Roll Some Mo
David Brown, Dernst Emile II, Peter Lee Johnson
We don't know what we're made of
The same thing we're afraid of might improve us
Stay up all night, just lay up
Use half of this pay stub to make moves with
Or all of it, of course
And it ain't no room in Paris
We could still fly high then crash here
Just make sure you pass it
No, you can't imagine
Ooh, it's automatic
The life we live is lavish
We don't have to be here if we stay
We don't have to leave if we go
Roll some mo'
And we ain't too high if we see eye to eye
Know you feel the rush from a simple touch
Baby, roll some mo'
Through some kissin', lifted up through your vision
Got me on my knees, you're my religion
Speakin' tongues all on your body, no one's listenin'
Tap out on you, that's a submission, know you'll give in
Can't let no time go wasted
This moment, can't replace it
Sittin' around so lazy
Comfortably, we'll fade away
And it ain't no room in Paris
We could still fly high then crash here
Just make sure you pass it
No, you can't imagine
Ooh, it's automatic
The life we live is lavish
We don't have to be here if we stay
We don't have to leave if we go
Roll some mo'
And we ain't too high if we see eye to eye
Know you feel the rush from a simple touch
Baby, roll some mo'
We don't know what we're made of
Wir wissen nicht, woraus wir gemacht sind
The same thing we're afraid of might improve us
Dasselbe, wovor wir Angst haben, könnte uns verbessern
Stay up all night, just lay up
Bleiben die ganze Nacht auf, liegen einfach auf
Use half of this pay stub to make moves with
Nimm die Hälfte dieses Lohnzettels, um etwas zu machen
Or all of it, of course
Oder alles, natürlich
And it ain't no room in Paris
Und es ist kein Platz in Paris
We could still fly high then crash here
Wir könnten noch hoch fliegen und dann hier abstürzen
Just make sure you pass it
Sieh zu, dass du es schaffst
No, you can't imagine
Nein, das kannst du dir nicht vorstellen
Ooh, it's automatic
Oh, es ist automatisch
The life we live is lavish
Das Leben, das wir leben, ist verschwenderisch
We don't have to be here if we stay
Wir müssen nicht hier sein, wenn wir bleiben
We don't have to leave if we go
Wir müssen nicht gehen, wenn wir gehen
Roll some mo'
Wir drehen noch ein bisschen
And we ain't too high if we see eye to eye
Und wir sind nicht zu high, wenn wir Auge in Auge sehen
Know you feel the rush from a simple touch
Weißt du, dass du den Rausch einer einfachen Berührung spürst
Baby, roll some mo'
Baby, roll ein bisschen weiter
Through some kissin', lifted up through your vision
Durch ein paar Küsse, durch deine Vision gehoben
Got me on my knees, you're my religion
Brachte mich auf meine Knie, du bist meine Religion
Speakin' tongues all on your body, no one's listenin'
Sprechen Zungen auf deinem Körper, niemand hört zu
Tap out on you, that's a submission, know you'll give in
Dich anzapfen, das ist eine Unterwerfung, ich weiß, du wirst nachgeben
Can't let no time go wasted
Ich kann keine Zeit vergeuden
This moment, can't replace it
Dieser Moment, kann ihn nicht ersetzen
Sittin' around so lazy
Sitzen so faul herum
Comfortably, we'll fade away
Gemütlich, wir verblassen
And it ain't no room in Paris
Und es ist kein Platz in Paris
We could still fly high then crash here
Wir könnten noch hoch fliegen und dann hier abstürzen
Just make sure you pass it
Sieh zu, dass du es schaffst
No, you can't imagine
Nein, das kannst du dir nicht vorstellen
Ooh, it's automatic
Oh, es ist automatisch
The life we live is lavish
Das Leben, das wir leben, ist verschwenderisch
We don't have to be here if we stay
Wir müssen nicht hier sein, wenn wir bleiben
We don't have to leave if we go
Wir müssen nicht gehen, wenn wir gehen
Roll some mo'
Wir drehen noch ein bisschen
And we ain't too high if we see eye to eye
Und wir sind nicht zu high, wenn wir Auge in Auge sehen
Know you feel the rush from a simple touch
Weißt du, dass du den Rausch einer einfachen Berührung spürst
Baby, roll some mo'
Baby, roll ein bisschen weiter
We don't know what we're made of
Não sabemos do que somos feitos
The same thing we're afraid of might improve us
A mesma coisa que tememos pode nos melhorar
Stay up all night, just lay up
Fique acordado a noite toda, apenas deite-se
Use half of this pay stub to make moves with
Use metade deste contracheque para fazer movimentos
Or all of it, of course
Ou tudo isso, é claro
And it ain't no room in Paris
E não há espaço em Paris
We could still fly high then crash here
Ainda podemos voar alto e cair aqui
Just make sure you pass it
Apenas certifique-se de passar
No, you can't imagine
Não, você não pode imaginar
Ooh, it's automatic
Ooh, é automático
The life we live is lavish
A vida que vivemos é luxuosa
We don't have to be here if we stay
Não precisamos estar aqui se ficarmos
We don't have to leave if we go
Não precisamos sair se formos
Roll some mo'
Role um pouco mais
And we ain't too high if we see eye to eye
E não estamos muito altos se vemos olho no olho
Know you feel the rush from a simple touch
Sabe que sente a emoção de um simples toque
Baby, roll some mo'
Baby, role um pouco mais
Through some kissin', lifted up through your vision
Através de alguns beijos, elevado através da sua visão
Got me on my knees, you're my religion
Me colocou de joelhos, você é minha religião
Speakin' tongues all on your body, no one's listenin'
Falando em línguas em todo o seu corpo, ninguém está ouvindo
Tap out on you, that's a submission, know you'll give in
Desisto de você, isso é uma submissão, sei que você vai ceder
Can't let no time go wasted
Não podemos deixar o tempo ser desperdiçado
This moment, can't replace it
Este momento, não pode ser substituído
Sittin' around so lazy
Sentado por aí tão preguiçoso
Comfortably, we'll fade away
Confortavelmente, vamos desaparecer
And it ain't no room in Paris
E não há espaço em Paris
We could still fly high then crash here
Ainda podemos voar alto e cair aqui
Just make sure you pass it
Apenas certifique-se de passar
No, you can't imagine
Não, você não pode imaginar
Ooh, it's automatic
Ooh, é automático
The life we live is lavish
A vida que vivemos é luxuosa
We don't have to be here if we stay
Não precisamos estar aqui se ficarmos
We don't have to leave if we go
Não precisamos sair se formos
Roll some mo'
Role um pouco mais
And we ain't too high if we see eye to eye
E não estamos muito altos se vemos olho no olho
Know you feel the rush from a simple touch
Sabe que sente a emoção de um simples toque
Baby, roll some mo'
Baby, role um pouco mais
We don't know what we're made of
No sabemos de qué estamos hechos
The same thing we're afraid of might improve us
La misma cosa a la que le tememos nos puede mejorar
Stay up all night, just lay up
Despiertos toda la noche, solo acostados
Use half of this pay stub to make moves with
Uso la mitad de este cheque para hacer movimientos
Or all of it, of course
O todo, por supoesto
And it ain't no room in Paris
Y no hay habitación en París
We could still fly high then crash here
Podríamos así volar alto y después chocar aquí
Just make sure you pass it
Solo asegúrate de pasarlo
No, you can't imagine
No, no puedes imaginarlo
Ooh, it's automatic
Uh, es automático
The life we live is lavish
La vida que vivimos, es caro
We don't have to be here if we stay
No tenemos que estar aquí si nos quedamos
We don't have to leave if we go
No tenemos que irnos si nos vamos
Roll some mo'
Enrola un poco más
And we ain't too high if we see eye to eye
Y no estamos tan arrebatados si nos vemos ojo a ojo
Know you feel the rush from a simple touch
Sabes que sientes la ráfaga con una simple caricia
Baby, roll some mo'
Bebé, enrola un poco más
Through some kissin', lifted up through your vision
A través de besarnos, elevados a través de tu visión
Got me on my knees, you're my religion
Me tienes de rodillas, eres mi religión
Speakin' tongues all on your body, no one's listenin'
Hablando lenguas por todo tu cuerpo, nadie escucha
Tap out on you, that's a submission, know you'll give in
Me rindo ante ti, es una sumisión, sabes que te rendirás
Can't let no time go wasted
No podemos dejar tiempo desperdiciado
This moment, can't replace it
Este momento, no tiene reemplazo
Sittin' around so lazy
Sentados tan flojos
Comfortably, we'll fade away
Cómodamente, nos desvaneceremos
And it ain't no room in Paris
Y no hay habitación en París
We could still fly high then crash here
Podríamos así volar alto y después chocar aquí
Just make sure you pass it
Solo asegúrate de pasarlo
No, you can't imagine
No, no puedes imaginarlo
Ooh, it's automatic
Uh, es automático
The life we live is lavish
La vida que vivimos, es caro
We don't have to be here if we stay
No tenemos que estar aquí si nos quedamos
We don't have to leave if we go
No tenemos que irnos si nos vamos
Roll some mo'
Enrola un poco más
And we ain't too high if we see eye to eye
Y no estamos tan arrebatados si nos vemos ojo a ojo
Know you feel the rush from a simple touch
Sabes que sientes la ráfaga con una simple caricia
Baby, roll some mo'
Bebé, enrola un poco más
We don't know what we're made of
On n'sais pas de quoi on est construit
The same thing we're afraid of might improve us
La même chose qui nous effraie peut nous améliorer
Stay up all night, just lay up
Reste debout tout la nuit, t'as qu'à t'allonger
Use half of this pay stub to make moves with
Prends la moitié de ce chèque pour commencer tes affaires
Or all of it, of course
Ou bien le tout, bien sûr
And it ain't no room in Paris
Et il n'y a pas de place à Paris
We could still fly high then crash here
On peut toujours voler haut et s'écraser ici
Just make sure you pass it
Assure-toi simplement que tu le passes
No, you can't imagine
Non, tu ne peux pas imaginer
Ooh, it's automatic
Ooh, c'est automatique
The life we live is lavish
La vie qu'on vit est somptueuse
We don't have to be here if we stay
On n'est pas obligés d'être ici si on reste
We don't have to leave if we go
On n'est pas obligés de partir si on y va
Roll some mo'
Roule un autre
And we ain't too high if we see eye to eye
Et on ne plane pas trop haut si on si on peut se mettre d'accord
Know you feel the rush from a simple touch
Je sais que tu ressens l'excitation d'un simple contact
Baby, roll some mo'
Bébé, roule un autre
Through some kissin', lifted up through your vision
À travers des baisers, élevé grâce à ta vision
Got me on my knees, you're my religion
Tu m'as à genoux, t'es ma religion
Speakin' tongues all on your body, no one's listenin'
Parler en langues partout sur ton corps, personne n'écoute
Tap out on you, that's a submission, know you'll give in
J'abandonne pour toi, c'est une soumission, je sais que tu vas céder
Can't let no time go wasted
On ne peut pas gaspiller de temps
This moment, can't replace it
Ce moment, on ne peut pas le remplacer
Sittin' around so lazy
Rester assis, si paresseux
Comfortably, we'll fade away
Confortablement, nous allons disparaître
And it ain't no room in Paris
Et il n'y a pas de place à Paris
We could still fly high then crash here
On peut toujours voler haut et s'écraser ici
Just make sure you pass it
Assure-toi simplement que tu le passes
No, you can't imagine
Non, tu ne peux pas imaginer
Ooh, it's automatic
Ooh, c'est automatique
The life we live is lavish
La vie qu'on vit est somptueuse
We don't have to be here if we stay
On n'est pas obligés d'être ici si on reste
We don't have to leave if we go
On n'est pas obligés de partir si on y va
Roll some mo'
Roule un autre
And we ain't too high if we see eye to eye
Et on ne plane pas trop haut si on si on peut se mettre d'accord
Know you feel the rush from a simple touch
Je sais que tu ressens l'excitation d'un simple contact
Baby, roll some mo'
Bébé, roule un autre
We don't know what we're made of
Non sappiamo di cosa siamo fatti
The same thing we're afraid of might improve us
La stessa cosa che ci spaventa potrebbe migliorarci
Stay up all night, just lay up
Resto sveglio tutta la notte, sdraiati
Use half of this pay stub to make moves with
Usa metà di questo stipendio per fare mosse
Or all of it, of course
O tutto, naturalmente
And it ain't no room in Paris
E non c'è posto a Parigi
We could still fly high then crash here
Potremmo ancora volare alto e poi schiantarci qui
Just make sure you pass it
Basta che tu lo passi
No, you can't imagine
No, non puoi immaginare
Ooh, it's automatic
Ooh, è automatico
The life we live is lavish
La vita che viviamo è lussuosa
We don't have to be here if we stay
Non dobbiamo essere qui se restiamo
We don't have to leave if we go
Non dobbiamo andarcene se andiamo
Roll some mo'
Rilassati un po'
And we ain't too high if we see eye to eye
E non siamo troppo alti se ci guardiamo negli occhi
Know you feel the rush from a simple touch
So che senti l'emozione da un semplice tocco
Baby, roll some mo'
Tesoro, rilassati un po'
Through some kissin', lifted up through your vision
Attraverso dei baci, sollevato attraverso la tua visione
Got me on my knees, you're my religion
Mi hai messo in ginocchio, sei la mia religione
Speakin' tongues all on your body, no one's listenin'
Parlando in lingue su tutto il tuo corpo, nessuno sta ascoltando
Tap out on you, that's a submission, know you'll give in
Mi arrendo a te, è una sottomissione, so che cederai
Can't let no time go wasted
Non posso lasciare che il tempo vada sprecato
This moment, can't replace it
Questo momento, non può essere sostituito
Sittin' around so lazy
Seduti in giro così pigri
Comfortably, we'll fade away
Comodamente, svaniremo
And it ain't no room in Paris
E non c'è posto a Parigi
We could still fly high then crash here
Potremmo ancora volare alto e poi schiantarci qui
Just make sure you pass it
Basta che tu lo passi
No, you can't imagine
No, non puoi immaginare
Ooh, it's automatic
Ooh, è automatico
The life we live is lavish
La vita che viviamo è lussuosa
We don't have to be here if we stay
Non dobbiamo essere qui se restiamo
We don't have to leave if we go
Non dobbiamo andarcene se andiamo
Roll some mo'
Rilassati un po'
And we ain't too high if we see eye to eye
E non siamo troppo alti se ci guardiamo negli occhi
Know you feel the rush from a simple touch
So che senti l'emozione da un semplice tocco
Baby, roll some mo'
Tesoro, rilassati un po'