Beautiful Stranger
William Orbit, Arthur Taylor Lee, Madonna L. Ciccone
Haven't we met?
You're some kind of beautiful stranger
You could be good for me
I've had the taste for danger
If I'm smart then I'll run away
But I'm not so I guess I'll stay
Heaven forbid
I'll take my chance on a beautiful stranger
I looked into your eyes
And my world came tumblin' down
You're the devil in disguise
That's why I'm singin' this song
To know you
Is to love you
You're everywhere I go
And everybody knows
To love you
Is to be part of you
I paid for you with tears
And swallowed all my pride
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
If I'm smart then I'll run away
But I'm not so I guess I'll stay
Haven't you heard?
I fell in love with a beautiful stranger
I looked into your face
My heart was dancing all over the place
I'd like to change my point of view
If I could just forget about you
To know you
Is to love you
You're everywhere I go
And everybody knows
I looked into your eyes
And my world came tumblin' down
You're the devil in disguise
That's why I'm singing this song to you
To know you
Is to love you
You're everywhere I go
And everybody knows
I paid for you with tears
And swallowed my pride
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Haven't we met?
Haben wir uns nicht getroffen?
You're some kind of beautiful stranger
Du bist eine Art schöner Fremder
You could be good for me
Du könntest gut für mich sein
I've had the taste for danger
Ich hatte den Geschmack nach Gefahr
If I'm smart then I'll run away
Wenn ich klug bin, dann renne ich weg
But I'm not so I guess I'll stay
Aber ich bin es nicht, also bleibe ich wohl
Heaven forbid
Himmel bewahre
I'll take my chance on a beautiful stranger
Ich nehme meine Chance bei einem schönen Fremden
I looked into your eyes
Ich sah in deine Augen
And my world came tumblin' down
Und meine Welt stürzte ein
You're the devil in disguise
Du bist der Teufel in Verkleidung
That's why I'm singin' this song
Deshalb singe ich dieses Lied
To know you
Dich zu kennen
Is to love you
Heißt dich zu lieben
You're everywhere I go
Du bist überall, wo ich hingehe
And everybody knows
Und jeder weiß es
To love you
Dich zu lieben
Is to be part of you
Heißt ein Teil von dir zu sein
I paid for you with tears
Ich habe für dich mit Tränen bezahlt
And swallowed all my pride
Und all meinen Stolz geschluckt
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Schöner Fremder
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Schöner Fremder
If I'm smart then I'll run away
Wenn ich klug bin, dann renne ich weg
But I'm not so I guess I'll stay
Aber ich bin es nicht, also bleibe ich wohl
Haven't you heard?
Hast du es nicht gehört?
I fell in love with a beautiful stranger
Ich habe mich in einen schönen Fremden verliebt
I looked into your face
Ich sah in dein Gesicht
My heart was dancing all over the place
Mein Herz tanzte überall
I'd like to change my point of view
Ich würde gerne meinen Standpunkt ändern
If I could just forget about you
Wenn ich dich nur vergessen könnte
To know you
Dich zu kennen
Is to love you
Heißt dich zu lieben
You're everywhere I go
Du bist überall, wo ich hingehe
And everybody knows
Und jeder weiß es
I looked into your eyes
Ich sah in deine Augen
And my world came tumblin' down
Und meine Welt stürzte ein
You're the devil in disguise
Du bist der Teufel in Verkleidung
That's why I'm singing this song to you
Deshalb singe ich dieses Lied für dich
To know you
Dich zu kennen
Is to love you
Heißt dich zu lieben
You're everywhere I go
Du bist überall, wo ich hingehe
And everybody knows
Und jeder weiß es
I paid for you with tears
Ich habe für dich mit Tränen bezahlt
And swallowed my pride
Und all meinen Stolz geschluckt
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Schöner Fremder
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Schöner Fremder
Haven't we met?
Não nos conhecemos?
You're some kind of beautiful stranger
Você é algum tipo de belo estranho
You could be good for me
Você poderia ser bom para mim
I've had the taste for danger
Eu já tive o gosto pelo perigo
If I'm smart then I'll run away
Se eu for inteligente, então vou fugir
But I'm not so I guess I'll stay
Mas eu não sou, então acho que vou ficar
Heaven forbid
Deus me livre
I'll take my chance on a beautiful stranger
Vou arriscar com um belo estranho
I looked into your eyes
Eu olhei nos seus olhos
And my world came tumblin' down
E meu mundo desabou
You're the devil in disguise
Você é o diabo disfarçado
That's why I'm singin' this song
É por isso que estou cantando essa música
To know you
Conhecer você
Is to love you
É te amar
You're everywhere I go
Você está em todo lugar que eu vou
And everybody knows
E todo mundo sabe
To love you
Te amar
Is to be part of you
É ser parte de você
I paid for you with tears
Eu paguei por você com lágrimas
And swallowed all my pride
E engoli todo o meu orgulho
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Belo estranho
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Belo estranho
If I'm smart then I'll run away
Se eu for inteligente, então vou fugir
But I'm not so I guess I'll stay
Mas eu não sou, então acho que vou ficar
Haven't you heard?
Você não ouviu?
I fell in love with a beautiful stranger
Eu me apaixonei por um belo estranho
I looked into your face
Eu olhei para o seu rosto
My heart was dancing all over the place
Meu coração estava dançando por todo o lugar
I'd like to change my point of view
Eu gostaria de mudar meu ponto de vista
If I could just forget about you
Se eu pudesse apenas esquecer de você
To know you
Conhecer você
Is to love you
É te amar
You're everywhere I go
Você está em todo lugar que eu vou
And everybody knows
E todo mundo sabe
I looked into your eyes
Eu olhei nos seus olhos
And my world came tumblin' down
E meu mundo desabou
You're the devil in disguise
Você é o diabo disfarçado
That's why I'm singing this song to you
É por isso que estou cantando essa música para você
To know you
Conhecer você
Is to love you
É te amar
You're everywhere I go
Você está em todo lugar que eu vou
And everybody knows
E todo mundo sabe
I paid for you with tears
Eu paguei por você com lágrimas
And swallowed my pride
E engoli todo o meu orgulho
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Belo estranho
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Belo estranho
Haven't we met?
¿No nos hemos encontrado antes?
You're some kind of beautiful stranger
Eres una especie de hermoso desconocido
You could be good for me
Podrías ser bueno para mí
I've had the taste for danger
He tenido el gusto por el peligro
If I'm smart then I'll run away
Si soy inteligente, entonces huiré
But I'm not so I guess I'll stay
Pero no lo soy, así que supongo que me quedaré
Heaven forbid
Dios no lo quiera
I'll take my chance on a beautiful stranger
Apostaré mi oportunidad en un hermoso desconocido
I looked into your eyes
Miré en tus ojos
And my world came tumblin' down
Y mi mundo se vino abajo
You're the devil in disguise
Eres el diablo disfrazado
That's why I'm singin' this song
Por eso estoy cantando esta canción
To know you
Conocerte
Is to love you
Es amarte
You're everywhere I go
Estás en todas partes a donde voy
And everybody knows
Y todo el mundo lo sabe
To love you
Amarte
Is to be part of you
Es ser parte de ti
I paid for you with tears
Te pagué con lágrimas
And swallowed all my pride
Y tragué todo mi orgullo
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Hermoso desconocido
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Hermoso desconocido
If I'm smart then I'll run away
Si soy inteligente, entonces huiré
But I'm not so I guess I'll stay
Pero no lo soy, así que supongo que me quedaré
Haven't you heard?
¿No has oído?
I fell in love with a beautiful stranger
Me enamoré de un hermoso desconocido
I looked into your face
Miré en tu cara
My heart was dancing all over the place
Mi corazón estaba bailando por todas partes
I'd like to change my point of view
Me gustaría cambiar mi punto de vista
If I could just forget about you
Si pudiera simplemente olvidarme de ti
To know you
Conocerte
Is to love you
Es amarte
You're everywhere I go
Estás en todas partes a donde voy
And everybody knows
Y todo el mundo lo sabe
I looked into your eyes
Miré en tus ojos
And my world came tumblin' down
Y mi mundo se vino abajo
You're the devil in disguise
Eres el diablo disfrazado
That's why I'm singing this song to you
Por eso estoy cantando esta canción para ti
To know you
Conocerte
Is to love you
Es amarte
You're everywhere I go
Estás en todas partes a donde voy
And everybody knows
Y todo el mundo lo sabe
I paid for you with tears
Te pagué con lágrimas
And swallowed my pride
Y tragué todo mi orgullo
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Hermoso desconocido
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Hermoso desconocido
Haven't we met?
Ne nous sommes-nous pas déjà rencontrés ?
You're some kind of beautiful stranger
Tu es une sorte de bel inconnu
You could be good for me
Tu pourrais être bon pour moi
I've had the taste for danger
J'ai eu le goût du danger
If I'm smart then I'll run away
Si je suis intelligent, alors je m'enfuirai
But I'm not so I guess I'll stay
Mais je ne le suis pas alors je suppose que je resterai
Heaven forbid
Dieu nous en préserve
I'll take my chance on a beautiful stranger
Je tente ma chance avec un bel inconnu
I looked into your eyes
J'ai regardé dans tes yeux
And my world came tumblin' down
Et mon monde s'est écroulé
You're the devil in disguise
Tu es le diable déguisé
That's why I'm singin' this song
C'est pourquoi je chante cette chanson
To know you
Te connaître
Is to love you
C'est t'aimer
You're everywhere I go
Tu es partout où je vais
And everybody knows
Et tout le monde sait
To love you
T'aimer
Is to be part of you
C'est faire partie de toi
I paid for you with tears
Je t'ai payé avec des larmes
And swallowed all my pride
Et j'ai avalé toute ma fierté
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Bel inconnu
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Bel inconnu
If I'm smart then I'll run away
Si je suis intelligent, alors je m'enfuirai
But I'm not so I guess I'll stay
Mais je ne le suis pas alors je suppose que je resterai
Haven't you heard?
N'as-tu pas entendu ?
I fell in love with a beautiful stranger
Je suis tombé amoureux d'un bel inconnu
I looked into your face
J'ai regardé ton visage
My heart was dancing all over the place
Mon cœur dansait partout
I'd like to change my point of view
J'aimerais changer mon point de vue
If I could just forget about you
Si je pouvais simplement t'oublier
To know you
Te connaître
Is to love you
C'est t'aimer
You're everywhere I go
Tu es partout où je vais
And everybody knows
Et tout le monde sait
I looked into your eyes
J'ai regardé dans tes yeux
And my world came tumblin' down
Et mon monde s'est écroulé
You're the devil in disguise
Tu es le diable déguisé
That's why I'm singing this song to you
C'est pourquoi je chante cette chanson pour toi
To know you
Te connaître
Is to love you
C'est t'aimer
You're everywhere I go
Tu es partout où je vais
And everybody knows
Et tout le monde sait
I paid for you with tears
Je t'ai payé avec des larmes
And swallowed my pride
Et j'ai avalé toute ma fierté
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Bel inconnu
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Bel inconnu
Haven't we met?
Non ci siamo già incontrati?
You're some kind of beautiful stranger
Sei una sorta di bellissimo sconosciuto
You could be good for me
Potresti essere buono per me
I've had the taste for danger
Ho avuto il gusto per il pericolo
If I'm smart then I'll run away
Se sono intelligente allora scapperò
But I'm not so I guess I'll stay
Ma non lo sono quindi immagino che resterò
Heaven forbid
Dio non voglia
I'll take my chance on a beautiful stranger
Prenderò la mia possibilità con un bellissimo sconosciuto
I looked into your eyes
Ho guardato nei tuoi occhi
And my world came tumblin' down
E il mio mondo è crollato
You're the devil in disguise
Sei il diavolo travestito
That's why I'm singin' this song
Ecco perché sto cantando questa canzone
To know you
Conoscerti
Is to love you
È amarti
You're everywhere I go
Sei ovunque io vada
And everybody knows
E tutti sanno
To love you
Amarti
Is to be part of you
È far parte di te
I paid for you with tears
Ti ho pagato con le lacrime
And swallowed all my pride
E ho ingoiato tutto il mio orgoglio
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Bellissimo sconosciuto
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Bellissimo sconosciuto
If I'm smart then I'll run away
Se sono intelligente allora scapperò
But I'm not so I guess I'll stay
Ma non lo sono quindi immagino che resterò
Haven't you heard?
Non hai sentito?
I fell in love with a beautiful stranger
Mi sono innamorata di un bellissimo sconosciuto
I looked into your face
Ho guardato nel tuo viso
My heart was dancing all over the place
Il mio cuore danzava in ogni posto
I'd like to change my point of view
Mi piacerebbe cambiare il mio punto di vista
If I could just forget about you
Se potessi solo dimenticare di te
To know you
Conoscerti
Is to love you
È amarti
You're everywhere I go
Sei ovunque io vada
And everybody knows
E tutti sanno
I looked into your eyes
Ho guardato nei tuoi occhi
And my world came tumblin' down
E il mio mondo è crollato
You're the devil in disguise
Sei il diavolo travestito
That's why I'm singing this song to you
Ecco perché sto cantando questa canzone a te
To know you
Conoscerti
Is to love you
È amarti
You're everywhere I go
Sei ovunque io vada
And everybody knows
E tutti sanno
I paid for you with tears
Ti ho pagato con le lacrime
And swallowed my pride
E ho ingoiato tutto il mio orgoglio
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Bellissimo sconosciuto
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Bellissimo sconosciuto
Haven't we met?
Bukankah kita pernah bertemu?
You're some kind of beautiful stranger
Kamu adalah sejenis orang asing yang indah
You could be good for me
Kamu bisa baik untukku
I've had the taste for danger
Aku sudah merasakan bahaya
If I'm smart then I'll run away
Jika aku pintar maka aku akan lari
But I'm not so I guess I'll stay
Tapi aku tidak, jadi aku rasa aku akan tinggal
Heaven forbid
Semoga Tuhan melarang
I'll take my chance on a beautiful stranger
Aku akan mencoba peruntungan pada orang asing yang indah
I looked into your eyes
Aku menatap matamu
And my world came tumblin' down
Dan dunia ku runtuh
You're the devil in disguise
Kamu adalah setan dalam penyamaran
That's why I'm singin' this song
Itulah sebabnya aku menyanyikan lagu ini
To know you
Mengenalmu
Is to love you
Adalah mencintaimu
You're everywhere I go
Kamu ada di mana-mana aku pergi
And everybody knows
Dan semua orang tahu
To love you
Mencintaimu
Is to be part of you
Adalah menjadi bagian darimu
I paid for you with tears
Aku membayar kamu dengan air mata
And swallowed all my pride
Dan menelan semua kebanggaanku
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Orang asing yang indah
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Orang asing yang indah
If I'm smart then I'll run away
Jika aku pintar maka aku akan lari
But I'm not so I guess I'll stay
Tapi aku tidak, jadi aku rasa aku akan tinggal
Haven't you heard?
Bukankah kamu dengar?
I fell in love with a beautiful stranger
Aku jatuh cinta dengan orang asing yang indah
I looked into your face
Aku menatap wajahmu
My heart was dancing all over the place
Hatiku berdansa di seluruh tempat
I'd like to change my point of view
Aku ingin mengubah sudut pandangku
If I could just forget about you
Jika aku bisa melupakan tentangmu
To know you
Mengenalmu
Is to love you
Adalah mencintaimu
You're everywhere I go
Kamu ada di mana-mana aku pergi
And everybody knows
Dan semua orang tahu
I looked into your eyes
Aku menatap matamu
And my world came tumblin' down
Dan dunia ku runtuh
You're the devil in disguise
Kamu adalah setan dalam penyamaran
That's why I'm singing this song to you
Itulah sebabnya aku menyanyikan lagu ini untukmu
To know you
Mengenalmu
Is to love you
Adalah mencintaimu
You're everywhere I go
Kamu ada di mana-mana aku pergi
And everybody knows
Dan semua orang tahu
I paid for you with tears
Aku membayar kamu dengan air mata
And swallowed my pride
Dan menelan semua kebanggaanku
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Orang asing yang indah
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da, da
Da, da, da-da, da
Da, da, da-da, da
Beautiful stranger
Orang asing yang indah
Haven't we met?
เราเคยพบกันหรือเปล่า?
You're some kind of beautiful stranger
คุณคือคนแปลกหน้าที่สวยงามอย่างหนึ่ง
You could be good for me
คุณอาจจะดีต่อฉัน
I've had the taste for danger
ฉันเคยชิมรสของอันตราย
If I'm smart then I'll run away
ถ้าฉันฉลาด ฉันคงหนีไป
But I'm not so I guess I'll stay
แต่ฉันไม่ใช่ ดังนั้นฉันคงอยู่
Heaven forbid
ขอพระเจ้าอย่าปล่อยให้เกิด
I'll take my chance on a beautiful stranger
ฉันจะเสี่ยงกับคนแปลกหน้าที่สวยงาม
I looked into your eyes
ฉันมองลงไปในดวงตาของคุณ
And my world came tumblin' down
และโลกของฉันพังทลายลง
You're the devil in disguise
คุณคือปีศาจในฝักบัว
That's why I'm singin' this song
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันร้องเพลงนี้
To know you
ที่จะรู้จักคุณ
Is to love you
คือที่จะรักคุณ
You're everywhere I go
คุณอยู่ทุกที่ที่ฉันไป
And everybody knows
และทุกคนรู้
To love you
ที่จะรักคุณ
Is to be part of you
คือที่จะเป็นส่วนหนึ่งของคุณ
I paid for you with tears
ฉันจ่ายค่าคุณด้วยน้ำตา
And swallowed all my pride
และกลืนความภาคภูมิใจของฉัน
Da-da-da-da, da, da, da, da
ดา-ดา-ดา-ดา, ดา, ดา, ดา, ดา
Da, da, da-da, da
ดา, ดา, ดา-ดา, ดา
Beautiful stranger
คนแปลกหน้าที่สวยงาม
Da-da-da-da, da, da, da, da
ดา-ดา-ดา-ดา, ดา, ดา, ดา, ดา
Da, da, da-da, da
ดา, ดา, ดา-ดา, ดา
Beautiful stranger
คนแปลกหน้าที่สวยงาม
If I'm smart then I'll run away
ถ้าฉันฉลาด ฉันคงหนีไป
But I'm not so I guess I'll stay
แต่ฉันไม่ใช่ ดังนั้นฉันคงอยู่
Haven't you heard?
คุณยังไม่ได้ยินหรือเปล่า?
I fell in love with a beautiful stranger
ฉันตกหลุมรักกับคนแปลกหน้าที่สวยงาม
I looked into your face
ฉันมองลงไปในใบหน้าของคุณ
My heart was dancing all over the place
หัวใจของฉันเต้นอย่างมีชีวิตชีวา
I'd like to change my point of view
ฉันอยากจะเปลี่ยนมุมมองของฉัน
If I could just forget about you
ถ้าฉันสามารถลืมคุณได้
To know you
ที่จะรู้จักคุณ
Is to love you
คือที่จะรักคุณ
You're everywhere I go
คุณอยู่ทุกที่ที่ฉันไป
And everybody knows
และทุกคนรู้
I looked into your eyes
ฉันมองลงไปในดวงตาของคุณ
And my world came tumblin' down
และโลกของฉันพังทลายลง
You're the devil in disguise
คุณคือปีศาจในฝักบัว
That's why I'm singing this song to you
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันร้องเพลงนี้ให้คุณ
To know you
ที่จะรู้จักคุณ
Is to love you
คือที่จะรักคุณ
You're everywhere I go
คุณอยู่ทุกที่ที่ฉันไป
And everybody knows
และทุกคนรู้
I paid for you with tears
ฉันจ่ายค่าคุณด้วยน้ำตา
And swallowed my pride
และกลืนความภาคภูมิใจของฉัน
Da-da-da-da, da, da, da, da
ดา-ดา-ดา-ดา, ดา, ดา, ดา, ดา
Da, da, da-da, da
ดา, ดา, ดา-ดา, ดา
Beautiful stranger
คนแปลกหน้าที่สวยงาม
Da-da-da-da, da, da, da, da
ดา-ดา-ดา-ดา, ดา, ดา, ดา, ดา
Da, da, da-da, da
ดา, ดา, ดา-ดา, ดา
Beautiful stranger
คนแปลกหน้าที่สวยงาม
Haven't we met?
我们以前见过吗？
You're some kind of beautiful stranger
你是某种美丽的陌生人
You could be good for me
你可能对我有好处
I've had the taste for danger
我尝过危险的滋味
If I'm smart then I'll run away
如果我聪明，我就会逃跑
But I'm not so I guess I'll stay
但我不是，所以我想我会留下
Heaven forbid
天呀
I'll take my chance on a beautiful stranger
我会冒险去追求一个美丽的陌生人
I looked into your eyes
我看进你的眼睛
And my world came tumblin' down
我的世界崩塌了
You're the devil in disguise
你是伪装的恶魔
That's why I'm singin' this song
这就是我为什么唱这首歌
To know you
了解你
Is to love you
就是爱你
You're everywhere I go
你无处不在
And everybody knows
每个人都知道
To love you
爱你
Is to be part of you
就是成为你的一部分
I paid for you with tears
我用眼泪为你付出
And swallowed all my pride
并吞下所有的自尊
Da-da-da-da, da, da, da, da
哒哒哒哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da-da, da
哒，哒，哒哒，哒
Beautiful stranger
美丽的陌生人
Da-da-da-da, da, da, da, da
哒哒哒哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da-da, da
哒，哒，哒哒，哒
Beautiful stranger
美丽的陌生人
If I'm smart then I'll run away
如果我聪明，我就会逃跑
But I'm not so I guess I'll stay
但我不是，所以我想我会留下
Haven't you heard?
你没听说吗？
I fell in love with a beautiful stranger
我爱上了一个美丽的陌生人
I looked into your face
我看进你的脸
My heart was dancing all over the place
我的心在各处跳舞
I'd like to change my point of view
我想改变我的观点
If I could just forget about you
如果我能忘记你
To know you
了解你
Is to love you
就是爱你
You're everywhere I go
你无处不在
And everybody knows
每个人都知道
I looked into your eyes
我看进你的眼睛
And my world came tumblin' down
我的世界崩塌了
You're the devil in disguise
你是伪装的恶魔
That's why I'm singing this song to you
这就是我为什么唱这首歌给你
To know you
了解你
Is to love you
就是爱你
You're everywhere I go
你无处不在
And everybody knows
每个人都知道
I paid for you with tears
我用眼泪为你付出
And swallowed my pride
并吞下所有的自尊
Da-da-da-da, da, da, da, da
哒哒哒哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da-da, da
哒，哒，哒哒，哒
Beautiful stranger
美丽的陌生人
Da-da-da-da, da, da, da, da
哒哒哒哒，哒，哒，哒，哒
Da, da, da-da, da
哒，哒，哒哒，哒
Beautiful stranger
美丽的陌生人