La Fiesta Del Mariachi
Jose Martinez Barajas
¿Qué pasó, mi chula?
jeje
La fiesta va a comenzar
Adornen esos portones
La fiesta va a comenzar
Adornen esos portones
Ya va llegando el mariachi
Cantando sones con sus guitarras y guitarrones
Pa' que se alegren y que retocen los corazones
Ya va llegando el mariachi
Cantando sones con sus guitarras y guitarrones
Pa' que se alegren y que retocen los corazones
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Agarre su falda pa' que se baile este lindo son
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Saque polvadera pa' que retoce mi corazón
Ay ay ay
La fiesta sigue bonita
Toda llena de alegria
La fiesta sigue bonita
Toda llena de alegria
Sigue tocando el mariachi
Con sus violines, con sus trompetas y la vigüela
Pa' que se alegre y se contente mi linda nena
Sigue tocando el mariachi
Con sus violines, con sus trompetas y la vigüela
Pa' que se alegre y se contente mi linda nena
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Agarre su falda pa' que se baile este lindo son
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Saque polvadera pa' que retoce mi corazón
Es la fiesta del mariachi
La que alegra el corazon
¿Qué pasó, mi chula?
Was ist passiert, meine Süße?
jeje
hehe
La fiesta va a comenzar
Die Party wird beginnen
Adornen esos portones
Schmückt diese Tore
La fiesta va a comenzar
Die Party wird beginnen
Adornen esos portones
Schmückt diese Tore
Ya va llegando el mariachi
Der Mariachi kommt schon
Cantando sones con sus guitarras y guitarrones
Er singt Lieder mit seinen Gitarren und Bassgitarren
Pa' que se alegren y que retocen los corazones
Damit sich alle freuen und die Herzen hüpfen
Ya va llegando el mariachi
Der Mariachi kommt schon
Cantando sones con sus guitarras y guitarrones
Er singt Lieder mit seinen Gitarren und Bassgitarren
Pa' que se alegren y que retocen los corazones
Damit sich alle freuen und die Herzen hüpfen
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Agarre su falda pa' que se baile este lindo son
Nimm deinen Rock, um diesen schönen Tanz zu tanzen
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Saque polvadera pa' que retoce mi corazón
Wirbel Staub auf, damit mein Herz hüpft
Ay ay ay
Ay ay ay
La fiesta sigue bonita
Die Party ist immer noch schön
Toda llena de alegria
Voll von Freude
La fiesta sigue bonita
Die Party ist immer noch schön
Toda llena de alegria
Voll von Freude
Sigue tocando el mariachi
Der Mariachi spielt weiter
Con sus violines, con sus trompetas y la vigüela
Mit seinen Violinen, Trompeten und der Vihuela
Pa' que se alegre y se contente mi linda nena
Damit sich mein schönes Mädchen freut und zufrieden ist
Sigue tocando el mariachi
Der Mariachi spielt weiter
Con sus violines, con sus trompetas y la vigüela
Mit seinen Violinen, Trompeten und der Vihuela
Pa' que se alegre y se contente mi linda nena
Damit sich mein schönes Mädchen freut und zufrieden ist
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Agarre su falda pa' que se baile este lindo son
Nimm deinen Rock, um diesen schönen Tanz zu tanzen
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Saque polvadera pa' que retoce mi corazón
Wirbel Staub auf, damit mein Herz hüpft
Es la fiesta del mariachi
Es ist die Party des Mariachi
La que alegra el corazon
Die das Herz erfreut
¿Qué pasó, mi chula?
O que aconteceu, minha querida?
jeje
hehe
La fiesta va a comenzar
A festa vai começar
Adornen esos portones
Enfeitem esses portões
La fiesta va a comenzar
A festa vai começar
Adornen esos portones
Enfeitem esses portões
Ya va llegando el mariachi
O mariachi está chegando
Cantando sones con sus guitarras y guitarrones
Cantando sones com seus violões e guitarrões
Pa' que se alegren y que retocen los corazones
Para alegrar e fazer os corações se agitarem
Ya va llegando el mariachi
O mariachi está chegando
Cantando sones con sus guitarras y guitarrones
Cantando sones com seus violões e guitarrões
Pa' que se alegren y que retocen los corazones
Para alegrar e fazer os corações se agitarem
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Agarre su falda pa' que se baile este lindo son
Pegue sua saia para dançar esta linda canção
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Saque polvadera pa' que retoce mi corazón
Levante a poeira para fazer meu coração se agitar
Ay ay ay
Ay ay ay
La fiesta sigue bonita
A festa continua linda
Toda llena de alegria
Cheia de alegria
La fiesta sigue bonita
A festa continua linda
Toda llena de alegria
Cheia de alegria
Sigue tocando el mariachi
O mariachi continua tocando
Con sus violines, con sus trompetas y la vigüela
Com seus violinos, trompetes e a vihuela
Pa' que se alegre y se contente mi linda nena
Para alegrar e satisfazer minha linda menina
Sigue tocando el mariachi
O mariachi continua tocando
Con sus violines, con sus trompetas y la vigüela
Com seus violinos, trompetes e a vihuela
Pa' que se alegre y se contente mi linda nena
Para alegrar e satisfazer minha linda menina
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Agarre su falda pa' que se baile este lindo son
Pegue sua saia para dançar esta linda canção
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Saque polvadera pa' que retoce mi corazón
Levante a poeira para fazer meu coração se agitar
Es la fiesta del mariachi
É a festa do mariachi
La que alegra el corazon
Que alegra o coração
¿Qué pasó, mi chula?
What's up, my pretty girl?
jeje
Hehe
La fiesta va a comenzar
The party's about to begin
Adornen esos portones
Adorn those gates
La fiesta va a comenzar
The party's about to begin
Adornen esos portones
Adorn those gates
Ya va llegando el mariachi
The mariachi is arriving now
Cantando sones con sus guitarras y guitarrones
Singing sones with their guitars and guitarrones
Pa' que se alegren y que retocen los corazones
So they cheer and their hearts rejoice
Ya va llegando el mariachi
The mariachi is arriving now
Cantando sones con sus guitarras y guitarrones
Singing sones with their guitars and guitarrones
Pa' que se alegren y que retocen los corazones
So they cheer and their hearts rejoice
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Agarre su falda pa' que se baile este lindo son
Grab your skirt so this son is danced
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Saque polvadera pa' que retoce mi corazón
Lift up dust for my heart to rejoice
Ay ay ay
Ay ay ay
La fiesta sigue bonita
The party is still beautiful
Toda llena de alegria
All full of glee
La fiesta sigue bonita
The party is still beautiful
Toda llena de alegria
All full of glee
Sigue tocando el mariachi
The mariachi keep playing
Con sus violines, con sus trompetas y la vigüela
With their violins, with their trumpets and the vihuela
Pa' que se alegre y se contente mi linda nena
To cheer and delight my pretty girl
Sigue tocando el mariachi
The mariachi keep playing
Con sus violines, con sus trompetas y la vigüela
With their violins, with their trumpets and the vihuela
Pa' que se alegre y se contente mi linda nena
To cheer and delight my pretty girl
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Agarre su falda pa' que se baile este lindo son
Grab your skirt so this son is danced
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Saque polvadera pa' que retoce mi corazón
Lift up dust for my heart to rejoice
Es la fiesta del mariachi
It's the party of the mariachi
La que alegra el corazon
The one that makes the heart rejoice
¿Qué pasó, mi chula?
Qu'est-ce qui s'est passé, ma belle ?
jeje
hehe
La fiesta va a comenzar
La fête va commencer
Adornen esos portones
Décorez ces portails
La fiesta va a comenzar
La fête va commencer
Adornen esos portones
Décorez ces portails
Ya va llegando el mariachi
Le mariachi arrive déjà
Cantando sones con sus guitarras y guitarrones
Chantant des chansons avec leurs guitares et leurs guitarrones
Pa' que se alegren y que retocen los corazones
Pour que les cœurs se réjouissent et se réveillent
Ya va llegando el mariachi
Le mariachi arrive déjà
Cantando sones con sus guitarras y guitarrones
Chantant des chansons avec leurs guitares et leurs guitarrones
Pa' que se alegren y que retocen los corazones
Pour que les cœurs se réjouissent et se réveillent
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Agarre su falda pa' que se baile este lindo son
Prenez votre jupe pour danser cette belle chanson
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Saque polvadera pa' que retoce mi corazón
Faites de la poussière pour que mon cœur se réjouisse
Ay ay ay
Ay ay ay
La fiesta sigue bonita
La fête continue d'être belle
Toda llena de alegria
Toute pleine de joie
La fiesta sigue bonita
La fête continue d'être belle
Toda llena de alegria
Toute pleine de joie
Sigue tocando el mariachi
Le mariachi continue de jouer
Con sus violines, con sus trompetas y la vigüela
Avec leurs violons, leurs trompettes et la vigüela
Pa' que se alegre y se contente mi linda nena
Pour que ma belle fille se réjouisse et soit contente
Sigue tocando el mariachi
Le mariachi continue de jouer
Con sus violines, con sus trompetas y la vigüela
Avec leurs violons, leurs trompettes et la vigüela
Pa' que se alegre y se contente mi linda nena
Pour que ma belle fille se réjouisse et soit contente
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Agarre su falda pa' que se baile este lindo son
Prenez votre jupe pour danser cette belle chanson
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Saque polvadera pa' que retoce mi corazón
Faites de la poussière pour que mon cœur se réjouisse
Es la fiesta del mariachi
C'est la fête du mariachi
La que alegra el corazon
Celle qui réjouit le cœur
¿Qué pasó, mi chula?
Cosa è successo, mia cara?
jeje
hehe
La fiesta va a comenzar
La festa sta per iniziare
Adornen esos portones
Addobbate quei portoni
La fiesta va a comenzar
La festa sta per iniziare
Adornen esos portones
Addobbate quei portoni
Ya va llegando el mariachi
Il mariachi sta arrivando
Cantando sones con sus guitarras y guitarrones
Cantando canzoni con le loro chitarre e bassi
Pa' que se alegren y que retocen los corazones
Per far gioire e far battere i cuori
Ya va llegando el mariachi
Il mariachi sta arrivando
Cantando sones con sus guitarras y guitarrones
Cantando canzoni con le loro chitarre e bassi
Pa' que se alegren y que retocen los corazones
Per far gioire e far battere i cuori
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Agarre su falda pa' que se baile este lindo son
Prendi la tua gonna per ballare questa bella canzone
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Saque polvadera pa' que retoce mi corazón
Solleva la polvere per far battere il mio cuore
Ay ay ay
Ay ay ay
La fiesta sigue bonita
La festa continua bella
Toda llena de alegria
Tutta piena di gioia
La fiesta sigue bonita
La festa continua bella
Toda llena de alegria
Tutta piena di gioia
Sigue tocando el mariachi
Il mariachi continua a suonare
Con sus violines, con sus trompetas y la vigüela
Con i loro violini, le loro trombe e la vihuela
Pa' que se alegre y se contente mi linda nena
Per far gioire e far contentare la mia bella ragazza
Sigue tocando el mariachi
Il mariachi continua a suonare
Con sus violines, con sus trompetas y la vigüela
Con i loro violini, le loro trombe e la vihuela
Pa' que se alegre y se contente mi linda nena
Per far gioire e far contentare la mia bella ragazza
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Agarre su falda pa' que se baile este lindo son
Prendi la tua gonna per ballare questa bella canzone
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Ay lalala lalay
Saque polvadera pa' que retoce mi corazón
Solleva la polvere per far battere il mio cuore
Es la fiesta del mariachi
È la festa del mariachi
La que alegra el corazon
Quella che rallegra il cuore