Saudade do Tipo [Ao Vivo]
Antonio Aparecido Pepato Junior, Baltazar Fernando Candido Da Silva, Douglas Da Silva Barra, Elcio Adriano Carvalho, Hermes Adriano De Jesus Fagundes
Ela 'tava sem ninguém
Era previsível que
Se apaixonaria por um elogio com um pouco de ousadia
Mesmo que seja de alguém que tem alguém
Mas esse ponto da história pra ela não faz diferença
A química bateu, o resto é culpa da carência
Eh yeah eh eh
E ele que já tinha alguém
Era previsível que não se apaixonaria
Tendo do seu lado o suposto amor da vida
Mas isso não fez diferença
Tinha tudo pra dar errado e deu
E ela morreu toda noite depois que acabou
E ele não viveu nem um dia, sem pensar nesse amor
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Um arrependimento não arrependido
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Um arrependimento não arrependido
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
Oh uoh uoh uoh
E ele que já tinha alguém
Era previsível que não se apaixonaria
Tendo do seu lado um suposto amor da vida
Mas isso não fez diferença
Tinha tudo pra dar errado e deu
E ela morreu toda noite depois que acabou
E ele não viveu nem um dia, sem pensar nesse amor
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Um arrependimento não arrependido
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Um arrependimento não arrependido
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo, oh uoh uoh uoh
Que te leva pro abismo
Aquela saudado do tipo
Que te leva pro abismo
Ela 'tava sem ninguém
Sie war alleine
Era previsível que
Es war vorhersehbar, dass
Se apaixonaria por um elogio com um pouco de ousadia
Sie sich in ein Kompliment mit ein wenig Wagemut verlieben würde
Mesmo que seja de alguém que tem alguém
Auch wenn es von jemandem kommt, der jemanden hat
Mas esse ponto da história pra ela não faz diferença
Aber dieser Punkt der Geschichte macht für sie keinen Unterschied
A química bateu, o resto é culpa da carência
Die Chemie stimmte, der Rest ist die Schuld der Einsamkeit
Eh yeah eh eh
Eh ja eh eh
E ele que já tinha alguém
Und er, der schon jemanden hatte
Era previsível que não se apaixonaria
Es war vorhersehbar, dass er sich nicht verlieben würde
Tendo do seu lado o suposto amor da vida
Mit der vermeintlichen Liebe seines Lebens an seiner Seite
Mas isso não fez diferença
Aber das machte keinen Unterschied
Tinha tudo pra dar errado e deu
Es war alles darauf ausgelegt, schief zu gehen und es ging schief
E ela morreu toda noite depois que acabou
Und sie starb jede Nacht, nachdem es vorbei war
E ele não viveu nem um dia, sem pensar nesse amor
Und er lebte keinen Tag, ohne an diese Liebe zu denken
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
Und sie werden dieser verstohlene Blick auf der Party sein
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Dieser zusätzliche Schluck Alkohol mit dem Geschmack von Fehlern, mit dem Geschmack von Fall
Um arrependimento não arrependido
Eine nicht bereute Reue
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
Diese Sehnsucht der Art, die dich in den Abgrund führt
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
Und sie werden dieser verstohlene Blick auf der Party sein
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Dieser zusätzliche Schluck Alkohol mit dem Geschmack von Fehlern, mit dem Geschmack von Fall
Um arrependimento não arrependido
Eine nicht bereute Reue
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
Diese Sehnsucht der Art, die dich in den Abgrund führt
Oh uoh uoh uoh
Oh uoh uoh uoh
E ele que já tinha alguém
Und er, der schon jemanden hatte
Era previsível que não se apaixonaria
Es war vorhersehbar, dass er sich nicht verlieben würde
Tendo do seu lado um suposto amor da vida
Mit der vermeintlichen Liebe seines Lebens an seiner Seite
Mas isso não fez diferença
Aber das machte keinen Unterschied
Tinha tudo pra dar errado e deu
Es war alles darauf ausgelegt, schief zu gehen und es ging schief
E ela morreu toda noite depois que acabou
Und sie starb jede Nacht, nachdem es vorbei war
E ele não viveu nem um dia, sem pensar nesse amor
Und er lebte keinen Tag, ohne an diese Liebe zu denken
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
Und sie werden dieser verstohlene Blick auf der Party sein
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Dieser zusätzliche Schluck Alkohol mit dem Geschmack von Fehlern, mit dem Geschmack von Fall
Um arrependimento não arrependido
Eine nicht bereute Reue
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
Diese Sehnsucht der Art, die dich in den Abgrund führt
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
Und sie werden dieser verstohlene Blick auf der Party sein
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Dieser zusätzliche Schluck Alkohol mit dem Geschmack von Fehlern, mit dem Geschmack von Fall
Um arrependimento não arrependido
Eine nicht bereute Reue
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo, oh uoh uoh uoh
Diese Sehnsucht der Art, die dich in den Abgrund führt, oh uoh uoh uoh
Que te leva pro abismo
Die dich in den Abgrund führt
Aquela saudado do tipo
Diese Sehnsucht der Art
Que te leva pro abismo
Die dich in den Abgrund führt
Ela 'tava sem ninguém
She was alone
Era previsível que
It was predictable that
Se apaixonaria por um elogio com um pouco de ousadia
She would fall for a compliment with a bit of audacity
Mesmo que seja de alguém que tem alguém
Even if it's from someone who has someone
Mas esse ponto da história pra ela não faz diferença
But this point of the story doesn't make a difference to her
A química bateu, o resto é culpa da carência
The chemistry hit, the rest is due to loneliness
Eh yeah eh eh
Eh yeah eh eh
E ele que já tinha alguém
And he who already had someone
Era previsível que não se apaixonaria
It was predictable that he wouldn't fall in love
Tendo do seu lado o suposto amor da vida
Having by his side the supposed love of his life
Mas isso não fez diferença
But that didn't make a difference
Tinha tudo pra dar errado e deu
Everything was set to go wrong and it did
E ela morreu toda noite depois que acabou
And she died every night after it ended
E ele não viveu nem um dia, sem pensar nesse amor
And he didn't live a day without thinking about this love
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
And they will be that disguised look at the party
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
That extra shot of drink with a taste of mistake, a taste of fall
Um arrependimento não arrependido
An unrepentant regret
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
That kind of longing that takes you to the abyss
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
And they will be that disguised look at the party
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
That extra shot of drink with a taste of mistake, a taste of fall
Um arrependimento não arrependido
An unrepentant regret
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
That kind of longing that takes you to the abyss
Oh uoh uoh uoh
Oh uoh uoh uoh
E ele que já tinha alguém
And he who already had someone
Era previsível que não se apaixonaria
It was predictable that he wouldn't fall in love
Tendo do seu lado um suposto amor da vida
Having by his side the supposed love of his life
Mas isso não fez diferença
But that didn't make a difference
Tinha tudo pra dar errado e deu
Everything was set to go wrong and it did
E ela morreu toda noite depois que acabou
And she died every night after it ended
E ele não viveu nem um dia, sem pensar nesse amor
And he didn't live a day without thinking about this love
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
And they will be that disguised look at the party
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
That extra shot of drink with a taste of mistake, a taste of fall
Um arrependimento não arrependido
An unrepentant regret
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
That kind of longing that takes you to the abyss
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
And they will be that disguised look at the party
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
That extra shot of drink with a taste of mistake, a taste of fall
Um arrependimento não arrependido
An unrepentant regret
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo, oh uoh uoh uoh
That kind of longing that takes you to the abyss, oh uoh uoh uoh
Que te leva pro abismo
That takes you to the abyss
Aquela saudado do tipo
That kind of longing
Que te leva pro abismo
That takes you to the abyss
Ela 'tava sem ninguém
Ella estaba sin nadie
Era previsível que
Era previsible que
Se apaixonaria por um elogio com um pouco de ousadia
Se enamoraría de un elogio con un poco de audacia
Mesmo que seja de alguém que tem alguém
Incluso si es de alguien que tiene a alguien
Mas esse ponto da história pra ela não faz diferença
Pero ese punto de la historia para ella no hace diferencia
A química bateu, o resto é culpa da carência
La química golpeó, el resto es culpa de la carencia
Eh yeah eh eh
Eh sí eh eh
E ele que já tinha alguém
Y él que ya tenía a alguien
Era previsível que não se apaixonaria
Era previsible que no se enamoraría
Tendo do seu lado o suposto amor da vida
Teniendo a su lado el supuesto amor de su vida
Mas isso não fez diferença
Pero eso no hizo diferencia
Tinha tudo pra dar errado e deu
Todo tenía que salir mal y salió
E ela morreu toda noite depois que acabou
Y ella murió todas las noches después de que terminó
E ele não viveu nem um dia, sem pensar nesse amor
Y él no vivió ni un día, sin pensar en ese amor
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
Y ellos serán esa mirada disimulada en la fiesta
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Esa dosis extra de bebida con sabor a error, con sabor a caída
Um arrependimento não arrependido
Un arrepentimiento no arrepentido
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
Esa nostalgia del tipo que te lleva al abismo
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
Y ellos serán esa mirada disimulada en la fiesta
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Esa dosis extra de bebida con sabor a error, con sabor a caída
Um arrependimento não arrependido
Un arrepentimiento no arrepentido
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
Esa nostalgia del tipo que te lleva al abismo
Oh uoh uoh uoh
Oh uoh uoh uoh
E ele que já tinha alguém
Y él que ya tenía a alguien
Era previsível que não se apaixonaria
Era previsible que no se enamoraría
Tendo do seu lado um suposto amor da vida
Teniendo a su lado el supuesto amor de su vida
Mas isso não fez diferença
Pero eso no hizo diferencia
Tinha tudo pra dar errado e deu
Todo tenía que salir mal y salió
E ela morreu toda noite depois que acabou
Y ella murió todas las noches después de que terminó
E ele não viveu nem um dia, sem pensar nesse amor
Y él no vivió ni un día, sin pensar en ese amor
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
Y ellos serán esa mirada disimulada en la fiesta
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Esa dosis extra de bebida con sabor a error, con sabor a caída
Um arrependimento não arrependido
Un arrepentimiento no arrepentido
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
Esa nostalgia del tipo que te lleva al abismo
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
Y ellos serán esa mirada disimulada en la fiesta
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Esa dosis extra de bebida con sabor a error, con sabor a caída
Um arrependimento não arrependido
Un arrepentimiento no arrepentido
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo, oh uoh uoh uoh
Esa nostalgia del tipo que te lleva al abismo, oh uoh uoh uoh
Que te leva pro abismo
Que te lleva al abismo
Aquela saudado do tipo
Esa nostalgia del tipo
Que te leva pro abismo
Que te lleva al abismo
Ela 'tava sem ninguém
Elle n'avait personne
Era previsível que
C'était prévisible qu'elle
Se apaixonaria por um elogio com um pouco de ousadia
Tomberait amoureuse d'un compliment avec un peu d'audace
Mesmo que seja de alguém que tem alguém
Même si c'est de quelqu'un qui a déjà quelqu'un
Mas esse ponto da história pra ela não faz diferença
Mais ce point de l'histoire ne fait aucune différence pour elle
A química bateu, o resto é culpa da carência
La chimie a frappé, le reste est la faute de la solitude
Eh yeah eh eh
Eh ouais eh eh
E ele que já tinha alguém
Et lui qui avait déjà quelqu'un
Era previsível que não se apaixonaria
C'était prévisible qu'il ne tomberait pas amoureux
Tendo do seu lado o suposto amor da vida
Ayant à ses côtés le supposé amour de sa vie
Mas isso não fez diferença
Mais cela n'a fait aucune différence
Tinha tudo pra dar errado e deu
Tout était prévu pour mal tourner et c'est arrivé
E ela morreu toda noite depois que acabou
Et elle est morte chaque nuit après que cela se soit terminé
E ele não viveu nem um dia, sem pensar nesse amor
Et il n'a pas vécu un seul jour, sans penser à cet amour
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
Et ils vont être ce regard déguisé à la fête
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Cette dose supplémentaire de boisson avec un goût d'erreur, un goût de chute
Um arrependimento não arrependido
Un regret non regretté
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
Cette nostalgie du type qui te mène à l'abîme
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
Et ils vont être ce regard déguisé à la fête
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Cette dose supplémentaire de boisson avec un goût d'erreur, un goût de chute
Um arrependimento não arrependido
Un regret non regretté
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
Cette nostalgie du type qui te mène à l'abîme
Oh uoh uoh uoh
Oh uoh uoh uoh
E ele que já tinha alguém
Et lui qui avait déjà quelqu'un
Era previsível que não se apaixonaria
C'était prévisible qu'il ne tomberait pas amoureux
Tendo do seu lado um suposto amor da vida
Ayant à ses côtés le supposé amour de sa vie
Mas isso não fez diferença
Mais cela n'a fait aucune différence
Tinha tudo pra dar errado e deu
Tout était prévu pour mal tourner et c'est arrivé
E ela morreu toda noite depois que acabou
Et elle est morte chaque nuit après que cela se soit terminé
E ele não viveu nem um dia, sem pensar nesse amor
Et il n'a pas vécu un seul jour, sans penser à cet amour
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
Et ils vont être ce regard déguisé à la fête
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Cette dose supplémentaire de boisson avec un goût d'erreur, un goût de chute
Um arrependimento não arrependido
Un regret non regretté
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
Cette nostalgie du type qui te mène à l'abîme
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
Et ils vont être ce regard déguisé à la fête
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Cette dose supplémentaire de boisson avec un goût d'erreur, un goût de chute
Um arrependimento não arrependido
Un regret non regretté
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo, oh uoh uoh uoh
Cette nostalgie du type qui te mène à l'abîme, oh uoh uoh uoh
Que te leva pro abismo
Qui te mène à l'abîme
Aquela saudado do tipo
Cette nostalgie du type
Que te leva pro abismo
Qui te mène à l'abîme
Ela 'tava sem ninguém
Lei era senza nessuno
Era previsível que
Era prevedibile che
Se apaixonaria por um elogio com um pouco de ousadia
Si sarebbe innamorata di un complimento con un po' di audacia
Mesmo que seja de alguém que tem alguém
Anche se fosse di qualcuno che ha qualcuno
Mas esse ponto da história pra ela não faz diferença
Ma questo punto della storia per lei non fa differenza
A química bateu, o resto é culpa da carência
La chimica ha colpito, il resto è colpa della carenza
Eh yeah eh eh
Eh sì eh eh
E ele que já tinha alguém
E lui che aveva già qualcuno
Era previsível que não se apaixonaria
Era prevedibile che non si sarebbe innamorato
Tendo do seu lado o suposto amor da vida
Avendo al suo fianco il presunto amore della sua vita
Mas isso não fez diferença
Ma questo non ha fatto differenza
Tinha tudo pra dar errado e deu
Tutto poteva andare storto e così è stato
E ela morreu toda noite depois que acabou
E lei è morta ogni notte dopo che è finito
E ele não viveu nem um dia, sem pensar nesse amor
E lui non ha vissuto nemmeno un giorno, senza pensare a questo amore
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
E saranno quel sguardo nascosto alla festa
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Quel bicchiere di alcol in più con sapore di errore, con sapore di caduta
Um arrependimento não arrependido
Un rimpianto non pentito
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
Quella nostalgia del tipo che ti porta all'abisso
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
E saranno quel sguardo nascosto alla festa
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Quel bicchiere di alcol in più con sapore di errore, con sapore di caduta
Um arrependimento não arrependido
Un rimpianto non pentito
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
Quella nostalgia del tipo che ti porta all'abisso
Oh uoh uoh uoh
Oh uoh uoh uoh
E ele que já tinha alguém
E lui che aveva già qualcuno
Era previsível que não se apaixonaria
Era prevedibile che non si sarebbe innamorato
Tendo do seu lado um suposto amor da vida
Avendo al suo fianco un presunto amore della sua vita
Mas isso não fez diferença
Ma questo non ha fatto differenza
Tinha tudo pra dar errado e deu
Tutto poteva andare storto e così è stato
E ela morreu toda noite depois que acabou
E lei è morta ogni notte dopo che è finito
E ele não viveu nem um dia, sem pensar nesse amor
E lui non ha vissuto nemmeno un giorno, senza pensare a questo amore
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
E saranno quel sguardo nascosto alla festa
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Quel bicchiere di alcol in più con sapore di errore, con sapore di caduta
Um arrependimento não arrependido
Un rimpianto non pentito
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo
Quella nostalgia del tipo che ti porta all'abisso
E eles vão ser aquele olhar disfarçado na festa
E saranno quel sguardo nascosto alla festa
Aquela dose de bebida extra com gosto de erro, com gosto de queda
Quel bicchiere di alcol in più con sapore di errore, con sapore di caduta
Um arrependimento não arrependido
Un rimpianto non pentito
Aquela saudado do tipo que te leva pro abismo, oh uoh uoh uoh
Quella nostalgia del tipo che ti porta all'abisso, oh uoh uoh uoh
Que te leva pro abismo
Che ti porta all'abisso
Aquela saudado do tipo
Quella nostalgia del tipo
Que te leva pro abismo
Che ti porta all'abisso