20ver
Marilton Dos Santos Conceicao Jr
Ei
Testando o som ei
Sandália de couro de bike eu resolvo
De olho na pista pare, contramão
Menino teimoso de ar e de fogo
Encruzilhada a frente não faz mão não
Passei em Itapuã ouvindo Djavan
Tecendo histórias pra encontrar você
Caminho sou capitã de você eu sou fã
A distância é cega pro meu bem querer
Diga, aonde você quer que eu vá
E vá pronto pra me encontrar
Diga, que eu sou seu bem querer
Pois tenho certeza de que eu
Diga, aonde você quer que eu vá
E vá pronto pra me encontrar
Diga, que eu sou seu bem querer
Pois tenho certeza de que eu vim te ver
Vim te ver gritar seu nome
Fazer sinal na janela do seu apê
Vim te ver pra ter seu nome
E de carona fugir com você
Vim te ver gritar seu nome
Fazer sinal na janela do seu apê
Vim te ver
Eu sou Maju
Sandália de couro de bike eu resolvo
De olho na pista pare, contramão
Menino teimoso de ar e de fogo
Encruzilhada a frente não faz mão não
Passei em Itapuã ouvindo Djavan
Tecendo histórias pra encontrar você
Caminho sou capitã de você eu sou fã
A distância é cega pro meu bem querer
Diga, aonde você quer que eu vá
E vá pronto pra me encontrar
Diga, que eu sou seu bem querer
Pois tenho certeza de que eu
Diga, aonde você quer que eu vá
E vá pronto pra me encontrar
Diga, que eu sou seu bem querer
Pois tenho certeza de que eu vim te ver
Gritar seu nome
Fazer sinal na janela do seu apê
Vim te ver pra ter seu nome
E de carona fugir com você
Vim te ver gritar seu nome
Fazer sinal na janela do seu apê
Vim te ver
Vim te ver gritar seu nome
Fazer sinal na janela do seu apê
Vim te ver pra ter seu nome
E de carona fugir com você
Vim te ver gritar seu nome
Fazer sinal na janela do seu apê
Vim te ver
Eu sou Maju
Ei
Ei
Testando o som ei
Teste den Klang, ei
Sandália de couro de bike eu resolvo
Mit dem Ledersandalenfahrrad komme ich zurecht
De olho na pista pare, contramão
Achte auf die Strecke, halt, Gegenverkehr
Menino teimoso de ar e de fogo
Sturer Junge aus Luft und Feuer
Encruzilhada a frente não faz mão não
Kreuzung voraus, keine Handbewegung
Passei em Itapuã ouvindo Djavan
Ich war in Itapuã und hörte Djavan
Tecendo histórias pra encontrar você
Geschichten webend, um dich zu finden
Caminho sou capitã de você eu sou fã
Ich bin der Weg, ich bin dein Kapitän, ich bin dein Fan
A distância é cega pro meu bem querer
Die Entfernung ist blind für meine Zuneigung
Diga, aonde você quer que eu vá
Sag mir, wohin du willst, dass ich gehe
E vá pronto pra me encontrar
Und sei bereit, mich zu treffen
Diga, que eu sou seu bem querer
Sag mir, dass ich dein Liebling bin
Pois tenho certeza de que eu
Denn ich bin sicher, dass ich
Diga, aonde você quer que eu vá
Sag mir, wohin du willst, dass ich gehe
E vá pronto pra me encontrar
Und sei bereit, mich zu treffen
Diga, que eu sou seu bem querer
Sag mir, dass ich dein Liebling bin
Pois tenho certeza de que eu vim te ver
Denn ich bin sicher, dass ich dich sehen kam
Vim te ver gritar seu nome
Ich kam, um deinen Namen zu schreien
Fazer sinal na janela do seu apê
Ein Zeichen an deinem Apartmentfenster zu machen
Vim te ver pra ter seu nome
Ich kam, um deinen Namen zu haben
E de carona fugir com você
Und mit dir wegzufahren
Vim te ver gritar seu nome
Ich kam, um deinen Namen zu schreien
Fazer sinal na janela do seu apê
Ein Zeichen an deinem Apartmentfenster zu machen
Vim te ver
Ich kam, um dich zu sehen
Eu sou Maju
Ich bin Maju
Sandália de couro de bike eu resolvo
Mit dem Ledersandalenfahrrad komme ich zurecht
De olho na pista pare, contramão
Achte auf die Strecke, halt, Gegenverkehr
Menino teimoso de ar e de fogo
Sturer Junge aus Luft und Feuer
Encruzilhada a frente não faz mão não
Kreuzung voraus, keine Handbewegung
Passei em Itapuã ouvindo Djavan
Ich war in Itapuã und hörte Djavan
Tecendo histórias pra encontrar você
Geschichten webend, um dich zu finden
Caminho sou capitã de você eu sou fã
Ich bin der Weg, ich bin dein Kapitän, ich bin dein Fan
A distância é cega pro meu bem querer
Die Entfernung ist blind für meine Zuneigung
Diga, aonde você quer que eu vá
Sag mir, wohin du willst, dass ich gehe
E vá pronto pra me encontrar
Und sei bereit, mich zu treffen
Diga, que eu sou seu bem querer
Sag mir, dass ich dein Liebling bin
Pois tenho certeza de que eu
Denn ich bin sicher, dass ich
Diga, aonde você quer que eu vá
Sag mir, wohin du willst, dass ich gehe
E vá pronto pra me encontrar
Und sei bereit, mich zu treffen
Diga, que eu sou seu bem querer
Sag mir, dass ich dein Liebling bin
Pois tenho certeza de que eu vim te ver
Denn ich bin sicher, dass ich dich sehen kam
Gritar seu nome
Deinen Namen schreien
Fazer sinal na janela do seu apê
Ein Zeichen an deinem Apartmentfenster zu machen
Vim te ver pra ter seu nome
Ich kam, um deinen Namen zu haben
E de carona fugir com você
Und mit dir wegzufahren
Vim te ver gritar seu nome
Ich kam, um deinen Namen zu schreien
Fazer sinal na janela do seu apê
Ein Zeichen an deinem Apartmentfenster zu machen
Vim te ver
Ich kam, um dich zu sehen
Vim te ver gritar seu nome
Ich kam, um deinen Namen zu schreien
Fazer sinal na janela do seu apê
Ein Zeichen an deinem Apartmentfenster zu machen
Vim te ver pra ter seu nome
Ich kam, um deinen Namen zu haben
E de carona fugir com você
Und mit dir wegzufahren
Vim te ver gritar seu nome
Ich kam, um deinen Namen zu schreien
Fazer sinal na janela do seu apê
Ein Zeichen an deinem Apartmentfenster zu machen
Vim te ver
Ich kam, um dich zu sehen
Eu sou Maju
Ich bin Maju
Ei
Hey
Testando o som ei
Testing the sound hey
Sandália de couro de bike eu resolvo
Leather sandal on a bike, I solve it
De olho na pista pare, contramão
Keeping an eye on the road, stop, wrong way
Menino teimoso de ar e de fogo
Stubborn boy of air and fire
Encruzilhada a frente não faz mão não
Crossroads ahead, don't make a move
Passei em Itapuã ouvindo Djavan
Passed through Itapuã listening to Djavan
Tecendo histórias pra encontrar você
Weaving stories to find you
Caminho sou capitã de você eu sou fã
I'm the captain of the path, I'm a fan of you
A distância é cega pro meu bem querer
Distance is blind to my affection
Diga, aonde você quer que eu vá
Tell me, where do you want me to go
E vá pronto pra me encontrar
And be ready to meet me
Diga, que eu sou seu bem querer
Tell me, that I am your beloved
Pois tenho certeza de que eu
Because I'm sure that I
Diga, aonde você quer que eu vá
Tell me, where do you want me to go
E vá pronto pra me encontrar
And be ready to meet me
Diga, que eu sou seu bem querer
Tell me, that I am your beloved
Pois tenho certeza de que eu vim te ver
Because I'm sure that I came to see you
Vim te ver gritar seu nome
Came to see you shout your name
Fazer sinal na janela do seu apê
Make a sign at your apartment window
Vim te ver pra ter seu nome
Came to see you to have your name
E de carona fugir com você
And hitch a ride to run away with you
Vim te ver gritar seu nome
Came to see you shout your name
Fazer sinal na janela do seu apê
Make a sign at your apartment window
Vim te ver
Came to see you
Eu sou Maju
I am Maju
Sandália de couro de bike eu resolvo
Leather sandal on a bike, I solve it
De olho na pista pare, contramão
Keeping an eye on the road, stop, wrong way
Menino teimoso de ar e de fogo
Stubborn boy of air and fire
Encruzilhada a frente não faz mão não
Crossroads ahead, don't make a move
Passei em Itapuã ouvindo Djavan
Passed through Itapuã listening to Djavan
Tecendo histórias pra encontrar você
Weaving stories to find you
Caminho sou capitã de você eu sou fã
I'm the captain of the path, I'm a fan of you
A distância é cega pro meu bem querer
Distance is blind to my affection
Diga, aonde você quer que eu vá
Tell me, where do you want me to go
E vá pronto pra me encontrar
And be ready to meet me
Diga, que eu sou seu bem querer
Tell me, that I am your beloved
Pois tenho certeza de que eu
Because I'm sure that I
Diga, aonde você quer que eu vá
Tell me, where do you want me to go
E vá pronto pra me encontrar
And be ready to meet me
Diga, que eu sou seu bem querer
Tell me, that I am your beloved
Pois tenho certeza de que eu vim te ver
Because I'm sure that I came to see you
Gritar seu nome
Shout your name
Fazer sinal na janela do seu apê
Make a sign at your apartment window
Vim te ver pra ter seu nome
Came to see you to have your name
E de carona fugir com você
And hitch a ride to run away with you
Vim te ver gritar seu nome
Came to see you shout your name
Fazer sinal na janela do seu apê
Make a sign at your apartment window
Vim te ver
Came to see you
Vim te ver gritar seu nome
Came to see you shout your name
Fazer sinal na janela do seu apê
Make a sign at your apartment window
Vim te ver pra ter seu nome
Came to see you to have your name
E de carona fugir com você
And hitch a ride to run away with you
Vim te ver gritar seu nome
Came to see you shout your name
Fazer sinal na janela do seu apê
Make a sign at your apartment window
Vim te ver
Came to see you
Eu sou Maju
I am Maju
Ei
Ei
Testando o som ei
Probando el sonido ei
Sandália de couro de bike eu resolvo
Sandalias de cuero de bicicleta, yo resuelvo
De olho na pista pare, contramão
Ojo en la pista, para, contramano
Menino teimoso de ar e de fogo
Niño terco de aire y fuego
Encruzilhada a frente não faz mão não
Cruce de caminos adelante, no es mano no
Passei em Itapuã ouvindo Djavan
Pasé por Itapuã escuchando a Djavan
Tecendo histórias pra encontrar você
Tejiendo historias para encontrarte
Caminho sou capitã de você eu sou fã
Camino, soy capitana, de ti soy fan
A distância é cega pro meu bem querer
La distancia es ciega para mi querer
Diga, aonde você quer que eu vá
Dime, ¿a dónde quieres que vaya?
E vá pronto pra me encontrar
Y ve listo para encontrarme
Diga, que eu sou seu bem querer
Dime, que soy tu querer
Pois tenho certeza de que eu
Porque estoy segura de que yo
Diga, aonde você quer que eu vá
Dime, ¿a dónde quieres que vaya?
E vá pronto pra me encontrar
Y ve listo para encontrarme
Diga, que eu sou seu bem querer
Dime, que soy tu querer
Pois tenho certeza de que eu vim te ver
Porque estoy segura de que vine a verte
Vim te ver gritar seu nome
Vine a verte gritar tu nombre
Fazer sinal na janela do seu apê
Hacer señas en la ventana de tu apartamento
Vim te ver pra ter seu nome
Vine a verte para tener tu nombre
E de carona fugir com você
Y de paso escapar contigo
Vim te ver gritar seu nome
Vine a verte gritar tu nombre
Fazer sinal na janela do seu apê
Hacer señas en la ventana de tu apartamento
Vim te ver
Vine a verte
Eu sou Maju
Yo soy Maju
Sandália de couro de bike eu resolvo
Sandalias de cuero de bicicleta, yo resuelvo
De olho na pista pare, contramão
Ojo en la pista, para, contramano
Menino teimoso de ar e de fogo
Niño terco de aire y fuego
Encruzilhada a frente não faz mão não
Cruce de caminos adelante, no es mano no
Passei em Itapuã ouvindo Djavan
Pasé por Itapuã escuchando a Djavan
Tecendo histórias pra encontrar você
Tejiendo historias para encontrarte
Caminho sou capitã de você eu sou fã
Camino, soy capitana, de ti soy fan
A distância é cega pro meu bem querer
La distancia es ciega para mi querer
Diga, aonde você quer que eu vá
Dime, ¿a dónde quieres que vaya?
E vá pronto pra me encontrar
Y ve listo para encontrarme
Diga, que eu sou seu bem querer
Dime, que soy tu querer
Pois tenho certeza de que eu
Porque estoy segura de que yo
Diga, aonde você quer que eu vá
Dime, ¿a dónde quieres que vaya?
E vá pronto pra me encontrar
Y ve listo para encontrarme
Diga, que eu sou seu bem querer
Dime, que soy tu querer
Pois tenho certeza de que eu vim te ver
Porque estoy segura de que vine a verte
Gritar seu nome
Gritar tu nombre
Fazer sinal na janela do seu apê
Hacer señas en la ventana de tu apartamento
Vim te ver pra ter seu nome
Vine a verte para tener tu nombre
E de carona fugir com você
Y de paso escapar contigo
Vim te ver gritar seu nome
Vine a verte gritar tu nombre
Fazer sinal na janela do seu apê
Hacer señas en la ventana de tu apartamento
Vim te ver
Vine a verte
Vim te ver gritar seu nome
Vine a verte gritar tu nombre
Fazer sinal na janela do seu apê
Hacer señas en la ventana de tu apartamento
Vim te ver pra ter seu nome
Vine a verte para tener tu nombre
E de carona fugir com você
Y de paso escapar contigo
Vim te ver gritar seu nome
Vine a verte gritar tu nombre
Fazer sinal na janela do seu apê
Hacer señas en la ventana de tu apartamento
Vim te ver
Vine a verte
Eu sou Maju
Yo soy Maju
Ei
Ei
Testando o som ei
Testant le son ei
Sandália de couro de bike eu resolvo
Sandale en cuir de vélo, je résous
De olho na pista pare, contramão
Surveillant la piste, arrête, sens interdit
Menino teimoso de ar e de fogo
Garçon têtu d'air et de feu
Encruzilhada a frente não faz mão não
Le carrefour devant ne fait pas de main non
Passei em Itapuã ouvindo Djavan
Je suis passé à Itapuã en écoutant Djavan
Tecendo histórias pra encontrar você
Tissant des histoires pour te trouver
Caminho sou capitã de você eu sou fã
Je suis le capitaine du chemin, je suis ton fan
A distância é cega pro meu bem querer
La distance est aveugle pour mon bien-aimé
Diga, aonde você quer que eu vá
Dis, où veux-tu que j'aille
E vá pronto pra me encontrar
Et sois prêt à me rencontrer
Diga, que eu sou seu bem querer
Dis, que je suis ton bien-aimé
Pois tenho certeza de que eu
Car j'ai la certitude que je
Diga, aonde você quer que eu vá
Dis, où veux-tu que j'aille
E vá pronto pra me encontrar
Et sois prêt à me rencontrer
Diga, que eu sou seu bem querer
Dis, que je suis ton bien-aimé
Pois tenho certeza de que eu vim te ver
Car j'ai la certitude que je suis venu te voir
Vim te ver gritar seu nome
Je suis venu te voir crier ton nom
Fazer sinal na janela do seu apê
Faire un signe à la fenêtre de ton appartement
Vim te ver pra ter seu nome
Je suis venu te voir pour avoir ton nom
E de carona fugir com você
Et en auto-stop, m'enfuir avec toi
Vim te ver gritar seu nome
Je suis venu te voir crier ton nom
Fazer sinal na janela do seu apê
Faire un signe à la fenêtre de ton appartement
Vim te ver
Je suis venu te voir
Eu sou Maju
Je suis Maju
Sandália de couro de bike eu resolvo
Sandale en cuir de vélo, je résous
De olho na pista pare, contramão
Surveillant la piste, arrête, sens interdit
Menino teimoso de ar e de fogo
Garçon têtu d'air et de feu
Encruzilhada a frente não faz mão não
Le carrefour devant ne fait pas de main non
Passei em Itapuã ouvindo Djavan
Je suis passé à Itapuã en écoutant Djavan
Tecendo histórias pra encontrar você
Tissant des histoires pour te trouver
Caminho sou capitã de você eu sou fã
Je suis le capitaine du chemin, je suis ton fan
A distância é cega pro meu bem querer
La distance est aveugle pour mon bien-aimé
Diga, aonde você quer que eu vá
Dis, où veux-tu que j'aille
E vá pronto pra me encontrar
Et sois prêt à me rencontrer
Diga, que eu sou seu bem querer
Dis, que je suis ton bien-aimé
Pois tenho certeza de que eu
Car j'ai la certitude que je
Diga, aonde você quer que eu vá
Dis, où veux-tu que j'aille
E vá pronto pra me encontrar
Et sois prêt à me rencontrer
Diga, que eu sou seu bem querer
Dis, que je suis ton bien-aimé
Pois tenho certeza de que eu vim te ver
Car j'ai la certitude que je suis venu te voir
Gritar seu nome
Crier ton nom
Fazer sinal na janela do seu apê
Faire un signe à la fenêtre de ton appartement
Vim te ver pra ter seu nome
Je suis venu te voir pour avoir ton nom
E de carona fugir com você
Et en auto-stop, m'enfuir avec toi
Vim te ver gritar seu nome
Je suis venu te voir crier ton nom
Fazer sinal na janela do seu apê
Faire un signe à la fenêtre de ton appartement
Vim te ver
Je suis venu te voir
Vim te ver gritar seu nome
Je suis venu te voir crier ton nom
Fazer sinal na janela do seu apê
Faire un signe à la fenêtre de ton appartement
Vim te ver pra ter seu nome
Je suis venu te voir pour avoir ton nom
E de carona fugir com você
Et en auto-stop, m'enfuir avec toi
Vim te ver gritar seu nome
Je suis venu te voir crier ton nom
Fazer sinal na janela do seu apê
Faire un signe à la fenêtre de ton appartement
Vim te ver
Je suis venu te voir
Eu sou Maju
Je suis Maju
Ei
Ei
Testando o som ei
Testando il suono ei
Sandália de couro de bike eu resolvo
Sandali di pelle da bici risolvo
De olho na pista pare, contramão
Occhio sulla pista, stop, contromano
Menino teimoso de ar e de fogo
Ragazzo testardo di aria e fuoco
Encruzilhada a frente não faz mão não
Incrocio avanti non fa mano no
Passei em Itapuã ouvindo Djavan
Sono passato a Itapuã ascoltando Djavan
Tecendo histórias pra encontrar você
Tessendo storie per trovarti
Caminho sou capitã de você eu sou fã
Percorso, sono il capitano di te, sono un tuo fan
A distância é cega pro meu bem querer
La distanza è cieca per il mio amore
Diga, aonde você quer que eu vá
Dì, dove vuoi che io vada
E vá pronto pra me encontrar
E vai pronto per incontrarmi
Diga, que eu sou seu bem querer
Dì, che io sono il tuo amore
Pois tenho certeza de que eu
Perché sono sicuro che io
Diga, aonde você quer que eu vá
Dì, dove vuoi che io vada
E vá pronto pra me encontrar
E vai pronto per incontrarmi
Diga, que eu sou seu bem querer
Dì, che io sono il tuo amore
Pois tenho certeza de que eu vim te ver
Perché sono sicuro che io sono venuto a vederti
Vim te ver gritar seu nome
Sono venuto a vederti gridare il tuo nome
Fazer sinal na janela do seu apê
Fare segno alla finestra del tuo appartamento
Vim te ver pra ter seu nome
Sono venuto a vederti per avere il tuo nome
E de carona fugir com você
E in autostop scappare con te
Vim te ver gritar seu nome
Sono venuto a vederti gridare il tuo nome
Fazer sinal na janela do seu apê
Fare segno alla finestra del tuo appartamento
Vim te ver
Sono venuto a vederti
Eu sou Maju
Io sono Maju
Sandália de couro de bike eu resolvo
Sandali di pelle da bici risolvo
De olho na pista pare, contramão
Occhio sulla pista, stop, contromano
Menino teimoso de ar e de fogo
Ragazzo testardo di aria e fuoco
Encruzilhada a frente não faz mão não
Incrocio avanti non fa mano no
Passei em Itapuã ouvindo Djavan
Sono passato a Itapuã ascoltando Djavan
Tecendo histórias pra encontrar você
Tessendo storie per trovarti
Caminho sou capitã de você eu sou fã
Percorso, sono il capitano di te, sono un tuo fan
A distância é cega pro meu bem querer
La distanza è cieca per il mio amore
Diga, aonde você quer que eu vá
Dì, dove vuoi che io vada
E vá pronto pra me encontrar
E vai pronto per incontrarmi
Diga, que eu sou seu bem querer
Dì, che io sono il tuo amore
Pois tenho certeza de que eu
Perché sono sicuro che io
Diga, aonde você quer que eu vá
Dì, dove vuoi che io vada
E vá pronto pra me encontrar
E vai pronto per incontrarmi
Diga, que eu sou seu bem querer
Dì, che io sono il tuo amore
Pois tenho certeza de que eu vim te ver
Perché sono sicuro che io sono venuto a vederti
Gritar seu nome
Gridare il tuo nome
Fazer sinal na janela do seu apê
Fare segno alla finestra del tuo appartamento
Vim te ver pra ter seu nome
Sono venuto a vederti per avere il tuo nome
E de carona fugir com você
E in autostop scappare con te
Vim te ver gritar seu nome
Sono venuto a vederti gridare il tuo nome
Fazer sinal na janela do seu apê
Fare segno alla finestra del tuo appartamento
Vim te ver
Sono venuto a vederti
Vim te ver gritar seu nome
Sono venuto a vederti gridare il tuo nome
Fazer sinal na janela do seu apê
Fare segno alla finestra del tuo appartamento
Vim te ver pra ter seu nome
Sono venuto a vederti per avere il tuo nome
E de carona fugir com você
E in autostop scappare con te
Vim te ver gritar seu nome
Sono venuto a vederti gridare il tuo nome
Fazer sinal na janela do seu apê
Fare segno alla finestra del tuo appartamento
Vim te ver
Sono venuto a vederti
Eu sou Maju
Io sono Maju