Inolvidable

Julio Gutierrez

Liedtexte Übersetzung

En la vida hay amores
Que nunca pueden olvidarse
Imborrables momentos
Que siempre guarda el corazón

Pero aquello que un día
Nos hizo temblar de alegría
Es mentira que hoy pueda olvidarse
Con un nuevo amor

He besado otras bocas
Buscando nuevas ansiedades
Y otros brazos extraños me estrechan
Llenos de emoción

Pero sólo consiguen hacerme
Recordar los tuyos
Que inolvidable mente vivirán en mi

Inolvidable
Inolvidable

Pero aquello que un día
Nos hizo temblar de alegría
Es mentira que hoy pueda olvidarse
Con un nuevo amor

He besado otras bocas
Buscando nuevas ansiedades
Y otros brazos extraños me estrechan
Llenos de emoción

Pero sólo consiguen hacerme
Recordar los tuyos
Que inolvidable mente vivirán en mi
Que inolvidable mente vivirán en mi

Im Leben gibt es Liebschaften
Die man nie vergessen kann
Unvergessliche Momente
Die das Herz immer bewahrt

Doch was einst
Uns vor Freude erzittern ließ
Ist eine Lüge, dass es vergessen werden kann
Mit einer neuen Liebe

Habe ich andere Lippen geküsst
Auf der Suche nach neuer Aufregung
Und andere fremde Arme umarmen mich
Voller Emotionen

Aber sie schaffen es nur, dass ich mich
An deine zu erinnern
Die unvergesslich in mir leben wird

Doch was einst
Uns vor Freude erzittern ließ
Ist eine Lüge, dass es vergessen werden kann
Mit einer neuen Liebe

Habe ich andere Lippen geküsst
Auf der Suche nach neuer Aufregung
Und andere fremde Arme umarmen mich
Voller Emotionen

Aber sie schaffen es nur, dass ich mich
An deine zu erinnern
Die unvergesslich in mir leben wird

Na vida há amores
Que nunca podem ser esquecidos
Momentos inesquecíveis
Que o coração sempre guarda

Mas aquilo que um dia
Nos fez tremer de alegria
É mentira que hoje possa ser esquecido
Com um novo amor

Beijei outras bocas
Procurando novas ansiedades
E outros braços estranhos me apertam
Cheios de emoção

Mas só conseguem fazer-me
Lembrar dos teus
Que inesquecivelmente viverão em mim

Mas aquilo que um dia
Nos fez tremer de alegria
É mentira que hoje possa ser esquecido
Com um novo amor

Beijei outras bocas
Procurando novas ansiedades
E outros braços estranhos me apertam
Cheios de emoção

Mas só conseguem fazer-me
Lembrar dos teus
Que inesquecivelmente viverão em mim

In life there are loves
That can never be forgotten
Unforgettable moments
That the heart always keeps

But what once
Made us tremble with joy
It's a lie that it can be forgotten
With a new love

I've kissed other lips
Looking for new excitement
And other strange arms embrace me
Full of emotion

But they only manage to make me
Remember yours
Which will live in me unforgettably

But what once
Made us tremble with joy
It's a lie that it can be forgotten
With a new love

I've kissed other lips
Looking for new excitement
And other strange arms embrace me
Full of emotion

But they only manage to make me
Remember yours
Which will live in me unforgettably

Dans la vie, il y a des amours
Qui ne peuvent jamais être oubliés
Des moments indélébiles
Que le cœur garde toujours

Mais ce qui un jour
Nous a fait trembler de joie
C'est un mensonge que cela puisse être oublié aujourd'hui
Avec un nouvel amour

J'ai embrassé d'autres bouches
En quête de nouvelles anxiétés
Et d'autres bras étrangers me serrent
Pleins d'émotion

Mais ils ne réussissent qu'à me faire
Me rappeler les tiens
Qui vivront inoubliablement en moi

Mais ce qui un jour
Nous a fait trembler de joie
C'est un mensonge que cela puisse être oublié aujourd'hui
Avec un nouvel amour

J'ai embrassé d'autres bouches
En quête de nouvelles anxiétés
Et d'autres bras étrangers me serrent
Pleins d'émotion

Mais ils ne réussissent qu'à me faire
Me rappeler les tiens
Qui vivront inoubliablement en moi

Nella vita ci sono amori
Che non possono mai essere dimenticati
Indimenticabili momenti
Che il cuore conserva sempre

Ma quello che un giorno
Ci ha fatto tremare di gioia
È falso che oggi possa essere dimenticato
Con un nuovo amore

Ho baciato altre bocche
Cercando nuove ansie
E altre braccia sconosciute mi stringono
Piene di emozione

Ma riescono solo a farmi
Ricordare i tuoi
Che vivranno in me in modo indimenticabile

Ma quello che un giorno
Ci ha fatto tremare di gioia
È falso che oggi possa essere dimenticato
Con un nuovo amore

Ho baciato altre bocche
Cercando nuove ansie
E altre braccia sconosciute mi stringono
Piene di emozione

Ma riescono solo a farmi
Ricordare i tuoi
Che vivranno in me in modo indimenticabile

Dalam hidup ada cinta
Yang tidak pernah bisa dilupakan
Momen yang tak terhapuskan
Yang selalu disimpan oleh hati

Tetapi apa yang suatu hari
Membuat kita gemetar kegirangan
Adalah kebohongan bahwa hari ini bisa dilupakan
Dengan cinta baru

Aku telah mencium bibir lain
Mencari kegelisahan baru
Dan lengan asing lainnya memelukku
Penuh dengan emosi

Tetapi mereka hanya berhasil membuatku
Mengingat milikmu
Yang akan hidup tak terlupakan dalam diriku

Tetapi apa yang suatu hari
Membuat kita gemetar kegirangan
Adalah kebohongan bahwa hari ini bisa dilupakan
Dengan cinta baru

Aku telah mencium bibir lain
Mencari kegelisahan baru
Dan lengan asing lainnya memelukku
Penuh dengan emosi

Tetapi mereka hanya berhasil membuatku
Mengingat milikmu
Yang akan hidup tak terlupakan dalam diriku

ในชีวิตมีความรัก
ที่ไม่มีวันลืมได้
ช่วงเวลาที่ลบไม่ได้
ที่หัวใจเสมอเก็บไว้

แต่สิ่งที่วันหนึ่ง
ทำให้เราสั่นไหวด้วยความปิติ
เป็นเรื่องโกหกที่วันนี้จะลืมได้
ด้วยความรักใหม่

ฉันได้จูบปากอื่น
ตามหาความกระวนกระวายใหม่ๆ
และแขนของคนแปลกหน้าอื่นๆ กอดฉัน
เต็มไปด้วยอารมณ์

แต่พวกเขาทำได้เพียงทำให้ฉัน
นึกถึงปากของคุณ
ที่จะอยู่ในตัวฉันอย่างไม่รู้ลืม

แต่สิ่งที่วันหนึ่ง
ทำให้เราสั่นไหวด้วยความปิติ
เป็นเรื่องโกหกที่วันนี้จะลืมได้
ด้วยความรักใหม่

ฉันได้จูบปากอื่น
ตามหาความกระวนกระวายใหม่ๆ
และแขนของคนแปลกหน้าอื่นๆ กอดฉัน
เต็มไปด้วยอารมณ์

แต่พวกเขาทำได้เพียงทำให้ฉัน
นึกถึงปากของคุณ
ที่จะอยู่ในตัวฉันอย่างไม่รู้ลืม

在生活中有些爱
永远无法被忘记
难以磨灭的时刻
总是被心保存着

但那些曾经
让我们欣喜若狂的日子
说今天能够被新爱所忘记
那是谎言

我吻过其他的嘴唇
寻找新的渴望
其他陌生的臂膀紧抱着我
充满了情感

但它们只能让我
记起你的
那些将永远活在我心中的时刻

但那些曾经
让我们欣喜若狂的日子
说今天能够被新爱所忘记
那是谎言

我吻过其他的嘴唇
寻找新的渴望
其他陌生的臂膀紧抱着我
充满了情感

但它们只能让我
记起你的
那些将永远活在我心中的时刻

Wissenswertes über das Lied Inolvidable von Luis Miguel

Auf welchen Alben wurde das Lied “Inolvidable” von Luis Miguel veröffentlicht?
Luis Miguel hat das Lied auf den Alben “Romance” im Jahr 1991, “Todos Los Romances” im Jahr 1998 und “Vivo” im Jahr 2000 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Inolvidable” von Luis Miguel komponiert?
Das Lied “Inolvidable” von Luis Miguel wurde von Julio Gutierrez komponiert.

Beliebteste Lieder von Luis Miguel

Andere Künstler von Romantic