Peligrosa
Juan Luis Londono Arias
Tú me enseñaste a querer
No me enseñaste a olvidarte
Me dejaste un vacío tan grande
Que ni Dios podrá perdonarte
De todo te entregué y no lo valoraste
Ahora me encuentro borracho
Buscando una nueva para reemplazarte
Yo'
Right now this is not the time for sadness
Is time for fiesta
Party (woah)
Si te olvido con una que me mueva la nalgota
De esa' que si vamo' pa'l remate trae a otra
Una que como yo, esté borracha y no se nota
Tranquila que pa' los ojito' rojo' traigo gota'
Oh, entrando a la disco veo los panas en el malandreo
Oh, entrando a la disco veo toa' las chimba' con el coqueteo
Oh, DJ, no baje' la nota
Que estoy en busca de una bellacosa
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Porque se te salen toa' las peligrosas
Oh, DJ, no baje' la nota
Que estoy en busca de una bellacosa
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Porque se te salen toa' las peligrosas
¿Pa' qué perder el tiempo en algo que ya no sirve? (Sirve)
Mejor soltero y libre (okay)
Y si ella vuelve por acá yo tengo algo que decirle (wuh)
Que de amor no voy a morirme
Tranqui', que no eres la primera
Que me manda pa'l carajo y me dice que lo merezco
Mejor destapo la botella
Porque de tu vida, mami, esta noche desaparezco
Un amor no se olvida encerrao' y llorando
Si te vas de mi vida yo te olvido perreando
Oh, DJ, no baje' la nota
Que estoy en busca de una bellacosa
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Porque se te salen toa' las peligrosas
Oh, DJ, no baje' la nota
Que estoy en busca de una bellacosa
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Porque se te salen toa' las peligrosas (Maluma ba-ba-baby)
Quiero que salgan toa' las peligrosas
Que quieran espinas en lugar de rosas (woh-oh)
Y tengan claro cómo son las cosa'
Yo no me enamoro ni aunque sea una diosa (jaja)
Un amor no se olvida encerrao' y llorando
Si te vas de mi vida yo te olvido perreando (jaja) (dile)
Oh, DJ, no baje' la nota (one second)
Que estoy en busca de una bellacosa (oh)
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Porque se te salen toa' las peligrosas (aja)
Oh, DJ, no baje' la nota (la nota)
Que estoy en busca de una bellacosa
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Porque se te salen toa' las peligrosas
Soltero no voy pa' atrá'-trá'-trá'
Beba, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Que esto va a seguir, esto no va a parar
Dale, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Soltero no voy pa' atrá'-trá'-trá'
Beba, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Que esto va a seguir, esto no va a parar
Dale, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Seven Days in Jamaica, jaja
Tú me enseñaste a querer
Du hast mich gelehrt zu lieben
No me enseñaste a olvidarte
Du hast mich nicht gelehrt dich zu vergessen
Me dejaste un vacío tan grande
Du hast eine so große Leere hinterlassen
Que ni Dios podrá perdonarte
Dass nicht einmal Gott dir vergeben kann
De todo te entregué y no lo valoraste
Ich habe dir alles gegeben und du hast es nicht geschätzt
Ahora me encuentro borracho
Jetzt bin ich betrunken
Buscando una nueva para reemplazarte
Auf der Suche nach einer neuen, um dich zu ersetzen
Yo'
Ich'
Right now this is not the time for sadness
Jetzt ist nicht die Zeit für Traurigkeit
Is time for fiesta
Es ist Zeit für Fiesta
Party (woah)
Party (woah)
Si te olvido con una que me mueva la nalgota
Wenn ich dich mit einer vergesse, die meinen Hintern bewegt
De esa' que si vamo' pa'l remate trae a otra
Von denen, die, wenn wir zum Ende gehen, eine andere mitbringen
Una que como yo, esté borracha y no se nota
Eine, die wie ich, betrunken ist und es nicht zeigt
Tranquila que pa' los ojito' rojo' traigo gota'
Keine Sorge, für die roten Augen habe ich Tropfen
Oh, entrando a la disco veo los panas en el malandreo
Oh, wenn ich in die Disco gehe, sehe ich die Jungs im Unfug
Oh, entrando a la disco veo toa' las chimba' con el coqueteo
Oh, wenn ich in die Disco gehe, sehe ich alle die Mädchen mit dem Flirt
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, lass die Stimmung nicht sinken
Que estoy en busca de una bellacosa
Ich bin auf der Suche nach einer Schönheit
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Spiel Reggaeton, spiel nichts anderes
Porque se te salen toa' las peligrosas
Denn dann kommen alle gefährlichen raus
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, lass die Stimmung nicht sinken
Que estoy en busca de una bellacosa
Ich bin auf der Suche nach einer Schönheit
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Spiel Reggaeton, spiel nichts anderes
Porque se te salen toa' las peligrosas
Denn dann kommen alle gefährlichen raus
¿Pa' qué perder el tiempo en algo que ya no sirve? (Sirve)
Warum Zeit verschwenden mit etwas, das nicht mehr funktioniert? (Funktioniert)
Mejor soltero y libre (okay)
Besser allein und frei (okay)
Y si ella vuelve por acá yo tengo algo que decirle (wuh)
Und wenn sie zurückkommt, habe ich etwas zu sagen (wuh)
Que de amor no voy a morirme
Dass ich nicht an Liebe sterben werde
Tranqui', que no eres la primera
Ruhig, du bist nicht die erste
Que me manda pa'l carajo y me dice que lo merezco
Die mich zum Teufel schickt und sagt, dass ich es verdiene
Mejor destapo la botella
Besser öffne ich die Flasche
Porque de tu vida, mami, esta noche desaparezco
Denn aus deinem Leben, Baby, verschwinde ich heute Nacht
Un amor no se olvida encerrao' y llorando
Eine Liebe vergisst man nicht eingesperrt und weinend
Si te vas de mi vida yo te olvido perreando
Wenn du aus meinem Leben gehst, vergesse ich dich tanzend
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, lass die Stimmung nicht sinken
Que estoy en busca de una bellacosa
Ich bin auf der Suche nach einer Schönheit
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Spiel Reggaeton, spiel nichts anderes
Porque se te salen toa' las peligrosas
Denn dann kommen alle gefährlichen raus
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, lass die Stimmung nicht sinken
Que estoy en busca de una bellacosa
Ich bin auf der Suche nach einer Schönheit
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Spiel Reggaeton, spiel nichts anderes
Porque se te salen toa' las peligrosas (Maluma ba-ba-baby)
Denn dann kommen alle gefährlichen raus (Maluma ba-ba-baby)
Quiero que salgan toa' las peligrosas
Ich will, dass alle gefährlichen rauskommen
Que quieran espinas en lugar de rosas (woh-oh)
Die Dornen statt Rosen wollen (woh-oh)
Y tengan claro cómo son las cosa'
Und die klar haben, wie die Dinge sind
Yo no me enamoro ni aunque sea una diosa (jaja)
Ich verliebe mich nicht, auch wenn sie eine Göttin ist (haha)
Un amor no se olvida encerrao' y llorando
Eine Liebe vergisst man nicht eingesperrt und weinend
Si te vas de mi vida yo te olvido perreando (jaja) (dile)
Wenn du aus meinem Leben gehst, vergesse ich dich tanzend (haha) (sag es)
Oh, DJ, no baje' la nota (one second)
Oh, DJ, lass die Stimmung nicht sinken (eine Sekunde)
Que estoy en busca de una bellacosa (oh)
Ich bin auf der Suche nach einer Schönheit (oh)
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Spiel Reggaeton, spiel nichts anderes
Porque se te salen toa' las peligrosas (aja)
Denn dann kommen alle gefährlichen raus (aja)
Oh, DJ, no baje' la nota (la nota)
Oh, DJ, lass die Stimmung nicht sinken (die Stimmung)
Que estoy en busca de una bellacosa
Ich bin auf der Suche nach einer Schönheit
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Spiel Reggaeton, spiel nichts anderes
Porque se te salen toa' las peligrosas
Denn dann kommen alle gefährlichen raus
Soltero no voy pa' atrá'-trá'-trá'
Als Single gehe ich nicht zurück-zurück-zurück
Beba, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Baby, geh zurück-zurück-zurück
Que esto va a seguir, esto no va a parar
Das wird weitergehen, das wird nicht aufhören
Dale, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Los, geh zurück-zurück-zurück
Soltero no voy pa' atrá'-trá'-trá'
Als Single gehe ich nicht zurück-zurück-zurück
Beba, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Baby, geh zurück-zurück-zurück
Que esto va a seguir, esto no va a parar
Das wird weitergehen, das wird nicht aufhören
Dale, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Los, geh zurück-zurück-zurück
Seven Days in Jamaica, jaja
Sieben Tage in Jamaika, haha
Tú me enseñaste a querer
Tu me ensinaste a querer
No me enseñaste a olvidarte
Não me ensinaste a te esquecer
Me dejaste un vacío tan grande
Deixaste um vazio tão grande
Que ni Dios podrá perdonarte
Que nem Deus poderá te perdoar
De todo te entregué y no lo valoraste
Dei-te tudo e não valorizaste
Ahora me encuentro borracho
Agora estou bêbado
Buscando una nueva para reemplazarte
Procurando uma nova para te substituir
Yo'
Eu'
Right now this is not the time for sadness
Agora não é hora para tristeza
Is time for fiesta
É hora de festa
Party (woah)
Festa (woah)
Si te olvido con una que me mueva la nalgota
Se eu te esqueço com uma que me mexa o traseiro
De esa' que si vamo' pa'l remate trae a otra
Dessas' que se vamos para o final traz outra
Una que como yo, esté borracha y no se nota
Uma que como eu, esteja bêbada e não se nota
Tranquila que pa' los ojito' rojo' traigo gota'
Tranquila que para os olhos vermelhos trago gotas'
Oh, entrando a la disco veo los panas en el malandreo
Oh, entrando na discoteca vejo os amigos na malandragem
Oh, entrando a la disco veo toa' las chimba' con el coqueteo
Oh, entrando na discoteca vejo todas as gatas com o flerte
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, não baixe o som
Que estoy en busca de una bellacosa
Que estou à procura de uma gata
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Ponha reggaeton, não ponha outra coisa
Porque se te salen toa' las peligrosas
Porque todas as perigosas saem
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, não baixe o som
Que estoy en busca de una bellacosa
Que estou à procura de uma gata
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Ponha reggaeton, não ponha outra coisa
Porque se te salen toa' las peligrosas
Porque todas as perigosas saem
¿Pa' qué perder el tiempo en algo que ya no sirve? (Sirve)
Por que perder tempo com algo que já não serve? (Serve)
Mejor soltero y libre (okay)
Melhor solteiro e livre (okay)
Y si ella vuelve por acá yo tengo algo que decirle (wuh)
E se ela voltar por aqui eu tenho algo a dizer-lhe (wuh)
Que de amor no voy a morirme
Que de amor não vou morrer
Tranqui', que no eres la primera
Tranquilo', que não és a primeira
Que me manda pa'l carajo y me dice que lo merezco
Que me manda para o inferno e me diz que mereço
Mejor destapo la botella
Melhor abrir a garrafa
Porque de tu vida, mami, esta noche desaparezco
Porque da tua vida, mamãe, esta noite desapareço
Un amor no se olvida encerrao' y llorando
Um amor não se esquece trancado e chorando
Si te vas de mi vida yo te olvido perreando
Se vais da minha vida eu te esqueço dançando
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, não baixe o som
Que estoy en busca de una bellacosa
Que estou à procura de uma gata
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Ponha reggaeton, não ponha outra coisa
Porque se te salen toa' las peligrosas
Porque todas as perigosas saem
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, não baixe o som
Que estoy en busca de una bellacosa
Que estou à procura de uma gata
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Ponha reggaeton, não ponha outra coisa
Porque se te salen toa' las peligrosas (Maluma ba-ba-baby)
Porque todas as perigosas saem (Maluma ba-ba-baby)
Quiero que salgan toa' las peligrosas
Quero que saiam todas as perigosas
Que quieran espinas en lugar de rosas (woh-oh)
Que queiram espinhos em vez de rosas (woh-oh)
Y tengan claro cómo son las cosa'
E tenham claro como são as coisas'
Yo no me enamoro ni aunque sea una diosa (jaja)
Eu não me apaixono nem que seja uma deusa (haha)
Un amor no se olvida encerrao' y llorando
Um amor não se esquece trancado e chorando
Si te vas de mi vida yo te olvido perreando (jaja) (dile)
Se vais da minha vida eu te esqueço dançando (haha) (diz-lhe)
Oh, DJ, no baje' la nota (one second)
Oh, DJ, não baixe o som (um segundo)
Que estoy en busca de una bellacosa (oh)
Que estou à procura de uma gata (oh)
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Ponha reggaeton, não ponha outra coisa
Porque se te salen toa' las peligrosas (aja)
Porque todas as perigosas saem (aha)
Oh, DJ, no baje' la nota (la nota)
Oh, DJ, não baixe o som (o som)
Que estoy en busca de una bellacosa
Que estou à procura de uma gata
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Ponha reggaeton, não ponha outra coisa
Porque se te salen toa' las peligrosas
Porque todas as perigosas saem
Soltero no voy pa' atrá'-trá'-trá'
Solteiro não vou para trás-trás-trás'
Beba, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Bebê, joga para trás-trás-trás'
Que esto va a seguir, esto no va a parar
Que isto vai continuar, isto não vai parar
Dale, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Vamos, joga para trás-trás-trás'
Soltero no voy pa' atrá'-trá'-trá'
Solteiro não vou para trás-trás-trás'
Beba, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Bebê, joga para trás-trás-trás'
Que esto va a seguir, esto no va a parar
Que isto vai continuar, isto não vai parar
Dale, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Vamos, joga para trás-trás-trás'
Seven Days in Jamaica, jaja
Sete Dias na Jamaica, haha
Tú me enseñaste a querer
You taught me to love
No me enseñaste a olvidarte
You didn't teach me to forget you
Me dejaste un vacío tan grande
You left such a big void
Que ni Dios podrá perdonarte
That not even God will be able to forgive you
De todo te entregué y no lo valoraste
I gave you everything and you didn't value it
Ahora me encuentro borracho
Now I find myself drunk
Buscando una nueva para reemplazarte
Looking for a new one to replace you
Yo'
Me'
Right now this is not the time for sadness
Right now is not the time for sadness
Is time for fiesta
It's time for a party
Party (woah)
Party (woah)
Si te olvido con una que me mueva la nalgota
If I forget you with one that moves her big butt
De esa' que si vamo' pa'l remate trae a otra
Of those' that if we go to the end brings another
Una que como yo, esté borracha y no se nota
One that like me, is drunk and it doesn't show
Tranquila que pa' los ojito' rojo' traigo gota'
Don't worry, for the red eyes I bring drops
Oh, entrando a la disco veo los panas en el malandreo
Oh, entering the club I see the guys in the hustle
Oh, entrando a la disco veo toa' las chimba' con el coqueteo
Oh, entering the club I see all the chicks flirting
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, don't lower the note
Que estoy en busca de una bellacosa
Because I'm looking for a hottie
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Play reggaeton, don't play anything else
Porque se te salen toa' las peligrosas
Because all the dangerous ones come out
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, don't lower the note
Que estoy en busca de una bellacosa
Because I'm looking for a hottie
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Play reggaeton, don't play anything else
Porque se te salen toa' las peligrosas
Because all the dangerous ones come out
¿Pa' qué perder el tiempo en algo que ya no sirve? (Sirve)
Why waste time on something that no longer works? (Works)
Mejor soltero y libre (okay)
Better single and free (okay)
Y si ella vuelve por acá yo tengo algo que decirle (wuh)
And if she comes back here I have something to tell her (wuh)
Que de amor no voy a morirme
That I'm not going to die of love
Tranqui', que no eres la primera
Relax, you're not the first
Que me manda pa'l carajo y me dice que lo merezco
Who sends me to hell and tells me I deserve it
Mejor destapo la botella
Better I open the bottle
Porque de tu vida, mami, esta noche desaparezco
Because from your life, baby, tonight I disappear
Un amor no se olvida encerrao' y llorando
A love is not forgotten locked up and crying
Si te vas de mi vida yo te olvido perreando
If you leave my life I forget you dancing
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, don't lower the note
Que estoy en busca de una bellacosa
Because I'm looking for a hottie
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Play reggaeton, don't play anything else
Porque se te salen toa' las peligrosas
Because all the dangerous ones come out
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, don't lower the note
Que estoy en busca de una bellacosa
Because I'm looking for a hottie
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Play reggaeton, don't play anything else
Porque se te salen toa' las peligrosas (Maluma ba-ba-baby)
Because all the dangerous ones come out (Maluma ba-ba-baby)
Quiero que salgan toa' las peligrosas
I want all the dangerous ones to come out
Que quieran espinas en lugar de rosas (woh-oh)
Who want thorns instead of roses (woh-oh)
Y tengan claro cómo son las cosa'
And have clear how things are
Yo no me enamoro ni aunque sea una diosa (jaja)
I don't fall in love even if she's a goddess (haha)
Un amor no se olvida encerrao' y llorando
A love is not forgotten locked up and crying
Si te vas de mi vida yo te olvido perreando (jaja) (dile)
If you leave my life I forget you dancing (haha) (tell her)
Oh, DJ, no baje' la nota (one second)
Oh, DJ, don't lower the note (one second)
Que estoy en busca de una bellacosa (oh)
Because I'm looking for a hottie (oh)
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Play reggaeton, don't play anything else
Porque se te salen toa' las peligrosas (aja)
Because all the dangerous ones come out (aha)
Oh, DJ, no baje' la nota (la nota)
Oh, DJ, don't lower the note (the note)
Que estoy en busca de una bellacosa
Because I'm looking for a hottie
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Play reggaeton, don't play anything else
Porque se te salen toa' las peligrosas
Because all the dangerous ones come out
Soltero no voy pa' atrá'-trá'-trá'
Single I'm not going back-back-back
Beba, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Baby, throw back-back-back
Que esto va a seguir, esto no va a parar
Because this is going to continue, this is not going to stop
Dale, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Go ahead, throw back-back-back
Soltero no voy pa' atrá'-trá'-trá'
Single I'm not going back-back-back
Beba, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Baby, throw back-back-back
Que esto va a seguir, esto no va a parar
Because this is going to continue, this is not going to stop
Dale, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Go ahead, throw back-back-back
Seven Days in Jamaica, jaja
Seven Days in Jamaica, haha
Tú me enseñaste a querer
Tu m'as appris à aimer
No me enseñaste a olvidarte
Tu ne m'as pas appris à t'oublier
Me dejaste un vacío tan grande
Tu m'as laissé un vide si grand
Que ni Dios podrá perdonarte
Que même Dieu ne pourra te pardonner
De todo te entregué y no lo valoraste
Je t'ai tout donné et tu ne l'as pas apprécié
Ahora me encuentro borracho
Maintenant je suis ivre
Buscando una nueva para reemplazarte
Cherchant une nouvelle pour te remplacer
Yo'
Moi'
Right now this is not the time for sadness
Maintenant ce n'est pas le moment pour la tristesse
Is time for fiesta
C'est le moment pour la fête
Party (woah)
Fête (woah)
Si te olvido con una que me mueva la nalgota
Si je t'oublie avec une qui me fait bouger les fesses
De esa' que si vamo' pa'l remate trae a otra
De celles qui si on va à la vente aux enchères en amène une autre
Una que como yo, esté borracha y no se nota
Une qui comme moi, est ivre et ça ne se voit pas
Tranquila que pa' los ojito' rojo' traigo gota'
Tranquille, pour les yeux rouges j'ai des gouttes
Oh, entrando a la disco veo los panas en el malandreo
Oh, en entrant dans la discothèque je vois les potes dans le malandrin
Oh, entrando a la disco veo toa' las chimba' con el coqueteo
Oh, en entrant dans la discothèque je vois toutes les belles avec le flirt
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, ne baisse pas le son
Que estoy en busca de una bellacosa
Je suis à la recherche d'une belle chose
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Mets du reggaeton, ne mets rien d'autre
Porque se te salen toa' las peligrosas
Parce que toutes les dangereuses sortent
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, ne baisse pas le son
Que estoy en busca de una bellacosa
Je suis à la recherche d'une belle chose
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Mets du reggaeton, ne mets rien d'autre
Porque se te salen toa' las peligrosas
Parce que toutes les dangereuses sortent
¿Pa' qué perder el tiempo en algo que ya no sirve? (Sirve)
Pourquoi perdre du temps avec quelque chose qui ne sert plus ? (Sert)
Mejor soltero y libre (okay)
Mieux vaut être célibataire et libre (d'accord)
Y si ella vuelve por acá yo tengo algo que decirle (wuh)
Et si elle revient par ici j'ai quelque chose à lui dire (wuh)
Que de amor no voy a morirme
Que je ne vais pas mourir d'amour
Tranqui', que no eres la primera
Tranquille, tu n'es pas la première
Que me manda pa'l carajo y me dice que lo merezco
Qui me dit d'aller me faire voir et que je le mérite
Mejor destapo la botella
Mieux vaut ouvrir la bouteille
Porque de tu vida, mami, esta noche desaparezco
Parce que de ta vie, chérie, ce soir je disparais
Un amor no se olvida encerrao' y llorando
On n'oublie pas un amour enfermé et en pleurant
Si te vas de mi vida yo te olvido perreando
Si tu pars de ma vie je t'oublie en dansant
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, ne baisse pas le son
Que estoy en busca de una bellacosa
Je suis à la recherche d'une belle chose
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Mets du reggaeton, ne mets rien d'autre
Porque se te salen toa' las peligrosas
Parce que toutes les dangereuses sortent
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, ne baisse pas le son
Que estoy en busca de una bellacosa
Je suis à la recherche d'une belle chose
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Mets du reggaeton, ne mets rien d'autre
Porque se te salen toa' las peligrosas (Maluma ba-ba-baby)
Parce que toutes les dangereuses sortent (Maluma ba-ba-baby)
Quiero que salgan toa' las peligrosas
Je veux que toutes les dangereuses sortent
Que quieran espinas en lugar de rosas (woh-oh)
Qui veulent des épines au lieu de roses (woh-oh)
Y tengan claro cómo son las cosa'
Et qui ont clair comment sont les choses
Yo no me enamoro ni aunque sea una diosa (jaja)
Je ne tombe pas amoureux même si c'est une déesse (haha)
Un amor no se olvida encerrao' y llorando
On n'oublie pas un amour enfermé et en pleurant
Si te vas de mi vida yo te olvido perreando (jaja) (dile)
Si tu pars de ma vie je t'oublie en dansant (haha) (dis-le)
Oh, DJ, no baje' la nota (one second)
Oh, DJ, ne baisse pas le son (une seconde)
Que estoy en busca de una bellacosa (oh)
Je suis à la recherche d'une belle chose (oh)
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Mets du reggaeton, ne mets rien d'autre
Porque se te salen toa' las peligrosas (aja)
Parce que toutes les dangereuses sortent (aja)
Oh, DJ, no baje' la nota (la nota)
Oh, DJ, ne baisse pas le son (la note)
Que estoy en busca de una bellacosa
Je suis à la recherche d'une belle chose
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Mets du reggaeton, ne mets rien d'autre
Porque se te salen toa' las peligrosas
Parce que toutes les dangereuses sortent
Soltero no voy pa' atrá'-trá'-trá'
Célibataire je ne recule pas
Beba, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Bébé, recule
Que esto va a seguir, esto no va a parar
Ça va continuer, ça ne va pas s'arrêter
Dale, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Allez, recule
Soltero no voy pa' atrá'-trá'-trá'
Célibataire je ne recule pas
Beba, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Bébé, recule
Que esto va a seguir, esto no va a parar
Ça va continuer, ça ne va pas s'arrêter
Dale, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Allez, recule
Seven Days in Jamaica, jaja
Sept jours en Jamaïque, haha
Tú me enseñaste a querer
Mi hai insegnato ad amare
No me enseñaste a olvidarte
Non mi hai insegnato a dimenticarti
Me dejaste un vacío tan grande
Mi hai lasciato un vuoto così grande
Que ni Dios podrá perdonarte
Che nemmeno Dio potrà perdonarti
De todo te entregué y no lo valoraste
Ti ho dato tutto e non l'hai apprezzato
Ahora me encuentro borracho
Ora mi trovo ubriaco
Buscando una nueva para reemplazarte
Cercando una nuova per sostituirti
Yo'
Io'
Right now this is not the time for sadness
Adesso non è il momento per la tristezza
Is time for fiesta
È tempo di festa
Party (woah)
Festa (woah)
Si te olvido con una que me mueva la nalgota
Se ti dimentico con una che mi muove il sedere
De esa' que si vamo' pa'l remate trae a otra
Di quelle che se andiamo a finire porta un'altra
Una que como yo, esté borracha y no se nota
Una che come me, è ubriaca e non si nota
Tranquila que pa' los ojito' rojo' traigo gota'
Tranquilla che per gli occhi rossi ho le gocce
Oh, entrando a la disco veo los panas en el malandreo
Oh, entrando in discoteca vedo gli amici nel malandraggio
Oh, entrando a la disco veo toa' las chimba' con el coqueteo
Oh, entrando in discoteca vedo tutte le belle con il flirt
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, non abbassare la nota
Que estoy en busca de una bellacosa
Che sto cercando una bella cosa
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Metti reggaeton, non mettere altro
Porque se te salen toa' las peligrosas
Perché escono tutte le pericolose
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, non abbassare la nota
Que estoy en busca de una bellacosa
Che sto cercando una bella cosa
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Metti reggaeton, non mettere altro
Porque se te salen toa' las peligrosas
Perché escono tutte le pericolose
¿Pa' qué perder el tiempo en algo que ya no sirve? (Sirve)
Perché perdere tempo in qualcosa che non serve più? (Serve)
Mejor soltero y libre (okay)
Meglio single e libero (okay)
Y si ella vuelve por acá yo tengo algo que decirle (wuh)
E se lei torna da queste parti ho qualcosa da dirle (wuh)
Que de amor no voy a morirme
Che d'amore non morirò
Tranqui', que no eres la primera
Tranquilla, che non sei la prima
Que me manda pa'l carajo y me dice que lo merezco
Che mi manda a quel paese e mi dice che lo merito
Mejor destapo la botella
Meglio stappo la bottiglia
Porque de tu vida, mami, esta noche desaparezco
Perché dalla tua vita, mamma, questa notte scomparirò
Un amor no se olvida encerrao' y llorando
Un amore non si dimentica rinchiuso e piangendo
Si te vas de mi vida yo te olvido perreando
Se te ne vai dalla mia vita io ti dimentico ballando
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, non abbassare la nota
Que estoy en busca de una bellacosa
Che sto cercando una bella cosa
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Metti reggaeton, non mettere altro
Porque se te salen toa' las peligrosas
Perché escono tutte le pericolose
Oh, DJ, no baje' la nota
Oh, DJ, non abbassare la nota
Que estoy en busca de una bellacosa
Che sto cercando una bella cosa
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Metti reggaeton, non mettere altro
Porque se te salen toa' las peligrosas (Maluma ba-ba-baby)
Perché escono tutte le pericolose (Maluma ba-ba-baby)
Quiero que salgan toa' las peligrosas
Voglio che escono tutte le pericolose
Que quieran espinas en lugar de rosas (woh-oh)
Che vogliono spine invece di rose (woh-oh)
Y tengan claro cómo son las cosa'
E che hanno chiaro come sono le cose
Yo no me enamoro ni aunque sea una diosa (jaja)
Io non mi innamoro nemmeno se è una dea (haha)
Un amor no se olvida encerrao' y llorando
Un amore non si dimentica rinchiuso e piangendo
Si te vas de mi vida yo te olvido perreando (jaja) (dile)
Se te ne vai dalla mia vita io ti dimentico ballando (haha) (dille)
Oh, DJ, no baje' la nota (one second)
Oh, DJ, non abbassare la nota (un secondo)
Que estoy en busca de una bellacosa (oh)
Che sto cercando una bella cosa (oh)
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Metti reggaeton, non mettere altro
Porque se te salen toa' las peligrosas (aja)
Perché escono tutte le pericolose (aja)
Oh, DJ, no baje' la nota (la nota)
Oh, DJ, non abbassare la nota (la nota)
Que estoy en busca de una bellacosa
Che sto cercando una bella cosa
Pon reggaetón, no pongas otra cosa
Metti reggaeton, non mettere altro
Porque se te salen toa' las peligrosas
Perché escono tutte le pericolose
Soltero no voy pa' atrá'-trá'-trá'
Single non torno indietro
Beba, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Bimba, torna indietro
Que esto va a seguir, esto no va a parar
Che questo continuerà, non si fermerà
Dale, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Dai, torna indietro
Soltero no voy pa' atrá'-trá'-trá'
Single non torno indietro
Beba, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Bimba, torna indietro
Que esto va a seguir, esto no va a parar
Che questo continuerà, non si fermerà
Dale, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Dai, torna indietro
Seven Days in Jamaica, jaja
Sette giorni in Giamaica, haha