Back That Up To The Beat [demo version]
Brittany Talia Hazzard, Jeffrey Nath Bhasker, Madonna L Ciccone, Mike Dean, Pharrell Williams
Means I'm ready for
Move to the beat of the
Sway to the rhythm of
Waving around like a
Back that up to the beat (to the beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Do it, do it
Do it, do it
Keep on shining your
I'm getting ready for
Let this party go
I'll be back until
Means I'm ready for
Move to the beat of the
Sway to the rhythm of
Waving around like a
Back that up to the beat (to the beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Do it, do it
Do it, do it
I'll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops
I'll be wearing diamond grills and Louboutin's a lot
Sometimes I can be extreme, but I'm never gonna stop (stop)
Keep this party going, we'll be dancing 'til we drop
You're my metaphor
Guess I'm la-la-low
I'll keep dreaming of
They'll remember us
Means I'm ready for (fun)
Move to the beat of the (drum)
Sway to the beat rhythm of (one)
Waving around like a
Back that up to the beat (to the beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Do it, do it
Do it, do it
I'll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops
I'll be wearing diamond grills and Louboutin's a lot
Sometimes I can be extreme, but I'm never gonna stop (stop)
Keep this party going, we'll be dancing 'til we
Drop (drop, drop, drop, drop, drop, drop)
Drop (drop, drop, drop, drop, drop, drop)
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Bang that drum to the beat (to the beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Do it, do it
Do it, do it
Do it, do it
Do it, do it
Means I'm ready for
Das bedeutet, ich bin bereit für
Move to the beat of the
Beweg dich zum Takt des
Sway to the rhythm of
Schwing dich zum Rhythmus des
Waving around like a
Winken herum wie ein
Back that up to the beat (to the beat)
Beweg das zurück zum Beat (zum Beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Beweg das zurück zum Beat (zum Beat)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Schlag diese Trommel zum Beat (zum Beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Beweg das zurück zum Beat (zum Beat)
Do it, do it
Mach es, mach es
Do it, do it
Mach es, mach es
Keep on shining your
Bleib weiterhin dein
I'm getting ready for
Ich bereite mich vor auf
Let this party go
Lass diese Party losgehen
I'll be back until
Ich werde zurück sein bis
Means I'm ready for
Das bedeutet, ich bin bereit für
Move to the beat of the
Beweg dich zum Takt des
Sway to the rhythm of
Schwing dich zum Rhythmus des
Waving around like a
Winken herum wie ein
Back that up to the beat (to the beat)
Beweg das zurück zum Beat (zum Beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Beweg das zurück zum Beat (zum Beat)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Schlag diese Trommel zum Beat (zum Beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Beweg das zurück zum Beat (zum Beat)
Do it, do it
Mach es, mach es
Do it, do it
Mach es, mach es
I'll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops
Ich werde Krug Rose trinken und manchmal Lemon Drops
I'll be wearing diamond grills and Louboutin's a lot
Ich werde Diamantgrills tragen und oft Louboutins
Sometimes I can be extreme, but I'm never gonna stop (stop)
Manchmal kann ich extrem sein, aber ich werde nie aufhören (stoppen)
Keep this party going, we'll be dancing 'til we drop
Halte diese Party am Laufen, wir werden tanzen, bis wir fallen
You're my metaphor
Du bist meine Metapher
Guess I'm la-la-low
Ich schätze, ich bin la-la-tief
I'll keep dreaming of
Ich werde weiterhin träumen von
They'll remember us
Sie werden sich an uns erinnern
Means I'm ready for (fun)
Das bedeutet, ich bin bereit für (Spaß)
Move to the beat of the (drum)
Beweg dich zum Takt der (Trommel)
Sway to the beat rhythm of (one)
Schwing dich zum Rhythmus des (eins)
Waving around like a
Winken herum wie ein
Back that up to the beat (to the beat)
Beweg das zurück zum Beat (zum Beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Beweg das zurück zum Beat (zum Beat)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Schlag diese Trommel zum Beat (zum Beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Beweg das zurück zum Beat (zum Beat)
Do it, do it
Mach es, mach es
Do it, do it
Mach es, mach es
I'll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops
Ich werde Krug Rose trinken und manchmal Lemon Drops
I'll be wearing diamond grills and Louboutin's a lot
Ich werde Diamantgrills tragen und oft Louboutins
Sometimes I can be extreme, but I'm never gonna stop (stop)
Manchmal kann ich extrem sein, aber ich werde nie aufhören (stoppen)
Keep this party going, we'll be dancing 'til we
Halte diese Party am Laufen, wir werden tanzen, bis wir
Drop (drop, drop, drop, drop, drop, drop)
Fallen (fallen, fallen, fallen, fallen, fallen, fallen)
Drop (drop, drop, drop, drop, drop, drop)
Fallen (fallen, fallen, fallen, fallen, fallen, fallen)
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Bang that drum to the beat (to the beat)
Schlag diese Trommel zum Beat (zum Beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Beweg das zurück zum Beat (zum Beat)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Schlag diese Trommel zum Beat (zum Beat)
Back that up to the beat (to the beat)
Beweg das zurück zum Beat (zum Beat)
Do it, do it
Mach es, mach es
Do it, do it
Mach es, mach es
Do it, do it
Mach es, mach es
Do it, do it
Mach es, mach es
Means I'm ready for
Significa que estou pronto para
Move to the beat of the
Mover ao ritmo do
Sway to the rhythm of
Balançar ao ritmo do
Waving around like a
Agitando como um
Back that up to the beat (to the beat)
Recue isso para o ritmo (para o ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Recue isso para o ritmo (para o ritmo)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Bata esse tambor para o ritmo (para o ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Recue isso para o ritmo (para o ritmo)
Do it, do it
Faça isso, faça isso
Do it, do it
Faça isso, faça isso
Keep on shining your
Continue brilhando seu
I'm getting ready for
Estou me preparando para
Let this party go
Deixe essa festa ir
I'll be back until
Estarei de volta até
Means I'm ready for
Significa que estou pronto para
Move to the beat of the
Mover ao ritmo do
Sway to the rhythm of
Balançar ao ritmo do
Waving around like a
Agitando como um
Back that up to the beat (to the beat)
Recue isso para o ritmo (para o ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Recue isso para o ritmo (para o ritmo)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Bata esse tambor para o ritmo (para o ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Recue isso para o ritmo (para o ritmo)
Do it, do it
Faça isso, faça isso
Do it, do it
Faça isso, faça isso
I'll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops
Estarei bebendo Krug Rosé e às vezes Lemon Drops
I'll be wearing diamond grills and Louboutin's a lot
Estarei usando grelhas de diamante e muitos Louboutin
Sometimes I can be extreme, but I'm never gonna stop (stop)
Às vezes posso ser extremo, mas nunca vou parar (parar)
Keep this party going, we'll be dancing 'til we drop
Mantenha essa festa rolando, estaremos dançando até cairmos
You're my metaphor
Você é minha metáfora
Guess I'm la-la-low
Acho que estou la-la-baixo
I'll keep dreaming of
Continuarei sonhando com
They'll remember us
Eles vão se lembrar de nós
Means I'm ready for (fun)
Significa que estou pronto para (diversão)
Move to the beat of the (drum)
Mover ao ritmo do (tambor)
Sway to the beat rhythm of (one)
Balançar ao ritmo do (um)
Waving around like a
Agitando como um
Back that up to the beat (to the beat)
Recue isso para o ritmo (para o ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Recue isso para o ritmo (para o ritmo)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Bata esse tambor para o ritmo (para o ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Recue isso para o ritmo (para o ritmo)
Do it, do it
Faça isso, faça isso
Do it, do it
Faça isso, faça isso
I'll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops
Estarei bebendo Krug Rosé e às vezes Lemon Drops
I'll be wearing diamond grills and Louboutin's a lot
Estarei usando grelhas de diamante e muitos Louboutin
Sometimes I can be extreme, but I'm never gonna stop (stop)
Às vezes posso ser extremo, mas nunca vou parar (parar)
Keep this party going, we'll be dancing 'til we
Mantenha essa festa rolando, estaremos dançando até nós
Drop (drop, drop, drop, drop, drop, drop)
Cair (cair, cair, cair, cair, cair, cair)
Drop (drop, drop, drop, drop, drop, drop)
Cair (cair, cair, cair, cair, cair, cair)
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Bang that drum to the beat (to the beat)
Bata esse tambor para o ritmo (para o ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Recue isso para o ritmo (para o ritmo)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Bata esse tambor para o ritmo (para o ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Recue isso para o ritmo (para o ritmo)
Do it, do it
Faça isso, faça isso
Do it, do it
Faça isso, faça isso
Do it, do it
Faça isso, faça isso
Do it, do it
Faça isso, faça isso
Means I'm ready for
Significa que estoy listo para
Move to the beat of the
Moverme al ritmo de
Sway to the rhythm of
Balancearme al ritmo de
Waving around like a
Agitándome como un
Back that up to the beat (to the beat)
Retrocede eso al ritmo (al ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Retrocede eso al ritmo (al ritmo)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Golpea ese tambor al ritmo (al ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Retrocede eso al ritmo (al ritmo)
Do it, do it
Hazlo, hazlo
Do it, do it
Hazlo, hazlo
Keep on shining your
Sigue brillando tu
I'm getting ready for
Me estoy preparando para
Let this party go
Deja que esta fiesta siga
I'll be back until
Volveré hasta
Means I'm ready for
Significa que estoy listo para
Move to the beat of the
Moverme al ritmo de
Sway to the rhythm of
Balancearme al ritmo de
Waving around like a
Agitándome como un
Back that up to the beat (to the beat)
Retrocede eso al ritmo (al ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Retrocede eso al ritmo (al ritmo)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Golpea ese tambor al ritmo (al ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Retrocede eso al ritmo (al ritmo)
Do it, do it
Hazlo, hazlo
Do it, do it
Hazlo, hazlo
I'll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops
Estaré bebiendo Krug Rosé y a veces Lemon Drops
I'll be wearing diamond grills and Louboutin's a lot
Estaré usando parrillas de diamantes y Louboutin's mucho
Sometimes I can be extreme, but I'm never gonna stop (stop)
A veces puedo ser extremo, pero nunca voy a parar (parar)
Keep this party going, we'll be dancing 'til we drop
Mantén esta fiesta en marcha, estaremos bailando hasta que caigamos
You're my metaphor
Eres mi metáfora
Guess I'm la-la-low
Supongo que estoy la-la-bajo
I'll keep dreaming of
Seguiré soñando con
They'll remember us
Nos recordarán
Means I'm ready for (fun)
Significa que estoy listo para (diversión)
Move to the beat of the (drum)
Moverme al ritmo del (tambor)
Sway to the beat rhythm of (one)
Balancearme al ritmo del (uno)
Waving around like a
Agitándome como un
Back that up to the beat (to the beat)
Retrocede eso al ritmo (al ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Retrocede eso al ritmo (al ritmo)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Golpea ese tambor al ritmo (al ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Retrocede eso al ritmo (al ritmo)
Do it, do it
Hazlo, hazlo
Do it, do it
Hazlo, hazlo
I'll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops
Estaré bebiendo Krug Rosé y a veces Lemon Drops
I'll be wearing diamond grills and Louboutin's a lot
Estaré usando parrillas de diamantes y Louboutin's mucho
Sometimes I can be extreme, but I'm never gonna stop (stop)
A veces puedo ser extremo, pero nunca voy a parar (parar)
Keep this party going, we'll be dancing 'til we
Mantén esta fiesta en marcha, estaremos bailando hasta que
Drop (drop, drop, drop, drop, drop, drop)
Caigamos (caer, caer, caer, caer, caer, caer)
Drop (drop, drop, drop, drop, drop, drop)
Caigamos (caer, caer, caer, caer, caer, caer)
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Bang that drum to the beat (to the beat)
Golpea ese tambor al ritmo (al ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Retrocede eso al ritmo (al ritmo)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Golpea ese tambor al ritmo (al ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Retrocede eso al ritmo (al ritmo)
Do it, do it
Hazlo, hazlo
Do it, do it
Hazlo, hazlo
Do it, do it
Hazlo, hazlo
Do it, do it
Hazlo, hazlo
Means I'm ready for
Cela signifie que je suis prêt pour
Move to the beat of the
Bouger au rythme de
Sway to the rhythm of
Se balancer au rythme de
Waving around like a
Se balancer comme un
Back that up to the beat (to the beat)
Recule ça au rythme (au rythme)
Back that up to the beat (to the beat)
Recule ça au rythme (au rythme)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Frappe ce tambour au rythme (au rythme)
Back that up to the beat (to the beat)
Recule ça au rythme (au rythme)
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Keep on shining your
Continue à briller ton
I'm getting ready for
Je me prépare pour
Let this party go
Laisse cette fête aller
I'll be back until
Je serai de retour jusqu'à
Means I'm ready for
Cela signifie que je suis prêt pour
Move to the beat of the
Bouger au rythme de
Sway to the rhythm of
Se balancer au rythme de
Waving around like a
Se balancer comme un
Back that up to the beat (to the beat)
Recule ça au rythme (au rythme)
Back that up to the beat (to the beat)
Recule ça au rythme (au rythme)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Frappe ce tambour au rythme (au rythme)
Back that up to the beat (to the beat)
Recule ça au rythme (au rythme)
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Do it, do it
Fais-le, fais-le
I'll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops
Je boirai du Krug Rosé et parfois des Lemon Drops
I'll be wearing diamond grills and Louboutin's a lot
Je porterai des grills en diamant et beaucoup de Louboutin
Sometimes I can be extreme, but I'm never gonna stop (stop)
Parfois je peux être extrême, mais je ne vais jamais m'arrêter (arrêter)
Keep this party going, we'll be dancing 'til we drop
Continue cette fête, nous danserons jusqu'à ce que nous tombions
You're my metaphor
Tu es ma métaphore
Guess I'm la-la-low
Je suppose que je suis la-la-bas
I'll keep dreaming of
Je continuerai à rêver de
They'll remember us
Ils se souviendront de nous
Means I'm ready for (fun)
Cela signifie que je suis prêt pour (amusement)
Move to the beat of the (drum)
Bouger au rythme du (tambour)
Sway to the beat rhythm of (one)
Se balancer au rythme de (un)
Waving around like a
Se balancer comme un
Back that up to the beat (to the beat)
Recule ça au rythme (au rythme)
Back that up to the beat (to the beat)
Recule ça au rythme (au rythme)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Frappe ce tambour au rythme (au rythme)
Back that up to the beat (to the beat)
Recule ça au rythme (au rythme)
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Do it, do it
Fais-le, fais-le
I'll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops
Je boirai du Krug Rosé et parfois des Lemon Drops
I'll be wearing diamond grills and Louboutin's a lot
Je porterai des grills en diamant et beaucoup de Louboutin
Sometimes I can be extreme, but I'm never gonna stop (stop)
Parfois je peux être extrême, mais je ne vais jamais m'arrêter (arrêter)
Keep this party going, we'll be dancing 'til we
Continue cette fête, nous danserons jusqu'à ce que nous
Drop (drop, drop, drop, drop, drop, drop)
Tombons (tombons, tombons, tombons, tombons, tombons)
Drop (drop, drop, drop, drop, drop, drop)
Tombons (tombons, tombons, tombons, tombons, tombons)
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Bang that drum to the beat (to the beat)
Frappe ce tambour au rythme (au rythme)
Back that up to the beat (to the beat)
Recule ça au rythme (au rythme)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Frappe ce tambour au rythme (au rythme)
Back that up to the beat (to the beat)
Recule ça au rythme (au rythme)
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Means I'm ready for
Significa che sono pronto per
Move to the beat of the
Muoversi al ritmo del
Sway to the rhythm of
Oscillare al ritmo del
Waving around like a
Ondeggiando come un
Back that up to the beat (to the beat)
Ritorna a quel ritmo (al ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Ritorna a quel ritmo (al ritmo)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Batti quel tamburo al ritmo (al ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Ritorna a quel ritmo (al ritmo)
Do it, do it
Fal-lo, fal-lo
Do it, do it
Fal-lo, fal-lo
Keep on shining your
Continua a brillare il tuo
I'm getting ready for
Mi sto preparando per
Let this party go
Lascia che questa festa vada
I'll be back until
Tornerò fino a
Means I'm ready for
Significa che sono pronto per
Move to the beat of the
Muoversi al ritmo del
Sway to the rhythm of
Oscillare al ritmo del
Waving around like a
Ondeggiando come un
Back that up to the beat (to the beat)
Ritorna a quel ritmo (al ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Ritorna a quel ritmo (al ritmo)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Batti quel tamburo al ritmo (al ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Ritorna a quel ritmo (al ritmo)
Do it, do it
Fal-lo, fal-lo
Do it, do it
Fal-lo, fal-lo
I'll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops
Berrò Krug Rosé e a volte Lemon Drops
I'll be wearing diamond grills and Louboutin's a lot
Indosserò griglie di diamanti e spesso Louboutin
Sometimes I can be extreme, but I'm never gonna stop (stop)
A volte posso essere estremo, ma non mi fermerò mai (stop)
Keep this party going, we'll be dancing 'til we drop
Continua questa festa, balleremo fino a quando cadiamo
You're my metaphor
Sei la mia metafora
Guess I'm la-la-low
Immagino che io sia la-la-basso
I'll keep dreaming of
Continuerò a sognare di
They'll remember us
Ci ricorderanno
Means I'm ready for (fun)
Significa che sono pronto per (divertimento)
Move to the beat of the (drum)
Muoversi al ritmo del (tamburo)
Sway to the beat rhythm of (one)
Oscillare al ritmo del (uno)
Waving around like a
Ondeggiando come un
Back that up to the beat (to the beat)
Ritorna a quel ritmo (al ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Ritorna a quel ritmo (al ritmo)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Batti quel tamburo al ritmo (al ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Ritorna a quel ritmo (al ritmo)
Do it, do it
Fal-lo, fal-lo
Do it, do it
Fal-lo, fal-lo
I'll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops
Berrò Krug Rosé e a volte Lemon Drops
I'll be wearing diamond grills and Louboutin's a lot
Indosserò griglie di diamanti e spesso Louboutin
Sometimes I can be extreme, but I'm never gonna stop (stop)
A volte posso essere estremo, ma non mi fermerò mai (stop)
Keep this party going, we'll be dancing 'til we
Continua questa festa, balleremo fino a quando
Drop (drop, drop, drop, drop, drop, drop)
Cadremo (cadere, cadere, cadere, cadere, cadere, cadere)
Drop (drop, drop, drop, drop, drop, drop)
Cadremo (cadere, cadere, cadere, cadere, cadere, cadere)
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Ra-ta-ta-ta thunga-munga
Bang that drum to the beat (to the beat)
Batti quel tamburo al ritmo (al ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Ritorna a quel ritmo (al ritmo)
Bang that drum to the beat (to the beat)
Batti quel tamburo al ritmo (al ritmo)
Back that up to the beat (to the beat)
Ritorna a quel ritmo (al ritmo)
Do it, do it
Fal-lo, fal-lo
Do it, do it
Fal-lo, fal-lo
Do it, do it
Fal-lo, fal-lo
Do it, do it
Fal-lo, fal-lo