Doors
Malcolm McCormick, Tyler Okonma
I know it's been a minute since I been awake
Didn't mean to cause you pain, I just needed to escape
They saying that I'm sober, I'm just in a better place
I'm on my way over, I'm just running kind of late
And you know I've been through all the highs
I've seen all the lows
Lost track of time, I'm coming home
You know my mind, places it goes
When it goes, when it goes
It's only a game, don't be afraid
These doors will close, and people change
One day you'll go, right now you're here
No please just hear, don't disappear
Good morning, baby
I know it's been a minute since I been awake
Ich weiß, es ist eine Weile her, seit ich wach war
Didn't mean to cause you pain, I just needed to escape
Ich wollte dir keinen Schmerz bereiten, ich musste einfach fliehen
They saying that I'm sober, I'm just in a better place
Sie sagen, dass ich nüchtern bin, ich bin einfach an einem besseren Ort
I'm on my way over, I'm just running kind of late
Ich bin auf dem Weg zu dir, ich komme nur etwas spät
And you know I've been through all the highs
Und du weißt, ich habe alle Höhen durchlebt
I've seen all the lows
Ich habe alle Tiefen gesehen
Lost track of time, I'm coming home
Habe die Zeit aus den Augen verloren, ich komme nach Hause
You know my mind, places it goes
Du kennst meinen Verstand, die Orte, an die er geht
When it goes, when it goes
Wenn er geht, wenn er geht
It's only a game, don't be afraid
Es ist nur ein Spiel, hab keine Angst
These doors will close, and people change
Diese Türen werden schließen, und Menschen ändern sich
One day you'll go, right now you're here
Eines Tages wirst du gehen, jetzt bist du hier
No please just hear, don't disappear
Bitte hör nur zu, verschwinde nicht
Good morning, baby
Guten Morgen, Baby
I know it's been a minute since I been awake
Eu sei que faz um minuto desde que eu acordei
Didn't mean to cause you pain, I just needed to escape
Não quis te causar dor, só precisava escapar
They saying that I'm sober, I'm just in a better place
Estão dizendo que estou sóbrio, estou apenas em um lugar melhor
I'm on my way over, I'm just running kind of late
Estou a caminho, só estou um pouco atrasado
And you know I've been through all the highs
E você sabe que eu passei por todos os altos
I've seen all the lows
Eu vi todos os baixos
Lost track of time, I'm coming home
Perdi a noção do tempo, estou voltando para casa
You know my mind, places it goes
Você conhece minha mente, lugares que ela vai
When it goes, when it goes
Quando vai, quando vai
It's only a game, don't be afraid
É apenas um jogo, não tenha medo
These doors will close, and people change
Essas portas vão se fechar, e as pessoas mudam
One day you'll go, right now you're here
Um dia você vai, agora você está aqui
No please just hear, don't disappear
Por favor, apenas ouça, não desapareça
Good morning, baby
Bom dia, querida
I know it's been a minute since I been awake
Sé que ha pasado un minuto desde que estuve despierto
Didn't mean to cause you pain, I just needed to escape
No quería causarte dolor, solo necesitaba escapar
They saying that I'm sober, I'm just in a better place
Dicen que estoy sobrio, solo estoy en un lugar mejor
I'm on my way over, I'm just running kind of late
Estoy en camino, solo estoy llegando un poco tarde
And you know I've been through all the highs
Y sabes que he pasado por todos los altos
I've seen all the lows
He visto todos los bajos
Lost track of time, I'm coming home
Perdí la noción del tiempo, estoy volviendo a casa
You know my mind, places it goes
Conoces mi mente, los lugares a los que va
When it goes, when it goes
Cuando va, cuando va
It's only a game, don't be afraid
Es solo un juego, no tengas miedo
These doors will close, and people change
Estas puertas se cerrarán, y la gente cambia
One day you'll go, right now you're here
Un día te irás, ahora estás aquí
No please just hear, don't disappear
No, por favor solo escucha, no desaparezcas
Good morning, baby
Buenos días, cariño
I know it's been a minute since I been awake
Je sais que ça fait un moment que je suis réveillé
Didn't mean to cause you pain, I just needed to escape
Je ne voulais pas te faire de mal, j'avais juste besoin de m'échapper
They saying that I'm sober, I'm just in a better place
Ils disent que je suis sobre, je suis juste dans un meilleur endroit
I'm on my way over, I'm just running kind of late
Je suis en route, je suis juste un peu en retard
And you know I've been through all the highs
Et tu sais que j'ai traversé tous les hauts
I've seen all the lows
J'ai vu tous les bas
Lost track of time, I'm coming home
J'ai perdu la notion du temps, je rentre à la maison
You know my mind, places it goes
Tu connais mon esprit, les endroits où il va
When it goes, when it goes
Quand il va, quand il va
It's only a game, don't be afraid
Ce n'est qu'un jeu, n'aie pas peur
These doors will close, and people change
Ces portes se fermeront, et les gens changent
One day you'll go, right now you're here
Un jour tu partiras, pour l'instant tu es ici
No please just hear, don't disappear
Non s'il te plaît juste écoute, ne disparais pas
Good morning, baby
Bonjour, bébé
I know it's been a minute since I been awake
So che è passato un po' di tempo da quando mi sono svegliato
Didn't mean to cause you pain, I just needed to escape
Non volevo causarti dolore, avevo solo bisogno di scappare
They saying that I'm sober, I'm just in a better place
Dicono che sono sobrio, sono solo in un posto migliore
I'm on my way over, I'm just running kind of late
Sto arrivando, sono solo un po' in ritardo
And you know I've been through all the highs
E sai che ho attraversato tutti gli alti
I've seen all the lows
Ho visto tutti i bassi
Lost track of time, I'm coming home
Ho perso la cognizione del tempo, sto tornando a casa
You know my mind, places it goes
Conosci la mia mente, i posti dove va
When it goes, when it goes
Quando va, quando va
It's only a game, don't be afraid
È solo un gioco, non aver paura
These doors will close, and people change
Queste porte si chiuderanno, e le persone cambieranno
One day you'll go, right now you're here
Un giorno te ne andrai, adesso sei qui
No please just hear, don't disappear
No per favore ascolta, non sparire
Good morning, baby
Buongiorno, amore
I know it's been a minute since I been awake
Aku tahu sudah cukup lama sejak aku terjaga
Didn't mean to cause you pain, I just needed to escape
Tidak bermaksud menyebabkanmu sakit, aku hanya perlu melarikan diri
They saying that I'm sober, I'm just in a better place
Mereka bilang aku sudah sadar, aku hanya di tempat yang lebih baik
I'm on my way over, I'm just running kind of late
Aku dalam perjalanan ke sana, aku hanya sedikit terlambat
And you know I've been through all the highs
Dan kamu tahu aku sudah melalui semua suka duka
I've seen all the lows
Aku sudah melihat semua rendahnya
Lost track of time, I'm coming home
Kehilangan jejak waktu, aku pulang
You know my mind, places it goes
Kamu tahu pikiranku, tempat-tempat yang pernah aku kunjungi
When it goes, when it goes
Ketika itu pergi, ketika itu pergi
It's only a game, don't be afraid
Ini hanya permainan, jangan takut
These doors will close, and people change
Pintu-pintu ini akan tertutup, dan orang-orang berubah
One day you'll go, right now you're here
Suatu hari kamu akan pergi, sekarang kamu di sini
No please just hear, don't disappear
Tolong dengarkan saja, jangan menghilang
Good morning, baby
Selamat pagi, sayang
I know it's been a minute since I been awake
ฉันรู้ว่ามันผ่านไปนานแล้วตั้งแต่ฉันตื่น
Didn't mean to cause you pain, I just needed to escape
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณเจ็บปวด ฉันแค่ต้องการหนี
They saying that I'm sober, I'm just in a better place
พวกเขาบอกว่าฉันไม่เมา ฉันแค่อยู่ในสถานที่ที่ดีกว่า
I'm on my way over, I'm just running kind of late
ฉันกำลังจะไปหาคุณ แค่ว่าฉันมาสายหน่อย
And you know I've been through all the highs
และคุณรู้ว่าฉันผ่านทุกสิ่งที่สูงสุด
I've seen all the lows
ฉันเห็นทุกสิ่งที่ต่ำสุด
Lost track of time, I'm coming home
ฉันหลงเวลา ฉันกำลังกลับบ้าน
You know my mind, places it goes
คุณรู้จักใจของฉัน ที่มันไป
When it goes, when it goes
เมื่อมันไป เมื่อมันไป
It's only a game, don't be afraid
มันเป็นแค่เกม อย่ากลัว
These doors will close, and people change
ประตูเหล่านี้จะปิด และคนจะเปลี่ยน
One day you'll go, right now you're here
วันหนึ่งคุณจะไป แต่ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่
No please just hear, don't disappear
โปรดฟังฉัน อย่าหายไป
Good morning, baby
สวัสดีตอนเช้า, ที่รัก
I know it's been a minute since I been awake
我知道我已经有一段时间没有清醒过来了
Didn't mean to cause you pain, I just needed to escape
并不是故意要让你痛苦，我只是需要逃避一下
They saying that I'm sober, I'm just in a better place
他们说我已经清醒了，我只是在一个更好的地方
I'm on my way over, I'm just running kind of late
我正在赶过去，只是有点晚了
And you know I've been through all the highs
你知道我经历过所有的高潮
I've seen all the lows
我见过所有的低谷
Lost track of time, I'm coming home
我失去了对时间的感觉，我正在回家
You know my mind, places it goes
你知道我的思绪，它会去的地方
When it goes, when it goes
当它去的时候，当它去的时候
It's only a game, don't be afraid
这只是一个游戏，不要害怕
These doors will close, and people change
这些门会关上，人们会改变
One day you'll go, right now you're here
有一天你会离开，现在你在这里
No please just hear, don't disappear
请听我说，不要消失
Good morning, baby
早安，宝贝