When I'm Over You
Laura Pergolizzi, Michael Francis Gonzalez, Nathaniel Campany
Wanna fight, wanna get right
Wanna live, wanna never die
Gonna twist on the inside
The way I do
Do the thing in a new way
Forget the words that I heard you say
Tell myself it's a new day
Until it's true
Till I see the shape shift
And I feel the weight lift
Someday, someday
Some way, some way
When I'm over you
Someday, someday
Some way, some way
When I'm over you
When I'm over you
Make love like the first time
Get high on my own supply
Dream on or the dream dies
That's the move
'Cause I see the shape shift
And I feel the weight lift
Someday, someday
Some way, some way
When I'm over you
Someday, someday
Some way, some way
When I'm over you
When I'm over you
When I'm over you
'Cause I see the shape shift
And I can feel the weight lift
Someday, someday
Some way, some way
When I'm over you
Someday, someday
Some way, some way
When I'm over you
Someday, someday
Some way, some way
When I'm over you
Someday, someday
Some way, some way
When I'm over you
Wanna fight, wanna get right
Will kämpfen, will es richtig machen
Wanna live, wanna never die
Will leben, will niemals sterben
Gonna twist on the inside
Werde mich innen verdrehen
The way I do
So wie ich es tue
Do the thing in a new way
Mache die Sache auf eine neue Art
Forget the words that I heard you say
Vergesse die Worte, die ich dich sagen hörte
Tell myself it's a new day
Sage mir selbst, es ist ein neuer Tag
Until it's true
Bis es wahr ist
Till I see the shape shift
Bis ich die Gestalt sich verändern sehe
And I feel the weight lift
Und ich das Gewicht sich heben fühle
Someday, someday
Eines Tages, eines Tages
Some way, some way
Irgendwie, irgendwie
When I'm over you
Wenn ich über dich hinweg bin
Someday, someday
Eines Tages, eines Tages
Some way, some way
Irgendwie, irgendwie
When I'm over you
Wenn ich über dich hinweg bin
When I'm over you
Wenn ich über dich hinweg bin
Make love like the first time
Mache Liebe wie das erste Mal
Get high on my own supply
Berausche mich an meiner eigenen Versorgung
Dream on or the dream dies
Träume weiter oder der Traum stirbt
That's the move
Das ist der Zug
'Cause I see the shape shift
Denn ich sehe die Gestalt sich verändern
And I feel the weight lift
Und ich fühle das Gewicht sich heben
Someday, someday
Eines Tages, eines Tages
Some way, some way
Irgendwie, irgendwie
When I'm over you
Wenn ich über dich hinweg bin
Someday, someday
Eines Tages, eines Tages
Some way, some way
Irgendwie, irgendwie
When I'm over you
Wenn ich über dich hinweg bin
When I'm over you
Wenn ich über dich hinweg bin
When I'm over you
Wenn ich über dich hinweg bin
'Cause I see the shape shift
Denn ich sehe die Gestalt sich verändern
And I can feel the weight lift
Und ich kann das Gewicht sich heben fühlen
Someday, someday
Eines Tages, eines Tages
Some way, some way
Irgendwie, irgendwie
When I'm over you
Wenn ich über dich hinweg bin
Someday, someday
Eines Tages, eines Tages
Some way, some way
Irgendwie, irgendwie
When I'm over you
Wenn ich über dich hinweg bin
Someday, someday
Eines Tages, eines Tages
Some way, some way
Irgendwie, irgendwie
When I'm over you
Wenn ich über dich hinweg bin
Someday, someday
Eines Tages, eines Tages
Some way, some way
Irgendwie, irgendwie
When I'm over you
Wenn ich über dich hinweg bin
Wanna fight, wanna get right
Quer brigar, quer acertar
Wanna live, wanna never die
Quer viver, nunca quer morrer
Gonna twist on the inside
Vai se contorcer por dentro
The way I do
Do jeito que eu faço
Do the thing in a new way
Faça a coisa de uma nova maneira
Forget the words that I heard you say
Esqueça as palavras que ouvi você dizer
Tell myself it's a new day
Digo a mim mesmo que é um novo dia
Until it's true
Até que seja verdade
Till I see the shape shift
Até eu ver a forma mudar
And I feel the weight lift
E eu sentir o peso levantar
Someday, someday
Algum dia, algum dia
Some way, some way
De alguma forma, de alguma forma
When I'm over you
Quando eu superar você
Someday, someday
Algum dia, algum dia
Some way, some way
De alguma forma, de alguma forma
When I'm over you
Quando eu superar você
When I'm over you
Quando eu superar você
Make love like the first time
Faça amor como na primeira vez
Get high on my own supply
Fique chapado com o meu próprio fornecimento
Dream on or the dream dies
Sonhe ou o sonho morre
That's the move
Esse é o movimento
'Cause I see the shape shift
Porque eu vejo a forma mudar
And I feel the weight lift
E eu sinto o peso levantar
Someday, someday
Algum dia, algum dia
Some way, some way
De alguma forma, de alguma forma
When I'm over you
Quando eu superar você
Someday, someday
Algum dia, algum dia
Some way, some way
De alguma forma, de alguma forma
When I'm over you
Quando eu superar você
When I'm over you
Quando eu superar você
When I'm over you
Quando eu superar você
'Cause I see the shape shift
Porque eu vejo a forma mudar
And I can feel the weight lift
E eu posso sentir o peso levantar
Someday, someday
Algum dia, algum dia
Some way, some way
De alguma forma, de alguma forma
When I'm over you
Quando eu superar você
Someday, someday
Algum dia, algum dia
Some way, some way
De alguma forma, de alguma forma
When I'm over you
Quando eu superar você
Someday, someday
Algum dia, algum dia
Some way, some way
De alguma forma, de alguma forma
When I'm over you
Quando eu superar você
Someday, someday
Algum dia, algum dia
Some way, some way
De alguma forma, de alguma forma
When I'm over you
Quando eu superar você
Wanna fight, wanna get right
Quieres pelear, quieres estar bien
Wanna live, wanna never die
Quieres vivir, nunca quieres morir
Gonna twist on the inside
Voy a retorcerme por dentro
The way I do
Como lo hago
Do the thing in a new way
Haz las cosas de una nueva manera
Forget the words that I heard you say
Olvida las palabras que te escuché decir
Tell myself it's a new day
Me digo a mí mismo que es un nuevo día
Until it's true
Hasta que sea cierto
Till I see the shape shift
Hasta que vea cambiar la forma
And I feel the weight lift
Y siento que se levanta el peso
Someday, someday
Algún día, algún día
Some way, some way
De alguna manera, de alguna manera
When I'm over you
Cuando te supere
Someday, someday
Algún día, algún día
Some way, some way
De alguna manera, de alguna manera
When I'm over you
Cuando te supere
When I'm over you
Cuando te supere
Make love like the first time
Haz el amor como la primera vez
Get high on my own supply
Embriagarme con mi propio suministro
Dream on or the dream dies
Sueña o el sueño muere
That's the move
Ese es el movimiento
'Cause I see the shape shift
Porque veo cambiar la forma
And I feel the weight lift
Y siento que se levanta el peso
Someday, someday
Algún día, algún día
Some way, some way
De alguna manera, de alguna manera
When I'm over you
Cuando te supere
Someday, someday
Algún día, algún día
Some way, some way
De alguna manera, de alguna manera
When I'm over you
Cuando te supere
When I'm over you
Cuando te supere
When I'm over you
Cuando te supere
'Cause I see the shape shift
Porque veo cambiar la forma
And I can feel the weight lift
Y puedo sentir que se levanta el peso
Someday, someday
Algún día, algún día
Some way, some way
De alguna manera, de alguna manera
When I'm over you
Cuando te supere
Someday, someday
Algún día, algún día
Some way, some way
De alguna manera, de alguna manera
When I'm over you
Cuando te supere
Someday, someday
Algún día, algún día
Some way, some way
De alguna manera, de alguna manera
When I'm over you
Cuando te supere
Someday, someday
Algún día, algún día
Some way, some way
De alguna manera, de alguna manera
When I'm over you
Cuando te supere
Wanna fight, wanna get right
Veux-tu te battre, veux-tu avoir raison
Wanna live, wanna never die
Veux-tu vivre, ne jamais mourir
Gonna twist on the inside
Vais me tordre de l'intérieur
The way I do
Comme je le fais
Do the thing in a new way
Faire les choses d'une nouvelle manière
Forget the words that I heard you say
Oublier les mots que je t'ai entendu dire
Tell myself it's a new day
Me dire que c'est un nouveau jour
Until it's true
Jusqu'à ce que ce soit vrai
Till I see the shape shift
Jusqu'à ce que je vois la forme changer
And I feel the weight lift
Et que je ressens le poids se lever
Someday, someday
Un jour, un jour
Some way, some way
D'une manière ou d'une autre
When I'm over you
Quand je t'aurai oublié
Someday, someday
Un jour, un jour
Some way, some way
D'une manière ou d'une autre
When I'm over you
Quand je t'aurai oublié
When I'm over you
Quand je t'aurai oublié
Make love like the first time
Faire l'amour comme la première fois
Get high on my own supply
Me défoncer avec ma propre réserve
Dream on or the dream dies
Rêver ou le rêve meurt
That's the move
C'est le mouvement
'Cause I see the shape shift
Parce que je vois la forme changer
And I feel the weight lift
Et je ressens le poids se lever
Someday, someday
Un jour, un jour
Some way, some way
D'une manière ou d'une autre
When I'm over you
Quand je t'aurai oublié
Someday, someday
Un jour, un jour
Some way, some way
D'une manière ou d'une autre
When I'm over you
Quand je t'aurai oublié
When I'm over you
Quand je t'aurai oublié
When I'm over you
Quand je t'aurai oublié
'Cause I see the shape shift
Parce que je vois la forme changer
And I can feel the weight lift
Et je peux ressentir le poids se lever
Someday, someday
Un jour, un jour
Some way, some way
D'une manière ou d'une autre
When I'm over you
Quand je t'aurai oublié
Someday, someday
Un jour, un jour
Some way, some way
D'une manière ou d'une autre
When I'm over you
Quand je t'aurai oublié
Someday, someday
Un jour, un jour
Some way, some way
D'une manière ou d'une autre
When I'm over you
Quand je t'aurai oublié
Someday, someday
Un jour, un jour
Some way, some way
D'une manière ou d'une autre
When I'm over you
Quand je t'aurai oublié
Wanna fight, wanna get right
Voglio combattere, voglio mettermi in sesto
Wanna live, wanna never die
Voglio vivere, non voglio mai morire
Gonna twist on the inside
Mi contorcerò dentro
The way I do
Come faccio sempre
Do the thing in a new way
Fare le cose in un modo nuovo
Forget the words that I heard you say
Dimenticare le parole che ti ho sentito dire
Tell myself it's a new day
Mi dico che è un nuovo giorno
Until it's true
Fino a quando non sarà vero
Till I see the shape shift
Fino a quando non vedo cambiare forma
And I feel the weight lift
E sento alleggerirsi il peso
Someday, someday
Un giorno, un giorno
Some way, some way
In qualche modo, in qualche modo
When I'm over you
Quando sarò oltre te
Someday, someday
Un giorno, un giorno
Some way, some way
In qualche modo, in qualche modo
When I'm over you
Quando sarò oltre te
When I'm over you
Quando sarò oltre te
Make love like the first time
Fare l'amore come la prima volta
Get high on my own supply
Ubriacarmi con la mia stessa fornitura
Dream on or the dream dies
Sognare o il sogno muore
That's the move
Questa è la mossa
'Cause I see the shape shift
Perché vedo cambiare forma
And I feel the weight lift
E sento alleggerirsi il peso
Someday, someday
Un giorno, un giorno
Some way, some way
In qualche modo, in qualche modo
When I'm over you
Quando sarò oltre te
Someday, someday
Un giorno, un giorno
Some way, some way
In qualche modo, in qualche modo
When I'm over you
Quando sarò oltre te
When I'm over you
Quando sarò oltre te
When I'm over you
Quando sarò oltre te
'Cause I see the shape shift
Perché vedo cambiare forma
And I can feel the weight lift
E posso sentire alleggerirsi il peso
Someday, someday
Un giorno, un giorno
Some way, some way
In qualche modo, in qualche modo
When I'm over you
Quando sarò oltre te
Someday, someday
Un giorno, un giorno
Some way, some way
In qualche modo, in qualche modo
When I'm over you
Quando sarò oltre te
Someday, someday
Un giorno, un giorno
Some way, some way
In qualche modo, in qualche modo
When I'm over you
Quando sarò oltre te
Someday, someday
Un giorno, un giorno
Some way, some way
In qualche modo, in qualche modo
When I'm over you
Quando sarò oltre te