Hollywood

Madonna Louise Ciccone, Mirwais Ahmadzai

Liedtexte Übersetzung

Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good?

Shine your light now
This time it's got to be good
You get it right now
Yeah
'Cause you're in Hollywood

There's something in the air in Hollywood
The sun is shining like you knew it would
You're riding in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good

Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good?

I lost my memory in Hollywood
I've had a million visions
Bad and good
There's something in the air in Hollywood
I tried to leave it but I never could

Shine your light now
This time it's got to be good
You get it right now
Yeah
'Cause you're in Hollywood

There's something in the air in Hollywood
I've lost my reputation
Bad and good
You're riding in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good

Music stations always play the same songs
I'm bored with the concept of right and wrong

Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good?

Shine your light now
This time it's got to be good
You get it right now
Yeah
'Cause you're in Hollywood

'Cause you're in Hollywood
'Cause you're in Hollywood
In Hollywood
In Hollywood
In Hollywood

Check it out
This bird has flown

Shine your light now
This time it's got to be good
You get it right now
Yeah
'Cause you're in Hollywood

'Cause you're in Hollywood
'Cause you're in Hollywood
In Hollywood
In Hollywood
In Hollywood

Push the button
Don't push the button
Trip the station
Change the channel

Push the button
Don't push the button
Trip the station
Change the channel

Push the button
Don't push the button
Trip the station
Change the channel

Push the button
Don't push the button
Trip the station
Change the channel

Alle kommen nach Hollywood
Sie wollen es in der Nachbarschaft schaffen
Sie mögen den Geruch davon in Hollywood
Wie könnte es dir wehtun, wenn es so gut aussieht?

Lass dein Licht jetzt scheinen
Dieses Mal muss es gut sein
Du machst es jetzt richtig, ja
Denn du bist in Hollywood

Es liegt etwas in der Luft in Hollywood
Die Sonne scheint, wie du wusstest, dass sie es würde
Du fährst in deinem Auto in Hollywood
Du hast das Verdeck runter und es fühlt sich so gut an

Alle kommen nach Hollywood
Sie wollen es in der Nachbarschaft schaffen
Sie mögen den Geruch davon in Hollywood
Wie könnte es dir wehtun, wenn es so gut aussieht?

Ich habe mein Gedächtnis in Hollywood verloren
Ich hatte eine Million Visionen, schlechte und gute
Es liegt etwas in der Luft in Hollywood
Ich habe versucht, es zu verlassen, aber ich konnte nie

Lass dein Licht jetzt scheinen
Dieses Mal muss es gut sein
Du machst es jetzt richtig, ja
Denn du bist in Hollywood

Es liegt etwas in der Luft in Hollywood
Ich habe meinen Ruf verloren, schlecht und gut
Du fährst in deinem Auto in Hollywood
Du hast das Verdeck runter und es fühlt sich so gut an

Musikstationen spielen immer das gleiche Lied
Ich bin gelangweilt von dem Konzept von richtig und falsch

Alle kommen nach Hollywood
Sie wollen es in der Nachbarschaft schaffen
Sie mögen den Geruch davon in Hollywood
Wie könnte es dir wehtun, wenn es so gut aussieht?

Lass dein Licht jetzt scheinen
Dieses Mal muss es gut sein
Du machst es jetzt richtig, ja
Denn du bist in Hollywood
Denn du bist in Hollywood
Denn du bist in Hollywood

In Hollywood
In Hollywood
In Hollywood

Schau es dir an
Dieser Vogel ist geflogen

Lass dein Licht jetzt scheinen
Dieses Mal muss es gut sein
Du machst es jetzt richtig, ja
Denn du bist in Hollywood
Denn du bist in Hollywood
Denn du bist in Hollywood

In Hollywood
In Hollywood
In Hollywood

Drück den Knopf, drück den Knopf nicht
Löse die Station aus, wechsle den Kanal
Drück den Knopf, drück den Knopf nicht
Löse die Station aus, wechsle den Kanal
Drück den Knopf, drück den Knopf nicht
Löse die Station aus, wechsle den Kanal
Drück den Knopf, drück den Knopf nicht
Löse die Station aus, wechsle den Kanal

Todo mundo vem para Hollywood
Eles querem se dar bem no bairro
Eles gostam do cheiro de Hollywood
Como poderia te machucar quando parece tão bom?

Brilhe sua luz agora
Desta vez tem que ser bom
Você acerta agora, sim
Porque você está em Hollywood

Há algo no ar em Hollywood
O sol está brilhando como você sabia que brilharia
Você está dirigindo seu carro em Hollywood
Você abaixou a capota e parece tão bom

Todo mundo vem para Hollywood
Eles querem se dar bem no bairro
Eles gostam do cheiro de Hollywood
Como poderia te machucar quando parece tão bom?

Perdi minha memória em Hollywood
Eu tive um milhão de visões, boas e ruins
Há algo no ar em Hollywood
Eu tentei deixar, mas nunca consegui

Brilhe sua luz agora
Desta vez tem que ser bom
Você acerta agora, sim
Porque você está em Hollywood

Há algo no ar em Hollywood
Perdi minha reputação, boa e ruim
Você está dirigindo seu carro em Hollywood
Você abaixou a capota e parece tão bom

As estações de música sempre tocam a mesma música
Estou entediado com o conceito de certo e errado

Todo mundo vem para Hollywood
Eles querem se dar bem no bairro
Eles gostam do cheiro de Hollywood
Como poderia te machucar quando parece tão bom?

Brilhe sua luz agora
Desta vez tem que ser bom
Você acerta agora, sim
Porque você está em Hollywood
Porque você está em Hollywood
Porque você está em Hollywood

Em Hollywood
Em Hollywood
Em Hollywood

Confira
Este pássaro voou

Brilhe sua luz agora
Desta vez tem que ser bom
Você acerta agora, sim
Porque você está em Hollywood
Porque você está em Hollywood
Porque você está em Hollywood

Em Hollywood
Em Hollywood
Em Hollywood

Aperte o botão, não aperte o botão
Troque a estação, mude o canal
Aperte o botão, não aperte o botão
Troque a estação, mude o canal
Aperte o botão, não aperte o botão
Troque a estação, mude o canal
Aperte o botão, não aperte o botão
Troque a estação, mude o canal

Todo el mundo viene a Hollywood
Quieren triunfar en el vecindario
Les gusta el olor de Hollywood
¿Cómo podría hacerte daño cuando se ve tan bien?

Ilumina tu luz ahora
Esta vez tiene que ser bueno
Lo tienes ahora, sí
Porque estás en Hollywood

Hay algo en el aire en Hollywood
El sol brilla como sabías que lo haría
Estás conduciendo tu coche en Hollywood
Tienes la capota bajada y se siente tan bien

Todo el mundo viene a Hollywood
Quieren triunfar en el vecindario
Les gusta el olor de Hollywood
¿Cómo podría hacerte daño cuando se ve tan bien?

Perdí mi memoria en Hollywood
He tenido un millón de visiones, malas y buenas
Hay algo en el aire en Hollywood
Intenté dejarlo pero nunca pude

Ilumina tu luz ahora
Esta vez tiene que ser bueno
Lo tienes ahora, sí
Porque estás en Hollywood

Hay algo en el aire en Hollywood
He perdido mi reputación, mala y buena
Estás conduciendo tu coche en Hollywood
Tienes la capota bajada y se siente tan bien

Las estaciones de música siempre tocan la misma canción
Estoy aburrido del concepto de bien y mal

Todo el mundo viene a Hollywood
Quieren triunfar en el vecindario
Les gusta el olor de Hollywood
¿Cómo podría hacerte daño cuando se ve tan bien?

Ilumina tu luz ahora
Esta vez tiene que ser bueno
Lo tienes ahora, sí
Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood

En Hollywood
En Hollywood
En Hollywood

Échale un vistazo
Este pájaro ha volado

Ilumina tu luz ahora
Esta vez tiene que ser bueno
Lo tienes ahora, sí
Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood

En Hollywood
En Hollywood
En Hollywood

Presiona el botón, no presiones el botón
Viaja a la estación, cambia el canal
Presiona el botón, no presiones el botón
Viaja a la estación, cambia el canal
Presiona el botón, no presiones el botón
Viaja a la estación, cambia el canal
Presiona el botón, no presiones el botón
Viaja a la estación, cambia el canal

Tout le monde vient à Hollywood
Ils veulent réussir dans le quartier
Ils aiment l'odeur de Hollywood
Comment cela pourrait-il te faire du mal quand ça a l'air si bien ?

Fais briller ta lumière maintenant
Cette fois, ça doit être bien
Tu l'as bien compris maintenant, ouais
Parce que tu es à Hollywood

Il y a quelque chose dans l'air à Hollywood
Le soleil brille comme tu savais qu'il le ferait
Tu roules dans ta voiture à Hollywood
Tu as le toit ouvert et ça fait du bien

Tout le monde vient à Hollywood
Ils veulent réussir dans le quartier
Ils aiment l'odeur de Hollywood
Comment cela pourrait-il te faire du mal quand ça a l'air si bien ?

J'ai perdu ma mémoire à Hollywood
J'ai eu un million de visions, bonnes et mauvaises
Il y a quelque chose dans l'air à Hollywood
J'ai essayé de le quitter mais je n'ai jamais pu

Fais briller ta lumière maintenant
Cette fois, ça doit être bien
Tu l'as bien compris maintenant, ouais
Parce que tu es à Hollywood

Il y a quelque chose dans l'air à Hollywood
J'ai perdu ma réputation, bonne et mauvaise
Tu roules dans ta voiture à Hollywood
Tu as le toit ouvert et ça fait du bien

Les stations de musique jouent toujours la même chanson
Je m'ennuie du concept de bien et de mal

Tout le monde vient à Hollywood
Ils veulent réussir dans le quartier
Ils aiment l'odeur de Hollywood
Comment cela pourrait-il te faire du mal quand ça a l'air si bien ?

Fais briller ta lumière maintenant
Cette fois, ça doit être bien
Tu l'as bien compris maintenant, ouais
Parce que tu es à Hollywood
Parce que tu es à Hollywood
Parce que tu es à Hollywood

À Hollywood
À Hollywood
À Hollywood

Regarde ça
Cet oiseau a volé

Fais briller ta lumière maintenant
Cette fois, ça doit être bien
Tu l'as bien compris maintenant, ouais
Parce que tu es à Hollywood
Parce que tu es à Hollywood
Parce que tu es à Hollywood

À Hollywood
À Hollywood
À Hollywood

Appuie sur le bouton, n'appuie pas sur le bouton
Déclenche la station, change de chaîne
Appuie sur le bouton, n'appuie pas sur le bouton
Déclenche la station, change de chaîne
Appuie sur le bouton, n'appuie pas sur le bouton
Déclenche la station, change de chaîne
Appuie sur le bouton, n'appuie pas sur le bouton
Déclenche la station, change de chaîne

Tutti vengono a Hollywood
Vogliono farcela nel quartiere
Gli piace l'odore di Hollywood
Come potrebbe farti male quando sembra così bello?

Fai brillare la tua luce ora
Questa volta deve essere buono
Lo capisci adesso, sì
Perché sei a Hollywood

C'è qualcosa nell'aria a Hollywood
Il sole splende come sapevi che avrebbe fatto
Stai guidando la tua auto a Hollywood
Hai il tetto abbassato e si sente così bene

Tutti vengono a Hollywood
Vogliono farcela nel quartiere
Gli piace l'odore di Hollywood
Come potrebbe farti male quando sembra così bello?

Ho perso la memoria a Hollywood
Ho avuto un milione di visioni, buone e cattive
C'è qualcosa nell'aria a Hollywood
Ho provato a lasciarla ma non ci sono mai riuscito

Fai brillare la tua luce ora
Questa volta deve essere buono
Lo capisci adesso, sì
Perché sei a Hollywood

C'è qualcosa nell'aria a Hollywood
Ho perso la mia reputazione, buona e cattiva
Stai guidando la tua auto a Hollywood
Hai il tetto abbassato e si sente così bene

Le stazioni musicali suonano sempre la stessa canzone
Sono annoiato dal concetto di giusto e sbagliato

Tutti vengono a Hollywood
Vogliono farcela nel quartiere
Gli piace l'odore di Hollywood
Come potrebbe farti male quando sembra così bello?

Fai brillare la tua luce ora
Questa volta deve essere buono
Lo capisci adesso, sì
Perché sei a Hollywood
Perché sei a Hollywood
Perché sei a Hollywood

A Hollywood
A Hollywood
A Hollywood

Dai un'occhiata
Questo uccello è volato

Fai brillare la tua luce ora
Questa volta deve essere buono
Lo capisci adesso, sì
Perché sei a Hollywood
Perché sei a Hollywood
Perché sei a Hollywood

A Hollywood
A Hollywood
A Hollywood

Premi il pulsante, non premere il pulsante
Fai scattare la stazione, cambia canale
Premi il pulsante, non premere il pulsante
Fai scattare la stazione, cambia canale
Premi il pulsante, non premere il pulsante
Fai scattare la stazione, cambia canale
Premi il pulsante, non premere il pulsante
Fai scattare la stazione, cambia canale

Semua orang datang ke Hollywood
Mereka ingin berhasil di lingkungan itu
Mereka suka baunya di Hollywood
Bagaimana bisa menyakitimu saat tampak begitu baik?

Bersinarlah sekarang
Kali ini harus baik
Kau dapat melakukannya sekarang, ya
Karena kau di Hollywood

Ada sesuatu di udara di Hollywood
Matahari bersinar seperti yang kau tahu
Kau mengendarai mobilmu di Hollywood
Kau membuka atap dan rasanya begitu baik

Semua orang datang ke Hollywood
Mereka ingin berhasil di lingkungan itu
Mereka suka baunya di Hollywood
Bagaimana bisa menyakitimu saat tampak begitu baik?

Aku kehilangan ingatanku di Hollywood
Aku punya sejuta visi, buruk dan baik
Ada sesuatu di udara di Hollywood
Aku mencoba meninggalkannya tapi aku tidak pernah bisa

Bersinarlah sekarang
Kali ini harus baik
Kau dapat melakukannya sekarang, ya
Karena kau di Hollywood

Ada sesuatu di udara di Hollywood
Aku kehilangan reputasiku, buruk dan baik
Kau mengendarai mobilmu di Hollywood
Kau membuka atap dan rasanya begitu baik

Stasiun musik selalu memutar lagu yang sama
Aku bosan dengan konsep benar dan salah

Semua orang datang ke Hollywood
Mereka ingin berhasil di lingkungan itu
Mereka suka baunya di Hollywood
Bagaimana bisa menyakitimu saat tampak begitu baik?

Bersinarlah sekarang
Kali ini harus baik
Kau dapat melakukannya sekarang, ya
Karena kau di Hollywood
Karena kau di Hollywood
Karena kau di Hollywood

Di Hollywood
Di Hollywood
Di Hollywood

Periksa ini
Burung ini telah terbang

Bersinarlah sekarang
Kali ini harus baik
Kau dapat melakukannya sekarang, ya
Karena kau di Hollywood
Karena kau di Hollywood
Karena kau di Hollywood

Di Hollywood
Di Hollywood
Di Hollywood

Tekan tombolnya, jangan tekan tombolnya
Perjalanan stasiun, ganti saluran
Tekan tombolnya, jangan tekan tombolnya
Perjalanan stasiun, ganti saluran
Tekan tombolnya, jangan tekan tombolnya
Perjalanan stasiun, ganti saluran
Tekan tombolnya, jangan tekan tombolnya
Perjalanan stasiun, ganti saluran

ทุกคนมาที่ฮอลลีวูด
พวกเขาต้องการที่จะสำเร็จในย่านนี้
พวกเขาชอบกลิ่นของมันในฮอลลีวูด
มันจะทำให้คุณเจ็บได้อย่างไรเมื่อมันดูดีเช่นนี้?

ส่องแสงของคุณตอนนี้
ครั้งนี้มันต้องดี
คุณต้องทำให้ถูกต้องตอนนี้, ใช่
เพราะคุณอยู่ในฮอลลีวูด

มีบางอย่างในอากาศในฮอลลีวูด
ดวงอาทิตย์กำลังส่องสว่างเหมือนที่คุณรู้ว่ามันจะเป็น
คุณกำลังขับรถของคุณในฮอลลีวูด
คุณเปิดหลังคาลงและมันรู้สึกดีมาก

ทุกคนมาที่ฮอลลีวูด
พวกเขาต้องการที่จะสำเร็จในย่านนี้
พวกเขาชอบกลิ่นของมันในฮอลลีวูด
มันจะทำให้คุณเจ็บได้อย่างไรเมื่อมันดูดีเช่นนี้?

ฉันสูญเสียความทรงจำของฉันในฮอลลีวูด
ฉันเคยมีภาพลวงตาล้านภาพ, ทั้งดีและไม่ดี
มีบางอย่างในอากาศในฮอลลีวูด
ฉันพยายามที่จะออกจากมันแต่ฉันไม่เคยทำได้

ส่องแสงของคุณตอนนี้
ครั้งนี้มันต้องดี
คุณต้องทำให้ถูกต้องตอนนี้, ใช่
เพราะคุณอยู่ในฮอลลีวูด

มีบางอย่างในอากาศในฮอลลีวูด
ฉันสูญเสียชื่อเสียงของฉัน, ทั้งดีและไม่ดี
คุณกำลังขับรถของคุณในฮอลลีวูด
คุณเปิดหลังคาลงและมันรู้สึกดีมาก

สถานีเพลงเสมอเล่นเพลงเดียวกัน
ฉันเบื่อกับแนวคิดของถูกและผิด

ทุกคนมาที่ฮอลลีวูด
พวกเขาต้องการที่จะสำเร็จในย่านนี้
พวกเขาชอบกลิ่นของมันในฮอลลีวูด
มันจะทำให้คุณเจ็บได้อย่างไรเมื่อมันดูดีเช่นนี้?

ส่องแสงของคุณตอนนี้
ครั้งนี้มันต้องดี
คุณต้องทำให้ถูกต้องตอนนี้, ใช่
เพราะคุณอยู่ในฮอลลีวูด
เพราะคุณอยู่ในฮอลลีวูด
เพราะคุณอยู่ในฮอลลีวูด

ในฮอลลีวูด
ในฮอลลีวูด
ในฮอลลีวูด

ลองดู
นกนี้ได้บินไปแล้ว

ส่องแสงของคุณตอนนี้
ครั้งนี้มันต้องดี
คุณต้องทำให้ถูกต้องตอนนี้, ใช่
เพราะคุณอยู่ในฮอลลีวูด
เพราะคุณอยู่ในฮอลลีวูด
เพราะคุณอยู่ในฮอลลีวูด

ในฮอลลีวูด
ในฮอลลีวูด
ในฮอลลีวูด

กดปุ่ม, อย่ากดปุ่ม
ทริปสถานี, เปลี่ยนช่อง
กดปุ่ม, อย่ากดปุ่ม
ทริปสถานี, เปลี่ยนช่อง
กดปุ่ม, อย่ากดปุ่ม
ทริปสถานี, เปลี่ยนช่อง
กดปุ่ม, อย่ากดปุ่ม
ทริปสถานี, เปลี่ยนช่อง

每个人都来到好莱坞
他们想在这个社区里出人头地
他们喜欢好莱坞的气息
它看起来这么好,怎么会伤害你呢?

现在照亮你的光
这次一定要好
你现在就得做对,是的
因为你在好莱坞

好莱坞的空气中有些什么
阳光正如你所预料的那样照耀
你在好莱坞的车里驰骋
你放下了车顶,感觉真好

每个人都来到好莱坞
他们想在这个社区里出人头地
他们喜欢好莱坞的气息
它看起来这么好,怎么会伤害你呢?

我在好莱坞失去了记忆
我有过一百万个幻想,好的和坏的
好莱坞的空气中有些什么
我试图离开,但我永远不能

现在照亮你的光
这次一定要好
你现在就得做对,是的
因为你在好莱坞

好莱坞的空气中有些什么
我失去了我的名誉,好的和坏的
你在好莱坞的车里驰骋
你放下了车顶,感觉真好

音乐电台总是播放同一首歌
我对正确和错误的概念感到厌倦

每个人都来到好莱坞
他们想在这个社区里出人头地
他们喜欢好莱坞的气息
它看起来这么好,怎么会伤害你呢?

现在照亮你的光
这次一定要好
你现在就得做对,是的
因为你在好莱坞
因为你在好莱坞
因为你在好莱坞

在好莱坞
在好莱坞
在好莱坞

看看这个
这只鸟已经飞走了

现在照亮你的光
这次一定要好
你现在就得做对,是的
因为你在好莱坞
因为你在好莱坞
因为你在好莱坞

在好莱坞
在好莱坞
在好莱坞

按下按钮,不要按下按钮
切换电台,换台
按下按钮,不要按下按钮
切换电台,换台
按下按钮,不要按下按钮
切换电台,换台
按下按钮,不要按下按钮
切换电台,换台

Wissenswertes über das Lied Hollywood von Madonna

Auf welchen Alben wurde das Lied “Hollywood” von Madonna veröffentlicht?
Madonna hat das Lied auf den Alben “American Life” im Jahr 2003, “Hollywood - Single” im Jahr 2003, “I'm Going to Tell You a Secret” im Jahr 2006, “Celebration” im Jahr 2009, “The Complete Studio Albums (1983-2008)” im Jahr 2012, “Finally Enough Love: 50 Number Ones” im Jahr 2022 und “Finally Enough Love” im Jahr 2022 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Hollywood” von Madonna komponiert?
Das Lied “Hollywood” von Madonna wurde von Madonna Louise Ciccone, Mirwais Ahmadzai komponiert.

Beliebteste Lieder von Madonna

Andere Künstler von Pop