A Design for Life
James Bradfield, Sean Moore, Jones Nicholas
Libraries gave us power
Then work came and made us free
What price now
For a shallow piece of dignity
I wish I had a bottle
Right here in my dirty face
To wear the scars
To show from where I came
We don't talk about love
We only wanna get drunk
And we are not allowed to spend
As we are told that this is the end
A design for life
A design for life
A design for life
A design for life
I wish I had a bottle
Right here in my pretty face
To wear the scars
To show from where I came
We don't talk about love
We only wanna get drunk
And we are not allowed to spend
As we are told that this is the end
A design for life
A design for life
A design for life
A design for life
We don't talk about love
We only wanna get drunk
And we are not allowed to spend
As we are told that this is the end
A design for life
A design for life
A design for life
A design for
Libraries gave us power
Bibliotheken gaben uns Macht
Then work came and made us free
Dann kam die Arbeit und machte uns frei
What price now
Welcher Preis jetzt
For a shallow piece of dignity
Für ein flaches Stück Würde
I wish I had a bottle
Ich wünschte, ich hätte eine Flasche
Right here in my dirty face
Hier in meinem schmutzigen Gesicht
To wear the scars
Um die Narben zu tragen
To show from where I came
Um zu zeigen, woher ich komme
We don't talk about love
Wir sprechen nicht über Liebe
We only wanna get drunk
Wir wollen nur betrunken werden
And we are not allowed to spend
Und wir dürfen nicht ausgeben
As we are told that this is the end
Denn uns wird gesagt, dass dies das Ende ist
A design for life
Ein Design für das Leben
A design for life
Ein Design für das Leben
A design for life
Ein Design für das Leben
A design for life
Ein Design für das Leben
I wish I had a bottle
Ich wünschte, ich hätte eine Flasche
Right here in my pretty face
Hier in meinem hübschen Gesicht
To wear the scars
Um die Narben zu tragen
To show from where I came
Um zu zeigen, woher ich komme
We don't talk about love
Wir sprechen nicht über Liebe
We only wanna get drunk
Wir wollen nur betrunken werden
And we are not allowed to spend
Und wir dürfen nicht ausgeben
As we are told that this is the end
Denn uns wird gesagt, dass dies das Ende ist
A design for life
Ein Design für das Leben
A design for life
Ein Design für das Leben
A design for life
Ein Design für das Leben
A design for life
Ein Design für das Leben
We don't talk about love
Wir sprechen nicht über Liebe
We only wanna get drunk
Wir wollen nur betrunken werden
And we are not allowed to spend
Und wir dürfen nicht ausgeben
As we are told that this is the end
Denn uns wird gesagt, dass dies das Ende ist
A design for life
Ein Design für das Leben
A design for life
Ein Design für das Leben
A design for life
Ein Design für das Leben
A design for
Ein Design für das Leben
Libraries gave us power
As bibliotecas nos deram poder
Then work came and made us free
Então o trabalho veio e nos libertou
What price now
Qual o preço agora
For a shallow piece of dignity
Por um pedaço superficial de dignidade
I wish I had a bottle
Eu queria ter uma garrafa
Right here in my dirty face
Bem aqui no meu rosto sujo
To wear the scars
Para usar as cicatrizes
To show from where I came
Para mostrar de onde eu vim
We don't talk about love
Nós não falamos sobre amor
We only wanna get drunk
Nós só queremos ficar bêbados
And we are not allowed to spend
E não nos é permitido gastar
As we are told that this is the end
Como nos é dito que este é o fim
A design for life
Um design para a vida
A design for life
Um design para a vida
A design for life
Um design para a vida
A design for life
Um design para a vida
I wish I had a bottle
Eu queria ter uma garrafa
Right here in my pretty face
Bem aqui no meu rosto bonito
To wear the scars
Para usar as cicatrizes
To show from where I came
Para mostrar de onde eu vim
We don't talk about love
Nós não falamos sobre amor
We only wanna get drunk
Nós só queremos ficar bêbados
And we are not allowed to spend
E não nos é permitido gastar
As we are told that this is the end
Como nos é dito que este é o fim
A design for life
Um design para a vida
A design for life
Um design para a vida
A design for life
Um design para a vida
A design for life
Um design para a vida
We don't talk about love
Nós não falamos sobre amor
We only wanna get drunk
Nós só queremos ficar bêbados
And we are not allowed to spend
E não nos é permitido gastar
As we are told that this is the end
Como nos é dito que este é o fim
A design for life
Um design para a vida
A design for life
Um design para a vida
A design for life
Um design para a vida
A design for
Um design para a vida
Libraries gave us power
Las bibliotecas nos dieron poder
Then work came and made us free
Luego el trabajo llegó y nos hizo libres
What price now
¿Qué precio ahora
For a shallow piece of dignity
Por un poco de dignidad superficial
I wish I had a bottle
Desearía tener una botella
Right here in my dirty face
Justo aquí en mi sucia cara
To wear the scars
Para llevar las cicatrices
To show from where I came
Para mostrar de dónde vengo
We don't talk about love
No hablamos de amor
We only wanna get drunk
Solo queremos emborracharnos
And we are not allowed to spend
Y no se nos permite gastar
As we are told that this is the end
Como nos dicen que este es el final
A design for life
Un diseño para la vida
A design for life
Un diseño para la vida
A design for life
Un diseño para la vida
A design for life
Un diseño para la vida
I wish I had a bottle
Desearía tener una botella
Right here in my pretty face
Justo aquí en mi bonita cara
To wear the scars
Para llevar las cicatrices
To show from where I came
Para mostrar de dónde vengo
We don't talk about love
No hablamos de amor
We only wanna get drunk
Solo queremos emborracharnos
And we are not allowed to spend
Y no se nos permite gastar
As we are told that this is the end
Como nos dicen que este es el final
A design for life
Un diseño para la vida
A design for life
Un diseño para la vida
A design for life
Un diseño para la vida
A design for life
Un diseño para la vida
We don't talk about love
No hablamos de amor
We only wanna get drunk
Solo queremos emborracharnos
And we are not allowed to spend
Y no se nos permite gastar
As we are told that this is the end
Como nos dicen que este es el final
A design for life
Un diseño para la vida
A design for life
Un diseño para la vida
A design for life
Un diseño para la vida
A design for
Un diseño para
Libraries gave us power
Les bibliothèques nous ont donné le pouvoir
Then work came and made us free
Puis le travail est venu et nous a rendus libres
What price now
Quel prix maintenant
For a shallow piece of dignity
Pour un peu de dignité superficielle
I wish I had a bottle
J'aimerais avoir une bouteille
Right here in my dirty face
Juste ici sur mon visage sale
To wear the scars
Pour porter les cicatrices
To show from where I came
Pour montrer d'où je viens
We don't talk about love
Nous ne parlons pas d'amour
We only wanna get drunk
Nous voulons seulement nous saouler
And we are not allowed to spend
Et nous n'avons pas le droit de dépenser
As we are told that this is the end
On nous dit que c'est la fin
A design for life
Un design pour la vie
A design for life
Un design pour la vie
A design for life
Un design pour la vie
A design for life
Un design pour la vie
I wish I had a bottle
J'aimerais avoir une bouteille
Right here in my pretty face
Juste ici sur mon joli visage
To wear the scars
Pour porter les cicatrices
To show from where I came
Pour montrer d'où je viens
We don't talk about love
Nous ne parlons pas d'amour
We only wanna get drunk
Nous voulons seulement nous saouler
And we are not allowed to spend
Et nous n'avons pas le droit de dépenser
As we are told that this is the end
On nous dit que c'est la fin
A design for life
Un design pour la vie
A design for life
Un design pour la vie
A design for life
Un design pour la vie
A design for life
Un design pour la vie
We don't talk about love
Nous ne parlons pas d'amour
We only wanna get drunk
Nous voulons seulement nous saouler
And we are not allowed to spend
Et nous n'avons pas le droit de dépenser
As we are told that this is the end
On nous dit que c'est la fin
A design for life
Un design pour la vie
A design for life
Un design pour la vie
A design for life
Un design pour la vie
A design for
Un design pour
Libraries gave us power
Le biblioteche ci hanno dato potere
Then work came and made us free
Poi il lavoro è arrivato e ci ha resi liberi
What price now
Quale prezzo ora
For a shallow piece of dignity
Per un pezzo superficiale di dignità
I wish I had a bottle
Vorrei avere una bottiglia
Right here in my dirty face
Proprio qui nel mio sporco viso
To wear the scars
Per portare le cicatrici
To show from where I came
Per mostrare da dove vengo
We don't talk about love
Non parliamo d'amore
We only wanna get drunk
Vogliamo solo ubriacarci
And we are not allowed to spend
E non ci è permesso spendere
As we are told that this is the end
Poiché ci viene detto che questa è la fine
A design for life
Un disegno per la vita
A design for life
Un disegno per la vita
A design for life
Un disegno per la vita
A design for life
Un disegno per la vita
I wish I had a bottle
Vorrei avere una bottiglia
Right here in my pretty face
Proprio qui nel mio bel viso
To wear the scars
Per portare le cicatrici
To show from where I came
Per mostrare da dove vengo
We don't talk about love
Non parliamo d'amore
We only wanna get drunk
Vogliamo solo ubriacarci
And we are not allowed to spend
E non ci è permesso spendere
As we are told that this is the end
Poiché ci viene detto che questa è la fine
A design for life
Un disegno per la vita
A design for life
Un disegno per la vita
A design for life
Un disegno per la vita
A design for life
Un disegno per la vita
We don't talk about love
Non parliamo d'amore
We only wanna get drunk
Vogliamo solo ubriacarci
And we are not allowed to spend
E non ci è permesso spendere
As we are told that this is the end
Poiché ci viene detto che questa è la fine
A design for life
Un disegno per la vita
A design for life
Un disegno per la vita
A design for life
Un disegno per la vita
A design for
Un disegno per
Libraries gave us power
Perpustakaan memberi kita kekuatan
Then work came and made us free
Kemudian pekerjaan datang dan membuat kita bebas
What price now
Berapa harga sekarang
For a shallow piece of dignity
Untuk sejumput martabat yang dangkal
I wish I had a bottle
Aku berharap aku punya sebotol
Right here in my dirty face
Tepat di sini di wajahku yang kotor
To wear the scars
Untuk memakai bekas luka
To show from where I came
Untuk menunjukkan dari mana aku berasal
We don't talk about love
Kami tidak membicarakan tentang cinta
We only wanna get drunk
Kami hanya ingin mabuk
And we are not allowed to spend
Dan kami tidak diizinkan untuk menghabiskan
As we are told that this is the end
Karena kami diberitahu bahwa ini adalah akhirnya
A design for life
Sebuah desain untuk hidup
A design for life
Sebuah desain untuk hidup
A design for life
Sebuah desain untuk hidup
A design for life
Sebuah desain untuk hidup
I wish I had a bottle
Aku berharap aku punya sebotol
Right here in my pretty face
Tepat di sini di wajahku yang cantik
To wear the scars
Untuk memakai bekas luka
To show from where I came
Untuk menunjukkan dari mana aku berasal
We don't talk about love
Kami tidak membicarakan tentang cinta
We only wanna get drunk
Kami hanya ingin mabuk
And we are not allowed to spend
Dan kami tidak diizinkan untuk menghabiskan
As we are told that this is the end
Karena kami diberitahu bahwa ini adalah akhirnya
A design for life
Sebuah desain untuk hidup
A design for life
Sebuah desain untuk hidup
A design for life
Sebuah desain untuk hidup
A design for life
Sebuah desain untuk hidup
We don't talk about love
Kami tidak membicarakan tentang cinta
We only wanna get drunk
Kami hanya ingin mabuk
And we are not allowed to spend
Dan kami tidak diizinkan untuk menghabiskan
As we are told that this is the end
Karena kami diberitahu bahwa ini adalah akhirnya
A design for life
Sebuah desain untuk hidup
A design for life
Sebuah desain untuk hidup
A design for life
Sebuah desain untuk hidup
A design for
Sebuah desain untuk
Libraries gave us power
ห้องสมุดให้พลังแก่เรา
Then work came and made us free
แล้วงานมาทำให้เราเป็นอิสระ
What price now
ราคาตอนนี้คืออะไร
For a shallow piece of dignity
สำหรับความภูมิใจที่ผิวเผิน
I wish I had a bottle
ฉันหวังว่าฉันจะมีขวด
Right here in my dirty face
ที่นี่ในหน้าของฉันที่สกปรก
To wear the scars
เพื่อแสดงแผลเป็น
To show from where I came
เพื่อแสดงว่าฉันมาจากที่ไหน
We don't talk about love
เราไม่พูดถึงความรัก
We only wanna get drunk
เราแค่อยากเมา
And we are not allowed to spend
และเราไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้จ่าย
As we are told that this is the end
เพราะเราถูกบอกว่านี่คือจุดสิ้นสุด
A design for life
การออกแบบสำหรับชีวิต
A design for life
การออกแบบสำหรับชีวิต
A design for life
การออกแบบสำหรับชีวิต
A design for life
การออกแบบสำหรับชีวิต
I wish I had a bottle
ฉันหวังว่าฉันจะมีขวด
Right here in my pretty face
ที่นี่ในหน้าของฉันที่สวยงาม
To wear the scars
เพื่อแสดงแผลเป็น
To show from where I came
เพื่อแสดงว่าฉันมาจากที่ไหน
We don't talk about love
เราไม่พูดถึงความรัก
We only wanna get drunk
เราแค่อยากเมา
And we are not allowed to spend
และเราไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้จ่าย
As we are told that this is the end
เพราะเราถูกบอกว่านี่คือจุดสิ้นสุด
A design for life
การออกแบบสำหรับชีวิต
A design for life
การออกแบบสำหรับชีวิต
A design for life
การออกแบบสำหรับชีวิต
A design for life
การออกแบบสำหรับชีวิต
We don't talk about love
เราไม่พูดถึงความรัก
We only wanna get drunk
เราแค่อยากเมา
And we are not allowed to spend
และเราไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้จ่าย
As we are told that this is the end
เพราะเราถูกบอกว่านี่คือจุดสิ้นสุด
A design for life
การออกแบบสำหรับชีวิต
A design for life
การออกแบบสำหรับชีวิต
A design for life
การออกแบบสำหรับชีวิต
A design for
การออกแบบสำหรับ
Libraries gave us power
图书馆赋予我们力量
Then work came and made us free
然后工作来了，让我们自由
What price now
现在的代价是多少
For a shallow piece of dignity
为了一点肤浅的尊严
I wish I had a bottle
我希望我有一个瓶子
Right here in my dirty face
就在我脏兮兮的脸上
To wear the scars
留下伤疤
To show from where I came
显示我来自哪里
We don't talk about love
我们不谈论爱
We only wanna get drunk
我们只想喝醉
And we are not allowed to spend
我们不被允许花费
As we are told that this is the end
因为我们被告知这是结束
A design for life
生活的设计
A design for life
生活的设计
A design for life
生活的设计
A design for life
生活的设计
I wish I had a bottle
我希望我有一个瓶子
Right here in my pretty face
就在我漂亮的脸上
To wear the scars
留下伤疤
To show from where I came
显示我来自哪里
We don't talk about love
我们不谈论爱
We only wanna get drunk
我们只想喝醉
And we are not allowed to spend
我们不被允许花费
As we are told that this is the end
因为我们被告知这是结束
A design for life
生活的设计
A design for life
生活的设计
A design for life
生活的设计
A design for life
生活的设计
We don't talk about love
我们不谈论爱
We only wanna get drunk
我们只想喝醉
And we are not allowed to spend
我们不被允许花费
As we are told that this is the end
因为我们被告知这是结束
A design for life
生活的设计
A design for life
生活的设计
A design for life
生活的设计
A design for
生活的设计