Pra Sempre
Luiz Mauricio Pragana dos Santos
O que eu tenho pra dizer
É simples
Eu não vivo sem você e ponto
Se tiver que seguir um mantra
Eu só vou me repetir de novo
Já dei a entender
Tem lugar no apê
Se você decidir
Só não quero insistir
E nem desistir
De viver com você
Sempre, pra sempre
O que eu tenho pra dizer
É simples
Eu não vivo sem você e ponto
Se tiver que seguir um mantra
Eu só vou me repetir de novo
Já dei a entender
Tem lugar no apê
Se você decidir
Só não quero insistir
E nem resistir
Mas não vou desistir
De viver com você
Sempre, pra sempre
Pra sempre
Já dei a entender
Tem lugar no apê
Se você decidir
Só não quero insistir
Nem resistir
Uh uh
Mas não vou desistir
De viver com você
Sempre, pra sempre
Sempre, pra sempre
O que eu tenho pra dizer
É simples
Eu não vivo sem você e ponto
Se tiver que seguir um mantra
Eu só vou me repetir de novo (eu não vivo sem você)
O que eu tenho pra dizer
Was ich zu sagen habe
É simples
Ist einfach
Eu não vivo sem você e ponto
Ich kann nicht ohne dich leben, Punkt
Se tiver que seguir um mantra
Wenn ich ein Mantra befolgen muss
Eu só vou me repetir de novo
Ich werde es nur wiederholen
Já dei a entender
Ich habe es schon angedeutet
Tem lugar no apê
Es gibt Platz in der Wohnung
Se você decidir
Wenn du dich entscheidest
Só não quero insistir
Ich will nicht darauf bestehen
E nem desistir
Und auch nicht aufgeben
De viver com você
Mit dir zu leben
Sempre, pra sempre
Immer, für immer
O que eu tenho pra dizer
Was ich zu sagen habe
É simples
Ist einfach
Eu não vivo sem você e ponto
Ich kann nicht ohne dich leben, Punkt
Se tiver que seguir um mantra
Wenn ich ein Mantra befolgen muss
Eu só vou me repetir de novo
Ich werde es nur wiederholen
Já dei a entender
Ich habe es schon angedeutet
Tem lugar no apê
Es gibt Platz in der Wohnung
Se você decidir
Wenn du dich entscheidest
Só não quero insistir
Ich will nicht darauf bestehen
E nem resistir
Und auch nicht widerstehen
Mas não vou desistir
Aber ich werde nicht aufgeben
De viver com você
Mit dir zu leben
Sempre, pra sempre
Immer, für immer
Pra sempre
Für immer
Já dei a entender
Ich habe es schon angedeutet
Tem lugar no apê
Es gibt Platz in der Wohnung
Se você decidir
Wenn du dich entscheidest
Só não quero insistir
Ich will nicht darauf bestehen
Nem resistir
Noch widerstehen
Uh uh
Uh uh
Mas não vou desistir
Aber ich werde nicht aufgeben
De viver com você
Mit dir zu leben
Sempre, pra sempre
Immer, für immer
Sempre, pra sempre
Immer, für immer
O que eu tenho pra dizer
Was ich zu sagen habe
É simples
Ist einfach
Eu não vivo sem você e ponto
Ich kann nicht ohne dich leben, Punkt
Se tiver que seguir um mantra
Wenn ich ein Mantra befolgen muss
Eu só vou me repetir de novo (eu não vivo sem você)
Ich werde es nur wiederholen (ich kann nicht ohne dich leben)
O que eu tenho pra dizer
What I have to say
É simples
Is simple
Eu não vivo sem você e ponto
I can't live without you, period
Se tiver que seguir um mantra
If I have to follow a mantra
Eu só vou me repetir de novo
I'm just going to repeat myself again
Já dei a entender
I've already hinted
Tem lugar no apê
There's a place in the apartment
Se você decidir
If you decide
Só não quero insistir
I just don't want to insist
E nem desistir
And neither give up
De viver com você
On living with you
Sempre, pra sempre
Always, forever
O que eu tenho pra dizer
What I have to say
É simples
Is simple
Eu não vivo sem você e ponto
I can't live without you, period
Se tiver que seguir um mantra
If I have to follow a mantra
Eu só vou me repetir de novo
I'm just going to repeat myself again
Já dei a entender
I've already hinted
Tem lugar no apê
There's a place in the apartment
Se você decidir
If you decide
Só não quero insistir
I just don't want to insist
E nem resistir
And neither resist
Mas não vou desistir
But I won't give up
De viver com você
On living with you
Sempre, pra sempre
Always, forever
Pra sempre
Forever
Já dei a entender
I've already hinted
Tem lugar no apê
There's a place in the apartment
Se você decidir
If you decide
Só não quero insistir
I just don't want to insist
Nem resistir
Neither resist
Uh uh
Uh uh
Mas não vou desistir
But I won't give up
De viver com você
On living with you
Sempre, pra sempre
Always, forever
Sempre, pra sempre
Always, forever
O que eu tenho pra dizer
What I have to say
É simples
Is simple
Eu não vivo sem você e ponto
I can't live without you, period
Se tiver que seguir um mantra
If I have to follow a mantra
Eu só vou me repetir de novo (eu não vivo sem você)
I'm just going to repeat myself again (I can't live without you)
O que eu tenho pra dizer
Lo que tengo que decir
É simples
Es simple
Eu não vivo sem você e ponto
No vivo sin ti y punto
Se tiver que seguir um mantra
Si tengo que seguir un mantra
Eu só vou me repetir de novo
Solo voy a repetirme de nuevo
Já dei a entender
Ya he dado a entender
Tem lugar no apê
Hay lugar en el apartamento
Se você decidir
Si decides
Só não quero insistir
Solo no quiero insistir
E nem desistir
Y ni renunciar
De viver com você
A vivir contigo
Sempre, pra sempre
Siempre, para siempre
O que eu tenho pra dizer
Lo que tengo que decir
É simples
Es simple
Eu não vivo sem você e ponto
No vivo sin ti y punto
Se tiver que seguir um mantra
Si tengo que seguir un mantra
Eu só vou me repetir de novo
Solo voy a repetirme de nuevo
Já dei a entender
Ya he dado a entender
Tem lugar no apê
Hay lugar en el apartamento
Se você decidir
Si decides
Só não quero insistir
Solo no quiero insistir
E nem resistir
Y ni resistir
Mas não vou desistir
Pero no voy a renunciar
De viver com você
A vivir contigo
Sempre, pra sempre
Siempre, para siempre
Pra sempre
Para siempre
Já dei a entender
Ya he dado a entender
Tem lugar no apê
Hay lugar en el apartamento
Se você decidir
Si decides
Só não quero insistir
Solo no quiero insistir
Nem resistir
Ni resistir
Uh uh
Uh uh
Mas não vou desistir
Pero no voy a renunciar
De viver com você
A vivir contigo
Sempre, pra sempre
Siempre, para siempre
Sempre, pra sempre
Siempre, para siempre
O que eu tenho pra dizer
Lo que tengo que decir
É simples
Es simple
Eu não vivo sem você e ponto
No vivo sin ti y punto
Se tiver que seguir um mantra
Si tengo que seguir un mantra
Eu só vou me repetir de novo (eu não vivo sem você)
Solo voy a repetirme de nuevo (no vivo sin ti)
O que eu tenho pra dizer
Ce que j'ai à dire
É simples
Est simple
Eu não vivo sem você e ponto
Je ne peux pas vivre sans toi, point final
Se tiver que seguir um mantra
Si je dois suivre un mantra
Eu só vou me repetir de novo
Je vais juste me répéter encore
Já dei a entender
J'ai déjà fait comprendre
Tem lugar no apê
Il y a de la place dans l'appart
Se você decidir
Si tu décides
Só não quero insistir
Je ne veux juste pas insister
E nem desistir
Et ni abandonner
De viver com você
De vivre avec toi
Sempre, pra sempre
Toujours, pour toujours
O que eu tenho pra dizer
Ce que j'ai à dire
É simples
Est simple
Eu não vivo sem você e ponto
Je ne peux pas vivre sans toi, point final
Se tiver que seguir um mantra
Si je dois suivre un mantra
Eu só vou me repetir de novo
Je vais juste me répéter encore
Já dei a entender
J'ai déjà fait comprendre
Tem lugar no apê
Il y a de la place dans l'appart
Se você decidir
Si tu décides
Só não quero insistir
Je ne veux juste pas insister
E nem resistir
Et ni résister
Mas não vou desistir
Mais je ne vais pas abandonner
De viver com você
De vivre avec toi
Sempre, pra sempre
Toujours, pour toujours
Pra sempre
Pour toujours
Já dei a entender
J'ai déjà fait comprendre
Tem lugar no apê
Il y a de la place dans l'appart
Se você decidir
Si tu décides
Só não quero insistir
Je ne veux juste pas insister
Nem resistir
Ni résister
Uh uh
Uh uh
Mas não vou desistir
Mais je ne vais pas abandonner
De viver com você
De vivre avec toi
Sempre, pra sempre
Toujours, pour toujours
Sempre, pra sempre
Toujours, pour toujours
O que eu tenho pra dizer
Ce que j'ai à dire
É simples
Est simple
Eu não vivo sem você e ponto
Je ne peux pas vivre sans toi, point final
Se tiver que seguir um mantra
Si je dois suivre un mantra
Eu só vou me repetir de novo (eu não vivo sem você)
Je vais juste me répéter encore (je ne peux pas vivre sans toi)
O que eu tenho pra dizer
Quello che ho da dire
É simples
È semplice
Eu não vivo sem você e ponto
Non vivo senza di te e basta
Se tiver que seguir um mantra
Se devo seguire un mantra
Eu só vou me repetir de novo
Mi ripeterò solo di nuovo
Já dei a entender
Ho già fatto capire
Tem lugar no apê
C'è posto nell'appartamento
Se você decidir
Se decidi
Só não quero insistir
Non voglio insistere
E nem desistir
E nemmeno rinunciare
De viver com você
A vivere con te
Sempre, pra sempre
Sempre, per sempre
O que eu tenho pra dizer
Quello che ho da dire
É simples
È semplice
Eu não vivo sem você e ponto
Non vivo senza di te e basta
Se tiver que seguir um mantra
Se devo seguire un mantra
Eu só vou me repetir de novo
Mi ripeterò solo di nuovo
Já dei a entender
Ho già fatto capire
Tem lugar no apê
C'è posto nell'appartamento
Se você decidir
Se decidi
Só não quero insistir
Non voglio insistere
E nem resistir
E nemmeno resistere
Mas não vou desistir
Ma non rinuncerò
De viver com você
A vivere con te
Sempre, pra sempre
Sempre, per sempre
Pra sempre
Per sempre
Já dei a entender
Ho già fatto capire
Tem lugar no apê
C'è posto nell'appartamento
Se você decidir
Se decidi
Só não quero insistir
Non voglio insistere
Nem resistir
Nemmeno resistere
Uh uh
Uh uh
Mas não vou desistir
Ma non rinuncerò
De viver com você
A vivere con te
Sempre, pra sempre
Sempre, per sempre
Sempre, pra sempre
Sempre, per sempre
O que eu tenho pra dizer
Quello che ho da dire
É simples
È semplice
Eu não vivo sem você e ponto
Non vivo senza di te e basta
Se tiver que seguir um mantra
Se devo seguire un mantra
Eu só vou me repetir de novo (eu não vivo sem você)
Mi ripeterò solo di nuovo (non vivo senza di te)