Pra Você Lembrar De Mim
Diego Damasceno, Daniel Oliveira Damasceno
Não fique aí sofrendo
Com o coração doendo
Você se esqueceu
O seu amor sou eu
Não quero te ver chorando
Aí calada pelos cantos
Você se esqueceu
O seu amor sou eu
Nunca esqueça que estou aqui
Sempre a te esperar
Pra te amar
Me enlouqueça com seus carinhos
Pra gente sonhar
Mesmo quando for embora
A saudade vai fazer você voltar
Sei que o seu peito chora
Querendo me amar
Mas eu sei que nessa hora
As estrelas vão brilhar, enfim
Pois deixei o meu nome
Escrito no céu
Pra você lembrar de mim
Nunca esqueça que estou aqui
Sempre a te esperar
Pra te amar
Me enlouqueça com seus carinhos
Pra gente sonhar
Mesmo quando for embora
A saudade vai fazer você voltar
Sei que o seu peito chora
Querendo me amar
Mas eu sei que nessa hora
As estrelas vão brilhar, enfim
Pois deixei o meu nome
Escrito no céu
Pra você lembrar de mim
Mesmo quando for embora
A saudade vai fazer você voltar
Sei que o seu peito chora
Querendo me amar
Mas eu sei que nessa hora
As estrelas vão brilhar, enfim
Pois deixei o meu nome
Escrito no céu
Pra você lembrar de mim
Pois deixei o meu nome
Escrito no céu
Pra você lembrar de mim
Não fique aí sofrendo
Bleib nicht dort leiden
Com o coração doendo
Mit schmerzendem Herzen
Você se esqueceu
Du hast vergessen
O seu amor sou eu
Deine Liebe bin ich
Não quero te ver chorando
Ich will dich nicht weinen sehen
Aí calada pelos cantos
Dort still in den Ecken
Você se esqueceu
Du hast vergessen
O seu amor sou eu
Deine Liebe bin ich
Nunca esqueça que estou aqui
Vergiss nie, dass ich hier bin
Sempre a te esperar
Immer auf dich wartend
Pra te amar
Um dich zu lieben
Me enlouqueça com seus carinhos
Mach mich mit deinen Zärtlichkeiten verrückt
Pra gente sonhar
Damit wir träumen können
Mesmo quando for embora
Auch wenn du gehst
A saudade vai fazer você voltar
Die Sehnsucht wird dich zurückbringen
Sei que o seu peito chora
Ich weiß, dass dein Herz weint
Querendo me amar
Wünscht mich zu lieben
Mas eu sei que nessa hora
Aber ich weiß, dass in dieser Stunde
As estrelas vão brilhar, enfim
Die Sterne endlich leuchten werden
Pois deixei o meu nome
Denn ich habe meinen Namen
Escrito no céu
Im Himmel geschrieben
Pra você lembrar de mim
Damit du dich an mich erinnerst
Nunca esqueça que estou aqui
Vergiss nie, dass ich hier bin
Sempre a te esperar
Immer auf dich wartend
Pra te amar
Um dich zu lieben
Me enlouqueça com seus carinhos
Mach mich mit deinen Zärtlichkeiten verrückt
Pra gente sonhar
Damit wir träumen können
Mesmo quando for embora
Auch wenn du gehst
A saudade vai fazer você voltar
Die Sehnsucht wird dich zurückbringen
Sei que o seu peito chora
Ich weiß, dass dein Herz weint
Querendo me amar
Wünscht mich zu lieben
Mas eu sei que nessa hora
Aber ich weiß, dass in dieser Stunde
As estrelas vão brilhar, enfim
Die Sterne endlich leuchten werden
Pois deixei o meu nome
Denn ich habe meinen Namen
Escrito no céu
Im Himmel geschrieben
Pra você lembrar de mim
Damit du dich an mich erinnerst
Mesmo quando for embora
Auch wenn du gehst
A saudade vai fazer você voltar
Die Sehnsucht wird dich zurückbringen
Sei que o seu peito chora
Ich weiß, dass dein Herz weint
Querendo me amar
Wünscht mich zu lieben
Mas eu sei que nessa hora
Aber ich weiß, dass in dieser Stunde
As estrelas vão brilhar, enfim
Die Sterne endlich leuchten werden
Pois deixei o meu nome
Denn ich habe meinen Namen
Escrito no céu
Im Himmel geschrieben
Pra você lembrar de mim
Damit du dich an mich erinnerst
Pois deixei o meu nome
Denn ich habe meinen Namen
Escrito no céu
Im Himmel geschrieben
Pra você lembrar de mim
Damit du dich an mich erinnerst
Não fique aí sofrendo
Don't stay there suffering
Com o coração doendo
With a hurting heart
Você se esqueceu
You forgot
O seu amor sou eu
I am your love
Não quero te ver chorando
I don't want to see you crying
Aí calada pelos cantos
There, silent in the corners
Você se esqueceu
You forgot
O seu amor sou eu
I am your love
Nunca esqueça que estou aqui
Never forget that I'm here
Sempre a te esperar
Always waiting for you
Pra te amar
To love you
Me enlouqueça com seus carinhos
Drive me crazy with your affection
Pra gente sonhar
For us to dream
Mesmo quando for embora
Even when you go away
A saudade vai fazer você voltar
The longing will make you come back
Sei que o seu peito chora
I know your heart cries
Querendo me amar
Wanting to love me
Mas eu sei que nessa hora
But I know that at this time
As estrelas vão brilhar, enfim
The stars will finally shine
Pois deixei o meu nome
Because I left my name
Escrito no céu
Written in the sky
Pra você lembrar de mim
For you to remember me
Nunca esqueça que estou aqui
Never forget that I'm here
Sempre a te esperar
Always waiting for you
Pra te amar
To love you
Me enlouqueça com seus carinhos
Drive me crazy with your affection
Pra gente sonhar
For us to dream
Mesmo quando for embora
Even when you go away
A saudade vai fazer você voltar
The longing will make you come back
Sei que o seu peito chora
I know your heart cries
Querendo me amar
Wanting to love me
Mas eu sei que nessa hora
But I know that at this time
As estrelas vão brilhar, enfim
The stars will finally shine
Pois deixei o meu nome
Because I left my name
Escrito no céu
Written in the sky
Pra você lembrar de mim
For you to remember me
Mesmo quando for embora
Even when you go away
A saudade vai fazer você voltar
The longing will make you come back
Sei que o seu peito chora
I know your heart cries
Querendo me amar
Wanting to love me
Mas eu sei que nessa hora
But I know that at this time
As estrelas vão brilhar, enfim
The stars will finally shine
Pois deixei o meu nome
Because I left my name
Escrito no céu
Written in the sky
Pra você lembrar de mim
For you to remember me
Pois deixei o meu nome
Because I left my name
Escrito no céu
Written in the sky
Pra você lembrar de mim
For you to remember me
Não fique aí sofrendo
No te quedes ahí sufriendo
Com o coração doendo
Con el corazón doliendo
Você se esqueceu
Te has olvidado
O seu amor sou eu
Tu amor soy yo
Não quero te ver chorando
No quiero verte llorando
Aí calada pelos cantos
Ahí callada en los rincones
Você se esqueceu
Te has olvidado
O seu amor sou eu
Tu amor soy yo
Nunca esqueça que estou aqui
Nunca olvides que estoy aquí
Sempre a te esperar
Siempre esperándote
Pra te amar
Para amarte
Me enlouqueça com seus carinhos
Vuelve loco con tus caricias
Pra gente sonhar
Para que podamos soñar
Mesmo quando for embora
Incluso cuando te vayas
A saudade vai fazer você voltar
La nostalgia te hará volver
Sei que o seu peito chora
Sé que tu pecho llora
Querendo me amar
Queriendo amarme
Mas eu sei que nessa hora
Pero sé que en ese momento
As estrelas vão brilhar, enfim
Las estrellas finalmente brillarán
Pois deixei o meu nome
Porque dejé mi nombre
Escrito no céu
Escrito en el cielo
Pra você lembrar de mim
Para que te acuerdes de mí
Nunca esqueça que estou aqui
Nunca olvides que estoy aquí
Sempre a te esperar
Siempre esperándote
Pra te amar
Para amarte
Me enlouqueça com seus carinhos
Vuelve loco con tus caricias
Pra gente sonhar
Para que podamos soñar
Mesmo quando for embora
Incluso cuando te vayas
A saudade vai fazer você voltar
La nostalgia te hará volver
Sei que o seu peito chora
Sé que tu pecho llora
Querendo me amar
Queriendo amarme
Mas eu sei que nessa hora
Pero sé que en ese momento
As estrelas vão brilhar, enfim
Las estrellas finalmente brillarán
Pois deixei o meu nome
Porque dejé mi nombre
Escrito no céu
Escrito en el cielo
Pra você lembrar de mim
Para que te acuerdes de mí
Mesmo quando for embora
Incluso cuando te vayas
A saudade vai fazer você voltar
La nostalgia te hará volver
Sei que o seu peito chora
Sé que tu pecho llora
Querendo me amar
Queriendo amarme
Mas eu sei que nessa hora
Pero sé que en ese momento
As estrelas vão brilhar, enfim
Las estrellas finalmente brillarán
Pois deixei o meu nome
Porque dejé mi nombre
Escrito no céu
Escrito en el cielo
Pra você lembrar de mim
Para que te acuerdes de mí
Pois deixei o meu nome
Porque dejé mi nombre
Escrito no céu
Escrito en el cielo
Pra você lembrar de mim
Para que te acuerdes de mí
Não fique aí sofrendo
Ne reste pas là à souffrir
Com o coração doendo
Avec le cœur qui fait mal
Você se esqueceu
Tu as oublié
O seu amor sou eu
Que je suis ton amour
Não quero te ver chorando
Je ne veux pas te voir pleurer
Aí calada pelos cantos
Là, silencieuse dans les coins
Você se esqueceu
Tu as oublié
O seu amor sou eu
Que je suis ton amour
Nunca esqueça que estou aqui
N'oublie jamais que je suis ici
Sempre a te esperar
Toujours à t'attendre
Pra te amar
Pour t'aimer
Me enlouqueça com seus carinhos
Rends-moi fou avec tes caresses
Pra gente sonhar
Pour que nous puissions rêver
Mesmo quando for embora
Même quand tu partiras
A saudade vai fazer você voltar
Le manque te fera revenir
Sei que o seu peito chora
Je sais que ton cœur pleure
Querendo me amar
Voulant m'aimer
Mas eu sei que nessa hora
Mais je sais qu'à ce moment
As estrelas vão brilhar, enfim
Les étoiles vont briller, enfin
Pois deixei o meu nome
Car j'ai laissé mon nom
Escrito no céu
Écrit dans le ciel
Pra você lembrar de mim
Pour que tu te souviennes de moi
Nunca esqueça que estou aqui
N'oublie jamais que je suis ici
Sempre a te esperar
Toujours à t'attendre
Pra te amar
Pour t'aimer
Me enlouqueça com seus carinhos
Rends-moi fou avec tes caresses
Pra gente sonhar
Pour que nous puissions rêver
Mesmo quando for embora
Même quand tu partiras
A saudade vai fazer você voltar
Le manque te fera revenir
Sei que o seu peito chora
Je sais que ton cœur pleure
Querendo me amar
Voulant m'aimer
Mas eu sei que nessa hora
Mais je sais qu'à ce moment
As estrelas vão brilhar, enfim
Les étoiles vont briller, enfin
Pois deixei o meu nome
Car j'ai laissé mon nom
Escrito no céu
Écrit dans le ciel
Pra você lembrar de mim
Pour que tu te souviennes de moi
Mesmo quando for embora
Même quand tu partiras
A saudade vai fazer você voltar
Le manque te fera revenir
Sei que o seu peito chora
Je sais que ton cœur pleure
Querendo me amar
Voulant m'aimer
Mas eu sei que nessa hora
Mais je sais qu'à ce moment
As estrelas vão brilhar, enfim
Les étoiles vont briller, enfin
Pois deixei o meu nome
Car j'ai laissé mon nom
Escrito no céu
Écrit dans le ciel
Pra você lembrar de mim
Pour que tu te souviennes de moi
Pois deixei o meu nome
Car j'ai laissé mon nom
Escrito no céu
Écrit dans le ciel
Pra você lembrar de mim
Pour que tu te souviennes de moi
Não fique aí sofrendo
Non stare lì a soffrire
Com o coração doendo
Con il cuore che fa male
Você se esqueceu
Ti sei dimenticato
O seu amor sou eu
Il tuo amore sono io
Não quero te ver chorando
Non voglio vederti piangere
Aí calada pelos cantos
Lì in silenzio negli angoli
Você se esqueceu
Ti sei dimenticato
O seu amor sou eu
Il tuo amore sono io
Nunca esqueça que estou aqui
Non dimenticare mai che sono qui
Sempre a te esperar
Sempre ad aspettarti
Pra te amar
Per amarti
Me enlouqueça com seus carinhos
Fammi impazzire con le tue carezze
Pra gente sonhar
Per sognare insieme
Mesmo quando for embora
Anche quando te ne andrai
A saudade vai fazer você voltar
La nostalgia ti farà tornare
Sei que o seu peito chora
So che il tuo petto piange
Querendo me amar
Voglioso di amarmi
Mas eu sei que nessa hora
Ma so che in quel momento
As estrelas vão brilhar, enfim
Le stelle finalmente brilleranno
Pois deixei o meu nome
Perché ho lasciato il mio nome
Escrito no céu
Scritto nel cielo
Pra você lembrar de mim
Per farti ricordare di me
Nunca esqueça que estou aqui
Non dimenticare mai che sono qui
Sempre a te esperar
Sempre ad aspettarti
Pra te amar
Per amarti
Me enlouqueça com seus carinhos
Fammi impazzire con le tue carezze
Pra gente sonhar
Per sognare insieme
Mesmo quando for embora
Anche quando te ne andrai
A saudade vai fazer você voltar
La nostalgia ti farà tornare
Sei que o seu peito chora
So che il tuo petto piange
Querendo me amar
Voglioso di amarmi
Mas eu sei que nessa hora
Ma so che in quel momento
As estrelas vão brilhar, enfim
Le stelle finalmente brilleranno
Pois deixei o meu nome
Perché ho lasciato il mio nome
Escrito no céu
Scritto nel cielo
Pra você lembrar de mim
Per farti ricordare di me
Mesmo quando for embora
Anche quando te ne andrai
A saudade vai fazer você voltar
La nostalgia ti farà tornare
Sei que o seu peito chora
So che il tuo petto piange
Querendo me amar
Voglioso di amarmi
Mas eu sei que nessa hora
Ma so che in quel momento
As estrelas vão brilhar, enfim
Le stelle finalmente brilleranno
Pois deixei o meu nome
Perché ho lasciato il mio nome
Escrito no céu
Scritto nel cielo
Pra você lembrar de mim
Per farti ricordare di me
Pois deixei o meu nome
Perché ho lasciato il mio nome
Escrito no céu
Scritto nel cielo
Pra você lembrar de mim
Per farti ricordare di me