Trapped by Love
Jose-Manuel Chao
(Permanece a la escucha)
(Permanece a la escucha)
When you come I'm feelin' better
Sky is blue, you say forever
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Then you go, so change the weather
Sky is gray, bit more than ever
Ooh, ooh
I've been trapped by love
I've been trapped by love
I've been trapped by love
I've been trapped by love
So my beer now taste so bitter
But I can't find anything sweeter
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Then you come and I feel better
See my eyes they're full of water
Then again you go
So change the weather
Askin' for the next together
I've been trapped by love
I've been trapped by love
I've been trapped by love
I've been trapped by love
(Permanece a la escucha)
When you come I'm feelin' better
Sky is blue, you say forever
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Then you come and I feel better
See my eyes they're full of water
Then again you go
So change the weather
(Permanece a la escucha)
Askin' for the next together
Askin' for the next together
I've been trapped by love
I've been trapped by love
I've been trapped by love
I've been trapped by love
I've been trapped by love
(Permanece a la escucha)
(Bleib auf Empfang)
(Permanece a la escucha)
(Bleib auf Empfang)
When you come I'm feelin' better
Wenn du kommst, fühle ich mich besser
Sky is blue, you say forever
Der Himmel ist blau, du sagst für immer
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Ich wurde von der Liebe gefangen
Then you go, so change the weather
Dann gehst du, also ändere das Wetter
Sky is gray, bit more than ever
Der Himmel ist grau, mehr als je zuvor
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Ich wurde von der Liebe gefangen
I've been trapped by love
Ich wurde von der Liebe gefangen
I've been trapped by love
Ich wurde von der Liebe gefangen
I've been trapped by love
Ich wurde von der Liebe gefangen
So my beer now taste so bitter
Also schmeckt mein Bier jetzt so bitter
But I can't find anything sweeter
Aber ich kann nichts Süßeres finden
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Ich wurde von der Liebe gefangen
Then you come and I feel better
Dann kommst du und ich fühle mich besser
See my eyes they're full of water
Sieh meine Augen, sie sind voller Wasser
Then again you go
Dann gehst du wieder
So change the weather
Also ändere das Wetter
Askin' for the next together
Frage nach dem nächsten Zusammen
I've been trapped by love
Ich wurde von der Liebe gefangen
I've been trapped by love
Ich wurde von der Liebe gefangen
I've been trapped by love
Ich wurde von der Liebe gefangen
I've been trapped by love
Ich wurde von der Liebe gefangen
(Permanece a la escucha)
(Bleib auf Empfang)
When you come I'm feelin' better
Wenn du kommst, fühle ich mich besser
Sky is blue, you say forever
Der Himmel ist blau, du sagst für immer
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Ich wurde von der Liebe gefangen
Then you come and I feel better
Dann kommst du und ich fühle mich besser
See my eyes they're full of water
Sieh meine Augen, sie sind voller Wasser
Then again you go
Dann gehst du wieder
So change the weather
Also ändere das Wetter
(Permanece a la escucha)
(Bleib auf Empfang)
Askin' for the next together
Frage nach dem nächsten Zusammen
Askin' for the next together
Frage nach dem nächsten Zusammen
I've been trapped by love
Ich wurde von der Liebe gefangen
I've been trapped by love
Ich wurde von der Liebe gefangen
I've been trapped by love
Ich wurde von der Liebe gefangen
I've been trapped by love
Ich wurde von der Liebe gefangen
I've been trapped by love
Ich wurde von der Liebe gefangen
(Permanece a la escucha)
(Permanece a la escucha)
(Permanece a la escucha)
(Permanece a la escucha)
When you come I'm feelin' better
Quando você vem, eu me sinto melhor
Sky is blue, you say forever
O céu está azul, você diz para sempre
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Eu fui preso pelo amor
Then you go, so change the weather
Então você vai, então muda o tempo
Sky is gray, bit more than ever
O céu está cinza, um pouco mais do que nunca
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Eu fui preso pelo amor
I've been trapped by love
Eu fui preso pelo amor
I've been trapped by love
Eu fui preso pelo amor
I've been trapped by love
Eu fui preso pelo amor
So my beer now taste so bitter
Então minha cerveja agora tem um gosto tão amargo
But I can't find anything sweeter
Mas eu não consigo encontrar nada mais doce
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Eu fui preso pelo amor
Then you come and I feel better
Então você vem e eu me sinto melhor
See my eyes they're full of water
Veja meus olhos, eles estão cheios de água
Then again you go
Então você vai de novo
So change the weather
Então muda o tempo
Askin' for the next together
Pedindo pelo próximo juntos
I've been trapped by love
Eu fui preso pelo amor
I've been trapped by love
Eu fui preso pelo amor
I've been trapped by love
Eu fui preso pelo amor
I've been trapped by love
Eu fui preso pelo amor
(Permanece a la escucha)
(Permanece a la escucha)
When you come I'm feelin' better
Quando você vem, eu me sinto melhor
Sky is blue, you say forever
O céu está azul, você diz para sempre
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Eu fui preso pelo amor
Then you come and I feel better
Então você vem e eu me sinto melhor
See my eyes they're full of water
Veja meus olhos, eles estão cheios de água
Then again you go
Então você vai de novo
So change the weather
Então muda o tempo
(Permanece a la escucha)
(Permanece a la escucha)
Askin' for the next together
Pedindo pelo próximo juntos
Askin' for the next together
Pedindo pelo próximo juntos
I've been trapped by love
Eu fui preso pelo amor
I've been trapped by love
Eu fui preso pelo amor
I've been trapped by love
Eu fui preso pelo amor
I've been trapped by love
Eu fui preso pelo amor
I've been trapped by love
Eu fui preso pelo amor
(Permanece a la escucha)
(Cuéntame más)
(Permanece a la escucha)
(Cuéntame más)
When you come I'm feelin' better
Cuando vienes me siento mejor
Sky is blue, you say forever
El cielo es azul, dices para siempre
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
He sido atrapado por el amor
Then you go, so change the weather
Luego te vas, así cambia el clima
Sky is gray, bit more than ever
El cielo es gris, un poco más que nunca
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
He sido atrapado por el amor
I've been trapped by love
He sido atrapado por el amor
I've been trapped by love
He sido atrapado por el amor
I've been trapped by love
He sido atrapado por el amor
So my beer now taste so bitter
Así que mi cerveza ahora sabe tan amarga
But I can't find anything sweeter
Pero no puedo encontrar nada más dulce
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
He sido atrapado por el amor
Then you come and I feel better
Luego vienes y me siento mejor
See my eyes they're full of water
Mira mis ojos, están llenos de agua
Then again you go
Luego te vas de nuevo
So change the weather
Así cambia el clima
Askin' for the next together
Pidiendo el próximo juntos
I've been trapped by love
He sido atrapado por el amor
I've been trapped by love
He sido atrapado por el amor
I've been trapped by love
He sido atrapado por el amor
I've been trapped by love
He sido atrapado por el amor
(Permanece a la escucha)
(Cuéntame más)
When you come I'm feelin' better
Cuando vienes me siento mejor
Sky is blue, you say forever
El cielo es azul, dices para siempre
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
He sido atrapado por el amor
Then you come and I feel better
Luego vienes y me siento mejor
See my eyes they're full of water
Mira mis ojos, están llenos de agua
Then again you go
Luego te vas de nuevo
So change the weather
Así cambia el clima
(Permanece a la escucha)
(Cuéntame más)
Askin' for the next together
Pidiendo el próximo juntos
Askin' for the next together
Pidiendo el próximo juntos
I've been trapped by love
He sido atrapado por el amor
I've been trapped by love
He sido atrapado por el amor
I've been trapped by love
He sido atrapado por el amor
I've been trapped by love
He sido atrapado por el amor
I've been trapped by love
He sido atrapado por el amor
(Permanece a la escucha)
(Permanece a la escucha)
(Permanece a la escucha)
(Permanece a la escucha)
When you come I'm feelin' better
Quand tu viens je me sens mieux
Sky is blue, you say forever
Le ciel est bleu, tu dis pour toujours
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
J'ai été piégé par l'amour
Then you go, so change the weather
Puis tu pars, alors change le temps
Sky is gray, bit more than ever
Le ciel est gris, un peu plus que jamais
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
J'ai été piégé par l'amour
I've been trapped by love
J'ai été piégé par l'amour
I've been trapped by love
J'ai été piégé par l'amour
I've been trapped by love
J'ai été piégé par l'amour
So my beer now taste so bitter
Alors ma bière a maintenant un goût si amer
But I can't find anything sweeter
Mais je ne peux trouver rien de plus doux
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
J'ai été piégé par l'amour
Then you come and I feel better
Puis tu viens et je me sens mieux
See my eyes they're full of water
Regarde mes yeux, ils sont pleins d'eau
Then again you go
Puis encore tu pars
So change the weather
Alors change le temps
Askin' for the next together
Demandant pour le prochain ensemble
I've been trapped by love
J'ai été piégé par l'amour
I've been trapped by love
J'ai été piégé par l'amour
I've been trapped by love
J'ai été piégé par l'amour
I've been trapped by love
J'ai été piégé par l'amour
(Permanece a la escucha)
(Permanece a la escucha)
When you come I'm feelin' better
Quand tu viens je me sens mieux
Sky is blue, you say forever
Le ciel est bleu, tu dis pour toujours
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
J'ai été piégé par l'amour
Then you come and I feel better
Puis tu viens et je me sens mieux
See my eyes they're full of water
Regarde mes yeux, ils sont pleins d'eau
Then again you go
Puis encore tu pars
So change the weather
Alors change le temps
(Permanece a la escucha)
(Permanece a la escucha)
Askin' for the next together
Demandant pour le prochain ensemble
Askin' for the next together
Demandant pour le prochain ensemble
I've been trapped by love
J'ai été piégé par l'amour
I've been trapped by love
J'ai été piégé par l'amour
I've been trapped by love
J'ai été piégé par l'amour
I've been trapped by love
J'ai été piégé par l'amour
I've been trapped by love
J'ai été piégé par l'amour
(Permanece a la escucha)
(Rimani in ascolto)
(Permanece a la escucha)
(Rimani in ascolto)
When you come I'm feelin' better
Quando arrivi mi sento meglio
Sky is blue, you say forever
Il cielo è blu, dici per sempre
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Sono stato intrappolato dall'amore
Then you go, so change the weather
Poi te ne vai, quindi cambia il tempo
Sky is gray, bit more than ever
Il cielo è grigio, un po' più che mai
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Sono stato intrappolato dall'amore
I've been trapped by love
Sono stato intrappolato dall'amore
I've been trapped by love
Sono stato intrappolato dall'amore
I've been trapped by love
Sono stato intrappolato dall'amore
So my beer now taste so bitter
Quindi la mia birra ora ha un sapore così amaro
But I can't find anything sweeter
Ma non riesco a trovare nulla di più dolce
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Sono stato intrappolato dall'amore
Then you come and I feel better
Poi arrivi e mi sento meglio
See my eyes they're full of water
Vedi i miei occhi sono pieni d'acqua
Then again you go
Poi di nuovo te ne vai
So change the weather
Quindi cambia il tempo
Askin' for the next together
Chiedendo per il prossimo insieme
I've been trapped by love
Sono stato intrappolato dall'amore
I've been trapped by love
Sono stato intrappolato dall'amore
I've been trapped by love
Sono stato intrappolato dall'amore
I've been trapped by love
Sono stato intrappolato dall'amore
(Permanece a la escucha)
(Rimani in ascolto)
When you come I'm feelin' better
Quando arrivi mi sento meglio
Sky is blue, you say forever
Il cielo è blu, dici per sempre
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Sono stato intrappolato dall'amore
Then you come and I feel better
Poi arrivi e mi sento meglio
See my eyes they're full of water
Vedi i miei occhi sono pieni d'acqua
Then again you go
Poi di nuovo te ne vai
So change the weather
Quindi cambia il tempo
(Permanece a la escucha)
(Rimani in ascolto)
Askin' for the next together
Chiedendo per il prossimo insieme
Askin' for the next together
Chiedendo per il prossimo insieme
I've been trapped by love
Sono stato intrappolato dall'amore
I've been trapped by love
Sono stato intrappolato dall'amore
I've been trapped by love
Sono stato intrappolato dall'amore
I've been trapped by love
Sono stato intrappolato dall'amore
I've been trapped by love
Sono stato intrappolato dall'amore
(Permanece a la escucha)
(Tetaplah mendengarkan)
(Permanece a la escucha)
(Tetaplah mendengarkan)
When you come I'm feelin' better
Ketika kamu datang aku merasa lebih baik
Sky is blue, you say forever
Langit biru, kamu bilang selamanya
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Aku terjebak oleh cinta
Then you go, so change the weather
Lalu kamu pergi, cuaca pun berubah
Sky is gray, bit more than ever
Langit menjadi abu-abu, lebih dari sebelumnya
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Aku terjebak oleh cinta
I've been trapped by love
Aku terjebak oleh cinta
I've been trapped by love
Aku terjebak oleh cinta
I've been trapped by love
Aku terjebak oleh cinta
So my beer now taste so bitter
Jadi birku sekarang terasa sangat pahit
But I can't find anything sweeter
Tapi aku tidak bisa menemukan sesuatu yang lebih manis
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Aku terjebak oleh cinta
Then you come and I feel better
Lalu kamu datang dan aku merasa lebih baik
See my eyes they're full of water
Lihat mataku penuh dengan air
Then again you go
Lalu lagi kamu pergi
So change the weather
Cuaca pun berubah
Askin' for the next together
Meminta untuk bersama lagi
I've been trapped by love
Aku terjebak oleh cinta
I've been trapped by love
Aku terjebak oleh cinta
I've been trapped by love
Aku terjebak oleh cinta
I've been trapped by love
Aku terjebak oleh cinta
(Permanece a la escucha)
(Tetaplah mendengarkan)
When you come I'm feelin' better
Ketika kamu datang aku merasa lebih baik
Sky is blue, you say forever
Langit biru, kamu bilang selamanya
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I've been trapped by love
Aku terjebak oleh cinta
Then you come and I feel better
Lalu kamu datang dan aku merasa lebih baik
See my eyes they're full of water
Lihat mataku penuh dengan air
Then again you go
Lalu lagi kamu pergi
So change the weather
Cuaca pun berubah
(Permanece a la escucha)
(Tetaplah mendengarkan)
Askin' for the next together
Meminta untuk bersama lagi
Askin' for the next together
Meminta untuk bersama lagi
I've been trapped by love
Aku terjebak oleh cinta
I've been trapped by love
Aku terjebak oleh cinta
I've been trapped by love
Aku terjebak oleh cinta
I've been trapped by love
Aku terjebak oleh cinta
I've been trapped by love
Aku terjebak oleh cinta
(Permanece a la escucha)
(ฟังอยู่นะ)
(Permanece a la escucha)
(ฟังอยู่นะ)
When you come I'm feelin' better
เมื่อเธอมา ฉันรู้สึกดีขึ้น
Sky is blue, you say forever
ท้องฟ้าสีฟ้า เธอบอกว่าตลอดไป
Ooh, ooh
อู้ อู้
I've been trapped by love
ฉันถูกกับดักด้วยความรัก
Then you go, so change the weather
แล้วเธอก็ไป ทำให้สภาพอากาศเปลี่ยนไป
Sky is gray, bit more than ever
ท้องฟ้าเป็นสีเทา มากกว่าที่เคย
Ooh, ooh
อู้ อู้
I've been trapped by love
ฉันถูกกับดักด้วยความรัก
I've been trapped by love
ฉันถูกกับดักด้วยความรัก
I've been trapped by love
ฉันถูกกับดักด้วยความรัก
I've been trapped by love
ฉันถูกกับดักด้วยความรัก
So my beer now taste so bitter
เพราะฉะนั้นเบียร์ของฉันตอนนี้รสชาติขม
But I can't find anything sweeter
แต่ฉันหาอะไรที่หวานกว่านี้ไม่ได้
Ooh, ooh
อู้ อู้
I've been trapped by love
ฉันถูกกับดักด้วยความรัก
Then you come and I feel better
แล้วเธอมา และฉันรู้สึกดีขึ้น
See my eyes they're full of water
ดูตาฉัน เต็มไปด้วยน้ำตา
Then again you go
แล้วเธอก็ไปอีก
So change the weather
ทำให้สภาพอากาศเปลี่ยนไป
Askin' for the next together
ขอให้เราได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง
I've been trapped by love
ฉันถูกกับดักด้วยความรัก
I've been trapped by love
ฉันถูกกับดักด้วยความรัก
I've been trapped by love
ฉันถูกกับดักด้วยความรัก
I've been trapped by love
ฉันถูกกับดักด้วยความรัก
(Permanece a la escucha)
(ฟังอยู่นะ)
When you come I'm feelin' better
เมื่อเธอมา ฉันรู้สึกดีขึ้น
Sky is blue, you say forever
ท้องฟ้าสีฟ้า เธอบอกว่าตลอดไป
Ooh, ooh
อู้ อู้
I've been trapped by love
ฉันถูกกับดักด้วยความรัก
Then you come and I feel better
แล้วเธอมา และฉันรู้สึกดีขึ้น
See my eyes they're full of water
ดูตาฉัน เต็มไปด้วยน้ำตา
Then again you go
แล้วเธอก็ไปอีก
So change the weather
ทำให้สภาพอากาศเปลี่ยนไป
(Permanece a la escucha)
(ฟังอยู่นะ)
Askin' for the next together
ขอให้เราได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง
Askin' for the next together
ขอให้เราได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง
I've been trapped by love
ฉันถูกกับดักด้วยความรัก
I've been trapped by love
ฉันถูกกับดักด้วยความรัก
I've been trapped by love
ฉันถูกกับดักด้วยความรัก
I've been trapped by love
ฉันถูกกับดักด้วยความรัก
I've been trapped by love
ฉันถูกกับดักด้วยความรัก
(Permanece a la escucha)
(保持倾听)
(Permanece a la escucha)
(保持倾听)
When you come I'm feelin' better
当你来时我感觉好多了
Sky is blue, you say forever
天空是蓝色的，你说永远
Ooh, ooh
哦，哦
I've been trapped by love
我被爱困住了
Then you go, so change the weather
然后你离开，天气也随之改变
Sky is gray, bit more than ever
天空变得灰暗，比以往任何时候都更甚
Ooh, ooh
哦，哦
I've been trapped by love
我被爱困住了
I've been trapped by love
我被爱困住了
I've been trapped by love
我被爱困住了
I've been trapped by love
我被爱困住了
So my beer now taste so bitter
所以我的啤酒现在尝起来如此苦涩
But I can't find anything sweeter
但我找不到更甜蜜的东西
Ooh, ooh
哦，哦
I've been trapped by love
我被爱困住了
Then you come and I feel better
然后你来了我感觉好多了
See my eyes they're full of water
看我的眼睛，它们充满了水珠
Then again you go
然后你又离开了
So change the weather
所以改变了天气
Askin' for the next together
请求下一次在一起
I've been trapped by love
我被爱困住了
I've been trapped by love
我被爱困住了
I've been trapped by love
我被爱困住了
I've been trapped by love
我被爱困住了
(Permanece a la escucha)
(保持倾听)
When you come I'm feelin' better
当你来时我感觉好多了
Sky is blue, you say forever
天空是蓝色的，你说永远
Ooh, ooh
哦，哦
I've been trapped by love
我被爱困住了
Then you come and I feel better
然后你来了我感觉好多了
See my eyes they're full of water
看我的眼睛，它们充满了水珠
Then again you go
然后你又离开了
So change the weather
所以改变了天气
(Permanece a la escucha)
(保持倾听)
Askin' for the next together
请求下一次在一起
Askin' for the next together
请求下一次在一起
I've been trapped by love
我被爱困住了
I've been trapped by love
我被爱困住了
I've been trapped by love
我被爱困住了
I've been trapped by love
我被爱困住了
I've been trapped by love
我被爱困住了