Banco de Areia
Deko, Vitao, Diego Procopio De Andrade, Fabinho Araujo, Gabriel Elias De Oliveira Silva, Tales De Polli
Vamos remando para um banco de areia
Para ver o sol nascer
Espero que você me beije antes do amanhecer
Porque quando pintar o sol
Eu quero estar em teus braços
Porque quando pintar o sol
Entre beijos e abraços
Porque quando pintar o sol
Eu vou
Eu 'to levando a flor
Vê se me espera
Cabeça feita é cor da primavera
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Eu 'to levando a flor
Vê se me espera
Cabeça feita é cor da primavera
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Se é pra falar de amor
Deixa a neurose pra lá
Deixa a neurose pra lá
Deixa a neurose pra lá
Tive várias chances para desistir
Mesmo com uma chance de te ver sorrir
E eu já passei por males
Hoje eu 'to aqui
Mesmo num sufoco eu levo num sorriso
E sempre que minha palavra for pro ar
Basta um bom entendedor para distinguir
O que serve para nos fazer pensar
Eu vou para destacar
Não vai me impedir de sorrir
Então comuniquei nas plataformas digitais
Quero juntar a minha com as suas digitais
Versando com o Maneva e lembrando dos Racionais
Só que mentes vulgares são todas iguais
Eu vou levando a flor vê se me espera
Cabeça feita é cor da primavera
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Eu vou levando a flor vê se me espera
Cabeça feita é cor da primavera
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Eu vou levando a flor vê se me espera
Cabeça feita é cor da primavera
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Sorrindo eu deixo a vida bem mais fácil de entender
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Sorrindo eu deixo a vida bem mais fácil de entender
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Vamos remando para um banco de areia
Wir rudern zu einer Sandbank
Para ver o sol nascer
Um den Sonnenaufgang zu sehen
Espero que você me beije antes do amanhecer
Ich hoffe, du küsst mich vor der Morgendämmerung
Porque quando pintar o sol
Denn wenn die Sonne aufgeht
Eu quero estar em teus braços
Will ich in deinen Armen sein
Porque quando pintar o sol
Denn wenn die Sonne aufgeht
Entre beijos e abraços
Zwischen Küssen und Umarmungen
Porque quando pintar o sol
Denn wenn die Sonne aufgeht
Eu vou
Ich werde gehen
Eu 'to levando a flor
Ich bringe die Blume mit
Vê se me espera
Warte auf mich
Cabeça feita é cor da primavera
Ein klarer Kopf ist die Farbe des Frühlings
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Lächelnd mache ich das Leben leicht zu leben
Eu 'to levando a flor
Ich bringe die Blume mit
Vê se me espera
Warte auf mich
Cabeça feita é cor da primavera
Ein klarer Kopf ist die Farbe des Frühlings
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Lächelnd mache ich das Leben leicht zu leben
Se é pra falar de amor
Wenn es um Liebe geht
Deixa a neurose pra lá
Lass die Neurose beiseite
Deixa a neurose pra lá
Lass die Neurose beiseite
Deixa a neurose pra lá
Lass die Neurose beiseite
Tive várias chances para desistir
Ich hatte viele Chancen aufzugeben
Mesmo com uma chance de te ver sorrir
Selbst mit einer Chance, dich lächeln zu sehen
E eu já passei por males
Und ich habe schon Schlimmes durchgemacht
Hoje eu 'to aqui
Heute bin ich hier
Mesmo num sufoco eu levo num sorriso
Selbst in einer Notlage lächle ich
E sempre que minha palavra for pro ar
Und immer wenn mein Wort in die Luft geht
Basta um bom entendedor para distinguir
Braucht es nur einen guten Versteher, um zu unterscheiden
O que serve para nos fazer pensar
Was uns zum Nachdenken bringt
Eu vou para destacar
Ich werde hervorstechen
Não vai me impedir de sorrir
Du wirst mich nicht daran hindern zu lächeln
Então comuniquei nas plataformas digitais
Also habe ich auf digitalen Plattformen kommuniziert
Quero juntar a minha com as suas digitais
Ich möchte meine Fingerabdrücke mit deinen verbinden
Versando com o Maneva e lembrando dos Racionais
Sprechend mit Maneva und erinnernd an die Rationals
Só que mentes vulgares são todas iguais
Aber vulgäre Köpfe sind alle gleich
Eu vou levando a flor vê se me espera
Ich bringe die Blume mit, warte auf mich
Cabeça feita é cor da primavera
Ein klarer Kopf ist die Farbe des Frühlings
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Lächelnd mache ich das Leben leicht zu leben
Eu vou levando a flor vê se me espera
Ich bringe die Blume mit, warte auf mich
Cabeça feita é cor da primavera
Ein klarer Kopf ist die Farbe des Frühlings
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Lächelnd mache ich das Leben leicht zu leben
Eu vou levando a flor vê se me espera
Ich bringe die Blume mit, warte auf mich
Cabeça feita é cor da primavera
Ein klarer Kopf ist die Farbe des Frühlings
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Lächelnd mache ich das Leben leicht zu leben
Sorrindo eu deixo a vida bem mais fácil de entender
Lächelnd mache ich das Leben viel einfacher zu verstehen
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Lächelnd mache ich das Leben leicht zu leben
Sorrindo eu deixo a vida bem mais fácil de entender
Lächelnd mache ich das Leben viel einfacher zu verstehen
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Lächelnd mache ich das Leben leicht zu leben
Vamos remando para um banco de areia
We're rowing to a sandbank
Para ver o sol nascer
To watch the sunrise
Espero que você me beije antes do amanhecer
I hope you kiss me before dawn
Porque quando pintar o sol
Because when the sun paints
Eu quero estar em teus braços
I want to be in your arms
Porque quando pintar o sol
Because when the sun paints
Entre beijos e abraços
Between kisses and hugs
Porque quando pintar o sol
Because when the sun paints
Eu vou
I will go
Eu 'to levando a flor
I'm taking the flower
Vê se me espera
See if you wait for me
Cabeça feita é cor da primavera
Made up mind is the color of spring
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Smiling, I make life easy to live
Eu 'to levando a flor
I'm taking the flower
Vê se me espera
See if you wait for me
Cabeça feita é cor da primavera
Made up mind is the color of spring
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Smiling, I make life easy to live
Se é pra falar de amor
If it's about love
Deixa a neurose pra lá
Leave the neurosis behind
Deixa a neurose pra lá
Leave the neurosis behind
Deixa a neurose pra lá
Leave the neurosis behind
Tive várias chances para desistir
I had several chances to give up
Mesmo com uma chance de te ver sorrir
Even with a chance to see you smile
E eu já passei por males
And I've been through bad times
Hoje eu 'to aqui
Today I'm here
Mesmo num sufoco eu levo num sorriso
Even in a tight spot I carry a smile
E sempre que minha palavra for pro ar
And whenever my word goes into the air
Basta um bom entendedor para distinguir
Just a good listener to distinguish
O que serve para nos fazer pensar
What serves to make us think
Eu vou para destacar
I'm going to stand out
Não vai me impedir de sorrir
It won't stop me from smiling
Então comuniquei nas plataformas digitais
So I communicated on digital platforms
Quero juntar a minha com as suas digitais
I want to join my fingerprints with yours
Versando com o Maneva e lembrando dos Racionais
Versing with Maneva and remembering the Racionais
Só que mentes vulgares são todas iguais
Only that vulgar minds are all the same
Eu vou levando a flor vê se me espera
I'm taking the flower, see if you wait for me
Cabeça feita é cor da primavera
Made up mind is the color of spring
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Smiling, I make life easy to live
Eu vou levando a flor vê se me espera
I'm taking the flower, see if you wait for me
Cabeça feita é cor da primavera
Made up mind is the color of spring
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Smiling, I make life easy to live
Eu vou levando a flor vê se me espera
I'm taking the flower, see if you wait for me
Cabeça feita é cor da primavera
Made up mind is the color of spring
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Smiling, I make life easy to live
Sorrindo eu deixo a vida bem mais fácil de entender
Smiling, I make life much easier to understand
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Smiling, I make life easy to live
Sorrindo eu deixo a vida bem mais fácil de entender
Smiling, I make life much easier to understand
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Smiling, I make life easy to live
Vamos remando para um banco de areia
Vamos remando hacia un banco de arena
Para ver o sol nascer
Para ver el sol nacer
Espero que você me beije antes do amanhecer
Espero que me beses antes del amanecer
Porque quando pintar o sol
Porque cuando salga el sol
Eu quero estar em teus braços
Quiero estar en tus brazos
Porque quando pintar o sol
Porque cuando salga el sol
Entre beijos e abraços
Entre besos y abrazos
Porque quando pintar o sol
Porque cuando salga el sol
Eu vou
Yo voy
Eu 'to levando a flor
Estoy llevando la flor
Vê se me espera
Ver si me esperas
Cabeça feita é cor da primavera
Cabeza hecha es color de primavera
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Sonriendo dejo la vida fácil para vivir
Eu 'to levando a flor
Estoy llevando la flor
Vê se me espera
Ver si me esperas
Cabeça feita é cor da primavera
Cabeza hecha es color de primavera
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Sonriendo dejo la vida fácil para vivir
Se é pra falar de amor
Si es para hablar de amor
Deixa a neurose pra lá
Deja la neurosis allá
Deixa a neurose pra lá
Deja la neurosis allá
Deixa a neurose pra lá
Deja la neurosis allá
Tive várias chances para desistir
Tuve varias oportunidades para rendirme
Mesmo com uma chance de te ver sorrir
Incluso con una oportunidad de verte sonreír
E eu já passei por males
Y ya he pasado por males
Hoje eu 'to aqui
Hoy estoy aquí
Mesmo num sufoco eu levo num sorriso
Incluso en un aprieto llevo una sonrisa
E sempre que minha palavra for pro ar
Y siempre que mi palabra vaya al aire
Basta um bom entendedor para distinguir
Basta un buen entendido para distinguir
O que serve para nos fazer pensar
Lo que sirve para hacernos pensar
Eu vou para destacar
Voy a destacar
Não vai me impedir de sorrir
No me impedirá sonreír
Então comuniquei nas plataformas digitais
Entonces comuniqué en las plataformas digitales
Quero juntar a minha com as suas digitais
Quiero juntar la mía con tus huellas dactilares
Versando com o Maneva e lembrando dos Racionais
Versando con Maneva y recordando a los Racionales
Só que mentes vulgares são todas iguais
Solo que las mentes vulgares son todas iguales
Eu vou levando a flor vê se me espera
Voy llevando la flor, ver si me esperas
Cabeça feita é cor da primavera
Cabeza hecha es color de primavera
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Sonriendo dejo la vida fácil para vivir
Eu vou levando a flor vê se me espera
Voy llevando la flor, ver si me esperas
Cabeça feita é cor da primavera
Cabeza hecha es color de primavera
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Sonriendo dejo la vida fácil para vivir
Eu vou levando a flor vê se me espera
Voy llevando la flor, ver si me esperas
Cabeça feita é cor da primavera
Cabeza hecha es color de primavera
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Sonriendo dejo la vida fácil para vivir
Sorrindo eu deixo a vida bem mais fácil de entender
Sonriendo hago la vida mucho más fácil de entender
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Sonriendo dejo la vida fácil para vivir
Sorrindo eu deixo a vida bem mais fácil de entender
Sonriendo hago la vida mucho más fácil de entender
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Sonriendo dejo la vida fácil para vivir
Vamos remando para um banco de areia
Nous ramerons vers un banc de sable
Para ver o sol nascer
Pour voir le soleil se lever
Espero que você me beije antes do amanhecer
J'espère que tu m'embrasseras avant l'aube
Porque quando pintar o sol
Parce que quand le soleil se lève
Eu quero estar em teus braços
Je veux être dans tes bras
Porque quando pintar o sol
Parce que quand le soleil se lève
Entre beijos e abraços
Entre les baisers et les câlins
Porque quando pintar o sol
Parce que quand le soleil se lève
Eu vou
Je vais
Eu 'to levando a flor
Je porte la fleur
Vê se me espera
Voyons si tu m'attends
Cabeça feita é cor da primavera
La tête faite est la couleur du printemps
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
En souriant, je rends la vie facile à vivre
Eu 'to levando a flor
Je porte la fleur
Vê se me espera
Voyons si tu m'attends
Cabeça feita é cor da primavera
La tête faite est la couleur du printemps
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
En souriant, je rends la vie facile à vivre
Se é pra falar de amor
Si c'est pour parler d'amour
Deixa a neurose pra lá
Laisse la névrose de côté
Deixa a neurose pra lá
Laisse la névrose de côté
Deixa a neurose pra lá
Laisse la névrose de côté
Tive várias chances para desistir
J'ai eu plusieurs chances d'abandonner
Mesmo com uma chance de te ver sorrir
Même avec une chance de te voir sourire
E eu já passei por males
Et j'ai déjà traversé des épreuves
Hoje eu 'to aqui
Aujourd'hui je suis ici
Mesmo num sufoco eu levo num sorriso
Même dans une situation difficile, je souris
E sempre que minha palavra for pro ar
Et chaque fois que ma parole est en l'air
Basta um bom entendedor para distinguir
Il suffit d'un bon interprète pour distinguer
O que serve para nos fazer pensar
Ce qui sert à nous faire réfléchir
Eu vou para destacar
Je vais me démarquer
Não vai me impedir de sorrir
Rien ne m'empêchera de sourire
Então comuniquei nas plataformas digitais
Alors j'ai communiqué sur les plateformes numériques
Quero juntar a minha com as suas digitais
Je veux joindre mes empreintes digitales aux tiennes
Versando com o Maneva e lembrando dos Racionais
En parlant avec Maneva et en me souvenant des Rationnels
Só que mentes vulgares são todas iguais
Seulement que les esprits vulgaires sont tous les mêmes
Eu vou levando a flor vê se me espera
Je porte la fleur, voyons si tu m'attends
Cabeça feita é cor da primavera
La tête faite est la couleur du printemps
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
En souriant, je rends la vie facile à vivre
Eu vou levando a flor vê se me espera
Je porte la fleur, voyons si tu m'attends
Cabeça feita é cor da primavera
La tête faite est la couleur du printemps
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
En souriant, je rends la vie facile à vivre
Eu vou levando a flor vê se me espera
Je porte la fleur, voyons si tu m'attends
Cabeça feita é cor da primavera
La tête faite est la couleur du printemps
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
En souriant, je rends la vie facile à vivre
Sorrindo eu deixo a vida bem mais fácil de entender
En souriant, je rends la vie plus facile à comprendre
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
En souriant, je rends la vie facile à vivre
Sorrindo eu deixo a vida bem mais fácil de entender
En souriant, je rends la vie plus facile à comprendre
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
En souriant, je rends la vie facile à vivre
Vamos remando para um banco de areia
Andiamo remando verso una barriera di sabbia
Para ver o sol nascer
Per vedere il sole sorgere
Espero que você me beije antes do amanhecer
Spero che tu mi baci prima dell'alba
Porque quando pintar o sol
Perché quando il sole si dipinge
Eu quero estar em teus braços
Voglio essere tra le tue braccia
Porque quando pintar o sol
Perché quando il sole si dipinge
Entre beijos e abraços
Tra baci e abbracci
Porque quando pintar o sol
Perché quando il sole si dipinge
Eu vou
Io vado
Eu 'to levando a flor
Sto portando il fiore
Vê se me espera
Vedi se mi aspetti
Cabeça feita é cor da primavera
La testa fatta è il colore della primavera
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Sorridendo, lascio la vita facile da vivere
Eu 'to levando a flor
Sto portando il fiore
Vê se me espera
Vedi se mi aspetti
Cabeça feita é cor da primavera
La testa fatta è il colore della primavera
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Sorridendo, lascio la vita facile da vivere
Se é pra falar de amor
Se si tratta di parlare d'amore
Deixa a neurose pra lá
Lascia la nevrosi da parte
Deixa a neurose pra lá
Lascia la nevrosi da parte
Deixa a neurose pra lá
Lascia la nevrosi da parte
Tive várias chances para desistir
Ho avuto diverse opportunità per rinunciare
Mesmo com uma chance de te ver sorrir
Anche con una possibilità di vederti sorridere
E eu já passei por males
E ho già passato per mali
Hoje eu 'to aqui
Oggi sono qui
Mesmo num sufoco eu levo num sorriso
Anche in un affanno porto un sorriso
E sempre que minha palavra for pro ar
E ogni volta che la mia parola va in aria
Basta um bom entendedor para distinguir
Basta un buon intenditore per distinguere
O que serve para nos fazer pensar
Cosa serve per farci pensare
Eu vou para destacar
Vado per distinguermi
Não vai me impedir de sorrir
Non mi impedirà di sorridere
Então comuniquei nas plataformas digitais
Quindi ho comunicato sulle piattaforme digitali
Quero juntar a minha com as suas digitais
Voglio unire la mia con le tue impronte digitali
Versando com o Maneva e lembrando dos Racionais
Parlando con Maneva e ricordando i Racionais
Só que mentes vulgares são todas iguais
Solo che le menti volgari sono tutte uguali
Eu vou levando a flor vê se me espera
Sto portando il fiore, vedi se mi aspetti
Cabeça feita é cor da primavera
La testa fatta è il colore della primavera
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Sorridendo, lascio la vita facile da vivere
Eu vou levando a flor vê se me espera
Sto portando il fiore, vedi se mi aspetti
Cabeça feita é cor da primavera
La testa fatta è il colore della primavera
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Sorridendo, lascio la vita facile da vivere
Eu vou levando a flor vê se me espera
Sto portando il fiore, vedi se mi aspetti
Cabeça feita é cor da primavera
La testa fatta è il colore della primavera
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Sorridendo, lascio la vita facile da vivere
Sorrindo eu deixo a vida bem mais fácil de entender
Sorridendo, rendo la vita molto più facile da capire
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Sorridendo, lascio la vita facile da vivere
Sorrindo eu deixo a vida bem mais fácil de entender
Sorridendo, rendo la vita molto più facile da capire
Sorrindo eu deixo a vida easy pra viver
Sorridendo, lascio la vita facile da vivere