong
No puedo soltar, todavía pertenezco
To a love that changes everything
A un amor que cambia todo
You make me feel, you make think
Me haces sentir, me haces pensar
To love
Amar
Love someone like you
Amar a alguien como tú
To love
Amar
They'll never be one like you
Nunca habrá uno como tú
One like you, one like you
Uno como tú, uno como tú
Right on time as I was thinking I'm nowhere
Juste à temps alors que je pensais que je n'étais nulle part
I caught your vibe and you were takin' me somewhere
J'ai capté ton énergie et tu m'emmenais quelque part
And I can't wait
Et je ne peux pas attendre
Don't hesitate, hey, I can't hide it
N'hésite pas, hé, je ne peux pas le cacher
My face says what's inside
Mon visage dit ce qui est à l'intérieur
And you take me every time
Et tu m'emportes à chaque fois
Just when I think the feeling's gone
Juste quand je pense que le sentiment est parti
I can't let go, I still belong
Je ne peux pas lâcher prise, j'appartiens toujours
To a love that changes everything
À un amour qui change tout
You make me feel, you make think
Tu me fais ressentir, tu me fais penser
To love
À aimer
Love someone like you
Aimer quelqu'un comme toi
To love
À aimer
They'll never be one like you
Il n'y en aura jamais un comme toi
One like you
Un comme toi
I can't change the way you're making me change, yeah
Je ne peux pas changer la façon dont tu me fais changer, ouais
Well, that's ok, it's in the things that you don't say
Eh bien, c'est ok, c'est dans les choses que tu ne dis pas
But, baby, please
Mais, bébé, s'il te plaît
Please believe me
Crois-moi
I can't fake it
Je ne peux pas faire semblant
It's easy, I've seen you naked
C'est facile, je t'ai vu nu
Believe me
Crois-moi
We're gonna make it
On va y arriver
Just when I think the feeling's gone
Juste quand je pense que le sentiment est parti
I can't let go, I still belong
Je ne peux pas lâcher prise, j'appartiens toujours
To a love that changes everything
À un amour qui change tout
You make me feel, you make think
Tu me fais ressentir, tu me fais penser
To love
À aimer
Love someone like you
Aimer quelqu'un comme toi
To love
À aimer
They'll never be one like you
Il n'y en aura jamais un comme toi
One like you
Un comme toi
If it's gone too far
Si c'est allé trop loin
When it's gone too far
Quand c'est allé trop loin
Then it's gone too far
Alors c'est allé trop loin
To be gone
Pour être parti
If it's what I want
Si c'est ce que je veux
And it's what you want
Et c'est ce que tu veux
If it's what's we want
Si c'est ce que nous voulons
Then it's on
Alors c'est parti
Just when I think the feeling's gone
Juste quand je pense que le sentiment est parti
I can't let go, I still belong
Je ne peux pas lâcher prise, j'appartiens toujours
To a love that changes everything
À un amour qui change tout
You make me feel, you make think
Tu me fais ressentir, tu me fais penser
To love
À aimer
Love someone like you
Aimer quelqu'un comme toi
To love
À aimer
They'll never be one like you
Il n'y en aura jamais un comme toi
One like you, one like you
Un comme toi, un comme toi
Right on time as I was thinking I'm nowhere
Proprio in tempo mentre pensavo di non essere da nessuna parte
I caught your vibe and you were takin' me somewhere
Ho colto la tua vibrazione e mi stavi portando da qualche parte
And I can't wait
E non vedo l'ora
Don't hesitate, hey, I can't hide it
Non esitare, hey, non posso nasconderlo
My face says what's inside
Il mio viso dice ciò che è dentro
And you take me every time
E tu mi prendi ogni volta
Just when I think the feeling's gone
Proprio quando penso che il sentimento sia sparito
I can't let go, I still belong
Non riesco a lasciare andare, appartengo ancora
To a love that changes everything
A un amore che cambia tutto
You make me feel, you make think
Mi fai sentire, mi fai pensare
To love
Ad amare
Love someone like you
Amare qualcuno come te
To love
Ad amare
They'll never be one like you
Non ci sarà mai uno come te
One like you
Uno come te
I can't change the way you're making me change, yeah
Non posso cambiare il modo in cui mi stai facendo cambiare, sì
Well, that's ok, it's in the things that you don't say
Beh, va bene, è nelle cose che non dici
But, baby, please
Ma, baby, per favore
Please believe me
Per favore credimi
I can't fake it
Non posso fingere
It's easy, I've seen you naked
È facile, ti ho visto nudo
Believe me
Credimi
We're gonna make it
Ce la faremo
Just when I think the feeling's gone
Proprio quando penso che il sentimento sia sparito
I can't let go, I still belong
Non riesco a lasciare andare, appartengo ancora
To a love that changes everything
A un amore che cambia tutto
You make me feel, you make think
Mi fai sentire, mi fai pensare
To love
Ad amare
Love someone like you
Amare qualcuno come te
To love
Ad amare
They'll never be one like you
Non ci sarà mai uno come te
One like you
Uno come te
If it's gone too far
Se è andato troppo lontano
When it's gone too far
Quando è andato troppo lontano
Then it's gone too far
Allora è andato troppo lontano
To be gone
Per essere andato
If it's what I want
Se è quello che voglio
And it's what you want
E è quello che vuoi
If it's what's we want
Se è quello che vogliamo
Then it's on
Allora è acceso
Just when I think the feeling's gone
Proprio quando penso che il sentimento sia sparito
I can't let go, I still belong
Non riesco a lasciare andare, appartengo ancora
To a love that changes everything
A un amore che cambia tutto
You make me feel, you make think
Mi fai sentire, mi fai pensare
To love
Ad amare
Love someone like you
Amare qualcuno come te
To love
Ad amare
They'll never be one like you
Non ci sarà mai uno come te
One like you, one like you
Uno come te, uno come te