Fin qui
LUCA IMPRUDENTE
Sono arrivato fin qui
Non ci credevano fin qui
A piedi nudi fin qui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Sono arrivato fin qui
Non ci credevano fin qui
A piedi nudi fin qui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Quando ho iniziato non c'era nessuno
Pochi fratelli e un sogno
Diventare qualcuno
Credere solo in noi, senza il senno di poi
Farsi poche domande, fottersene di voi
E so che quello che vuoi è non vedermi felice
Perciò butto sti soldi come fossero briciole
Farsi accettare è sempre stato difficile
Ora sono il migliore, fanculo chi non capisce
Non sono qui grazie a nessuno, vivo
E mi distinguo da tutti perché ho un motivo
So i nomi di chi c'è stato e di chi mi ha preso in giro
Li saluto entrambi adesso se li vedo in giro
Senti, fotto il tuo rap, fra, non è rap, non sei nessuno
Il flow dov'è? Sei solo un trend, non duri a lungo
E non sei me, fra, né Luchè, prendiamo tutto
Qui grazie a me, tu grazie a che
Fra che c'è?
Sono arrivato fin qui
Non ci credevano fin qui
A piedi nudi fin qui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Sono arrivato fin qui
Non ci credevano fin qui
A piedi nudi fin qui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Il mio suono nasce gangsta e muore gangsta
Non è un gioco, fra, con me perdi la testa
Da una villa su in collina in luna piena
Disteso a letto con lei che mi prepara la cena
Quando li vedo, fra, film comico
Il loro odio ha aumentato il mio amor proprio
Parlano di numeri ma non contano
Fatti dire un paio di cose se non ti quadrano, eh
Fatturo un milione di euro all'anno, fra
Ma di che stiamo parlando, fra
Sei invisibile ai miei occhi, non ho nulla di cui preoccuparmi
La tua roba non mi ispira
Re Mida con le mani sulla tastiera
Re Mida con le mani sulla mia penna
Morire per questo significa essere vivi
Un solo Abele ma tanti Caini
Voglio solo diventare milionario, non ho amici
Ho solo fratelli, tu non sei al mio livello
Hai perso il treno al passaggio a livello
Dammi un bicchiere di Hennessy e un Toscanello
Questi credono di poter giocare con il mio business
Se dico Guinness pensi alla birra, non ai primati
È la differenza tra me e questi pagliacci che vogliono misurarsi
Sono arrivato fin qui
Non ci credevano fin qui
A piedi nudi fin qui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Sono arrivato fin qui
Non ci credevano fin qui
A piedi nudi fin qui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Fin qui
Sono arrivato fin qui
Ich bin bis hierher gekommen
Non ci credevano fin qui
Sie glaubten nicht, dass ich es bis hierher schaffe
A piedi nudi fin qui
Barfuß bis hierher
Ti va di raggiungermi fin qui?
Hast du Lust, mich hier zu erreichen?
Sono arrivato fin qui
Ich bin bis hierher gekommen
Non ci credevano fin qui
Sie glaubten nicht, dass ich es bis hierher schaffe
A piedi nudi fin qui
Barfuß bis hierher
Ti va di raggiungermi fin qui?
Hast du Lust, mich hier zu erreichen?
Quando ho iniziato non c'era nessuno
Als ich anfing, war niemand da
Pochi fratelli e un sogno
Ein paar Brüder und ein Traum
Diventare qualcuno
Jemand werden
Credere solo in noi, senza il senno di poi
Nur an uns glauben, ohne nachträgliche Vernunft
Farsi poche domande, fottersene di voi
Sich wenige Fragen stellen, sich einen Dreck um euch scheren
E so che quello che vuoi è non vedermi felice
Und ich weiß, dass du nicht willst, dass ich glücklich bin
Perciò butto sti soldi come fossero briciole
Deshalb werfe ich dieses Geld weg, als wäre es Krümel
Farsi accettare è sempre stato difficile
Akzeptiert zu werden war immer schwierig
Ora sono il migliore, fanculo chi non capisce
Jetzt bin ich der Beste, fick die, die es nicht verstehen
Non sono qui grazie a nessuno, vivo
Ich bin hier nicht dank irgendjemandem, ich lebe
E mi distinguo da tutti perché ho un motivo
Und ich unterscheide mich von allen, weil ich einen Grund habe
So i nomi di chi c'è stato e di chi mi ha preso in giro
Ich kenne die Namen derer, die da waren und die, die mich verspottet haben
Li saluto entrambi adesso se li vedo in giro
Ich grüße sie beide jetzt, wenn ich sie unterwegs sehe
Senti, fotto il tuo rap, fra, non è rap, non sei nessuno
Hör zu, ich ficke deinen Rap, Bruder, das ist kein Rap, du bist niemand
Il flow dov'è? Sei solo un trend, non duri a lungo
Wo ist der Flow? Du bist nur ein Trend, du hältst nicht lange
E non sei me, fra, né Luchè, prendiamo tutto
Und du bist nicht ich, Bruder, noch Luchè, wir nehmen alles
Qui grazie a me, tu grazie a che
Hier dank mir, du dank was?
Fra che c'è?
Bruder, was gibt's?
Sono arrivato fin qui
Ich bin bis hierher gekommen
Non ci credevano fin qui
Sie glaubten nicht, dass ich es bis hierher schaffe
A piedi nudi fin qui
Barfuß bis hierher
Ti va di raggiungermi fin qui?
Hast du Lust, mich hier zu erreichen?
Sono arrivato fin qui
Ich bin bis hierher gekommen
Non ci credevano fin qui
Sie glaubten nicht, dass ich es bis hierher schaffe
A piedi nudi fin qui
Barfuß bis hierher
Ti va di raggiungermi fin qui?
Hast du Lust, mich hier zu erreichen?
Il mio suono nasce gangsta e muore gangsta
Mein Sound ist Gangsta und stirbt als Gangsta
Non è un gioco, fra, con me perdi la testa
Das ist kein Spiel, Bruder, mit mir verlierst du den Kopf
Da una villa su in collina in luna piena
Von einer Villa auf dem Hügel bei Vollmond
Disteso a letto con lei che mi prepara la cena
Im Bett liegend mit ihr, die mir das Abendessen zubereitet
Quando li vedo, fra, film comico
Wenn ich sie sehe, Bruder, eine Komödie
Il loro odio ha aumentato il mio amor proprio
Ihr Hass hat mein Selbstwertgefühl gesteigert
Parlano di numeri ma non contano
Sie reden über Zahlen, aber sie zählen nicht
Fatti dire un paio di cose se non ti quadrano, eh
Lass dir ein paar Dinge sagen, wenn sie dir nicht passen, eh
Fatturo un milione di euro all'anno, fra
Ich mache eine Million Euro im Jahr, Bruder
Ma di che stiamo parlando, fra
Aber worüber reden wir, Bruder
Sei invisibile ai miei occhi, non ho nulla di cui preoccuparmi
Du bist unsichtbar für meine Augen, ich habe nichts zu befürchten
La tua roba non mi ispira
Dein Zeug inspiriert mich nicht
Re Mida con le mani sulla tastiera
König Midas mit den Händen auf der Tastatur
Re Mida con le mani sulla mia penna
König Midas mit den Händen auf meinem Stift
Morire per questo significa essere vivi
Für das zu sterben bedeutet, lebendig zu sein
Un solo Abele ma tanti Caini
Ein einziger Abel aber viele Kains
Voglio solo diventare milionario, non ho amici
Ich will nur Millionär werden, ich habe keine Freunde
Ho solo fratelli, tu non sei al mio livello
Ich habe nur Brüder, du bist nicht auf meinem Level
Hai perso il treno al passaggio a livello
Du hast den Zug am Bahnübergang verpasst
Dammi un bicchiere di Hennessy e un Toscanello
Gib mir ein Glas Hennessy und einen Toscanello
Questi credono di poter giocare con il mio business
Diese glauben, sie könnten mit meinem Geschäft spielen
Se dico Guinness pensi alla birra, non ai primati
Wenn ich Guinness sage, denkst du an Bier, nicht an Rekorde
È la differenza tra me e questi pagliacci che vogliono misurarsi
Das ist der Unterschied zwischen mir und diesen Clowns, die sich messen wollen
Sono arrivato fin qui
Ich bin bis hierher gekommen
Non ci credevano fin qui
Sie glaubten nicht, dass ich es bis hierher schaffe
A piedi nudi fin qui
Barfuß bis hierher
Ti va di raggiungermi fin qui?
Hast du Lust, mich hier zu erreichen?
Sono arrivato fin qui
Ich bin bis hierher gekommen
Non ci credevano fin qui
Sie glaubten nicht, dass ich es bis hierher schaffe
A piedi nudi fin qui
Barfuß bis hierher
Ti va di raggiungermi fin qui?
Hast du Lust, mich hier zu erreichen?
Fin qui
Bis hierher
Sono arrivato fin qui
Cheguei até aqui
Non ci credevano fin qui
Não acreditavam até aqui
A piedi nudi fin qui
Descalço até aqui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Você quer me alcançar até aqui?
Sono arrivato fin qui
Cheguei até aqui
Non ci credevano fin qui
Não acreditavam até aqui
A piedi nudi fin qui
Descalço até aqui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Você quer me alcançar até aqui?
Quando ho iniziato non c'era nessuno
Quando comecei não havia ninguém
Pochi fratelli e un sogno
Poucos irmãos e um sonho
Diventare qualcuno
Tornar-se alguém
Credere solo in noi, senza il senno di poi
Acreditar apenas em nós, sem arrependimentos posteriores
Farsi poche domande, fottersene di voi
Fazer poucas perguntas, não dar a mínima para vocês
E so che quello che vuoi è non vedermi felice
E sei que o que você quer é não me ver feliz
Perciò butto sti soldi come fossero briciole
Então jogo esse dinheiro como se fossem migalhas
Farsi accettare è sempre stato difficile
Ser aceito sempre foi difícil
Ora sono il migliore, fanculo chi non capisce
Agora sou o melhor, foda-se quem não entende
Non sono qui grazie a nessuno, vivo
Não estou aqui graças a ninguém, estou vivo
E mi distinguo da tutti perché ho un motivo
E me destaco de todos porque tenho um motivo
So i nomi di chi c'è stato e di chi mi ha preso in giro
Sei os nomes de quem esteve lá e de quem me ridicularizou
Li saluto entrambi adesso se li vedo in giro
Cumprimento ambos agora se os vejo por aí
Senti, fotto il tuo rap, fra, non è rap, non sei nessuno
Escuta, fodo seu rap, mano, isso não é rap, você não é ninguém
Il flow dov'è? Sei solo un trend, non duri a lungo
Onde está o flow? Você é só uma tendência, não vai durar
E non sei me, fra, né Luchè, prendiamo tutto
E você não é eu, mano, nem Luchè, pegamos tudo
Qui grazie a me, tu grazie a che
Aqui graças a mim, você graças a quê?
Fra che c'è?
Mano, o que há?
Sono arrivato fin qui
Cheguei até aqui
Non ci credevano fin qui
Não acreditavam até aqui
A piedi nudi fin qui
Descalço até aqui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Você quer me alcançar até aqui?
Sono arrivato fin qui
Cheguei até aqui
Non ci credevano fin qui
Não acreditavam até aqui
A piedi nudi fin qui
Descalço até aqui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Você quer me alcançar até aqui?
Il mio suono nasce gangsta e muore gangsta
Meu som nasce gangsta e morre gangsta
Non è un gioco, fra, con me perdi la testa
Não é um jogo, mano, comigo você perde a cabeça
Da una villa su in collina in luna piena
De uma villa na colina em lua cheia
Disteso a letto con lei che mi prepara la cena
Deitado na cama com ela preparando o jantar
Quando li vedo, fra, film comico
Quando os vejo, mano, filme cômico
Il loro odio ha aumentato il mio amor proprio
O ódio deles aumentou meu amor-próprio
Parlano di numeri ma non contano
Falam de números mas não contam
Fatti dire un paio di cose se non ti quadrano, eh
Deixe-me dizer-lhe algumas coisas se não baterem, eh
Fatturo un milione di euro all'anno, fra
Faturando um milhão de euros por ano, mano
Ma di che stiamo parlando, fra
Mas sobre o que estamos falando, mano
Sei invisibile ai miei occhi, non ho nulla di cui preoccuparmi
Você é invisível aos meus olhos, não tenho nada com que me preocupar
La tua roba non mi ispira
Sua coisa não me inspira
Re Mida con le mani sulla tastiera
Rei Midas com as mãos no teclado
Re Mida con le mani sulla mia penna
Rei Midas com as mãos na minha caneta
Morire per questo significa essere vivi
Morrer por isso significa estar vivo
Un solo Abele ma tanti Caini
Um só Abel mas muitos Cains
Voglio solo diventare milionario, non ho amici
Só quero me tornar milionário, não tenho amigos
Ho solo fratelli, tu non sei al mio livello
Só tenho irmãos, você não está no meu nível
Hai perso il treno al passaggio a livello
Você perdeu o trem na passagem de nível
Dammi un bicchiere di Hennessy e un Toscanello
Dê-me um copo de Hennessy e um Toscanello
Questi credono di poter giocare con il mio business
Eles acham que podem brincar com meu negócio
Se dico Guinness pensi alla birra, non ai primati
Se eu digo Guinness você pensa na cerveja, não nos recordes
È la differenza tra me e questi pagliacci che vogliono misurarsi
É a diferença entre mim e esses palhaços que querem competir
Sono arrivato fin qui
Cheguei até aqui
Non ci credevano fin qui
Não acreditavam até aqui
A piedi nudi fin qui
Descalço até aqui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Você quer me alcançar até aqui?
Sono arrivato fin qui
Cheguei até aqui
Non ci credevano fin qui
Não acreditavam até aqui
A piedi nudi fin qui
Descalço até aqui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Você quer me alcançar até aqui?
Fin qui
Até aqui
Sono arrivato fin qui
I've made it this far
Non ci credevano fin qui
They didn't believe I could make it this far
A piedi nudi fin qui
Barefoot this far
Ti va di raggiungermi fin qui?
Do you feel like joining me here?
Sono arrivato fin qui
I've made it this far
Non ci credevano fin qui
They didn't believe I could make it this far
A piedi nudi fin qui
Barefoot this far
Ti va di raggiungermi fin qui?
Do you feel like joining me here?
Quando ho iniziato non c'era nessuno
When I started there was no one
Pochi fratelli e un sogno
Just a few brothers and a dream
Diventare qualcuno
To become someone
Credere solo in noi, senza il senno di poi
To only believe in ourselves, without hindsight
Farsi poche domande, fottersene di voi
Ask few questions, not give a damn about you
E so che quello che vuoi è non vedermi felice
And I know what you want is to not see me happy
Perciò butto sti soldi come fossero briciole
So I throw this money around like it's crumbs
Farsi accettare è sempre stato difficile
Being accepted has always been tough
Ora sono il migliore, fanculo chi non capisce
Now I'm the best, fuck those who don't get it
Non sono qui grazie a nessuno, vivo
I'm not here thanks to anyone, I live
E mi distinguo da tutti perché ho un motivo
And I stand out from everyone because I have a reason
So i nomi di chi c'è stato e di chi mi ha preso in giro
I know the names of those who were there and those who mocked me
Li saluto entrambi adesso se li vedo in giro
I greet both now if I see them around
Senti, fotto il tuo rap, fra, non è rap, non sei nessuno
Listen, I fuck up your rap, bro, it's not rap, you're nobody
Il flow dov'è? Sei solo un trend, non duri a lungo
Where's the flow? You're just a trend, won't last long
E non sei me, fra, né Luchè, prendiamo tutto
And you're not me, bro, nor Luchè, we take it all
Qui grazie a me, tu grazie a che
Here thanks to me, you thanks to what
Fra che c'è?
Bro, what's up?
Sono arrivato fin qui
I've made it this far
Non ci credevano fin qui
They didn't believe I could make it this far
A piedi nudi fin qui
Barefoot this far
Ti va di raggiungermi fin qui?
Do you feel like joining me here?
Sono arrivato fin qui
I've made it this far
Non ci credevano fin qui
They didn't believe I could make it this far
A piedi nudi fin qui
Barefoot this far
Ti va di raggiungermi fin qui?
Do you feel like joining me here?
Il mio suono nasce gangsta e muore gangsta
My sound is born gangsta and dies gangsta
Non è un gioco, fra, con me perdi la testa
It's not a game, bro, with me you lose your head
Da una villa su in collina in luna piena
From a villa on a hill in the full moon
Disteso a letto con lei che mi prepara la cena
Lying in bed with her preparing dinner
Quando li vedo, fra, film comico
When I see them, bro, it's a comedy
Il loro odio ha aumentato il mio amor proprio
Their hate has boosted my self-love
Parlano di numeri ma non contano
They talk numbers but they don't count
Fatti dire un paio di cose se non ti quadrano, eh
Let someone tell you a couple of things if they don't add up, eh
Fatturo un milione di euro all'anno, fra
I make a million euros a year, bro
Ma di che stiamo parlando, fra
But what are we talking about, bro
Sei invisibile ai miei occhi, non ho nulla di cui preoccuparmi
You're invisible to my eyes, I have nothing to worry about
La tua roba non mi ispira
Your stuff doesn't inspire me
Re Mida con le mani sulla tastiera
King Midas with hands on the keyboard
Re Mida con le mani sulla mia penna
King Midas with hands on my pen
Morire per questo significa essere vivi
To die for this means to be alive
Un solo Abele ma tanti Caini
One Abel but many Cains
Voglio solo diventare milionario, non ho amici
I just want to become a millionaire, I have no friends
Ho solo fratelli, tu non sei al mio livello
I only have brothers, you're not on my level
Hai perso il treno al passaggio a livello
You missed the train at the level crossing
Dammi un bicchiere di Hennessy e un Toscanello
Give me a glass of Hennessy and a Toscanello
Questi credono di poter giocare con il mio business
These guys think they can play with my business
Se dico Guinness pensi alla birra, non ai primati
If I say Guinness you think of the beer, not the records
È la differenza tra me e questi pagliacci che vogliono misurarsi
That's the difference between me and these clowns who want to compete
Sono arrivato fin qui
I've made it this far
Non ci credevano fin qui
They didn't believe I could make it this far
A piedi nudi fin qui
Barefoot this far
Ti va di raggiungermi fin qui?
Do you feel like joining me here?
Sono arrivato fin qui
I've made it this far
Non ci credevano fin qui
They didn't believe I could make it this far
A piedi nudi fin qui
Barefoot this far
Ti va di raggiungermi fin qui?
Do you feel like joining me here?
Fin qui
This far
Sono arrivato fin qui
He llegado hasta aquí
Non ci credevano fin qui
No lo creían hasta aquí
A piedi nudi fin qui
Descalzo hasta aquí
Ti va di raggiungermi fin qui?
¿Te apetece alcanzarme hasta aquí?
Sono arrivato fin qui
He llegado hasta aquí
Non ci credevano fin qui
No lo creían hasta aquí
A piedi nudi fin qui
Descalzo hasta aquí
Ti va di raggiungermi fin qui?
¿Te apetece alcanzarme hasta aquí?
Quando ho iniziato non c'era nessuno
Cuando empecé no había nadie
Pochi fratelli e un sogno
Pocos hermanos y un sueño
Diventare qualcuno
Convertirme en alguien
Credere solo in noi, senza il senno di poi
Creer solo en nosotros, sin el beneficio de la retrospectiva
Farsi poche domande, fottersene di voi
Hacerse pocas preguntas, no importarnos vosotros
E so che quello che vuoi è non vedermi felice
Y sé que lo que quieres es no verme feliz
Perciò butto sti soldi come fossero briciole
Así que tiro este dinero como si fueran migajas
Farsi accettare è sempre stato difficile
Ser aceptado siempre ha sido difícil
Ora sono il migliore, fanculo chi non capisce
Ahora soy el mejor, que se joda quien no entiende
Non sono qui grazie a nessuno, vivo
No estoy aquí gracias a nadie, vivo
E mi distinguo da tutti perché ho un motivo
Y me distingo de todos porque tengo una razón
So i nomi di chi c'è stato e di chi mi ha preso in giro
Sé los nombres de quienes estuvieron y de quienes se burlaron de mí
Li saluto entrambi adesso se li vedo in giro
Saludo a ambos ahora si los veo por ahí
Senti, fotto il tuo rap, fra, non è rap, non sei nessuno
Escucha, jodo tu rap, hermano, no es rap, no eres nadie
Il flow dov'è? Sei solo un trend, non duri a lungo
¿Dónde está el flow? Eres solo una tendencia, no durarás mucho
E non sei me, fra, né Luchè, prendiamo tutto
Y no eres yo, hermano, ni Luchè, lo tomamos todo
Qui grazie a me, tu grazie a che
Aquí gracias a mí, tú gracias a qué
Fra che c'è?
Hermano, ¿qué hay?
Sono arrivato fin qui
He llegado hasta aquí
Non ci credevano fin qui
No lo creían hasta aquí
A piedi nudi fin qui
Descalzo hasta aquí
Ti va di raggiungermi fin qui?
¿Te apetece alcanzarme hasta aquí?
Sono arrivato fin qui
He llegado hasta aquí
Non ci credevano fin qui
No lo creían hasta aquí
A piedi nudi fin qui
Descalzo hasta aquí
Ti va di raggiungermi fin qui?
¿Te apetece alcanzarme hasta aquí?
Il mio suono nasce gangsta e muore gangsta
Mi sonido nace gangsta y muere gangsta
Non è un gioco, fra, con me perdi la testa
No es un juego, hermano, conmigo pierdes la cabeza
Da una villa su in collina in luna piena
Desde una villa en la colina en luna llena
Disteso a letto con lei che mi prepara la cena
Tumbado en la cama con ella preparándome la cena
Quando li vedo, fra, film comico
Cuando los veo, hermano, película cómica
Il loro odio ha aumentato il mio amor proprio
Su odio ha aumentado mi amor propio
Parlano di numeri ma non contano
Hablan de números pero no cuentan
Fatti dire un paio di cose se non ti quadrano, eh
Déjate decir un par de cosas si no te cuadran, eh
Fatturo un milione di euro all'anno, fra
Facturo un millón de euros al año, hermano
Ma di che stiamo parlando, fra
Pero de qué estamos hablando, hermano
Sei invisibile ai miei occhi, non ho nulla di cui preoccuparmi
Eres invisible a mis ojos, no tengo nada de qué preocuparme
La tua roba non mi ispira
Tu cosa no me inspira
Re Mida con le mani sulla tastiera
Rey Midas con las manos en el teclado
Re Mida con le mani sulla mia penna
Rey Midas con las manos en mi pluma
Morire per questo significa essere vivi
Morir por esto significa estar vivo
Un solo Abele ma tanti Caini
Un solo Abel pero muchos Caínes
Voglio solo diventare milionario, non ho amici
Solo quiero ser millonario, no tengo amigos
Ho solo fratelli, tu non sei al mio livello
Solo tengo hermanos, tú no estás a mi nivel
Hai perso il treno al passaggio a livello
Perdiste el tren en el paso a nivel
Dammi un bicchiere di Hennessy e un Toscanello
Dame un vaso de Hennessy y un Toscanello
Questi credono di poter giocare con il mio business
Estos creen que pueden jugar con mi negocio
Se dico Guinness pensi alla birra, non ai primati
Si digo Guinness piensas en la cerveza, no en los récords
È la differenza tra me e questi pagliacci che vogliono misurarsi
Es la diferencia entre yo y estos payasos que quieren medirse
Sono arrivato fin qui
He llegado hasta aquí
Non ci credevano fin qui
No lo creían hasta aquí
A piedi nudi fin qui
Descalzo hasta aquí
Ti va di raggiungermi fin qui?
¿Te apetece alcanzarme hasta aquí?
Sono arrivato fin qui
He llegado hasta aquí
Non ci credevano fin qui
No lo creían hasta aquí
A piedi nudi fin qui
Descalzo hasta aquí
Ti va di raggiungermi fin qui?
¿Te apetece alcanzarme hasta aquí?
Fin qui
Hasta aquí
Sono arrivato fin qui
Je suis arrivé jusqu'ici
Non ci credevano fin qui
Ils n'y croyaient pas jusqu'ici
A piedi nudi fin qui
Pieds nus jusqu'ici
Ti va di raggiungermi fin qui?
Ça te dit de me rejoindre jusqu'ici ?
Sono arrivato fin qui
Je suis arrivé jusqu'ici
Non ci credevano fin qui
Ils n'y croyaient pas jusqu'ici
A piedi nudi fin qui
Pieds nus jusqu'ici
Ti va di raggiungermi fin qui?
Ça te dit de me rejoindre jusqu'ici ?
Quando ho iniziato non c'era nessuno
Quand j'ai commencé, il n'y avait personne
Pochi fratelli e un sogno
Peu de frères et un rêve
Diventare qualcuno
Devenir quelqu'un
Credere solo in noi, senza il senno di poi
Croire seulement en nous, sans le recul
Farsi poche domande, fottersene di voi
Se poser peu de questions, se foutre de vous
E so che quello che vuoi è non vedermi felice
Et je sais que ce que tu veux, c'est ne pas me voir heureux
Perciò butto sti soldi come fossero briciole
Alors je jette cet argent comme s'il était des miettes
Farsi accettare è sempre stato difficile
Être accepté a toujours été difficile
Ora sono il migliore, fanculo chi non capisce
Maintenant je suis le meilleur, merde à ceux qui ne comprennent pas
Non sono qui grazie a nessuno, vivo
Je ne suis pas ici grâce à quelqu'un, je vis
E mi distinguo da tutti perché ho un motivo
Et je me distingue de tous parce que j'ai une raison
So i nomi di chi c'è stato e di chi mi ha preso in giro
Je connais les noms de ceux qui étaient là et de ceux qui se sont moqués de moi
Li saluto entrambi adesso se li vedo in giro
Je salue les deux maintenant si je les vois autour
Senti, fotto il tuo rap, fra, non è rap, non sei nessuno
Écoute, je baise ton rap, mec, ce n'est pas du rap, tu n'es personne
Il flow dov'è? Sei solo un trend, non duri a lungo
Où est le flow ? Tu es juste une tendance, tu ne dureras pas longtemps
E non sei me, fra, né Luchè, prendiamo tutto
Et tu n'es pas moi, mec, ni Luchè, nous prenons tout
Qui grazie a me, tu grazie a che
Ici grâce à moi, toi grâce à quoi
Fra che c'è?
Mec, qu'est-ce qu'il y a ?
Sono arrivato fin qui
Je suis arrivé jusqu'ici
Non ci credevano fin qui
Ils n'y croyaient pas jusqu'ici
A piedi nudi fin qui
Pieds nus jusqu'ici
Ti va di raggiungermi fin qui?
Ça te dit de me rejoindre jusqu'ici ?
Sono arrivato fin qui
Je suis arrivé jusqu'ici
Non ci credevano fin qui
Ils n'y croyaient pas jusqu'ici
A piedi nudi fin qui
Pieds nus jusqu'ici
Ti va di raggiungermi fin qui?
Ça te dit de me rejoindre jusqu'ici ?
Il mio suono nasce gangsta e muore gangsta
Mon son naît gangster et meurt gangster
Non è un gioco, fra, con me perdi la testa
Ce n'est pas un jeu, mec, avec moi tu perds la tête
Da una villa su in collina in luna piena
D'une villa sur la colline en pleine lune
Disteso a letto con lei che mi prepara la cena
Allongé au lit avec elle qui me prépare le dîner
Quando li vedo, fra, film comico
Quand je les vois, mec, film comique
Il loro odio ha aumentato il mio amor proprio
Leur haine a augmenté mon amour-propre
Parlano di numeri ma non contano
Ils parlent de chiffres mais ils ne comptent pas
Fatti dire un paio di cose se non ti quadrano, eh
Laisse-toi dire quelques choses si ça ne tient pas, eh
Fatturo un milione di euro all'anno, fra
Je facture un million d'euros par an, mec
Ma di che stiamo parlando, fra
Mais de quoi parlons-nous, mec
Sei invisibile ai miei occhi, non ho nulla di cui preoccuparmi
Tu es invisible à mes yeux, je n'ai rien à craindre
La tua roba non mi ispira
Ton truc ne m'inspire pas
Re Mida con le mani sulla tastiera
Roi Midas avec les mains sur le clavier
Re Mida con le mani sulla mia penna
Roi Midas avec les mains sur mon stylo
Morire per questo significa essere vivi
Mourir pour cela signifie être vivant
Un solo Abele ma tanti Caini
Un seul Abel mais beaucoup de Caïns
Voglio solo diventare milionario, non ho amici
Je veux juste devenir millionnaire, je n'ai pas d'amis
Ho solo fratelli, tu non sei al mio livello
J'ai juste des frères, tu n'es pas à mon niveau
Hai perso il treno al passaggio a livello
Tu as raté le train au passage à niveau
Dammi un bicchiere di Hennessy e un Toscanello
Donne-moi un verre de Hennessy et un Toscanello
Questi credono di poter giocare con il mio business
Ils croient pouvoir jouer avec mon business
Se dico Guinness pensi alla birra, non ai primati
Si je dis Guinness, tu penses à la bière, pas aux records
È la differenza tra me e questi pagliacci che vogliono misurarsi
C'est la différence entre moi et ces clowns qui veulent se mesurer
Sono arrivato fin qui
Je suis arrivé jusqu'ici
Non ci credevano fin qui
Ils n'y croyaient pas jusqu'ici
A piedi nudi fin qui
Pieds nus jusqu'ici
Ti va di raggiungermi fin qui?
Ça te dit de me rejoindre jusqu'ici ?
Sono arrivato fin qui
Je suis arrivé jusqu'ici
Non ci credevano fin qui
Ils n'y croyaient pas jusqu'ici
A piedi nudi fin qui
Pieds nus jusqu'ici
Ti va di raggiungermi fin qui?
Ça te dit de me rejoindre jusqu'ici ?
Fin qui
Jusqu'ici
Sono arrivato fin qui
Saya telah sampai di sini
Non ci credevano fin qui
Mereka tidak percaya saya bisa sampai di sini
A piedi nudi fin qui
Berkaki telanjang sampai di sini
Ti va di raggiungermi fin qui?
Apakah kamu ingin bergabung dengan saya di sini?
Sono arrivato fin qui
Saya telah sampai di sini
Non ci credevano fin qui
Mereka tidak percaya saya bisa sampai di sini
A piedi nudi fin qui
Berkaki telanjang sampai di sini
Ti va di raggiungermi fin qui?
Apakah kamu ingin bergabung dengan saya di sini?
Quando ho iniziato non c'era nessuno
Ketika saya mulai tidak ada siapa-siapa
Pochi fratelli e un sogno
Hanya beberapa saudara dan sebuah mimpi
Diventare qualcuno
Menjadi seseorang
Credere solo in noi, senza il senno di poi
Hanya percaya pada kami, tanpa penyesalan
Farsi poche domande, fottersene di voi
Bertanya sedikit, tidak peduli dengan kalian
E so che quello che vuoi è non vedermi felice
Dan saya tahu yang kamu inginkan adalah melihat saya tidak bahagia
Perciò butto sti soldi come fossero briciole
Jadi saya membuang uang ini seolah-olah itu remah-remah
Farsi accettare è sempre stato difficile
Diterima selalu sulit
Ora sono il migliore, fanculo chi non capisce
Sekarang saya yang terbaik, bercinta dengan yang tidak mengerti
Non sono qui grazie a nessuno, vivo
Saya tidak di sini berkat siapa pun, saya hidup
E mi distinguo da tutti perché ho un motivo
Dan saya berbeda dari semua orang karena saya punya alasan
So i nomi di chi c'è stato e di chi mi ha preso in giro
Saya tahu nama-nama mereka yang ada dan yang menertawakan saya
Li saluto entrambi adesso se li vedo in giro
Saya menyapa mereka keduanya sekarang jika saya melihat mereka di luar
Senti, fotto il tuo rap, fra, non è rap, non sei nessuno
Dengar, saya mengacaukan rapmu, bro, itu bukan rap, kamu bukan siapa-siapa
Il flow dov'è? Sei solo un trend, non duri a lungo
Aliranmu di mana? Kamu hanya tren, tidak akan bertahan lama
E non sei me, fra, né Luchè, prendiamo tutto
Dan kamu bukan saya, bro, atau Luchè, kami mengambil semuanya
Qui grazie a me, tu grazie a che
Di sini berkat saya, kamu berkat apa
Fra che c'è?
Bro, apa yang ada?
Sono arrivato fin qui
Saya telah sampai di sini
Non ci credevano fin qui
Mereka tidak percaya saya bisa sampai di sini
A piedi nudi fin qui
Berkaki telanjang sampai di sini
Ti va di raggiungermi fin qui?
Apakah kamu ingin bergabung dengan saya di sini?
Sono arrivato fin qui
Saya telah sampai di sini
Non ci credevano fin qui
Mereka tidak percaya saya bisa sampai di sini
A piedi nudi fin qui
Berkaki telanjang sampai di sini
Ti va di raggiungermi fin qui?
Apakah kamu ingin bergabung dengan saya di sini?
Il mio suono nasce gangsta e muore gangsta
Suara saya lahir gangsta dan mati gangsta
Non è un gioco, fra, con me perdi la testa
Ini bukan permainan, bro, dengan saya kamu kehilangan kepala
Da una villa su in collina in luna piena
Dari sebuah vila di bukit di bulan purnama
Disteso a letto con lei che mi prepara la cena
Berbaring di tempat tidur dengan dia yang menyiapkan makan malam untuk saya
Quando li vedo, fra, film comico
Ketika saya melihat mereka, bro, film komedi
Il loro odio ha aumentato il mio amor proprio
Kebencian mereka meningkatkan harga diri saya
Parlano di numeri ma non contano
Mereka berbicara tentang angka tetapi tidak berarti
Fatti dire un paio di cose se non ti quadrano, eh
Biarkan mereka memberitahu Anda beberapa hal jika tidak masuk akal, eh
Fatturo un milione di euro all'anno, fra
Saya menghasilkan satu juta euro per tahun, bro
Ma di che stiamo parlando, fra
Tapi apa yang kita bicarakan, bro
Sei invisibile ai miei occhi, non ho nulla di cui preoccuparmi
Kamu tidak terlihat oleh mata saya, saya tidak memiliki apa-apa untuk dikhawatirkan
La tua roba non mi ispira
Barangmu tidak menginspirasi saya
Re Mida con le mani sulla tastiera
Raja Midas dengan tangan di keyboard
Re Mida con le mani sulla mia penna
Raja Midas dengan tangan di pena saya
Morire per questo significa essere vivi
Matinya untuk ini berarti hidup
Un solo Abele ma tanti Caini
Hanya satu Abel tapi banyak Kain
Voglio solo diventare milionario, non ho amici
Saya hanya ingin menjadi jutawan, saya tidak memiliki teman
Ho solo fratelli, tu non sei al mio livello
Saya hanya memiliki saudara, kamu tidak di level saya
Hai perso il treno al passaggio a livello
Kamu kehilangan kereta di perlintasan
Dammi un bicchiere di Hennessy e un Toscanello
Berikan saya segelas Hennessy dan Toscanello
Questi credono di poter giocare con il mio business
Mereka pikir mereka bisa bermain dengan bisnis saya
Se dico Guinness pensi alla birra, non ai primati
Jika saya mengatakan Guinness kamu berpikir tentang bir, bukan rekor
È la differenza tra me e questi pagliacci che vogliono misurarsi
Itu perbedaan antara saya dan badut ini yang ingin bersaing
Sono arrivato fin qui
Saya telah sampai di sini
Non ci credevano fin qui
Mereka tidak percaya saya bisa sampai di sini
A piedi nudi fin qui
Berkaki telanjang sampai di sini
Ti va di raggiungermi fin qui?
Apakah kamu ingin bergabung dengan saya di sini?
Sono arrivato fin qui
Saya telah sampai di sini
Non ci credevano fin qui
Mereka tidak percaya saya bisa sampai di sini
A piedi nudi fin qui
Berkaki telanjang sampai di sini
Ti va di raggiungermi fin qui?
Apakah kamu ingin bergabung dengan saya di sini?
Fin qui
Sampai di sini
Sono arrivato fin qui
我已经走到这里了
Non ci credevano fin qui
他们一直不相信我能走到这里
A piedi nudi fin qui
一路赤脚走到这里
Ti va di raggiungermi fin qui?
你想不想也来到这里？
Sono arrivato fin qui
我已经走到这里了
Non ci credevano fin qui
他们一直不相信我能走到这里
A piedi nudi fin qui
一路赤脚走到这里
Ti va di raggiungermi fin qui?
你想不想也来到这里？
Quando ho iniziato non c'era nessuno
当我开始的时候没有人在
Pochi fratelli e un sogno
只有几个兄弟和一个梦想
Diventare qualcuno
成为某个人
Credere solo in noi, senza il senno di poi
只相信我们自己，不后悔
Farsi poche domande, fottersene di voi
少问问题，不在乎你们
E so che quello che vuoi è non vedermi felice
我知道你想看我不快乐
Perciò butto sti soldi come fossero briciole
所以我像扔面包屑一样扔掉这些钱
Farsi accettare è sempre stato difficile
被接受一直很难
Ora sono il migliore, fanculo chi non capisce
现在我是最好的，去他的不理解的人
Non sono qui grazie a nessuno, vivo
我不是因为任何人而在这里，我活着
E mi distinguo da tutti perché ho un motivo
我与众不同因为我有理由
So i nomi di chi c'è stato e di chi mi ha preso in giro
我知道谁在，谁取笑我
Li saluto entrambi adesso se li vedo in giro
现在如果我在外面看到他们，我会向他们打招呼
Senti, fotto il tuo rap, fra, non è rap, non sei nessuno
听着，我搞砸了你的rap，兄弟，那不是rap，你不是谁
Il flow dov'è? Sei solo un trend, non duri a lungo
流行在哪里？你只是一个趋势，持续不长
E non sei me, fra, né Luchè, prendiamo tutto
你不是我，兄弟，也不是Luchè，我们拿走一切
Qui grazie a me, tu grazie a che
这里多亏了我，你多亏了什么
Fra che c'è?
兄弟，怎么了？
Sono arrivato fin qui
我已经走到这里了
Non ci credevano fin qui
他们一直不相信我能走到这里
A piedi nudi fin qui
一路赤脚走到这里
Ti va di raggiungermi fin qui?
你想不想也来到这里？
Sono arrivato fin qui
我已经走到这里了
Non ci credevano fin qui
他们一直不相信我能走到这里
A piedi nudi fin qui
一路赤脚走到这里
Ti va di raggiungermi fin qui?
你想不想也来到这里？
Il mio suono nasce gangsta e muore gangsta
我的声音从黑帮开始，以黑帮结束
Non è un gioco, fra, con me perdi la testa
这不是游戏，兄弟，和我在一起你会失去理智
Da una villa su in collina in luna piena
从山上的别墅在满月之夜
Disteso a letto con lei che mi prepara la cena
躺在床上，她为我准备晚餐
Quando li vedo, fra, film comico
当我看到他们，兄弟，喜剧电影
Il loro odio ha aumentato il mio amor proprio
他们的恨增加了我的自尊
Parlano di numeri ma non contano
他们谈论数字但不重要
Fatti dire un paio di cose se non ti quadrano, eh
如果你不明白，让人告诉你几件事，嗯
Fatturo un milione di euro all'anno, fra
我一年赚一百万欧元，兄弟
Ma di che stiamo parlando, fra
但我们在谈什么，兄弟
Sei invisibile ai miei occhi, non ho nulla di cui preoccuparmi
你对我来说是看不见的，我没什么可担心的
La tua roba non mi ispira
你的东西不启发我
Re Mida con le mani sulla tastiera
手触键盘的迈达斯王
Re Mida con le mani sulla mia penna
手持我的笔的迈达斯王
Morire per questo significa essere vivi
为此而死意味着活着
Un solo Abele ma tanti Caini
只有一个亚伯但很多该隐
Voglio solo diventare milionario, non ho amici
我只想成为百万富翁，没有朋友
Ho solo fratelli, tu non sei al mio livello
我只有兄弟，你不在我的水平上
Hai perso il treno al passaggio a livello
你在平交道错过了火车
Dammi un bicchiere di Hennessy e un Toscanello
给我一杯Hennessy和一支Toscanello
Questi credono di poter giocare con il mio business
这些人认为他们可以玩弄我的生意
Se dico Guinness pensi alla birra, non ai primati
当我说Guinness时你想到啤酒，不是记录
È la differenza tra me e questi pagliacci che vogliono misurarsi
这就是我和这些想要比较的小丑之间的区别
Sono arrivato fin qui
我已经走到这里了
Non ci credevano fin qui
他们一直不相信我能走到这里
A piedi nudi fin qui
一路赤脚走到这里
Ti va di raggiungermi fin qui?
你想不想也来到这里？
Sono arrivato fin qui
我已经走到这里了
Non ci credevano fin qui
他们一直不相信我能走到这里
A piedi nudi fin qui
一路赤脚走到这里
Ti va di raggiungermi fin qui?
你想不想也来到这里？
Fin qui
到这里