Drunk On You
Chris Tompkins, Josh Kear, Rodney Clawson
Cottonwood fallin' like snow in July
Sunset, riverside, four wheel drives
And a tail light circle
Roll down the windows turn it on up
Pour a little Crown in a Dixie cup
Get the party, started
Girl, you make my speakers go boom boom
Dancin' on the tailgate in the full moon
That kinda thing makes a man go mm mm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Drip of honey on the money maker gotta be
The best buzz I'm ever gonna find
Hey, I'm a little drunk on you
And high on summertime
If you ain't a ten you're a nine point nine
Tippin' n' spillin' that home made wine
On your tied up T-shirt
Every little kiss is drivin' me wild
Throwin' little cherry bombs into my fire
Good God all mighty
Girl, you make my speakers go boom boom
Dancin' on the tailgate in the full moon
That kinda thing makes a man go mm mm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Drip of honey on the money maker gotta be
The best buzz I'm ever gonna find
Hey, I'm a little drunk on you
And high on summertime
Let's slip on out where it's a little bit darker
And when it gets a little bit hotter
We'll take it off on out in the water
Girl, you make my speakers go boom boom
Dancin' on the tailgate in the full moon
That kinda thing makes a man go mm mm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Drip of honey on the money maker gotta be
The best buzz I'm ever gonna find
Hey, I'm a little drunk on you
And high on summertime
Yeah, I'm a little drunk on you
Cottonwood fallin' like snow in July
Pappeln fallen wie Schnee im Juli
Sunset, riverside, four wheel drives
Sonnenuntergang, Flussufer, Vierradantriebe
And a tail light circle
Und ein Rücklichtkreis
Roll down the windows turn it on up
Rolle die Fenster runter, mach es laut
Pour a little Crown in a Dixie cup
Gieße ein wenig Crown in einen Dixie-Becher
Get the party, started
Lass die Party beginnen
Girl, you make my speakers go boom boom
Mädchen, du bringst meine Lautsprecher zum Boom Boom
Dancin' on the tailgate in the full moon
Tanzen auf der Heckklappe im Vollmond
That kinda thing makes a man go mm mm
Diese Art von Dingen bringt einen Mann zum mm mm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Du siehst so gut aus in dem, was von diesen blauen Jeans übrig ist
Drip of honey on the money maker gotta be
Ein Tropfen Honig auf dem Geldmacher muss sein
The best buzz I'm ever gonna find
Der beste Rausch, den ich jemals finden werde
Hey, I'm a little drunk on you
Hey, ich bin ein bisschen betrunken von dir
And high on summertime
Und high vom Sommer
If you ain't a ten you're a nine point nine
Wenn du keine zehn bist, bist du eine neun Punkt neun
Tippin' n' spillin' that home made wine
Kippend und verschüttend diesen hausgemachten Wein
On your tied up T-shirt
Auf deinem zugebundenen T-Shirt
Every little kiss is drivin' me wild
Jeder kleine Kuss treibt mich wild
Throwin' little cherry bombs into my fire
Werfe kleine Kirschbomben in mein Feuer
Good God all mighty
Guter Gott allmächtig
Girl, you make my speakers go boom boom
Mädchen, du bringst meine Lautsprecher zum Boom Boom
Dancin' on the tailgate in the full moon
Tanzen auf der Heckklappe im Vollmond
That kinda thing makes a man go mm mm
Diese Art von Dingen bringt einen Mann zum mm mm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Du siehst so gut aus in dem, was von diesen blauen Jeans übrig ist
Drip of honey on the money maker gotta be
Ein Tropfen Honig auf dem Geldmacher muss sein
The best buzz I'm ever gonna find
Der beste Rausch, den ich jemals finden werde
Hey, I'm a little drunk on you
Hey, ich bin ein bisschen betrunken von dir
And high on summertime
Und high vom Sommer
Let's slip on out where it's a little bit darker
Lass uns rausgehen, wo es ein bisschen dunkler ist
And when it gets a little bit hotter
Und wenn es ein bisschen heißer wird
We'll take it off on out in the water
Wir werden es im Wasser ablegen
Girl, you make my speakers go boom boom
Mädchen, du bringst meine Lautsprecher zum Boom Boom
Dancin' on the tailgate in the full moon
Tanzen auf der Heckklappe im Vollmond
That kinda thing makes a man go mm mm
Diese Art von Dingen bringt einen Mann zum mm mm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Du siehst so gut aus in dem, was von diesen blauen Jeans übrig ist
Drip of honey on the money maker gotta be
Ein Tropfen Honig auf dem Geldmacher muss sein
The best buzz I'm ever gonna find
Der beste Rausch, den ich jemals finden werde
Hey, I'm a little drunk on you
Hey, ich bin ein bisschen betrunken von dir
And high on summertime
Und high vom Sommer
Yeah, I'm a little drunk on you
Ja, ich bin ein bisschen betrunken von dir
Cottonwood fallin' like snow in July
Algodão caindo como neve em julho
Sunset, riverside, four wheel drives
Pôr do sol, à beira do rio, carros com tração nas quatro rodas
And a tail light circle
E um círculo de luzes traseiras
Roll down the windows turn it on up
Abaixe os vidros e aumente o som
Pour a little Crown in a Dixie cup
Despeje um pouco de Crown em um copo Dixie
Get the party, started
Comece a festa
Girl, you make my speakers go boom boom
Garota, você faz meus alto-falantes vibrarem
Dancin' on the tailgate in the full moon
Dançando na tampa da caçamba sob a lua cheia
That kinda thing makes a man go mm mm
Esse tipo de coisa faz um homem ir mm mm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Você está tão linda no que sobrou desses jeans azuis
Drip of honey on the money maker gotta be
Gota de mel no dinheiro tem que ser
The best buzz I'm ever gonna find
A melhor sensação que eu vou encontrar
Hey, I'm a little drunk on you
Ei, estou um pouco bêbado de você
And high on summertime
E alto no verão
If you ain't a ten you're a nine point nine
Se você não é um dez, você é um nove ponto nove
Tippin' n' spillin' that home made wine
Derramando e espalhando aquele vinho caseiro
On your tied up T-shirt
Na sua camiseta amarrada
Every little kiss is drivin' me wild
Cada pequeno beijo está me deixando louco
Throwin' little cherry bombs into my fire
Jogando pequenas bombas de cereja no meu fogo
Good God all mighty
Bom Deus todo poderoso
Girl, you make my speakers go boom boom
Garota, você faz meus alto-falantes vibrarem
Dancin' on the tailgate in the full moon
Dançando na tampa da caçamba sob a lua cheia
That kinda thing makes a man go mm mm
Esse tipo de coisa faz um homem ir mm mm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Você está tão linda no que sobrou desses jeans azuis
Drip of honey on the money maker gotta be
Gota de mel no dinheiro tem que ser
The best buzz I'm ever gonna find
A melhor sensação que eu vou encontrar
Hey, I'm a little drunk on you
Ei, estou um pouco bêbado de você
And high on summertime
E alto no verão
Let's slip on out where it's a little bit darker
Vamos sair para onde é um pouco mais escuro
And when it gets a little bit hotter
E quando fica um pouco mais quente
We'll take it off on out in the water
Vamos tirar tudo na água
Girl, you make my speakers go boom boom
Garota, você faz meus alto-falantes vibrarem
Dancin' on the tailgate in the full moon
Dançando na tampa da caçamba sob a lua cheia
That kinda thing makes a man go mm mm
Esse tipo de coisa faz um homem ir mm mm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Você está tão linda no que sobrou desses jeans azuis
Drip of honey on the money maker gotta be
Gota de mel no dinheiro tem que ser
The best buzz I'm ever gonna find
A melhor sensação que eu vou encontrar
Hey, I'm a little drunk on you
Ei, estou um pouco bêbado de você
And high on summertime
E alto no verão
Yeah, I'm a little drunk on you
Sim, estou um pouco bêbado de você
Cottonwood fallin' like snow in July
Algodón cayendo como nieve en julio
Sunset, riverside, four wheel drives
Atardecer, a la orilla del río, vehículos de cuatro ruedas
And a tail light circle
Y un círculo de luces traseras
Roll down the windows turn it on up
Baja las ventanas, sube el volumen
Pour a little Crown in a Dixie cup
Vierte un poco de Crown en un vaso Dixie
Get the party, started
Empieza la fiesta
Girl, you make my speakers go boom boom
Chica, haces que mis altavoces hagan bum bum
Dancin' on the tailgate in the full moon
Bailando en la puerta trasera bajo la luna llena
That kinda thing makes a man go mm mm
Ese tipo de cosas hace que un hombre diga mm mm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Te ves tan bien en lo que queda de esos vaqueros azules
Drip of honey on the money maker gotta be
Gota de miel en el generador de dinero tiene que ser
The best buzz I'm ever gonna find
El mejor subidón que voy a encontrar
Hey, I'm a little drunk on you
Oye, estoy un poco borracho de ti
And high on summertime
Y colocado en el verano
If you ain't a ten you're a nine point nine
Si no eres un diez, eres un nueve punto nueve
Tippin' n' spillin' that home made wine
Derramando y vertiendo ese vino casero
On your tied up T-shirt
En tu camiseta atada
Every little kiss is drivin' me wild
Cada pequeño beso me vuelve loco
Throwin' little cherry bombs into my fire
Lanzando pequeñas bombas de cereza a mi fuego
Good God all mighty
Dios mío todopoderoso
Girl, you make my speakers go boom boom
Chica, haces que mis altavoces hagan bum bum
Dancin' on the tailgate in the full moon
Bailando en la puerta trasera bajo la luna llena
That kinda thing makes a man go mm mm
Ese tipo de cosas hace que un hombre diga mm mm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Te ves tan bien en lo que queda de esos vaqueros azules
Drip of honey on the money maker gotta be
Gota de miel en el generador de dinero tiene que ser
The best buzz I'm ever gonna find
El mejor subidón que voy a encontrar
Hey, I'm a little drunk on you
Oye, estoy un poco borracho de ti
And high on summertime
Y colocado en el verano
Let's slip on out where it's a little bit darker
Vamos a deslizarnos a donde está un poco más oscuro
And when it gets a little bit hotter
Y cuando se ponga un poco más caliente
We'll take it off on out in the water
Lo quitaremos todo en el agua
Girl, you make my speakers go boom boom
Chica, haces que mis altavoces hagan bum bum
Dancin' on the tailgate in the full moon
Bailando en la puerta trasera bajo la luna llena
That kinda thing makes a man go mm mm
Ese tipo de cosas hace que un hombre diga mm mm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Te ves tan bien en lo que queda de esos vaqueros azules
Drip of honey on the money maker gotta be
Gota de miel en el generador de dinero tiene que ser
The best buzz I'm ever gonna find
El mejor subidón que voy a encontrar
Hey, I'm a little drunk on you
Oye, estoy un poco borracho de ti
And high on summertime
Y colocado en el verano
Yeah, I'm a little drunk on you
Sí, estoy un poco borracho de ti
Cottonwood fallin' like snow in July
Les peupliers font comme de la neige au mois de juillet
Sunset, riverside, four wheel drives
Un coucher de soleil, près de la rivière, dans un 4x4
And a tail light circle
Et les phares arrières qui tracent un cercle
Roll down the windows turn it on up
Baisse les fenêtres et monte le volume
Pour a little Crown in a Dixie cup
Verse un peu de whiskey dans une tasse en polystyrène
Get the party, started
Que la fête commence
Girl, you make my speakers go boom boom
Chérie, avec toi mes baffles font boum-boum
Dancin' on the tailgate in the full moon
On danse à l'arrière du camion sous la pleine lune
That kinda thing makes a man go mm mm
Le genre de truc qui pousse un homme à dire "mm-hmm"
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
T'as l'air si jolie dans ce qui reste de ton jean bleu
Drip of honey on the money maker gotta be
Une goutte de miel sur le derrière, c'est sûrement
The best buzz I'm ever gonna find
La plus belle ivresse que je pourrais trouver
Hey, I'm a little drunk on you
Hé, tu m'enivres un peu
And high on summertime
Et l'été m'enivre aussi
If you ain't a ten you're a nine point nine
Si tu n'es pas un dix sur dix, t'es au moins à 9.10
Tippin' n' spillin' that home made wine
On verse et on renverse ce vin maison
On your tied up T-shirt
Sur ton t-shirt avec un nœud dedans
Every little kiss is drivin' me wild
Chaque petit baiser me rend cinglé
Throwin' little cherry bombs into my fire
Tu jettes des petites bombe-cerise dans mon feu
Good God all mighty
Mon doux seigneur
Girl, you make my speakers go boom boom
Chérie, avec toi mes baffles font boum-boum
Dancin' on the tailgate in the full moon
On danse à l'arrière du camion sous la pleine lune
That kinda thing makes a man go mm mm
Le genre de truc qui pousse un homme à dire "mm-hmm"
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
T'as l'air si jolie dans ce qui reste de ton jean bleu
Drip of honey on the money maker gotta be
Une goutte de miel sur le derrière, c'est sûrement
The best buzz I'm ever gonna find
La plus belle ivresse que je pourrais trouver
Hey, I'm a little drunk on you
Hé, tu m'enivres un peu
And high on summertime
Et l'été m'enivre aussi
Let's slip on out where it's a little bit darker
Allons là où il fait un peu plus sombre
And when it gets a little bit hotter
Et là où il fait aussi un peu plus chaud
We'll take it off on out in the water
On enlèvera ce qu'on porte quand on est dans l'eau
Girl, you make my speakers go boom boom
Chérie, avec toi mes baffles font boum-boum
Dancin' on the tailgate in the full moon
On danse à l'arrière du camion sous la pleine lune
That kinda thing makes a man go mm mm
Le genre de truc qui pousse un homme à dire "mm-hmm"
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
T'as l'air si jolie dans ce qui reste de ton jean bleu
Drip of honey on the money maker gotta be
Une goutte de miel sur le derrière, c'est sûrement
The best buzz I'm ever gonna find
La plus belle ivresse que je pourrais trouver
Hey, I'm a little drunk on you
Hé, tu m'enivres un peu
And high on summertime
Et l'été m'enivre aussi
Yeah, I'm a little drunk on you
Ouais, tu m'enivres un peu
Cottonwood fallin' like snow in July
Piumini di pioppi che cadono come neve a luglio
Sunset, riverside, four wheel drives
Tramonto, riva del fiume, quattro ruote motrici
And a tail light circle
E un cerchio di luce posteriore
Roll down the windows turn it on up
Abbassa i finestrini, alza il volume
Pour a little Crown in a Dixie cup
Versa un pò di Crown in un bicchiere di plastica
Get the party, started
Che la festa abbia inizio
Girl, you make my speakers go boom boom
Ragazza, fai esplodere i miei altoparlanti
Dancin' on the tailgate in the full moon
Ballando sul portellone nella luna piena
That kinda thing makes a man go mm mm
Quel tipo di cose fa andare un uomo mmh mmh
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Stai così bene con quel che resta di quei blue jeans
Drip of honey on the money maker gotta be
Una goccia di miele sulla macchina da soldi, deve essere
The best buzz I'm ever gonna find
Il miglior ronzio che mai troverò
Hey, I'm a little drunk on you
Ehi, sono un po' ubriaco di te
And high on summertime
E drogato di estate
If you ain't a ten you're a nine point nine
Se non sei un dieci, sei un nove virgola nove
Tippin' n' spillin' that home made wine
Rovesciando quel vino fatto in casa
On your tied up T-shirt
Sulla tua maglietta legata
Every little kiss is drivin' me wild
Ogni piccolo bacio mi sta facendo impazzire
Throwin' little cherry bombs into my fire
Lanciando piccole bombe alla ciliegia nel mio fuoco
Good God all mighty
Buon Dio onnipotente
Girl, you make my speakers go boom boom
Ragazza, fai esplodere i miei altoparlanti
Dancin' on the tailgate in the full moon
Ballando sul portellone nella luna piena
That kinda thing makes a man go mm mm
Quel tipo di cose fa andare un uomo mmh mmh
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Stai così bene con quel che resta di quei blue jeans
Drip of honey on the money maker gotta be
Una goccia di miele sulla macchina da soldi, deve essere
The best buzz I'm ever gonna find
Il miglior ronzio che mai troverò
Hey, I'm a little drunk on you
Ehi, sono un po' ubriaco di te
And high on summertime
E drogato di estate
Let's slip on out where it's a little bit darker
Andiamo fuori dove è un po' più scuro
And when it gets a little bit hotter
E quando fa un po' più caldo
We'll take it off on out in the water
Lo toglieremo in acqua
Girl, you make my speakers go boom boom
Ragazza, fai esplodere i miei altoparlanti
Dancin' on the tailgate in the full moon
Ballando sul portellone nella luna piena
That kinda thing makes a man go mm mm
Quel tipo di cose fa andare un uomo mmh mmh
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Stai così bene con quel che resta di quei blue jeans
Drip of honey on the money maker gotta be
Una goccia di miele sulla macchina da soldi, deve essere
The best buzz I'm ever gonna find
Il miglior ronzio che mai troverò
Hey, I'm a little drunk on you
Ehi, sono un po' ubriaco di te
And high on summertime
E drogato di estate
Yeah, I'm a little drunk on you
Sì, sono un po' ubriaco di te
Cottonwood fallin' like snow in July
Kapas yang jatuh seperti salju di bulan Juli
Sunset, riverside, four wheel drives
Matahari terbenam, di tepi sungai, berkendara dengan mobil beroda empat
And a tail light circle
Dan lingkaran lampu belakang
Roll down the windows turn it on up
Turunkan jendela, nyalakan volume
Pour a little Crown in a Dixie cup
Tuang sedikit Crown ke dalam cangkir Dixie
Get the party, started
Mulailah pesta
Girl, you make my speakers go boom boom
Gadis, kau membuat speakernya berbunyi boom boom
Dancin' on the tailgate in the full moon
Menari di atas pintu belakang di bawah sinar bulan purnama
That kinda thing makes a man go mm mm
Hal seperti itu membuat seorang pria berkata mm mm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Kau terlihat sangat cantik dengan sisa jeans birumu itu
Drip of honey on the money maker gotta be
Tetes madu di pembuat uang, itu pasti
The best buzz I'm ever gonna find
Rasa senang terbaik yang akan pernah kudapatkan
Hey, I'm a little drunk on you
Hei, aku sedikit mabuk olehmu
And high on summertime
Dan mabuk oleh musim panas
If you ain't a ten you're a nine point nine
Jika kau bukan sepuluh, kau adalah sembilan koma sembilan
Tippin' n' spillin' that home made wine
Menumpahkan anggur buatan sendiri itu
On your tied up T-shirt
Di atas kaosmu yang terikat
Every little kiss is drivin' me wild
Setiap ciuman kecilmu membuatku liar
Throwin' little cherry bombs into my fire
Melemparkan bom ceri kecil ke dalam api ku
Good God all mighty
Ya Tuhan Yang Maha Kuasa
Girl, you make my speakers go boom boom
Gadis, kau membuat speakernya berbunyi boom boom
Dancin' on the tailgate in the full moon
Menari di atas pintu belakang di bawah sinar bulan purnama
That kinda thing makes a man go mm mm
Hal seperti itu membuat seorang pria berkata mm mm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Kau terlihat sangat cantik dengan sisa jeans birumu itu
Drip of honey on the money maker gotta be
Tetes madu di pembuat uang, itu pasti
The best buzz I'm ever gonna find
Rasa senang terbaik yang akan pernah kudapatkan
Hey, I'm a little drunk on you
Hei, aku sedikit mabuk olehmu
And high on summertime
Dan mabuk oleh musim panas
Let's slip on out where it's a little bit darker
Mari kita pergi ke tempat yang sedikit lebih gelap
And when it gets a little bit hotter
Dan ketika menjadi sedikit lebih panas
We'll take it off on out in the water
Kita akan melepasnya di air
Girl, you make my speakers go boom boom
Gadis, kau membuat speakernya berbunyi boom boom
Dancin' on the tailgate in the full moon
Menari di atas pintu belakang di bawah sinar bulan purnama
That kinda thing makes a man go mm mm
Hal seperti itu membuat seorang pria berkata mm mm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Kau terlihat sangat cantik dengan sisa jeans birumu itu
Drip of honey on the money maker gotta be
Tetes madu di pembuat uang, itu pasti
The best buzz I'm ever gonna find
Rasa senang terbaik yang akan pernah kudapatkan
Hey, I'm a little drunk on you
Hei, aku sedikit mabuk olehmu
And high on summertime
Dan mabuk oleh musim panas
Yeah, I'm a little drunk on you
Ya, aku sedikit mabuk olehmu
Cottonwood fallin' like snow in July
ต้นฝ้ายกำลังร่วงหล่นเหมือนหิมะในเดือนกรกฎาคม
Sunset, riverside, four wheel drives
พระอาทิตย์ตก, ริมแม่น้ำ, รถขับเคลื่อนสี่ล้อ
And a tail light circle
และวงแหวนไฟท้าย
Roll down the windows turn it on up
ม้วนหน้าต่างลง แล้วเปิดเสียงดังๆ
Pour a little Crown in a Dixie cup
เทนิดหน่อยคราวน์ลงในถ้วยดิกซี่
Get the party, started
เริ่มปาร์ตี้กันเถอะ
Girl, you make my speakers go boom boom
สาว, คุณทำให้ลำโพงของฉันดังบึ้มๆ
Dancin' on the tailgate in the full moon
เต้นรำบนท้ายรถใต้แสงจันทร์เต็มดวง
That kinda thing makes a man go mm mm
สิ่งนั้นทำให้ผู้ชายรู้สึกอืมๆ
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
คุณดูดีมากในสิ่งที่เหลือของยีนส์สีน้ำเงินนั้น
Drip of honey on the money maker gotta be
หยดน้ำผึ้งบนเครื่องทำเงินต้องเป็น
The best buzz I'm ever gonna find
ความรู้สึกเมาที่ดีที่สุดที่ฉันจะหาได้
Hey, I'm a little drunk on you
เฮ้, ฉันเมาคุณเล็กน้อย
And high on summertime
และมึนในฤดูร้อน
If you ain't a ten you're a nine point nine
ถ้าคุณไม่ใช่สิบ คุณก็เก้าจุดเก้า
Tippin' n' spillin' that home made wine
ทิปปิ้งและหกไวน์ทำเองนั้น
On your tied up T-shirt
บนเสื้อยืดที่คุณผูกไว้
Every little kiss is drivin' me wild
ทุกจูบเล็กๆ ทำให้ฉันป่าเถื่อน
Throwin' little cherry bombs into my fire
โยนระเบิดเชอร์รี่เล็กๆ ลงในไฟของฉัน
Good God all mighty
พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่
Girl, you make my speakers go boom boom
สาว, คุณทำให้ลำโพงของฉันดังบึ้มๆ
Dancin' on the tailgate in the full moon
เต้นรำบนท้ายรถใต้แสงจันทร์เต็มดวง
That kinda thing makes a man go mm mm
สิ่งนั้นทำให้ผู้ชายรู้สึกอืมๆ
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
คุณดูดีมากในสิ่งที่เหลือของยีนส์สีน้ำเงินนั้น
Drip of honey on the money maker gotta be
หยดน้ำผึ้งบนเครื่องทำเงินต้องเป็น
The best buzz I'm ever gonna find
ความรู้สึกเมาที่ดีที่สุดที่ฉันจะหาได้
Hey, I'm a little drunk on you
เฮ้, ฉันเมาคุณเล็กน้อย
And high on summertime
และมึนในฤดูร้อน
Let's slip on out where it's a little bit darker
มาหลบไปที่ที่มันมืดกว่านิดหน่อย
And when it gets a little bit hotter
และเมื่อมันร้อนขึ้นเล็กน้อย
We'll take it off on out in the water
เราจะถอดมันออกไปในน้ำ
Girl, you make my speakers go boom boom
สาว, คุณทำให้ลำโพงของฉันดังบึ้มๆ
Dancin' on the tailgate in the full moon
เต้นรำบนท้ายรถใต้แสงจันทร์เต็มดวง
That kinda thing makes a man go mm mm
สิ่งนั้นทำให้ผู้ชายรู้สึกอืมๆ
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
คุณดูดีมากในสิ่งที่เหลือของยีนส์สีน้ำเงินนั้น
Drip of honey on the money maker gotta be
หยดน้ำผึ้งบนเครื่องทำเงินต้องเป็น
The best buzz I'm ever gonna find
ความรู้สึกเมาที่ดีที่สุดที่ฉันจะหาได้
Hey, I'm a little drunk on you
เฮ้, ฉันเมาคุณเล็กน้อย
And high on summertime
และมึนในฤดูร้อน
Yeah, I'm a little drunk on you
ใช่, ฉันเมาคุณเล็กน้อย
Cottonwood fallin' like snow in July
棉絮像七月的雪一样飘落
Sunset, riverside, four wheel drives
日落时分，河边，四轮驱动
And a tail light circle
还有一圈尾灯
Roll down the windows turn it on up
摇下车窗，开大音量
Pour a little Crown in a Dixie cup
在迪克西杯里倒点皇冠
Get the party, started
开始派对
Girl, you make my speakers go boom boom
女孩，你让我的音箱砰砰作响
Dancin' on the tailgate in the full moon
在满月下的尾板上跳舞
That kinda thing makes a man go mm mm
那种事让一个男人嗯嗯
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
你穿着那些剩下的蓝牛仔裤看起来太好了
Drip of honey on the money maker gotta be
蜜糖滴在赚钱机器上一定是
The best buzz I'm ever gonna find
我找到的最佳快感
Hey, I'm a little drunk on you
嘿，我有点醉你
And high on summertime
沉醉于夏日时光
If you ain't a ten you're a nine point nine
如果你不是十分，你就是九点九
Tippin' n' spillin' that home made wine
倾倒和溢出那自制的葡萄酒
On your tied up T-shirt
在你绑起来的T恤上
Every little kiss is drivin' me wild
每一个小吻都让我疯狂
Throwin' little cherry bombs into my fire
向我的火中扔小樱桃炸弹
Good God all mighty
天哪全能
Girl, you make my speakers go boom boom
女孩，你让我的音箱砰砰作响
Dancin' on the tailgate in the full moon
在满月下的尾板上跳舞
That kinda thing makes a man go mm mm
那种事让一个男人嗯嗯
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
你穿着那些剩下的蓝牛仔裤看起来太好了
Drip of honey on the money maker gotta be
蜜糖滴在赚钱机器上一定是
The best buzz I'm ever gonna find
我找到的最佳快感
Hey, I'm a little drunk on you
嘿，我有点醉你
And high on summertime
沉醉于夏日时光
Let's slip on out where it's a little bit darker
让我们溜到更暗一点的地方
And when it gets a little bit hotter
当它变得更热一点
We'll take it off on out in the water
我们就脱掉衣服到水里去
Girl, you make my speakers go boom boom
女孩，你让我的音箱砰砰作响
Dancin' on the tailgate in the full moon
在满月下的尾板上跳舞
That kinda thing makes a man go mm mm
那种事让一个男人嗯嗯
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
你穿着那些剩下的蓝牛仔裤看起来太好了
Drip of honey on the money maker gotta be
蜜糖滴在赚钱机器上一定是
The best buzz I'm ever gonna find
我找到的最佳快感
Hey, I'm a little drunk on you
嘿，我有点醉你
And high on summertime
沉醉于夏日时光
Yeah, I'm a little drunk on you
是的，我有点醉你