Marley
Leo Lesage, Yannick Mahouto
Noxious
Avant j'étais pauvre (hey, hey, hey)
Yo
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (let's get it)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (tox', coca')
Que de la haine, souris pas sur la toph (jamais)
Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre (fly, wah)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (hey, hey)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (wah, hey, wah)
Que de la haine, souris pas sur la toph (yeah)
Gucci, Prada, Dolce, négro avant j'étais pauvre
(Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre)
(Avant j'étais pauvre)
(Yo, hey, wah, wah, hey, yah, hey)
La relance du paquet, les paquets sont coupés au couteau
D'l'autre côté j'augmenterai le quota
Famille et caties, femmes, ça va t'coûter
Là, c'est la cata', maintenant il t'a quitté
On m'compare à Homère de l'Odyssée
En voiture noire devant les policiers (grah, grah, boom)
C'est l'État qui pirate les Hommes
Sur la terre, diamants Sierra Leone
Bourre, le sol est en lave
De vodka, yo, et j'suis son élève (yeah)
J'ai Dom Pé', ivre, trop bourré j'me suis trompé d'île
Les hommes noirs comme à Pompéi
Tout est noir, les anges m'ont béni (yeah, yeah)
Dis-moi vite si tu rejoins l'équipage
J'ai le fusil laser, je mitraille
Une paire Adidas, j'préfère Gucci
Ça va si vite, crash inévitable (crash)
J'ai sorti le falla
C'est comme ça qu'on s'amuse, allô?
Des appels dans la puce, des appels dans la puce
Pas de malus, comme avant, on chahute
Les soldats, on salue, on fout la merde comma la cantine dans le bahut
Mon cœur est en alu' mais son regard m'a eu, on traîne dans la rue
Des flacons, des flacons (flacons)
Si j'en renverse, ça fait un lac (Lac, hey)
Des flacons, des flacons (Des flacons, des flacons)
Si j'en renverse, ça fait un lac (un lac)
(Hey) des flacons, des flacons
Si j'en renverse, ça fait un lac (hey, hey, grah, boom)
(J'ai roulé un bob, Bobby)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (six)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (wah, wah)
Que de la haine, souris pas sur la toph (Marley)
Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre (brrt-pah)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (hey, hey)
J'ai vu le poto ravitailler tox'
Que de la haine, souris pas sur la toph
Gucci, Prada, Dolce, négro avant j'étais pauvre
Souris pas sur la toph, yo
Noxious
Giftig
Avant j'étais pauvre (hey, hey, hey)
Früher war ich arm (hey, hey, hey)
Yo
Yo
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (let's get it)
Ich bin wie Marley, ich habe einen Bob gerollt (let's get it)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (tox', coca')
Ich habe gesehen, wie der Kumpel die Tox' versorgt hat (Tox', Koka')
Que de la haine, souris pas sur la toph (jamais)
Nur Hass, lächle nicht auf dem Foto (niemals)
Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre (fly, wah)
Gucci, Prada, Dolce, Neger, früher war ich arm (fliegen, wah)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (hey, hey)
Ich bin wie Marley, ich habe einen Bob gerollt (hey, hey)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (wah, hey, wah)
Ich habe gesehen, wie der Kumpel die Tox' versorgt hat (wah, hey, wah)
Que de la haine, souris pas sur la toph (yeah)
Nur Hass, lächle nicht auf dem Foto (ja)
Gucci, Prada, Dolce, négro avant j'étais pauvre
Gucci, Prada, Dolce, Neger, früher war ich arm
(Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre)
(Gucci, Prada, Dolce, Neger, früher war ich arm)
(Avant j'étais pauvre)
(Früher war ich arm)
(Yo, hey, wah, wah, hey, yah, hey)
(Yo, hey, wah, wah, hey, yah, hey)
La relance du paquet, les paquets sont coupés au couteau
Die Wiederbelebung des Pakets, die Pakete werden mit dem Messer geschnitten
D'l'autre côté j'augmenterai le quota
Auf der anderen Seite werde ich das Kontingent erhöhen
Famille et caties, femmes, ça va t'coûter
Familie und Katzen, Frauen, das wird dich kosten
Là, c'est la cata', maintenant il t'a quitté
Jetzt ist es die Katastrophe, jetzt hat er dich verlassen
On m'compare à Homère de l'Odyssée
Man vergleicht mich mit Homer aus der Odyssee
En voiture noire devant les policiers (grah, grah, boom)
In einem schwarzen Auto vor den Polizisten (grah, grah, boom)
C'est l'État qui pirate les Hommes
Es ist der Staat, der die Menschen piratisiert
Sur la terre, diamants Sierra Leone
Auf der Erde, Diamanten Sierra Leone
Bourre, le sol est en lave
Betrunken, der Boden ist Lava
De vodka, yo, et j'suis son élève (yeah)
Von Wodka, yo, und ich bin sein Schüler (ja)
J'ai Dom Pé', ivre, trop bourré j'me suis trompé d'île
Ich habe Dom Pé', betrunken, zu betrunken, ich habe mich auf der Insel geirrt
Les hommes noirs comme à Pompéi
Schwarze Männer wie in Pompeji
Tout est noir, les anges m'ont béni (yeah, yeah)
Alles ist schwarz, die Engel haben mich gesegnet (ja, ja)
Dis-moi vite si tu rejoins l'équipage
Sag mir schnell, ob du der Crew beitrittst
J'ai le fusil laser, je mitraille
Ich habe das Laser-Gewehr, ich schieße
Une paire Adidas, j'préfère Gucci
Ein Paar Adidas, ich bevorzuge Gucci
Ça va si vite, crash inévitable (crash)
Es geht so schnell, unvermeidlicher Crash (Crash)
J'ai sorti le falla
Ich habe die Falla herausgeholt
C'est comme ça qu'on s'amuse, allô?
So haben wir Spaß, hallo?
Des appels dans la puce, des appels dans la puce
Anrufe in der SIM-Karte, Anrufe in der SIM-Karte
Pas de malus, comme avant, on chahute
Kein Malus, wie früher, wir toben herum
Les soldats, on salue, on fout la merde comma la cantine dans le bahut
Die Soldaten, wir grüßen, wir machen Ärger wie die Kantine in der Schule
Mon cœur est en alu' mais son regard m'a eu, on traîne dans la rue
Mein Herz ist aus Alu' aber ihr Blick hat mich erwischt, wir hängen auf der Straße herum
Des flacons, des flacons (flacons)
Flaschen, Flaschen (Flaschen)
Si j'en renverse, ça fait un lac (Lac, hey)
Wenn ich etwas verschütte, wird es zu einem See (See, hey)
Des flacons, des flacons (Des flacons, des flacons)
Flaschen, Flaschen (Flaschen, Flaschen)
Si j'en renverse, ça fait un lac (un lac)
Wenn ich etwas verschütte, wird es zu einem See (ein See)
(Hey) des flacons, des flacons
(Hey) Flaschen, Flaschen
Si j'en renverse, ça fait un lac (hey, hey, grah, boom)
Wenn ich etwas verschütte, wird es zu einem See (hey, hey, grah, boom)
(J'ai roulé un bob, Bobby)
(Ich habe einen Bob gerollt, Bobby)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (six)
Ich bin wie Marley, ich habe einen Bob gerollt (sechs)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (wah, wah)
Ich habe gesehen, wie der Kumpel die Tox' versorgt hat (wah, wah)
Que de la haine, souris pas sur la toph (Marley)
Nur Hass, lächle nicht auf dem Foto (Marley)
Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre (brrt-pah)
Gucci, Prada, Dolce, Neger, früher war ich arm (brrt-pah)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (hey, hey)
Ich bin wie Marley, ich habe einen Bob gerollt (hey, hey)
J'ai vu le poto ravitailler tox'
Ich habe gesehen, wie der Kumpel die Tox' versorgt hat
Que de la haine, souris pas sur la toph
Nur Hass, lächle nicht auf dem Foto
Gucci, Prada, Dolce, négro avant j'étais pauvre
Gucci, Prada, Dolce, Neger, früher war ich arm
Souris pas sur la toph, yo
Lächle nicht auf dem Foto, yo
Noxious
Nocivo
Avant j'étais pauvre (hey, hey, hey)
Antes eu era pobre (hey, hey, hey)
Yo
Yo
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (let's get it)
Eu sou como Marley, eu enrolei um bob (vamos lá)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (tox', coca')
Eu vi o mano reabastecer tox' (tox', coca')
Que de la haine, souris pas sur la toph (jamais)
Só ódio, não sorria na foto (nunca)
Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre (fly, wah)
Gucci, Prada, Dolce, negro, antes eu era pobre (voa, wah)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (hey, hey)
Eu sou como Marley, eu enrolei um bob (hey, hey)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (wah, hey, wah)
Eu vi o mano reabastecer tox' (wah, hey, wah)
Que de la haine, souris pas sur la toph (yeah)
Só ódio, não sorria na foto (yeah)
Gucci, Prada, Dolce, négro avant j'étais pauvre
Gucci, Prada, Dolce, negro, antes eu era pobre
(Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre)
(Gucci, Prada, Dolce, negro, antes eu era pobre)
(Avant j'étais pauvre)
(Antes eu era pobre)
(Yo, hey, wah, wah, hey, yah, hey)
(Yo, hey, wah, wah, hey, yah, hey)
La relance du paquet, les paquets sont coupés au couteau
O relançamento do pacote, os pacotes são cortados com uma faca
D'l'autre côté j'augmenterai le quota
Do outro lado, eu aumentaria a cota
Famille et caties, femmes, ça va t'coûter
Família e gatos, mulheres, vai te custar
Là, c'est la cata', maintenant il t'a quitté
Agora, é um desastre, ele te deixou
On m'compare à Homère de l'Odyssée
Eles me comparam a Homero da Odisseia
En voiture noire devant les policiers (grah, grah, boom)
Em um carro preto na frente dos policiais (grah, grah, boom)
C'est l'État qui pirate les Hommes
É o Estado que pirateia os homens
Sur la terre, diamants Sierra Leone
Na terra, diamantes de Serra Leoa
Bourre, le sol est en lave
Enche, o chão é de lava
De vodka, yo, et j'suis son élève (yeah)
De vodka, yo, e eu sou seu aluno (yeah)
J'ai Dom Pé', ivre, trop bourré j'me suis trompé d'île
Eu tenho Dom Pérignon, bêbado, muito bêbado, me perdi na ilha
Les hommes noirs comme à Pompéi
Homens negros como em Pompeia
Tout est noir, les anges m'ont béni (yeah, yeah)
Tudo é preto, os anjos me abençoaram (yeah, yeah)
Dis-moi vite si tu rejoins l'équipage
Diga-me rápido se você vai se juntar à tripulação
J'ai le fusil laser, je mitraille
Eu tenho a arma laser, eu metralho
Une paire Adidas, j'préfère Gucci
Um par de Adidas, eu prefiro Gucci
Ça va si vite, crash inévitable (crash)
Vai tão rápido, acidente inevitável (acidente)
J'ai sorti le falla
Eu puxei a arma
C'est comme ça qu'on s'amuse, allô?
É assim que nos divertimos, alô?
Des appels dans la puce, des appels dans la puce
Chamadas no chip, chamadas no chip
Pas de malus, comme avant, on chahute
Sem penalidade, como antes, nós bagunçamos
Les soldats, on salue, on fout la merde comma la cantine dans le bahut
Os soldados, nós saudamos, nós bagunçamos como a cantina na escola
Mon cœur est en alu' mais son regard m'a eu, on traîne dans la rue
Meu coração é de alumínio, mas seu olhar me pegou, nós andamos na rua
Des flacons, des flacons (flacons)
Garrafas, garrafas (garrafas)
Si j'en renverse, ça fait un lac (Lac, hey)
Se eu derramar, faz um lago (Lago, hey)
Des flacons, des flacons (Des flacons, des flacons)
Garrafas, garrafas (Garrafas, garrafas)
Si j'en renverse, ça fait un lac (un lac)
Se eu derramar, faz um lago (um lago)
(Hey) des flacons, des flacons
(Hey) garrafas, garrafas
Si j'en renverse, ça fait un lac (hey, hey, grah, boom)
Se eu derramar, faz um lago (hey, hey, grah, boom)
(J'ai roulé un bob, Bobby)
(Eu enrolei um bob, Bobby)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (six)
Eu sou como Marley, eu enrolei um bob (seis)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (wah, wah)
Eu vi o mano reabastecer tox' (wah, wah)
Que de la haine, souris pas sur la toph (Marley)
Só ódio, não sorria na foto (Marley)
Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre (brrt-pah)
Gucci, Prada, Dolce, negro, antes eu era pobre (brrt-pah)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (hey, hey)
Eu sou como Marley, eu enrolei um bob (hey, hey)
J'ai vu le poto ravitailler tox'
Eu vi o mano reabastecer tox'
Que de la haine, souris pas sur la toph
Só ódio, não sorria na foto
Gucci, Prada, Dolce, négro avant j'étais pauvre
Gucci, Prada, Dolce, negro, antes eu era pobre
Souris pas sur la toph, yo
Não sorria na foto, yo
Noxious
Noxious
Avant j'étais pauvre (hey, hey, hey)
Before I was poor (hey, hey, hey)
Yo
Yo
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (let's get it)
I'm like Marley, I rolled a joint (let's get it)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (tox', coca')
I saw the buddy supply drugs (drugs, coke)
Que de la haine, souris pas sur la toph (jamais)
Only hate, don't smile in the pic (never)
Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre (fly, wah)
Gucci, Prada, Dolce, bro, before I was poor (fly, wah)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (hey, hey)
I'm like Marley, I rolled a joint (hey, hey)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (wah, hey, wah)
I saw the buddy supply drugs (wah, hey, wah)
Que de la haine, souris pas sur la toph (yeah)
Only hate, don't smile in the pic (yeah)
Gucci, Prada, Dolce, négro avant j'étais pauvre
Gucci, Prada, Dolce, bro, before I was poor
(Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre)
(Gucci, Prada, Dolce, bro, before I was poor)
(Avant j'étais pauvre)
(Before I was poor)
(Yo, hey, wah, wah, hey, yah, hey)
(Yo, hey, wah, wah, hey, yah, hey)
La relance du paquet, les paquets sont coupés au couteau
The relaunch of the package, the packages are cut with a knife
D'l'autre côté j'augmenterai le quota
On the other side I will increase the quota
Famille et caties, femmes, ça va t'coûter
Family and caties, women, it's going to cost you
Là, c'est la cata', maintenant il t'a quitté
There, it's a disaster, now he left you
On m'compare à Homère de l'Odyssée
They compare me to Homer from the Odyssey
En voiture noire devant les policiers (grah, grah, boom)
In a black car in front of the police (grah, grah, boom)
C'est l'État qui pirate les Hommes
It's the State that pirates men
Sur la terre, diamants Sierra Leone
On earth, Sierra Leone diamonds
Bourre, le sol est en lave
Stuff, the ground is lava
De vodka, yo, et j'suis son élève (yeah)
Of vodka, yo, and I'm his student (yeah)
J'ai Dom Pé', ivre, trop bourré j'me suis trompé d'île
I have Dom Pérignon, drunk, too drunk I got the wrong island
Les hommes noirs comme à Pompéi
Black men like in Pompeii
Tout est noir, les anges m'ont béni (yeah, yeah)
Everything is black, the angels have blessed me (yeah, yeah)
Dis-moi vite si tu rejoins l'équipage
Tell me quickly if you join the crew
J'ai le fusil laser, je mitraille
I have the laser gun, I spray
Une paire Adidas, j'préfère Gucci
A pair of Adidas, I prefer Gucci
Ça va si vite, crash inévitable (crash)
It goes so fast, inevitable crash (crash)
J'ai sorti le falla
I pulled out the falla
C'est comme ça qu'on s'amuse, allô?
That's how we have fun, hello?
Des appels dans la puce, des appels dans la puce
Calls in the chip, calls in the chip
Pas de malus, comme avant, on chahute
No penalty, like before, we mess around
Les soldats, on salue, on fout la merde comma la cantine dans le bahut
The soldiers, we salute, we mess up like the canteen in the school
Mon cœur est en alu' mais son regard m'a eu, on traîne dans la rue
My heart is aluminum but her look got me, we hang out in the street
Des flacons, des flacons (flacons)
Bottles, bottles (bottles)
Si j'en renverse, ça fait un lac (Lac, hey)
If I spill, it makes a lake (Lake, hey)
Des flacons, des flacons (Des flacons, des flacons)
Bottles, bottles (Bottles, bottles)
Si j'en renverse, ça fait un lac (un lac)
If I spill, it makes a lake (a lake)
(Hey) des flacons, des flacons
(Hey) bottles, bottles
Si j'en renverse, ça fait un lac (hey, hey, grah, boom)
If I spill, it makes a lake (hey, hey, grah, boom)
(J'ai roulé un bob, Bobby)
(I rolled a joint, Bobby)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (six)
I'm like Marley, I rolled a joint (six)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (wah, wah)
I saw the buddy supply drugs (wah, wah)
Que de la haine, souris pas sur la toph (Marley)
Only hate, don't smile in the pic (Marley)
Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre (brrt-pah)
Gucci, Prada, Dolce, bro, before I was poor (brrt-pah)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (hey, hey)
I'm like Marley, I rolled a joint (hey, hey)
J'ai vu le poto ravitailler tox'
I saw the buddy supply drugs
Que de la haine, souris pas sur la toph
Only hate, don't smile in the pic
Gucci, Prada, Dolce, négro avant j'étais pauvre
Gucci, Prada, Dolce, bro, before I was poor
Souris pas sur la toph, yo
Don't smile in the pic, yo
Noxious
Nocivo
Avant j'étais pauvre (hey, hey, hey)
Antes era pobre (hey, hey, hey)
Yo
Yo
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (let's get it)
Soy como Marley, he enrollado un bob (vamos a por ello)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (tox', coca')
Vi al amigo reabasteciendo tox' (tox', coca')
Que de la haine, souris pas sur la toph (jamais)
Solo odio, no sonrías en la foto (nunca)
Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre (fly, wah)
Gucci, Prada, Dolce, negro, antes era pobre (vuela, wah)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (hey, hey)
Soy como Marley, he enrollado un bob (hey, hey)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (wah, hey, wah)
Vi al amigo reabasteciendo tox' (wah, hey, wah)
Que de la haine, souris pas sur la toph (yeah)
Solo odio, no sonrías en la foto (sí)
Gucci, Prada, Dolce, négro avant j'étais pauvre
Gucci, Prada, Dolce, negro, antes era pobre
(Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre)
(Gucci, Prada, Dolce, negro, antes era pobre)
(Avant j'étais pauvre)
(Antes era pobre)
(Yo, hey, wah, wah, hey, yah, hey)
(Yo, hey, wah, wah, hey, yah, hey)
La relance du paquet, les paquets sont coupés au couteau
El relanzamiento del paquete, los paquetes están cortados con cuchillo
D'l'autre côté j'augmenterai le quota
Del otro lado aumentaré la cuota
Famille et caties, femmes, ça va t'coûter
Familia y gatos, mujeres, te va a costar
Là, c'est la cata', maintenant il t'a quitté
Ahora es un desastre, él te ha dejado
On m'compare à Homère de l'Odyssée
Me comparan con Homero de la Odisea
En voiture noire devant les policiers (grah, grah, boom)
En coche negro frente a los policías (grah, grah, boom)
C'est l'État qui pirate les Hommes
Es el Estado el que piratea a los hombres
Sur la terre, diamants Sierra Leone
En la tierra, diamantes de Sierra Leona
Bourre, le sol est en lave
Borracho, el suelo está en lava
De vodka, yo, et j'suis son élève (yeah)
De vodka, yo, y soy su alumno (sí)
J'ai Dom Pé', ivre, trop bourré j'me suis trompé d'île
Tengo Dom Pérignon, borracho, demasiado borracho, me equivoqué de isla
Les hommes noirs comme à Pompéi
Los hombres negros como en Pompeya
Tout est noir, les anges m'ont béni (yeah, yeah)
Todo es negro, los ángeles me han bendecido (sí, sí)
Dis-moi vite si tu rejoins l'équipage
Dime rápido si te unes a la tripulación
J'ai le fusil laser, je mitraille
Tengo el fusil láser, disparo a ráfagas
Une paire Adidas, j'préfère Gucci
Un par de Adidas, prefiero Gucci
Ça va si vite, crash inévitable (crash)
Va tan rápido, choque inevitable (choque)
J'ai sorti le falla
Saqué el falla
C'est comme ça qu'on s'amuse, allô?
Así es como nos divertimos, ¿hola?
Des appels dans la puce, des appels dans la puce
Llamadas en el chip, llamadas en el chip
Pas de malus, comme avant, on chahute
No hay penalización, como antes, hacemos alboroto
Les soldats, on salue, on fout la merde comma la cantine dans le bahut
A los soldados, saludamos, armamos un lío como la cantina en la escuela
Mon cœur est en alu' mais son regard m'a eu, on traîne dans la rue
Mi corazón es de aluminio pero su mirada me atrapó, nos arrastramos por la calle
Des flacons, des flacons (flacons)
Frascos, frascos (frascos)
Si j'en renverse, ça fait un lac (Lac, hey)
Si derramo, se hace un lago (Lago, hey)
Des flacons, des flacons (Des flacons, des flacons)
Frascos, frascos (Frascos, frascos)
Si j'en renverse, ça fait un lac (un lac)
Si derramo, se hace un lago (un lago)
(Hey) des flacons, des flacons
(Hey) frascos, frascos
Si j'en renverse, ça fait un lac (hey, hey, grah, boom)
Si derramo, se hace un lago (hey, hey, grah, boom)
(J'ai roulé un bob, Bobby)
(He enrollado un bob, Bobby)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (six)
Soy como Marley, he enrollado un bob (seis)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (wah, wah)
Vi al amigo reabasteciendo tox' (wah, wah)
Que de la haine, souris pas sur la toph (Marley)
Solo odio, no sonrías en la foto (Marley)
Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre (brrt-pah)
Gucci, Prada, Dolce, negro, antes era pobre (brrt-pah)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (hey, hey)
Soy como Marley, he enrollado un bob (hey, hey)
J'ai vu le poto ravitailler tox'
Vi al amigo reabasteciendo tox'
Que de la haine, souris pas sur la toph
Solo odio, no sonrías en la foto
Gucci, Prada, Dolce, négro avant j'étais pauvre
Gucci, Prada, Dolce, negro, antes era pobre
Souris pas sur la toph, yo
No sonrías en la foto, yo
Noxious
Nocivo
Avant j'étais pauvre (hey, hey, hey)
Prima ero povero (hey, hey, hey)
Yo
Yo
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (let's get it)
Sono come Marley, ho arrotolato un bob (andiamo)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (tox', coca')
Ho visto l'amico rifornire tossici (tossici, coca)
Que de la haine, souris pas sur la toph (jamais)
Solo odio, non sorridere nella foto (mai)
Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre (fly, wah)
Gucci, Prada, Dolce, nero, prima ero povero (volare, wah)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (hey, hey)
Sono come Marley, ho arrotolato un bob (hey, hey)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (wah, hey, wah)
Ho visto l'amico rifornire tossici (wah, hey, wah)
Que de la haine, souris pas sur la toph (yeah)
Solo odio, non sorridere nella foto (sì)
Gucci, Prada, Dolce, négro avant j'étais pauvre
Gucci, Prada, Dolce, nero, prima ero povero
(Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre)
(Gucci, Prada, Dolce, nero, prima ero povero)
(Avant j'étais pauvre)
(Prima ero povero)
(Yo, hey, wah, wah, hey, yah, hey)
(Yo, hey, wah, wah, hey, yah, hey)
La relance du paquet, les paquets sont coupés au couteau
Il rilancio del pacchetto, i pacchetti sono tagliati con il coltello
D'l'autre côté j'augmenterai le quota
Dall'altra parte aumenterò la quota
Famille et caties, femmes, ça va t'coûter
Famiglia e gatti, donne, ti costerà
Là, c'est la cata', maintenant il t'a quitté
Lì, è un disastro, ora ti ha lasciato
On m'compare à Homère de l'Odyssée
Mi paragonano a Omero dell'Odissea
En voiture noire devant les policiers (grah, grah, boom)
In auto nera davanti ai poliziotti (grah, grah, boom)
C'est l'État qui pirate les Hommes
È lo Stato che pirata gli uomini
Sur la terre, diamants Sierra Leone
Sulla terra, diamanti Sierra Leone
Bourre, le sol est en lave
Ubriaco, il suolo è in lava
De vodka, yo, et j'suis son élève (yeah)
Di vodka, yo, e sono il suo allievo (sì)
J'ai Dom Pé', ivre, trop bourré j'me suis trompé d'île
Ho Dom Pérignon, ubriaco, troppo ubriaco mi sono sbagliato di isola
Les hommes noirs comme à Pompéi
Uomini neri come a Pompei
Tout est noir, les anges m'ont béni (yeah, yeah)
Tutto è nero, gli angeli mi hanno benedetto (sì, sì)
Dis-moi vite si tu rejoins l'équipage
Dimmi in fretta se ti unisci all'equipaggio
J'ai le fusil laser, je mitraille
Ho il fucile laser, mitraglio
Une paire Adidas, j'préfère Gucci
Un paio di Adidas, preferisco Gucci
Ça va si vite, crash inévitable (crash)
Va così veloce, crash inevitabile (crash)
J'ai sorti le falla
Ho tirato fuori il falla
C'est comme ça qu'on s'amuse, allô?
È così che ci divertiamo, allô?
Des appels dans la puce, des appels dans la puce
Chiamate nel chip, chiamate nel chip
Pas de malus, comme avant, on chahute
Nessun malus, come prima, facciamo casino
Les soldats, on salue, on fout la merde comma la cantine dans le bahut
I soldati, salutiamo, facciamo casino come la mensa a scuola
Mon cœur est en alu' mais son regard m'a eu, on traîne dans la rue
Il mio cuore è in alluminio ma il suo sguardo mi ha colpito, gironzoliamo per strada
Des flacons, des flacons (flacons)
Fiaschi, fiaschi (fiaschi)
Si j'en renverse, ça fait un lac (Lac, hey)
Se ne rovescio, fa un lago (Lago, hey)
Des flacons, des flacons (Des flacons, des flacons)
Fiaschi, fiaschi (Fiaschi, fiaschi)
Si j'en renverse, ça fait un lac (un lac)
Se ne rovescio, fa un lago (un lago)
(Hey) des flacons, des flacons
(Hey) fiaschi, fiaschi
Si j'en renverse, ça fait un lac (hey, hey, grah, boom)
Se ne rovescio, fa un lago (hey, hey, grah, boom)
(J'ai roulé un bob, Bobby)
(Ho arrotolato un bob, Bobby)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (six)
Sono come Marley, ho arrotolato un bob (sei)
J'ai vu le poto ravitailler tox' (wah, wah)
Ho visto l'amico rifornire tossici (wah, wah)
Que de la haine, souris pas sur la toph (Marley)
Solo odio, non sorridere nella foto (Marley)
Gucci, Prada, Dolce, négro, avant j'étais pauvre (brrt-pah)
Gucci, Prada, Dolce, nero, prima ero povero (brrt-pah)
J'suis comme Marley, j'ai roulé un bob (hey, hey)
Sono come Marley, ho arrotolato un bob (hey, hey)
J'ai vu le poto ravitailler tox'
Ho visto l'amico rifornire tossici
Que de la haine, souris pas sur la toph
Solo odio, non sorridere nella foto
Gucci, Prada, Dolce, négro avant j'étais pauvre
Gucci, Prada, Dolce, nero, prima ero povero
Souris pas sur la toph, yo
Non sorridere nella foto, yo