Shoo-Bee-Doo

Madonna Ciccone

Liedtexte Übersetzung

Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh, la la
When I look in your eyes
Baby, here's what I see
I see so much confusion
And it's killing me

When I look in your eyes
Baby, here's what I see
I see so much confusion
And it's killing me

Well I can't take it anymore, baby
Why don't you dry your eyes, try and realize
Love can open any door, and maybe
If you trust in me, I can make you see

Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh, la la, come to me, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh, la la, don't say maybe
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh, la la, come to me, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh, la la

I can see you've been hurt before
But don't compare them to me
'Cause I can give so much more
You know you're all I see

Well I can make it on my own, baby
But I'd rather share all the love that's there
I don't wanna be alone, and maybe
You will see the light, baby, spend the night

Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh, la la, come to me, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh, la la, don't say maybe
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh, la la, come to me, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh, la la
Come here, baby

I can't take it anymore, baby
Why don't you dry your eyes, try and realize
Love can open any door, and maybe
If you trust in me, I can make you see

Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby

Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh, la la, come to me, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh, la la, don't say maybe
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh, la la, come to me, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh, la la

Come to me, baby
Pretty darling, don't say maybe
Come to me, baby
Pretty darling, don't say maybe
Come to me, baby
Pretty darling, don't say maybe
Come to me, baby, ooh

Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby

[Tradução de "Shoo-Bee-Doo", de Madonna]

[Intro]
Shoo bee doo bee doo, ooh la la
Quando olho em seus olhos
Baby, eis o que vejo
Vejo muita confusão
E isso está me matando

[Verso 1]
Quando olho em seus olhos
Baby, eis o que vejo
Vejo muita confusão
E isso está me matando

[Pré-Refrão 1]
Eu não aguento mais (Não aguento mais), baby
Porque não enxuga suas lágrimas, tente perceber?
Que o amor abre qualquer porta (Abre qualquer porta), e talvez
Se você confiar em mim, posso te fazer ver

[Refrão]
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, ooh la la, venha para mim, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, não diga talvez
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, ooh la la, venha para mim, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la

[Verso 2]
Posso ver que você já foi magoado antеs
Mas não os compare comigo (Não os compare comigo)
Porque еu posso te dar muito mais
Você sabe que é tudo pra mim (Você sabe que é tudo pra mim)

[Pré-Refrão 2]
Eu posso conseguir sozinha (Posso conseguir sozinha), baby
Mas eu prefiro dividir tudo o amor que lá está
Eu não quero ficar só (Quero ficar só), e talvez
Você possa ver a luz, baby, passe a noite comigo

[Refrão]
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, ooh la la, venha para mim, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, não diga talvez
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, ooh la la, venha para mim, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Venha aqui, baby

[Ponte Instrumental]

[Pré-Refrão 1]
Eu não aguento mais (Não aguento mais), baby
Porque não enxuga suas lágrimas, tente perceber?
Que o amor abre qualquer porta (Abre qualquer porta), e talvez
Se você confiar em mim, posso te fazer ver

[Gancho]
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby

[Refrão]
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, ooh la la, venha para mim, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, não diga talvez
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, ooh la la, venha para mim, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la

(Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la)
Venha para mim, baby
Querido, não diga talvez
(Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la)
Venha para mim, baby
Querido, não diga talvez
(Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la)
Venha para mim, baby
Querido, não diga talvez
(Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la)
Venha para mim, baby, ooh-ooh

[Gancho]
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby

[Intro]
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Quando ti guardo negli occhi
Baby, ecco cosa vedo
Vedo tanta confusione
E questa cosa mi uccide

[Strofa 1]
Quando ti guardo negli occhi
Baby, ecco cosa vedo
Vedo tanta confusione
E questa cosa mi uccide

[Pre-Ritornello]
Beh non ce la faccio più, baby
Perché non ti asciughi gli occhi, e provi a renderti conto?
Che l'amore può aprire tutte le porte, e forse
Se ti fidi di me ti farò vedere

[Ritornello]
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, vieni da me, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, non dirmi forse
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, vieni da me, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la

[Strofa 2]
Vedo che ti è già stato fatto del male
Ma non paragonarlo a mе
Perché posso dare molto di più
Sai che sеi tutto ciò che vedo

[Pre-Ritornello]
Beh, posso anche cavarmela da sola, baby
Ma preferirei condividerlo con qualcuno tutto l'amore che c'è
Non voglio restare da sola, e forse
Ti sveglierai, baby, passerai qui la notte

[Ritornello]
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, vieni da me, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, non dirmi forse
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, vieni da me, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Vieni qui, baby

[Instrumental Bridge]

[Pre-Ritornello]
Non ce la faccio più, baby
Perché non ti asciughi gli occhi, e provi a renderti conto?
Che l'amore può aprire tutte le porte, e forse
Se ti fidi di me ti farò vedere

[Hook]
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby

[Ritornello]
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, vieni da me, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, non dirmi forse
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la, vieni da me, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la

[Refrain]
(Shoo-bee-doo-bee-doo ooh la la)
Vieni da me, baby
Tesorino, non dire forse
(Shoo-bee-doo-bee-doo ooh la la)
Vieni da me, baby
Tesorino, non dire forse
(Shoo-bee-doo-bee-doo ooh la la)
Vieni da me, baby
Tesorino, non dire forse
(Shoo-bee-doo-bee-doo ooh la la)
Vieni da me, baby

[Hook]
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby

Wissenswertes über das Lied Shoo-Bee-Doo von Madonna

Auf welchen Alben wurde das Lied “Shoo-Bee-Doo” von Madonna veröffentlicht?
Madonna hat das Lied auf den Alben “Like A Virgin” im Jahr 1984, “Dress You Up - Single” im Jahr 1985, “Into the Groove - Single” im Jahr 1985, “Into the Groove” im Jahr 1985 und “The Complete Studio Albums (1983-2008)” im Jahr 2012 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Shoo-Bee-Doo” von Madonna komponiert?
Das Lied “Shoo-Bee-Doo” von Madonna wurde von Madonna Ciccone komponiert.

Beliebteste Lieder von Madonna

Andere Künstler von Pop