Love Spent
You had all of me, you wanted more
Would you have married me if I were poor
Yes, if I was your treasury
You'd have found a time to treasure me
How come you can't see
All that you need
Is right here with me
Up Until the end
All this pretend
Wasn't for free
Hold me like your money
Tell me that you want me
Spend your love on me
Spend your love on me
Now you have your money
Spend it 'til there's nothing
Spend your love on me
Spend your love on me
If we opened up a joint account
Would it put an end to all your doubt
Frankly if my name was Benjamin
We wouldn't be in the mess we're in
You played with my heart
'till death do we part
That's what you said
Now you have your fast cars
Women and bars
It's gone to your head
Hold me like your money
Tell me that you want me
Spend your love on me
Spend your love on me
Love me like your money
Spend it 'til there's nothing
Spend your love on me
Spend your love on me
Spend your love on me
I want you to take me
Like you took your money
Take me in your arms
Until your last breath
I want you to hold me
Like you hold your money
Hold on to it
'Till there's nothing left
Love spent
Feeling love spent
Yeah, I'm love spent
Wondering where the love went
Love spent
Yeah I'm love spent
Really love spent
Wondering where it all went
I want you to take me
Like you took your money
Take me in your arms
Until your last breath
I want you to hold me
Like you hold your money
Hold me in your arms
Until there's nothing left (nothing left, nothing left)
Love spent
Feeling love spent
Yeah, I'm love spent
Wondering where the love went
Love spent
Yeah I'm love spent
Really love spent
Wondering where it all went
I want you to take me
Like you took your money
Take me in your arms
Until your last breath
I want you to hold me
Like you hold your money
Hold me in your arms
Until there's nothing left (nothing left, nothing left)
[Tradução de "Love Spent - MDNA World Tour / Live 2012", de Madonna]
[Verso 1: Madonna]
Você tinha tudo de mim, você queria mais
Você teria casado comigo se eu fosse pobre?
Acho que se eu fosse seu tesouro
Você teria encontrado tempo pra me valorizar
[Pré-Refrão: Madonna]
Como é que você não percebe
Que tudo que você precisa estava bem aqui comigo?
Vá até o fim
Todo esse fingimento não foi gratuito
[Refrão: Madonna]
Me segure igual seu dinheiro
Me diga que você me quer
Gaste seu amor comigo, gaste seu amor comigo
Agora você tеm o seu dinheiro
Gaste até não sobrar nada
Gastе seu amor comigo, gaste seu amor comigo
[Pós-Refrão: Priscilla Renea]
Oo nah oo nah oo nah ahh me taahb
Oo nah oo nah ahh me taahb
Ee plu-ri-bus u-num rah
[Refrão: Madonna]
Quero que você me pegue como pegou meu dinheiro
Me pegue em seus braços até seu último suspiro
Quero que me abrace igual abraça meu dinheiro
Me segure em seus braços até não sobrar nada
[Quebra: Madonna]
Amor gasto
Sinto que o amor está gasto
Sim, sou um amor gasto
Me perguntando pra onde foi o amor
Amor gasto
Sim, sou um amor gasto
Sinto que o amor está gasto
Me pergunto pra onde tudo se foi
[Refrão: Madonna]
Quero que você me pegue como pegou meu dinheiro
Me pegue em seus braços até seu último suspiro
Quero que me abrace igual abraça meu dinheiro
Me segure em seus braços até não sobrar nada
[Saída: Madonna]
Você brincou com meu coração
"Até que a morte nos separe", foi o que você disse
Agora você tem seu carro veloz, mulheres e bares
Isso subiu à sua cabeça
[Strofa 1]
Avevi tutto di me, ma volevi ancora di più
Mi avresti comunque sposata se fossi stata povera?
Credo che se fossi stata la tua tesoriera
Avresti trovato il tempo per apprezzarmi di più
[Pre-Ritornello]
Come fai a non vedere
Che tutto quello di cui hai bisogno è qui con me?
Fino alla fine
Tutta questa farsa non era a titolo gratuito
[Ritornello]
Stringimi come fai coi tuoi soldi
Dimmi che mi vuoi
Spendi il tuo amore su di me, spendi il tuo amore su di me
Adesso hai i tuoi soldi
Spendili finché non ti rimane niente
Spendi il tuo amore su di me, spendi il tuo amore su di me
[Strofa 2]
Se aprissimo un conto in comune
Metterebbe fine ad ogni tuo dubbio?
Sinceramente, se mi chiamassi Benjamin
Non ci troveremmo in questo casino
[Pre-Ritornello]
Hai giocato col mio cuore
"Finché morte non ci separi," è quello che hai detto
Adesso hai le tue macchinone, le donne, i bar
Ti ha dato alla testa
[Ritornello]
Stringimi come fai coi tuoi soldi
Dimmi che mi vuoi
Spendi il tuo amore su di me, spendi il tuo amore su di me
Amami come ami i tuoi soldi
Spendili finché non ti rimane niente
Spendi il tuo amore su di me, spendi il tuo amore su di me
[Refrain]
Voglio che mi prenda come prendi i soldi
Prendimi tra le tue braccia fino al tuo ultimo respiro
Voglio che tu mi stringa come stringi i tuoi soldi
Reggiti a me fin quando non ti resta più niente
[Breakdown]
Amore speso
Sento che l'amore è stato speso
Sì, sono un amore speso
E mi chiedo dove sia andato a finire l'amore
Amore speso
Sì, sono un amore speso
Sento che l'amore è stato speso
E mi chiedo dove sia andato a finire l'amore
[Refrain]
Voglio che mi prenda come prendi i soldi
Prendimi tra le tue braccia fino al tuo ultimo respiro
Voglio che tu mi stringa come stringi i tuoi soldi
Reggiti a me fin quando non ti resta più niente
Più niente
Più niente
Più niente
[Breakdown]
Amore speso
Sento che l'amore è stato speso
Sì, sono un amore speso
E mi chiedo dove sia andato a finire l'amore
Amore speso
Sì, sono un amore speso
Sento che l'amore è stato speso
E mi chiedo dove sia andato a finire l'amore
[Refrain]
Voglio che mi prenda come prendi i soldi
Prendimi tra le tue braccia fino al tuo ultimo respiro
Voglio che tu mi stringa come stringi i tuoi soldi
Tienimi tra le tue braccia fin quando non ti resta più niente
Più niente