Spanish Lesson

Yo te quiero, means I love you
Mucho gusto, means I'm welcome to you
Señorita,
I just wanna fall in love

Callate, means close your mouth
Bésame, means give me love
Señorita,
She just wants to fall in love

Baby hurry up
'Cause I cannot get enough
If you like my style I can love you for a while
Can you hear me call your name?
Baby I'm onto your game

Dígame, means tell me baby
Yo soy loco, means you drive me crazy
Señorita,
I just wanna fall in love

Entiendo, means I get it
Siempre, means that I won't forget it
Señorita,
She just wants to fall in love

Baby hurry up
'Cause I cannot get enough
If you like my style I can love you for a while
Can you hear me call your name? (Hear me callin' your name)
Baby I'm onto your game (I'm onto your game)
I just wanna fall in love (Hear me callin' your name)
Baby I can't get enough

(Come get it)

If you do your homework (Work)
Maybe I will give you more (Work)
When you do your homework (Work)
Get up on the dance floor (Work)

If you do your homework (Work)
Maybe I will give you more (Work)
When you do your homework (Work)
Get up on the dance floor (Work)

Entiendo, means I get it
Siempre, means that I won't forget it

Can you hear me call your name? (Hear me callin' your name)
Baby I'm onto your game (I'm onto your game)
I just wanna fall in love (Hear me callin' your name)
Baby I can't get enough (I'm onto your game)

Can you hear me call your name? (Hear me callin' your name)
Baby I'm onto your game (I'm onto your game)
I just wanna fall in love (Hear me callin' your name)
Baby I can't get enough (I'm onto your game)

(Come get it)

If you do your homework (Work)
Maybe I will give you more (wWrk)
When you do your homework (Work)
Get up on the dance floor (Work)

If you do your homework (Work)
Maybe I will give you more (Work)
When you do your homework (Work)
Get up on the dance floor (Work)

[Tradução de "Spanish Lesson - Live", de Madonna]

[Intro]
E aí, Argentina!
Vamos começar essa festa logo!
Falam espanhol?

[Verso 1]
Yo te quiero significa "te amo"
Mucho gusto signfica "muito prazer"
Señorita, só quero me apaixonar
Cállate significa "cale-se"
Bésame significa "me dê amor"
Señorita, só quero me apaixonar

[Refrão]
Querido, apresse-se porque não consigo me saciar
Se você gosta do meu estilo, posso amar você por um tempo
Você consegue me ouvir chamando seu nome?
Querido, estou no seu jogo

[Verso 2]
Dígame significa "diga-me, querido"
Yo soy loco significa "você me deixa louca"
Señorita, só quero me apaixonar
Entiendo significa "entendo"
Siempre significa "nunca esquecerei"
Señorita, só quero me apaixonar

[Refrão]
Querido, apresse-se porque não consigo me saciar
Se você gosta do meu estilo, posso amar você por um tempo
Você consegue me ouvir chamando seu nome? (Me ouvir chamando seu nome)
Querido, estou no seu jogo (Estou no seu jogo)
Eu só quero me apaixonar (Me ouvir chamando seu nome)
Baby, eu não me satisfaço
(Venha pegar)

[Quebra]
Se você fizer sua lição de casa (Trabalhe)
Querido, eu vou te dar mais (Trabalhe)
Quando você fizer sua lição de casa (Trabalhe)
Caia na pista de dança (Trabalhe)
Se você fizer sua lição de casa (Trabalhe)
Querido, eu vou te dar mais (Trabalhe)
Quando você fizer sua lição de casa (Trabalhe)
Caia na pista de dança (Trabalhe)

[Verso 3]
Entiendo significa "entendo"
Siempre significa "nunca esquecerei"

[Quebra]
(Me ouvir chamando seu nome)
(Estou no seu jogo)
(Me ouvir chamando seu nome)

[Refrão]
Você consegue me ouvir chamando seu nome? (Me ouvir chamando seu nome)
Querido, estou no seu jogo (Estou no seu jogo)
Eu só quero me apaixonar (Me ouvir chamando seu nome)
Baby, eu não me satisfaço
(Venha pegar)

[Quebra]
Se você fizer sua lição de casa (Trabalhe)
Querido, eu vou te dar mais (Trabalhe)
Quando você fizer sua lição de casa (Trabalhe)
Caia na pista de dança (Trabalhe)
Se você fizer sua lição de casa (Trabalhe)
Querido, eu vou te dar mais (Trabalhe)
Quando você fizer sua lição de casa (Trabalhe)
Caia na pista de dança (Trabalhe)

[Strofa 1]
Yo te quiero vuol dire ti amo
Mucho gusto significa ti accolgo
Señorita, voglio solo innamorarmi
Cállate significa chiudi la bocca
Bésame significa dammi amore
Señorita, vuole solo innamorarsi

[Ritornello]
Baby, sbrigati, che non ne posso più
Se ti piace il mio stile, posso amarti per un po'
Mi senti quando chiamo il tuo nome?
Baby, sto facendo il tuo gioco

[Strofa 2]
Dígame significa dimmi baby
Yo soy loco significa che mi fai impazzire
Señorita, voglio solo innamorarmi
Entiendo significa capisco
Siempre significa che non dimenticherò
Señorita, vuole solo innamorarsi

[Ritornello]
Baby, sbrigati, che non ne posso più
Se ti piace il mio stile, posso amarti per un po'
Mi senti quando chiamo il tuo nome?
Baby, sto facendo il tuo gioco
Voglio solo innamorarmi
Baby, non ne posso più
Vieni a prendertelo

[Breakdown]
Se fai i compiti (Cosa?)
Baby, te ne darò di più (Cosa?)
Quando fai i compiti (Cosa?)
Alzati e vai in pista (Cosa?)
Se fai i compiti (Cosa?)
Baby, te ne darò di più (Cosa?)
Quando fai i compiti (Cosa?)
Alzati e vai in pista (Cosa?)

[Strofa 3]
Entiendo significa capisco
Siempre significa che non me lo dimenticherò

[Ritornello]
Mi senti quando chiamo il tuo nome?
Baby, sto facendo il tuo gioco
Voglio solo innamorarmi
Baby, non ne posso più
Mi senti quando chiamo il tuo nome?
Baby, sto facendo il tuo gioco
Voglio solo innamorarmi
Baby, non ne posso più
Vieni a prenderlo

[Breakdown]
Se fai i compiti (Cosa?)
Baby, te ne darò di più (Cosa?)
Quando fai i compiti (Cosa?)
Alzati e vai in pista (Cosa?)
Se fai i compiti (Cosa?)
Baby, te ne darò di più (Cosa?)
Quando fai i compiti (Cosa?)
Alzati e vai in pista (Cosa?)