Hot & Heavy

Being back here makes me hot in the face
Hot blood in my pulsing veins
Heavy memories weighing on my brain
Hot and heavy in the basement of your parents' place

You used to be so sweet
Now you're a firecracker on a crowded street
Couldn't look away even if I wanted
Try to walk away but I come back to the start

Led me to the floor even though I'm not a dancer
Ask me all the questions that your parents wouldn't answer
How could I deny a diamond in the rough?

You let me in your world until you had enough
You knew that I wanted you to bend the rules
How did I believe I had a hold on you?
You were always stronger than people suspected

Underestimated and overprotected
When I went away, it was the only option
Couldn't trust myself to proceed with caution
The most that I could give to you is nothing at all
The best that I could offer was to miss your calls

Being back here makes me hot in the face
Hot blood in my pulsing veins
Heavy memories weighing on my brain
Hot and heavy in the basement of your parents' place

You used to be so sweet
Now you're a firecracker on a crowded street
Couldn't look away even if I wanted
Try to walk away but I come back to the start

And it happens over and over and over and over again
Over and over and over and over again
I wish I was over it, over it, over it, over it

A hidden gem, my own goldmine
You had the wide and wild eyes
You were a secret to yourself
You couldn't keep from anyone else

Now you're the biggest brightest flame
You are a fire that can't be tamed
You're better than ever, but I knew you when
It's bittersweet to see you again

Wieder hier zu sein, lässt mein Gesicht heiß werden
Heißes Blut in meinen pulsierenden Adern
Schwere Erinnerungen lasten auf meinem Gehirn
Heiß und schwer im Keller deiner Eltern
Du warst früher so süß
Jetzt bist du ein Feuerwerkskörper auf einer belebten Straße
Konnte nicht wegschauen, selbst wenn ich wollte
Versuche wegzugehen, aber ich komme wieder zum Anfang

Du hast mich auf die Tanzfläche geführt, obwohl ich kein Tänzer bin
Stell mir alle Fragen, die deine Eltern nicht beantworten würden
Wie könnte ich es leugnen, ein Diamant im Rohzustand
Du hast mich in deine Welt gelassen, bis du genug hattest
Du wusstest, dass ich wollte, dass du die Regeln brichst
Wie konnte ich glauben, dass ich dich im Griff hatte?
Du warst immer stärker als die Leute vermuteten
Unterschätzt und überbeschützt
Als ich wegging, war es die einzige Option
Konnte mir selbst nicht trauen, vorsichtig vorzugehen
Das Meiste, was ich dir geben konnte, ist gar nichts
Das Beste, was ich anbieten konnte, war deine Anrufe zu verpassen

Wieder hier zu sein, lässt mein Gesicht heiß werden
Heißes Blut in meinen pulsierenden Adern
Schwere Erinnerungen lasten auf meinem Gehirn
Heiß und schwer im Keller deiner Eltern
Du warst früher so süß
Jetzt bist du ein Feuerwerkskörper auf einer belebten Straße
Konnte nicht wegschauen, selbst wenn ich wollte
Versuche wegzugehen, aber ich komme wieder zum Anfang

Und es passiert immer und immer und immer wieder
Immer und immer und immer wieder
Ich wünschte, ich wäre darüber hinweg, darüber hinweg, darüber hinweg, darüber hinweg

Ein verborgenes Juwel, meine eigene Goldmine
Du hattest die weiten und wilden Augen
Du warst ein Geheimnis für dich selbst
Du konntest es vor niemandem verbergen
Jetzt bist du die größte, hellste Flamme
Du bist ein Feuer, das nicht gezähmt werden kann
Du bist besser als je zuvor, aber ich kannte dich, als
Es ist bittersüß, dich wieder zu sehen

Estar de volta aqui me deixa com o rosto quente
Sangue quente em minhas veias pulsantes
Memórias pesadas pesando em meu cérebro
Quente e pesado no porão da casa dos seus pais
Você costumava ser tão doce
Agora você é um foguete em uma rua lotada
Não poderia desviar o olhar mesmo que eu quisesse
Tento me afastar, mas volto ao começo

Você me levou para a pista mesmo eu não sendo dançarino
Fez todas as perguntas que seus pais não responderiam
Como eu poderia negar, diamante bruto
Você me deixou entrar no seu mundo até que você se cansou
Você sabia que eu queria que você quebrasse as regras
Como eu acreditei que tinha controle sobre você?
Você sempre foi mais forte do que as pessoas suspeitavam
Subestimada e superprotegida
Quando eu fui embora, era a única opção
Não podia confiar em mim mesmo para proceder com cautela
O máximo que eu poderia te dar é nada
O melhor que eu poderia oferecer era perder suas ligações

Estar de volta aqui me deixa com o rosto quente
Sangue quente em minhas veias pulsantes
Memórias pesadas pesando em meu cérebro
Quente e pesado no porão da casa dos seus pais
Você costumava ser tão doce
Agora você é um foguete em uma rua lotada
Não poderia desviar o olhar mesmo que eu quisesse
Tento me afastar, mas volto ao começo

E isso acontece de novo e de novo, e de novo e de novo
De novo e de novo, e de novo e de novo
Eu gostaria de estar por cima disso, por cima disso, por cima disso, por cima disso

Uma joia escondida, minha própria mina de ouro
Você tinha os olhos largos e selvagens
Você era um segredo para si mesmo
Você não conseguia esconder de mais ninguém
Agora você é a chama mais brilhante e maior
Você é um fogo que não pode ser domado
Você está melhor do que nunca, mas eu te conheci quando
É agridoce te ver novamente

Estar de vuelta aquí me hace sentir calor en la cara
Sangre caliente en mis venas pulsantes
Pesados recuerdos pesando en mi cerebro
Caliente y pesado en el sótano de la casa de tus padres
Solías ser tan dulce
Ahora eres un petardo en una calle concurrida
No podría apartar la mirada aunque quisiera
Intento alejarme pero vuelvo al principio

Me llevaste al suelo aunque no soy bailarín
Me haces todas las preguntas que tus padres no responderían
¿Cómo podría negarlo, diamante en bruto?
Me dejaste entrar en tu mundo hasta que tuviste suficiente
Sabías que quería que rompieras las reglas
¿Cómo creí que tenía control sobre ti?
Siempre fuiste más fuerte de lo que la gente sospechaba
Subestimado y sobreprotegido
Cuando me fui, era la única opción
No podía confiar en mí mismo para proceder con precaución
Lo más que podría darte es nada en absoluto
Lo mejor que podría ofrecer era perder tus llamadas

Estar de vuelta aquí me hace sentir calor en la cara
Sangre caliente en mis venas pulsantes
Pesados recuerdos pesando en mi cerebro
Caliente y pesado en el sótano de la casa de tus padres
Solías ser tan dulce
Ahora eres un petardo en una calle concurrida
No podría apartar la mirada aunque quisiera
Intento alejarme pero vuelvo al principio

Y sucede una y otra vez, una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez
Desearía estar sobre ello, sobre ello, sobre ello, sobre ello

Una joya oculta, mi propia mina de oro
Tenías los ojos amplios y salvajes
Eras un secreto para ti mismo
No podías guardarlo de nadie más
Ahora eres la llama más grande y brillante
Eres un fuego que no puede ser domado
Estás mejor que nunca, pero te conocí cuando
Es agridulce verte de nuevo

Être de retour ici me fait rougir
Du sang chaud dans mes veines palpitantes
De lourds souvenirs pesant sur mon cerveau
Chaud et lourd dans le sous-sol de la maison de tes parents
Tu étais si douce autrefois
Maintenant tu es un pétard dans une rue bondée
Je ne pourrais pas détourner le regard même si je le voulais
J'essaie de m'éloigner mais je reviens au début

Tu m'as conduit sur la piste même si je ne suis pas danseur
Tu me poses toutes les questions que tes parents ne répondraient pas
Comment pourrais-je le nier, un diamant à l'état brut
Tu m'as laissé entrer dans ton monde jusqu'à ce que tu en aies assez
Tu savais que je voulais que tu enfreignes les règles
Comment ai-je pu croire que j'avais une emprise sur toi ?
Tu étais toujours plus forte que ce que les gens soupçonnaient
Sous-estimée et surprotégée
Quand je suis parti, c'était la seule option
Je ne pouvais pas me faire confiance pour procéder avec prudence
Le plus que je puisse te donner, c'est rien du tout
Le mieux que je puisse offrir, c'est de manquer tes appels

Être de retour ici me fait rougir
Du sang chaud dans mes veines palpitantes
De lourds souvenirs pesant sur mon cerveau
Chaud et lourd dans le sous-sol de la maison de tes parents
Tu étais si douce autrefois
Maintenant tu es un pétard dans une rue bondée
Je ne pourrais pas détourner le regard même si je le voulais
J'essaie de m'éloigner mais je reviens au début

Et cela se produit encore et encore, encore et encore
Encore et encore, encore et encore
J'aimerais en avoir fini, en avoir fini, en avoir fini, en avoir fini

Un joyau caché, ma propre mine d'or
Tu avais les yeux grands et sauvages
Tu étais un secret pour toi-même
Tu ne pouvais pas le garder pour toi
Maintenant tu es la plus grande et la plus brillante flamme
Tu es un feu qui ne peut être dompté
Tu es meilleure que jamais, mais je te connaissais quand
C'est doux-amer de te revoir

Essere di nuovo qui mi fa arrossire
Sangue caldo nelle mie vene pulsanti
Pesanti ricordi che gravano sul mio cervello
Caldo e pesante nel seminterrato della casa dei tuoi genitori
Eri solito essere così dolce
Ora sei un petardo in una strada affollata
Non potrei distogliere lo sguardo anche se lo volessi
Provo ad allontanarmi ma torno all'inizio

Mi hai portato in pista anche se non sono un ballerino
Mi hai fatto tutte le domande a cui i tuoi genitori non avrebbero risposto
Come avrei potuto negarlo, un diamante grezzo
Mi hai lasciato entrare nel tuo mondo fino a quando ne hai avuto abbastanza
Sapevi che volevo che tu piegassi le regole
Come ho potuto credere di avere un controllo su di te?
Eri sempre più forte di quanto la gente sospettasse
Sottostimato e iperprotetto
Quando me ne sono andato era l'unica opzione
Non potevo fidarmi di me stesso per procedere con cautela
Il massimo che potrei darti è niente del tutto
Il meglio che potrei offrire era mancare le tue chiamate

Essere di nuovo qui mi fa arrossire
Sangue caldo nelle mie vene pulsanti
Pesanti ricordi che gravano sul mio cervello
Caldo e pesante nel seminterrato della casa dei tuoi genitori
Eri solito essere così dolce
Ora sei un petardo in una strada affollata
Non potrei distogliere lo sguardo anche se lo volessi
Provo ad allontanarmi ma torno all'inizio

E succede ancora e ancora, e ancora e ancora
Ancora e ancora, e ancora e ancora
Vorrei essere oltre, oltre, oltre, oltre

Un gioiello nascosto, la mia miniera d'oro
Avevi gli occhi larghi e selvaggi
Eri un segreto per te stesso
Non potevi tenere da nessun altro
Ora sei la fiamma più grande e luminosa
Sei un fuoco che non può essere domato
Sei meglio che mai, ma ti conoscevo quando
È dolceamaro vederti di nuovo