Addicted

JUAN LUIS LONDONO, GIENCARLO RIVERA TAPIA, JONATHAN CARLO RIVERA TAPIA, GABRIEL J RODRIGUEZ

Liedtexte Übersetzung

Ah Baby
Pretty boy
Dirty boy

Hoy te pusiste más linda por lo que veo
Algo casual pero sexy, así te deseo
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
Para probar esos labios de miel
Y recorrer lentamente tu piel

'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
'Cause I'm addicted to you baby

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Entiende que me gustas tanto
Y no puedo evitar las ganas de tocar tu cuerpo
Creo que ya no me aguato
No respondo si algún día me da por robarte to' el aliento
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
Pero mira lo perfecta que es la vida
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
Pero mira lo perfecta que es la vida
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare

'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
'Cause I'm addicted to you baby

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mamacita, muuua

Hoy te pusiste más linda por lo que veo
Algo casual pero sexy, así te deseo
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
Para probar esos labios de miel
Y recorrer lentamente tu piel

'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
'Cause I'm addicted to you baby

'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
'Cause I'm addicted to you baby

Yeah, yeah (baby)
Yeah, yeah (tú ya me conoces mi amor, soy tu pretty boy)

Soy tu dirty boy, baby
Josh
Mad music
Maluma en la casa
I'm addicted to you baby

Ah Baby
Ah Baby
Pretty boy
Hübscher Junge
Dirty boy
Schmutziger Junge
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
Heute siehst du noch hübscher aus, wie ich sehe
Algo casual pero sexy, así te deseo
Etwas lässig, aber sexy, so wünsche ich dich
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
Und diesen Duft, den du hast, kann ich kaum glauben
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
Ich wünschte, du wärst meine Julia und ich dein Romeo
Para probar esos labios de miel
Um diese Honiglippen zu probieren
Y recorrer lentamente tu piel
Und deine Haut langsam zu erkunden
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
'Denn ich bin süchtig nach dir, Baby (unmöglich, ihrem Duft zu widerstehen)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
'Denn ich bin süchtig nach dir, Baby (ich habe versucht, sie zu erobern, aber es reicht nicht)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
'Denn ich bin süchtig nach dir, Baby (nur du, nur du)
'Cause I'm addicted to you baby
'Denn ich bin süchtig nach dir, Baby
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Entiende que me gustas tanto
Verstehe, dass ich dich so sehr mag
Y no puedo evitar las ganas de tocar tu cuerpo
Und ich kann nicht widerstehen, deinen Körper zu berühren
Creo que ya no me aguato
Ich glaube, ich halte es nicht mehr aus
No respondo si algún día me da por robarte to' el aliento
Ich bin nicht verantwortlich, wenn ich eines Tages all deinen Atem raube
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
Ich träume Tag und Nacht, dass du nur mir gehörst
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
Oh, sieh, wie viel ich geben würde, wenn du nur meine Frau wärst
Pero mira lo perfecta que es la vida
Aber schau, wie perfekt das Leben ist
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
Denn jetzt, da ich dich vor mir habe, werde ich dich nie loslassen
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
Ich träume Tag und Nacht, dass du nur mir gehörst
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
Oh, sieh, wie viel ich geben würde, wenn du nur meine Frau wärst
Pero mira lo perfecta que es la vida
Aber schau, wie perfekt das Leben ist
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
Denn jetzt, da ich dich vor mir habe, werde ich dich nie loslassen
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
'Denn ich bin süchtig nach dir, Baby (unmöglich, ihrem Duft zu widerstehen)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
'Denn ich bin süchtig nach dir, Baby (ich habe versucht, sie zu erobern, aber es reicht nicht)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
'Denn ich bin süchtig nach dir, Baby (nur du, nur du)
'Cause I'm addicted to you baby
'Denn ich bin süchtig nach dir, Baby
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Mamacita, muuua
Mamacita, muuua
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
Heute siehst du noch hübscher aus, wie ich sehe
Algo casual pero sexy, así te deseo
Etwas lässig, aber sexy, so wünsche ich dich
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
Und diesen Duft, den du hast, kann ich kaum glauben
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
Ich wünschte, du wärst meine Julia und ich dein Romeo
Para probar esos labios de miel
Um diese Honiglippen zu probieren
Y recorrer lentamente tu piel
Und deine Haut langsam zu erkunden
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
'Denn ich bin süchtig nach dir, Baby (unmöglich, ihrem Duft zu widerstehen)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
'Denn ich bin süchtig nach dir, Baby (ich habe versucht, sie zu erobern, aber es reicht nicht)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
'Denn ich bin süchtig nach dir, Baby (nur du, nur du)
'Cause I'm addicted to you baby
'Denn ich bin süchtig nach dir, Baby
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
'Denn ich bin süchtig nach dir, Baby (unmöglich, ihrem Duft zu widerstehen)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
'Denn ich bin süchtig nach dir, Baby (ich habe versucht, sie zu erobern, aber es reicht nicht)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
'Denn ich bin süchtig nach dir, Baby (nur du, nur du)
'Cause I'm addicted to you baby
'Denn ich bin süchtig nach dir, Baby
Yeah, yeah (baby)
Ja, ja (Baby)
Yeah, yeah (tú ya me conoces mi amor, soy tu pretty boy)
Ja, ja (du kennst mich schon, meine Liebe, ich bin dein hübscher Junge)
Soy tu dirty boy, baby
Ich bin dein schmutziger Junge, Baby
Josh
Josh
Mad music
Mad Musik
Maluma en la casa
Maluma im Haus
I'm addicted to you baby
Ich bin süchtig nach dir, Baby
Ah Baby
Ah Baby
Pretty boy
Bonitão
Dirty boy
Garoto sujo
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
Hoje você se arrumou mais bonita pelo que vejo
Algo casual pero sexy, así te deseo
Algo casual mas sexy, assim te desejo
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
E essa fragrância que você tem eu nem acredito
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
Queria que você fosse minha Julieta e eu seu Romeu
Para probar esos labios de miel
Para provar esses lábios de mel
Y recorrer lentamente tu piel
E percorrer lentamente sua pele
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
'Porque eu sou viciado em você, baby (impossível resistir à sua fragrância)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
'Porque eu sou viciado em você, baby (tentei conquistá-la mas não foi suficiente)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
'Porque eu sou viciado em você, baby (só você, só você)
'Cause I'm addicted to you baby
'Porque eu sou viciado em você, baby
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Entiende que me gustas tanto
Entenda que eu gosto tanto de você
Y no puedo evitar las ganas de tocar tu cuerpo
E não consigo evitar a vontade de tocar seu corpo
Creo que ya no me aguato
Acho que já não aguento mais
No respondo si algún día me da por robarte to' el aliento
Não respondo se algum dia me der vontade de roubar todo o seu fôlego
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
Sonho de noite e dia que você é só minha
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
Ah, veja quanto eu daria para que você fosse só minha mulher
Pero mira lo perfecta que es la vida
Mas olha como a vida é perfeita
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
Pois agora que te tenho à frente, eu nunca te soltarei
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
Sonho de noite e dia que você é só minha
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
Ah, veja quanto eu daria para que você fosse só minha mulher
Pero mira lo perfecta que es la vida
Mas olha como a vida é perfeita
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
Pois agora que te tenho à frente, eu nunca te soltarei
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
'Porque eu sou viciado em você, baby (impossível resistir à sua fragrância)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
'Porque eu sou viciado em você, baby (tentei conquistá-la mas não foi suficiente)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
'Porque eu sou viciado em você, baby (só você, só você)
'Cause I'm addicted to you baby
'Porque eu sou viciado em você, baby
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Mamacita, muuua
Mamãezinha, muuua
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
Hoje você se arrumou mais bonita pelo que vejo
Algo casual pero sexy, así te deseo
Algo casual mas sexy, assim te desejo
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
E essa fragrância que você tem eu nem acredito
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
Queria que você fosse minha Julieta e eu seu Romeu
Para probar esos labios de miel
Para provar esses lábios de mel
Y recorrer lentamente tu piel
E percorrer lentamente sua pele
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
'Porque eu sou viciado em você, baby (impossível resistir à sua fragrância)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
'Porque eu sou viciado em você, baby (tentei conquistá-la mas não foi suficiente)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
'Porque eu sou viciado em você, baby (só você, só você)
'Cause I'm addicted to you baby
'Porque eu sou viciado em você, baby
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
'Porque eu sou viciado em você, baby (impossível resistir à sua fragrância)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
'Porque eu sou viciado em você, baby (tentei conquistá-la mas não foi suficiente)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
'Porque eu sou viciado em você, baby (só você, só você)
'Cause I'm addicted to you baby
'Porque eu sou viciado em você, baby
Yeah, yeah (baby)
Sim, sim (baby)
Yeah, yeah (tú ya me conoces mi amor, soy tu pretty boy)
Sim, sim (você já me conhece meu amor, sou seu bonitão)
Soy tu dirty boy, baby
Sou seu garoto sujo, baby
Josh
Josh
Mad music
Mad music
Maluma en la casa
Maluma na casa
I'm addicted to you baby
Eu sou viciado em você, baby
Ah Baby
Ah Baby
Pretty boy
Pretty boy
Dirty boy
Dirty boy
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
Today you look even more beautiful from what I see
Algo casual pero sexy, así te deseo
Something casual but sexy, that's how I desire you
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
And that fragrance you have, I can't believe it
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
I wish you were my Juliet and I your Romeo
Para probar esos labios de miel
To taste those honey lips
Y recorrer lentamente tu piel
And slowly explore your skin
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
'Cause I'm addicted to you baby (impossible to resist her fragrance)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
'Cause I'm addicted to you baby (I tried to win her over but it's not enough)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
'Cause I'm addicted to you baby (only you, only you)
'Cause I'm addicted to you baby
'Cause I'm addicted to you baby
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Entiende que me gustas tanto
Understand that I like you so much
Y no puedo evitar las ganas de tocar tu cuerpo
And I can't resist the urge to touch your body
Creo que ya no me aguato
I think I can't hold back anymore
No respondo si algún día me da por robarte to' el aliento
I won't answer if one day I take all your breath away
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
I dream night and day that you are only mine
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
Oh see how much I would give for you to be only my woman
Pero mira lo perfecta que es la vida
But look how perfect life is
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
Because now that I have you in front of me, I will never let you go
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
I dream night and day that you are only mine
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
Oh see how much I would give for you to be only my woman
Pero mira lo perfecta que es la vida
But look how perfect life is
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
Because now that I have you in front of me, I will never let you go
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
'Cause I'm addicted to you baby (impossible to resist her fragrance)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
'Cause I'm addicted to you baby (I tried to win her over but it's not enough)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
'Cause I'm addicted to you baby (only you, only you)
'Cause I'm addicted to you baby
'Cause I'm addicted to you baby
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mamacita, muuua
Sweetheart, muuua
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
Today you look even more beautiful from what I see
Algo casual pero sexy, así te deseo
Something casual but sexy, that's how I desire you
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
And that fragrance you have, I can't believe it
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
I wish you were my Juliet and I your Romeo
Para probar esos labios de miel
To taste those honey lips
Y recorrer lentamente tu piel
And slowly explore your skin
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
'Cause I'm addicted to you baby (impossible to resist her fragrance)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
'Cause I'm addicted to you baby (I tried to win her over but it's not enough)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
'Cause I'm addicted to you baby (only you, only you)
'Cause I'm addicted to you baby
'Cause I'm addicted to you baby
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
'Cause I'm addicted to you baby (impossible to resist her fragrance)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
'Cause I'm addicted to you baby (I tried to win her over but it's not enough)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
'Cause I'm addicted to you baby (only you, only you)
'Cause I'm addicted to you baby
'Cause I'm addicted to you baby
Yeah, yeah (baby)
Yeah, yeah (baby)
Yeah, yeah (tú ya me conoces mi amor, soy tu pretty boy)
Yeah, yeah (you already know me my love, I'm your pretty boy)
Soy tu dirty boy, baby
I'm your dirty boy, baby
Josh
Josh
Mad music
Mad music
Maluma en la casa
Maluma in the house
I'm addicted to you baby
I'm addicted to you baby
Ah Baby
Ah Bébé
Pretty boy
Beau garçon
Dirty boy
Garçon sale
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
Aujourd'hui, tu es plus belle à ce que je vois
Algo casual pero sexy, así te deseo
Quelque chose de décontracté mais sexy, c'est ainsi que je te désire
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
Et ce parfum que tu as, je n'y crois pas
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
J'aimerais que tu sois ma Juliette et moi ton Roméo
Para probar esos labios de miel
Pour goûter ces lèvres de miel
Y recorrer lentamente tu piel
Et parcourir lentement ta peau
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
Parce que je suis accro à toi bébé (impossible de résister à ton parfum)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
Parce que je suis accro à toi bébé (j'ai essayé de te conquérir mais je n'y arrive pas)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
Parce que je suis accro à toi bébé (seulement toi, seulement toi)
'Cause I'm addicted to you baby
Parce que je suis accro à toi bébé
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Entiende que me gustas tanto
Comprends que tu me plais beaucoup
Y no puedo evitar las ganas de tocar tu cuerpo
Et je ne peux pas résister à l'envie de toucher ton corps
Creo que ya no me aguato
Je pense que je ne peux plus me retenir
No respondo si algún día me da por robarte to' el aliento
Je ne réponds pas si un jour je décide de te voler tout ton souffle
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
Je rêve nuit et jour que tu es seulement à moi
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
Oh vois combien je donnerais pour que tu sois seulement ma femme
Pero mira lo perfecta que es la vida
Mais regarde comme la vie est parfaite
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
Car maintenant que je t'ai en face de moi, je ne te lâcherai jamais
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
Je rêve nuit et jour que tu es seulement à moi
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
Oh vois combien je donnerais pour que tu sois seulement ma femme
Pero mira lo perfecta que es la vida
Mais regarde comme la vie est parfaite
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
Car maintenant que je t'ai en face de moi, je ne te lâcherai jamais
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
Parce que je suis accro à toi bébé (impossible de résister à ton parfum)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
Parce que je suis accro à toi bébé (j'ai essayé de te conquérir mais je n'y arrive pas)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
Parce que je suis accro à toi bébé (seulement toi, seulement toi)
'Cause I'm addicted to you baby
Parce que je suis accro à toi bébé
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Mamacita, muuua
Mamacita, muuua
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
Aujourd'hui, tu es plus belle à ce que je vois
Algo casual pero sexy, así te deseo
Quelque chose de décontracté mais sexy, c'est ainsi que je te désire
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
Et ce parfum que tu as, je n'y crois pas
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
J'aimerais que tu sois ma Juliette et moi ton Roméo
Para probar esos labios de miel
Pour goûter ces lèvres de miel
Y recorrer lentamente tu piel
Et parcourir lentement ta peau
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
Parce que je suis accro à toi bébé (impossible de résister à ton parfum)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
Parce que je suis accro à toi bébé (j'ai essayé de te conquérir mais je n'y arrive pas)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
Parce que je suis accro à toi bébé (seulement toi, seulement toi)
'Cause I'm addicted to you baby
Parce que je suis accro à toi bébé
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
Parce que je suis accro à toi bébé (impossible de résister à ton parfum)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
Parce que je suis accro à toi bébé (j'ai essayé de te conquérir mais je n'y arrive pas)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
Parce que je suis accro à toi bébé (seulement toi, seulement toi)
'Cause I'm addicted to you baby
Parce que je suis accro à toi bébé
Yeah, yeah (baby)
Ouais, ouais (bébé)
Yeah, yeah (tú ya me conoces mi amor, soy tu pretty boy)
Ouais, ouais (tu me connais déjà mon amour, je suis ton beau garçon)
Soy tu dirty boy, baby
Je suis ton garçon sale, bébé
Josh
Josh
Mad music
Mad music
Maluma en la casa
Maluma à la maison
I'm addicted to you baby
Je suis accro à toi bébé
Ah Baby
Ah Baby
Pretty boy
Bel ragazzo
Dirty boy
Ragazzo sporco
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
Oggi ti sei messa più bella da quello che vedo
Algo casual pero sexy, así te deseo
Qualcosa di casual ma sexy, così ti desidero
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
E quella fragranza che hai, non ci credo
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
Vorrei che tu fossi la mia Giulietta e io il tuo Romeo
Para probar esos labios de miel
Per provare quelle labbra di miele
Y recorrer lentamente tu piel
E percorrere lentamente la tua pelle
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
Perché sono dipendente da te baby (impossibile resistere al tuo profumo)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
Perché sono dipendente da te baby (ho provato a conquistarti ma non mi basta)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
Perché sono dipendente da te baby (solo tu, solo tu)
'Cause I'm addicted to you baby
Perché sono dipendente da te baby
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Entiende que me gustas tanto
Capisci che mi piaci tanto
Y no puedo evitar las ganas de tocar tu cuerpo
E non posso evitare la voglia di toccare il tuo corpo
Creo que ya no me aguato
Credo che non ce la faccio più
No respondo si algún día me da por robarte to' el aliento
Non rispondo se un giorno mi viene da rubarti tutto il respiro
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
Sogno di notte e di giorno che tu sei solo mia
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
Vedi quanto darei perché tu fossi solo la mia donna
Pero mira lo perfecta que es la vida
Ma guarda quanto è perfetta la vita
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
Perché ora che ti ho davanti, non ti lascerò mai
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
Sogno di notte e di giorno che tu sei solo mia
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
Vedi quanto darei perché tu fossi solo la mia donna
Pero mira lo perfecta que es la vida
Ma guarda quanto è perfetta la vita
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
Perché ora che ti ho davanti, non ti lascerò mai
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
Perché sono dipendente da te baby (impossibile resistere al tuo profumo)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
Perché sono dipendente da te baby (ho provato a conquistarti ma non mi basta)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
Perché sono dipendente da te baby (solo tu, solo tu)
'Cause I'm addicted to you baby
Perché sono dipendente da te baby
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Mamacita, muuua
Mamacita, muuua
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
Oggi ti sei messa più bella da quello che vedo
Algo casual pero sexy, así te deseo
Qualcosa di casual ma sexy, così ti desidero
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
E quella fragranza che hai, non ci credo
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
Vorrei che tu fossi la mia Giulietta e io il tuo Romeo
Para probar esos labios de miel
Per provare quelle labbra di miele
Y recorrer lentamente tu piel
E percorrere lentamente la tua pelle
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
Perché sono dipendente da te baby (impossibile resistere al tuo profumo)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
Perché sono dipendente da te baby (ho provato a conquistarti ma non mi basta)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
Perché sono dipendente da te baby (solo tu, solo tu)
'Cause I'm addicted to you baby
Perché sono dipendente da te baby
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
Perché sono dipendente da te baby (impossibile resistere al tuo profumo)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
Perché sono dipendente da te baby (ho provato a conquistarti ma non mi basta)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
Perché sono dipendente da te baby (solo tu, solo tu)
'Cause I'm addicted to you baby
Perché sono dipendente da te baby
Yeah, yeah (baby)
Sì, sì (baby)
Yeah, yeah (tú ya me conoces mi amor, soy tu pretty boy)
Sì, sì (tu mi conosci già amore, sono il tuo bel ragazzo)
Soy tu dirty boy, baby
Sono il tuo ragazzo sporco, baby
Josh
Josh
Mad music
Mad music
Maluma en la casa
Maluma in casa
I'm addicted to you baby
Sono dipendente da te baby
Ah Baby
Ah Sayang
Pretty boy
Anak laki-laki yang tampan
Dirty boy
Anak laki-laki yang nakal
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
Hari ini kamu tampak lebih cantik dari yang aku lihat
Algo casual pero sexy, así te deseo
Sesuatu yang santai tapi seksi, begitulah aku menginginkanmu
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
Dan aroma yang kamu miliki, aku tidak percaya
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
Aku ingin kamu menjadi Julieta-ku dan aku menjadi Romeo-mu
Para probar esos labios de miel
Untuk mencicipi bibir madumu
Y recorrer lentamente tu piel
Dan menjelajahi kulitmu perlahan
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
Karena aku kecanduan kamu, sayang (sulit untuk menahan diri dari aromamu)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
Karena aku kecanduan kamu, sayang (aku mencoba untuk menaklukkanmu tapi aku tidak cukup)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
Karena aku kecanduan kamu, sayang (hanya kamu, hanya kamu)
'Cause I'm addicted to you baby
Karena aku kecanduan kamu, sayang
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Entiende que me gustas tanto
Mengerti bahwa aku sangat menyukaimu
Y no puedo evitar las ganas de tocar tu cuerpo
Dan aku tidak bisa menahan diri untuk menyentuh tubuhmu
Creo que ya no me aguato
Aku rasa aku tidak bisa menahannya lagi
No respondo si algún día me da por robarte to' el aliento
Aku tidak bertanggung jawab jika suatu hari aku mencuri semua nafasmu
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
Aku bermimpi di malam dan siang hari bahwa kamu hanya milikku
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
Lihat berapa banyak yang akan aku berikan agar kamu menjadi wanitaku saja
Pero mira lo perfecta que es la vida
Tapi lihat betapa sempurnanya hidup ini
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
Karena sekarang aku memilikimu di depanku, aku tidak akan pernah melepaskanmu
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
Aku bermimpi di malam dan siang hari bahwa kamu hanya milikku
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
Lihat berapa banyak yang akan aku berikan agar kamu menjadi wanitaku saja
Pero mira lo perfecta que es la vida
Tapi lihat betapa sempurnanya hidup ini
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
Karena sekarang aku memilikimu di depanku, aku tidak akan pernah melepaskanmu
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
Karena aku kecanduan kamu, sayang (sulit untuk menahan diri dari aromamu)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
Karena aku kecanduan kamu, sayang (aku mencoba untuk menaklukkanmu tapi aku tidak cukup)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
Karena aku kecanduan kamu, sayang (hanya kamu, hanya kamu)
'Cause I'm addicted to you baby
Karena aku kecanduan kamu, sayang
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mamacita, muuua
Mamacita, muuua
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
Hari ini kamu tampak lebih cantik dari yang aku lihat
Algo casual pero sexy, así te deseo
Sesuatu yang santai tapi seksi, begitulah aku menginginkanmu
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
Dan aroma yang kamu miliki, aku tidak percaya
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
Aku ingin kamu menjadi Julieta-ku dan aku menjadi Romeo-mu
Para probar esos labios de miel
Untuk mencicipi bibir madumu
Y recorrer lentamente tu piel
Dan menjelajahi kulitmu perlahan
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
Karena aku kecanduan kamu, sayang (sulit untuk menahan diri dari aromamu)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
Karena aku kecanduan kamu, sayang (aku mencoba untuk menaklukkanmu tapi aku tidak cukup)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
Karena aku kecanduan kamu, sayang (hanya kamu, hanya kamu)
'Cause I'm addicted to you baby
Karena aku kecanduan kamu, sayang
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
Karena aku kecanduan kamu, sayang (sulit untuk menahan diri dari aromamu)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
Karena aku kecanduan kamu, sayang (aku mencoba untuk menaklukkanmu tapi aku tidak cukup)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
Karena aku kecanduan kamu, sayang (hanya kamu, hanya kamu)
'Cause I'm addicted to you baby
Karena aku kecanduan kamu, sayang
Yeah, yeah (baby)
Yeah, yeah (sayang)
Yeah, yeah (tú ya me conoces mi amor, soy tu pretty boy)
Yeah, yeah (kamu sudah mengenalku sayang, aku adalah anak laki-laki tampanmu)
Soy tu dirty boy, baby
Aku adalah anak laki-laki nakalmu, sayang
Josh
Josh
Mad music
Mad music
Maluma en la casa
Maluma di rumah
I'm addicted to you baby
Aku kecanduan kamu, sayang
Ah Baby
อ๊ะ เบบี้
Pretty boy
หนุ่มหล่อ
Dirty boy
หนุ่มสกปรก
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
วันนี้คุณดูสวยขึ้นจากที่ฉันเห็น
Algo casual pero sexy, así te deseo
สไตล์คาชวลแต่เซ็กซี่ ฉันต้องการคุณอย่างนั้น
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
และกลิ่นหอมที่คุณมี ฉันไม่เชื่อเลย
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
ฉันอยากให้คุณเป็นจูเลียตของฉัน และฉันเป็นโรมิโอของคุณ
Para probar esos labios de miel
เพื่อลองรสชาติของริมฝีปากที่หวานของคุณ
Y recorrer lentamente tu piel
และสัมผัสผิวของคุณอย่างช้าๆ
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
เพราะฉันติดใจคุณเบบี้ (ไม่สามารถต้านทานกลิ่นหอมของเธอได้)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
เพราะฉันติดใจคุณเบบี้ (ฉันพยายามจะสะดุดใจเธอ แต่มันไม่เพียงพอ)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
เพราะฉันติดใจคุณเบบี้ (เธอคนเดียว, เธอคนเดียว)
'Cause I'm addicted to you baby
เพราะฉันติดใจคุณเบบี้
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
Entiende que me gustas tanto
เข้าใจว่าฉันชอบคุณมาก
Y no puedo evitar las ganas de tocar tu cuerpo
และฉันไม่สามารถหยุดความอยากจะสัมผัสร่างกายของคุณ
Creo que ya no me aguato
ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถทนได้แล้ว
No respondo si algún día me da por robarte to' el aliento
ฉันไม่รับผิดชอบถ้าวันหนึ่งฉันขโมยลมหายใจทั้งหมดของคุณ
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
ฉันฝันทั้งกลางวันและกลางคืนว่าคุณเป็นของฉันเท่านั้น
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
อ๊ะ ดูสิ ฉันจะให้อะไรก็ได้เพื่อให้คุณเป็นแฟนฉัน
Pero mira lo perfecta que es la vida
แต่ดูสิ ชีวิตมันสมบูรณ์แบบ
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
เพราะตอนนี้ฉันมีคุณอยู่หน้าตาง ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
ฉันฝันทั้งกลางวันและกลางคืนว่าคุณเป็นของฉันเท่านั้น
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
อ๊ะ ดูสิ ฉันจะให้อะไรก็ได้เพื่อให้คุณเป็นแฟนฉัน
Pero mira lo perfecta que es la vida
แต่ดูสิ ชีวิตมันสมบูรณ์แบบ
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
เพราะตอนนี้ฉันมีคุณอยู่หน้าตาง ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
เพราะฉันติดใจคุณเบบี้ (ไม่สามารถต้านทานกลิ่นหอมของเธอได้)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
เพราะฉันติดใจคุณเบบี้ (ฉันพยายามจะสะดุดใจเธอ แต่มันไม่เพียงพอ)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
เพราะฉันติดใจคุณเบบี้ (เธอคนเดียว, เธอคนเดียว)
'Cause I'm addicted to you baby
เพราะฉันติดใจคุณเบบี้
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
Mamacita, muuua
คุณแม่สวย, มุ๊วว
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
วันนี้คุณดูสวยขึ้นจากที่ฉันเห็น
Algo casual pero sexy, así te deseo
สไตล์คาชวลแต่เซ็กซี่ ฉันต้องการคุณอย่างนั้น
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
และกลิ่นหอมที่คุณมี ฉันไม่เชื่อเลย
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
ฉันอยากให้คุณเป็นจูเลียตของฉัน และฉันเป็นโรมิโอของคุณ
Para probar esos labios de miel
เพื่อลองรสชาติของริมฝีปากที่หวานของคุณ
Y recorrer lentamente tu piel
และสัมผัสผิวของคุณอย่างช้าๆ
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
เพราะฉันติดใจคุณเบบี้ (ไม่สามารถต้านทานกลิ่นหอมของเธอได้)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
เพราะฉันติดใจคุณเบบี้ (ฉันพยายามจะสะดุดใจเธอ แต่มันไม่เพียงพอ)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
เพราะฉันติดใจคุณเบบี้ (เธอคนเดียว, เธอคนเดียว)
'Cause I'm addicted to you baby
เพราะฉันติดใจคุณเบบี้
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
เพราะฉันติดใจคุณเบบี้ (ไม่สามารถต้านทานกลิ่นหอมของเธอได้)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
เพราะฉันติดใจคุณเบบี้ (ฉันพยายามจะสะดุดใจเธอ แต่มันไม่เพียงพอ)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
เพราะฉันติดใจคุณเบบี้ (เธอคนเดียว, เธอคนเดียว)
'Cause I'm addicted to you baby
เพราะฉันติดใจคุณเบบี้
Yeah, yeah (baby)
ใช่, ใช่ (เบบี้)
Yeah, yeah (tú ya me conoces mi amor, soy tu pretty boy)
ใช่, ใช่ (คุณรู้จักฉันแล้วนะครับ, ฉันคือหนุ่มหล่อของคุณ)
Soy tu dirty boy, baby
ฉันคือหนุ่มสกปรกของคุณ, เบบี้
Josh
จอช
Mad music
มาดมิวสิค
Maluma en la casa
มาลูมาอยู่ในบ้าน
I'm addicted to you baby
ฉันติดใจคุณเบบี้
Ah Baby
啊,宝贝
Pretty boy
漂亮的男孩
Dirty boy
淘气的男孩
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
今天你看起来更漂亮
Algo casual pero sexy, así te deseo
随意但性感,这就是我对你的渴望
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
你身上的香味我简直不敢相信
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
我希望你是我的朱丽叶,我是你的罗密欧
Para probar esos labios de miel
来尝尝你那蜜一样的嘴唇
Y recorrer lentamente tu piel
慢慢地探索你的皮肤
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
因为我对你上瘾了,宝贝(无法抵挡你的香味)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
因为我对你上瘾了,宝贝(我试图征服你,但力不从心)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
因为我对你上瘾了,宝贝(只有你,只有你)
'Cause I'm addicted to you baby
因为我对你上瘾了,宝贝
Yeah, yeah
是的,是的
Yeah, yeah
是的,是的
Entiende que me gustas tanto
明白我非常喜欢你
Y no puedo evitar las ganas de tocar tu cuerpo
我无法抑制触摸你身体的冲动
Creo que ya no me aguato
我觉得我快要忍不住了
No respondo si algún día me da por robarte to' el aliento
如果有一天我偷走你所有的呼吸,我不会负责任
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
我日夜梦想你只属于我
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
看看我愿意付出多少,只希望你是我的女人
Pero mira lo perfecta que es la vida
但看看生活是多么完美
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
现在我有你在我面前,我永远不会放开你
Sueño de noche y día que tú eres solo mía
我日夜梦想你只属于我
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
看看我愿意付出多少,只希望你是我的女人
Pero mira lo perfecta que es la vida
但看看生活是多么完美
Pues ahora que te tengo enfrente, yo jamás te soltare
现在我有你在我面前,我永远不会放开你
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
因为我对你上瘾了,宝贝(无法抵挡你的香味)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
因为我对你上瘾了,宝贝(我试图征服你,但力不从心)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
因为我对你上瘾了,宝贝(只有你,只有你)
'Cause I'm addicted to you baby
因为我对你上瘾了,宝贝
Yeah, yeah
是的,是的
Yeah, yeah
是的,是的
Mamacita, muuua
宝贝,muuua
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
今天你看起来更漂亮
Algo casual pero sexy, así te deseo
随意但性感,这就是我对你的渴望
Y esa fragancia que tú tienes yo ni lo creo
你身上的香味我简直不敢相信
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
我希望你是我的朱丽叶,我是你的罗密欧
Para probar esos labios de miel
来尝尝你那蜜一样的嘴唇
Y recorrer lentamente tu piel
慢慢地探索你的皮肤
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
因为我对你上瘾了,宝贝(无法抵挡你的香味)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
因为我对你上瘾了,宝贝(我试图征服你,但力不从心)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
因为我对你上瘾了,宝贝(只有你,只有你)
'Cause I'm addicted to you baby
因为我对你上瘾了,宝贝
'Cause I'm addicted to you baby (imposible resistirme a su fragancia)
因为我对你上瘾了,宝贝(无法抵挡你的香味)
'Cause I'm addicted to you baby (traté de conquistarla pero no me alcanza)
因为我对你上瘾了,宝贝(我试图征服你,但力不从心)
'Cause I'm addicted to you baby (solo tú, solo tú)
因为我对你上瘾了,宝贝(只有你,只有你)
'Cause I'm addicted to you baby
因为我对你上瘾了,宝贝
Yeah, yeah (baby)
是的,是的(宝贝)
Yeah, yeah (tú ya me conoces mi amor, soy tu pretty boy)
是的,是的(你已经了解我,我的爱,我是你的漂亮男孩)
Soy tu dirty boy, baby
我是你的淘气男孩,宝贝
Josh
乔什
Mad music
疯狂的音乐
Maluma en la casa
Maluma在家
I'm addicted to you baby
我对你上瘾了,宝贝

Wissenswertes über das Lied Addicted von Maluma

Auf welchen Alben wurde das Lied “Addicted” von Maluma veröffentlicht?
Maluma hat das Lied auf den Alben “Addicted” im Jahr 2014 und “PB.DB. the Mixtape” im Jahr 2015 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Addicted” von Maluma komponiert?
Das Lied “Addicted” von Maluma wurde von JUAN LUIS LONDONO, GIENCARLO RIVERA TAPIA, JONATHAN CARLO RIVERA TAPIA, GABRIEL J RODRIGUEZ komponiert.

Beliebteste Lieder von Maluma

Andere Künstler von Reggaeton