Leva E Traz [Ao Vivo]

Dom Vittor, Joao Gustavo Dias, Matheus Araujo, Thales Gui

Liedtexte Übersetzung

Ele não tem coragem, eu sei
'Cê 'tá dando uma força vindo me falar
Que ele já 'tá louco querendo voltar
Mas 'tá cheio de orgulho

E quando vê um stories meu
Ele morre de medo de me ver com alguém
Isso é mais um sinal que ele não 'tá bem
Mas 'tá cheio de orgulho

Se eu fosse pelo que ele posta
E fala por aí
Eu nem tinha esperança
Eu ia desistir
Mas você veio e trouxe a luz no fim do túnel

'Cê não sabe mas 'tá salvando um casal
Que já tinha decretado um final

Continua assim que uma hora
Nesse seu leva e traz a gente volta
Pode falar que eu também sofro muito
Que ele não 'tá sozinho nesse luto

Continua assim que uma hora
Nesse seu leva e traz a gente volta
Pode falar que eu também sofro muito
Que ele não 'tá sozinho nesse luto

Continua assim que uma hora
Nesse seu leva e traz a gente volta

Eu adoro um amigo leva e traz Maiara

Se eu fosse pelo que ele posta
E fala por aí
Eu nem tinha esperança
Eu ia desistir
Mas você veio e trouxe a luz no fim do túnel
'Cê não sabe mas 'tá salvando um casal
Que já tinha decretado um final

Continua assim que uma hora
Nesse seu leva e traz a gente volta
Pode falar que eu também sofro muito
Que ele não 'tá sozinho nesse luto

Continua assim que uma hora
Nesse seu leva e traz a gente volta
Pode falar que eu também sofro muito
Que ele não 'tá sozinho nesse luto

Continua assim que uma hora
Nesse seu leva e traz a gente volta

Ele não tem coragem, eu sei
Er hat keinen Mut, das weiß ich
'Cê 'tá dando uma força vindo me falar
Du gibst mir Kraft, indem du mit mir sprichst
Que ele já 'tá louco querendo voltar
Er ist schon verrückt, will zurückkommen
Mas 'tá cheio de orgulho
Aber er ist voller Stolz
E quando vê um stories meu
Und wenn er meine Stories sieht
Ele morre de medo de me ver com alguém
Hat er Angst, mich mit jemand anderem zu sehen
Isso é mais um sinal que ele não 'tá bem
Das ist ein weiteres Zeichen, dass es ihm nicht gut geht
Mas 'tá cheio de orgulho
Aber er ist voller Stolz
Se eu fosse pelo que ele posta
Wenn ich nach dem gehen würde, was er postet
E fala por aí
Und was er so sagt
Eu nem tinha esperança
Hätte ich keine Hoffnung
Eu ia desistir
Ich würde aufgeben
Mas você veio e trouxe a luz no fim do túnel
Aber du bist gekommen und hast Licht am Ende des Tunnels gebracht
'Cê não sabe mas 'tá salvando um casal
Du weißt es nicht, aber du rettest ein Paar
Que já tinha decretado um final
Das schon ein Ende beschlossen hatte
Continua assim que uma hora
Mach weiter so, irgendwann
Nesse seu leva e traz a gente volta
Mit deinem Hin und Her kommen wir zurück
Pode falar que eu também sofro muito
Sag ihm, dass ich auch sehr leide
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
Dass er in dieser Trauer nicht alleine ist
Continua assim que uma hora
Mach weiter so, irgendwann
Nesse seu leva e traz a gente volta
Mit deinem Hin und Her kommen wir zurück
Pode falar que eu também sofro muito
Sag ihm, dass ich auch sehr leide
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
Dass er in dieser Trauer nicht alleine ist
Continua assim que uma hora
Mach weiter so, irgendwann
Nesse seu leva e traz a gente volta
Mit deinem Hin und Her kommen wir zurück
Eu adoro um amigo leva e traz Maiara
Ich liebe einen Freund, der hin und her geht, Maiara
Se eu fosse pelo que ele posta
Wenn ich nach dem gehen würde, was er postet
E fala por aí
Und was er so sagt
Eu nem tinha esperança
Hätte ich keine Hoffnung
Eu ia desistir
Ich würde aufgeben
Mas você veio e trouxe a luz no fim do túnel
Aber du bist gekommen und hast Licht am Ende des Tunnels gebracht
'Cê não sabe mas 'tá salvando um casal
Du weißt es nicht, aber du rettest ein Paar
Que já tinha decretado um final
Das schon ein Ende beschlossen hatte
Continua assim que uma hora
Mach weiter so, irgendwann
Nesse seu leva e traz a gente volta
Mit deinem Hin und Her kommen wir zurück
Pode falar que eu também sofro muito
Sag ihm, dass ich auch sehr leide
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
Dass er in dieser Trauer nicht alleine ist
Continua assim que uma hora
Mach weiter so, irgendwann
Nesse seu leva e traz a gente volta
Mit deinem Hin und Her kommen wir zurück
Pode falar que eu também sofro muito
Sag ihm, dass ich auch sehr leide
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
Dass er in dieser Trauer nicht alleine ist
Continua assim que uma hora
Mach weiter so, irgendwann
Nesse seu leva e traz a gente volta
Mit deinem Hin und Her kommen wir zurück
Ele não tem coragem, eu sei
He doesn't have the courage, I know
'Cê 'tá dando uma força vindo me falar
You're giving me a boost by coming to talk to me
Que ele já 'tá louco querendo voltar
That he's already crazy wanting to come back
Mas 'tá cheio de orgulho
But he's full of pride
E quando vê um stories meu
And when he sees my stories
Ele morre de medo de me ver com alguém
He's scared to death of seeing me with someone else
Isso é mais um sinal que ele não 'tá bem
This is another sign that he's not okay
Mas 'tá cheio de orgulho
But he's full of pride
Se eu fosse pelo que ele posta
If I went by what he posts
E fala por aí
And talks about out there
Eu nem tinha esperança
I wouldn't even have hope
Eu ia desistir
I would give up
Mas você veio e trouxe a luz no fim do túnel
But you came and brought the light at the end of the tunnel
'Cê não sabe mas 'tá salvando um casal
You don't know it but you're saving a couple
Que já tinha decretado um final
That had already declared an end
Continua assim que uma hora
Keep it up and one day
Nesse seu leva e traz a gente volta
In your back and forth we'll come back
Pode falar que eu também sofro muito
You can say that I also suffer a lot
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
That he's not alone in this mourning
Continua assim que uma hora
Keep it up and one day
Nesse seu leva e traz a gente volta
In your back and forth we'll come back
Pode falar que eu também sofro muito
You can say that I also suffer a lot
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
That he's not alone in this mourning
Continua assim que uma hora
Keep it up and one day
Nesse seu leva e traz a gente volta
In your back and forth we'll come back
Eu adoro um amigo leva e traz Maiara
I love a friend who goes back and forth, Maiara
Se eu fosse pelo que ele posta
If I went by what he posts
E fala por aí
And talks about out there
Eu nem tinha esperança
I wouldn't even have hope
Eu ia desistir
I would give up
Mas você veio e trouxe a luz no fim do túnel
But you came and brought the light at the end of the tunnel
'Cê não sabe mas 'tá salvando um casal
You don't know it but you're saving a couple
Que já tinha decretado um final
That had already declared an end
Continua assim que uma hora
Keep it up and one day
Nesse seu leva e traz a gente volta
In your back and forth we'll come back
Pode falar que eu também sofro muito
You can say that I also suffer a lot
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
That he's not alone in this mourning
Continua assim que uma hora
Keep it up and one day
Nesse seu leva e traz a gente volta
In your back and forth we'll come back
Pode falar que eu também sofro muito
You can say that I also suffer a lot
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
That he's not alone in this mourning
Continua assim que uma hora
Keep it up and one day
Nesse seu leva e traz a gente volta
In your back and forth we'll come back
Ele não tem coragem, eu sei
Él no tiene coraje, lo sé
'Cê 'tá dando uma força vindo me falar
Estás dando un empuje al venir a hablarme
Que ele já 'tá louco querendo voltar
Que él ya está loco queriendo volver
Mas 'tá cheio de orgulho
Pero está lleno de orgullo
E quando vê um stories meu
Y cuando ve una historia mía
Ele morre de medo de me ver com alguém
Muere de miedo de verme con alguien
Isso é mais um sinal que ele não 'tá bem
Eso es otra señal de que no está bien
Mas 'tá cheio de orgulho
Pero está lleno de orgullo
Se eu fosse pelo que ele posta
Si fuera por lo que él publica
E fala por aí
Y habla por ahí
Eu nem tinha esperança
Ni siquiera tendría esperanza
Eu ia desistir
Me rendiría
Mas você veio e trouxe a luz no fim do túnel
Pero viniste y trajiste la luz al final del túnel
'Cê não sabe mas 'tá salvando um casal
No lo sabes pero estás salvando a una pareja
Que já tinha decretado um final
Que ya había decretado un final
Continua assim que uma hora
Sigue así que en algún momento
Nesse seu leva e traz a gente volta
En tu ir y venir, volveremos
Pode falar que eu também sofro muito
Puedes decir que yo también sufro mucho
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
Que él no está solo en este luto
Continua assim que uma hora
Sigue así que en algún momento
Nesse seu leva e traz a gente volta
En tu ir y venir, volveremos
Pode falar que eu também sofro muito
Puedes decir que yo también sufro mucho
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
Que él no está solo en este luto
Continua assim que uma hora
Sigue así que en algún momento
Nesse seu leva e traz a gente volta
En tu ir y venir, volveremos
Eu adoro um amigo leva e traz Maiara
Me encanta un amigo que va y viene, Maiara
Se eu fosse pelo que ele posta
Si fuera por lo que él publica
E fala por aí
Y habla por ahí
Eu nem tinha esperança
Ni siquiera tendría esperanza
Eu ia desistir
Me rendiría
Mas você veio e trouxe a luz no fim do túnel
Pero viniste y trajiste la luz al final del túnel
'Cê não sabe mas 'tá salvando um casal
No lo sabes pero estás salvando a una pareja
Que já tinha decretado um final
Que ya había decretado un final
Continua assim que uma hora
Sigue así que en algún momento
Nesse seu leva e traz a gente volta
En tu ir y venir, volveremos
Pode falar que eu também sofro muito
Puedes decir que yo también sufro mucho
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
Que él no está solo en este luto
Continua assim que uma hora
Sigue así que en algún momento
Nesse seu leva e traz a gente volta
En tu ir y venir, volveremos
Pode falar que eu também sofro muito
Puedes decir que yo también sufro mucho
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
Que él no está solo en este luto
Continua assim que uma hora
Sigue así que en algún momento
Nesse seu leva e traz a gente volta
En tu ir y venir, volveremos
Ele não tem coragem, eu sei
Il n'a pas de courage, je sais
'Cê 'tá dando uma força vindo me falar
Tu me donnes du courage en venant me parler
Que ele já 'tá louco querendo voltar
Il est déjà fou de vouloir revenir
Mas 'tá cheio de orgulho
Mais il est plein d'orgueil
E quando vê um stories meu
Et quand il voit mes stories
Ele morre de medo de me ver com alguém
Il a peur de me voir avec quelqu'un
Isso é mais um sinal que ele não 'tá bem
C'est un autre signe qu'il ne va pas bien
Mas 'tá cheio de orgulho
Mais il est plein d'orgueil
Se eu fosse pelo que ele posta
Si je me fiais à ce qu'il poste
E fala por aí
Et ce qu'il dit là-bas
Eu nem tinha esperança
Je n'aurais même pas d'espoir
Eu ia desistir
J'aurais abandonné
Mas você veio e trouxe a luz no fim do túnel
Mais tu es venu et tu as apporté la lumière au bout du tunnel
'Cê não sabe mas 'tá salvando um casal
Tu ne sais pas mais tu sauves un couple
Que já tinha decretado um final
Qui avait déjà décrété une fin
Continua assim que uma hora
Continue comme ça et un jour
Nesse seu leva e traz a gente volta
Dans ton va-et-vient, on reviendra
Pode falar que eu também sofro muito
Tu peux dire que je souffre aussi beaucoup
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
Qu'il n'est pas seul dans ce deuil
Continua assim que uma hora
Continue comme ça et un jour
Nesse seu leva e traz a gente volta
Dans ton va-et-vient, on reviendra
Pode falar que eu também sofro muito
Tu peux dire que je souffre aussi beaucoup
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
Qu'il n'est pas seul dans ce deuil
Continua assim que uma hora
Continue comme ça et un jour
Nesse seu leva e traz a gente volta
Dans ton va-et-vient, on reviendra
Eu adoro um amigo leva e traz Maiara
J'adore un ami qui fait des allers-retours, Maiara
Se eu fosse pelo que ele posta
Si je me fiais à ce qu'il poste
E fala por aí
Et ce qu'il dit là-bas
Eu nem tinha esperança
Je n'aurais même pas d'espoir
Eu ia desistir
J'aurais abandonné
Mas você veio e trouxe a luz no fim do túnel
Mais tu es venu et tu as apporté la lumière au bout du tunnel
'Cê não sabe mas 'tá salvando um casal
Tu ne sais pas mais tu sauves un couple
Que já tinha decretado um final
Qui avait déjà décrété une fin
Continua assim que uma hora
Continue comme ça et un jour
Nesse seu leva e traz a gente volta
Dans ton va-et-vient, on reviendra
Pode falar que eu também sofro muito
Tu peux dire que je souffre aussi beaucoup
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
Qu'il n'est pas seul dans ce deuil
Continua assim que uma hora
Continue comme ça et un jour
Nesse seu leva e traz a gente volta
Dans ton va-et-vient, on reviendra
Pode falar que eu também sofro muito
Tu peux dire que je souffre aussi beaucoup
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
Qu'il n'est pas seul dans ce deuil
Continua assim que uma hora
Continue comme ça et un jour
Nesse seu leva e traz a gente volta
Dans ton va-et-vient, on reviendra
Ele não tem coragem, eu sei
Lui non ha coraggio, lo so
'Cê 'tá dando uma força vindo me falar
Stai dando una mano venendo a parlarmi
Que ele já 'tá louco querendo voltar
Che lui è già pazzo di voler tornare
Mas 'tá cheio de orgulho
Ma è pieno di orgoglio
E quando vê um stories meu
E quando vede una mia storia
Ele morre de medo de me ver com alguém
Ha paura mortale di vedermi con qualcuno
Isso é mais um sinal que ele não 'tá bem
Questo è un altro segno che non sta bene
Mas 'tá cheio de orgulho
Ma è pieno di orgoglio
Se eu fosse pelo que ele posta
Se dovessi basarmi su quello che lui posta
E fala por aí
E dice in giro
Eu nem tinha esperança
Non avrei nemmeno speranza
Eu ia desistir
Avrei rinunciato
Mas você veio e trouxe a luz no fim do túnel
Ma tu sei venuto e hai portato la luce alla fine del tunnel
'Cê não sabe mas 'tá salvando um casal
Non lo sai ma stai salvando una coppia
Que já tinha decretado um final
Che aveva già decretato una fine
Continua assim que uma hora
Continua così che prima o poi
Nesse seu leva e traz a gente volta
Con questo tuo vai e vieni noi torniamo
Pode falar que eu também sofro muito
Puoi dire che anche io soffro molto
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
Che lui non è solo in questo lutto
Continua assim que uma hora
Continua così che prima o poi
Nesse seu leva e traz a gente volta
Con questo tuo vai e vieni noi torniamo
Pode falar que eu também sofro muito
Puoi dire che anche io soffro molto
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
Che lui non è solo in questo lutto
Continua assim que uma hora
Continua così che prima o poi
Nesse seu leva e traz a gente volta
Con questo tuo vai e vieni noi torniamo
Eu adoro um amigo leva e traz Maiara
Adoro un amico che va e viene, Maiara
Se eu fosse pelo que ele posta
Se dovessi basarmi su quello che lui posta
E fala por aí
E dice in giro
Eu nem tinha esperança
Non avrei nemmeno speranza
Eu ia desistir
Avrei rinunciato
Mas você veio e trouxe a luz no fim do túnel
Ma tu sei venuto e hai portato la luce alla fine del tunnel
'Cê não sabe mas 'tá salvando um casal
Non lo sai ma stai salvando una coppia
Que já tinha decretado um final
Che aveva già decretato una fine
Continua assim que uma hora
Continua così che prima o poi
Nesse seu leva e traz a gente volta
Con questo tuo vai e vieni noi torniamo
Pode falar que eu também sofro muito
Puoi dire che anche io soffro molto
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
Che lui non è solo in questo lutto
Continua assim que uma hora
Continua così che prima o poi
Nesse seu leva e traz a gente volta
Con questo tuo vai e vieni noi torniamo
Pode falar que eu também sofro muito
Puoi dire che anche io soffro molto
Que ele não 'tá sozinho nesse luto
Che lui non è solo in questo lutto
Continua assim que uma hora
Continua così che prima o poi
Nesse seu leva e traz a gente volta
Con questo tuo vai e vieni noi torniamo

Wissenswertes über das Lied Leva E Traz [Ao Vivo] von Maiara & Maraisa

Wann wurde das Lied “Leva E Traz [Ao Vivo]” von Maiara & Maraisa veröffentlicht?
Das Lied Leva E Traz [Ao Vivo] wurde im Jahr 2023, auf dem Album “Identidade” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Leva E Traz [Ao Vivo]” von Maiara & Maraisa komponiert?
Das Lied “Leva E Traz [Ao Vivo]” von Maiara & Maraisa wurde von Dom Vittor, Joao Gustavo Dias, Matheus Araujo, Thales Gui komponiert.

Beliebteste Lieder von Maiara & Maraisa

Andere Künstler von Sertanejo