Não, Não Vou [Ao Vivo]
Jota Reis, Rafael Leal, Vitinho no Beat
Olha quem 'tá me mandando mensagem de novo
Aí é loucura viu
Cadê o amor que você me trocou
E falou que era melhor que o meu?
'To vendo que mal começou
Que a cara quebrou
Já se arrependeu
Agora quer de novo a minha cama
Se aquecer no meu cobertor
Se acha que eu vou dizer não
Não, não, não, não, não vou
Passa lá em casa
Tira minha roupa
Fala que me ama
Quebrou a cara
Vem quebrar a minha cama
Quebrou a cara
Vem quebrar a minha cama
De novo
Passa lá em casa
Tira minha roupa
Fala que me ama
Quebrou a cara
Vem quebrar a minha cama
Quebrou a cara
Vem quebrar a minha cama
De novo
Mari Fernandez
Cadê o amor que você me trocou
E falou que era melhor que o meu?
'To vendo que mal começou
Que a cara quebrou
Já se arrependeu
Agora quer de novo a minha cama
Se aquecer no meu cobertor
Se acha que eu vou dizer não
Não, não, não, não, não vou
Passa lá em casa
Tira minha roupa
Fala que me ama
Quebrou a cara
Vem quebrar a minha cama
Quebrou a cara
Vem quebrar a minha cama
De novo
Passa, passa lá em casa
Tira minha roupa
Fala que me ama
Quebrou a cara
Vem quebrar a minha cama
Quebrou a cara
Vem quebrar a minha cama
De novo
Passa lá em casa
Tira minha roupa
Fala que me ama
E vem quebrar a minha cama
Quebrou a cara
Vem quebrar a minha cama
De novo
Passa lá em casa
Tira minha roupa
Fala que me ama
Quebrou a cara
Vem quebrar a minha cama
Quebrou a cara
Vem quebrar a minha cama
De novo
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Olha quem 'tá me mandando mensagem de novo
Schau mal, wer mir schon wieder eine Nachricht schickt
Aí é loucura viu
Das ist verrückt, sag ich dir
Cadê o amor que você me trocou
Wo ist die Liebe, die du mir vorgezogen hast
E falou que era melhor que o meu?
Und sagtest, sie sei besser als meine?
'To vendo que mal começou
Ich sehe, dass es kaum begonnen hat
Que a cara quebrou
Dass du dich blamiert hast
Já se arrependeu
Du bereust es schon
Agora quer de novo a minha cama
Jetzt willst du wieder in meinem Bett liegen
Se aquecer no meu cobertor
Dich in meiner Decke wärmen
Se acha que eu vou dizer não
Wenn du denkst, dass ich Nein sagen werde
Não, não, não, não, não vou
Nein, nein, nein, nein, nein, werde ich nicht
Passa lá em casa
Komm vorbei bei mir zu Hause
Tira minha roupa
Zieh meine Kleidung aus
Fala que me ama
Sag, dass du mich liebst
Quebrou a cara
Du hast dich blamiert
Vem quebrar a minha cama
Komm und zerbrich mein Bett
Quebrou a cara
Du hast dich blamiert
Vem quebrar a minha cama
Komm und zerbrich mein Bett
De novo
Wieder
Passa lá em casa
Komm vorbei bei mir zu Hause
Tira minha roupa
Zieh meine Kleidung aus
Fala que me ama
Sag, dass du mich liebst
Quebrou a cara
Du hast dich blamiert
Vem quebrar a minha cama
Komm und zerbrich mein Bett
Quebrou a cara
Du hast dich blamiert
Vem quebrar a minha cama
Komm und zerbrich mein Bett
De novo
Wieder
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Cadê o amor que você me trocou
Wo ist die Liebe, die du mir vorgezogen hast
E falou que era melhor que o meu?
Und sagtest, sie sei besser als meine?
'To vendo que mal começou
Ich sehe, dass es kaum begonnen hat
Que a cara quebrou
Dass du dich blamiert hast
Já se arrependeu
Du bereust es schon
Agora quer de novo a minha cama
Jetzt willst du wieder in meinem Bett liegen
Se aquecer no meu cobertor
Dich in meiner Decke wärmen
Se acha que eu vou dizer não
Wenn du denkst, dass ich Nein sagen werde
Não, não, não, não, não vou
Nein, nein, nein, nein, nein, werde ich nicht
Passa lá em casa
Komm vorbei bei mir zu Hause
Tira minha roupa
Zieh meine Kleidung aus
Fala que me ama
Sag, dass du mich liebst
Quebrou a cara
Du hast dich blamiert
Vem quebrar a minha cama
Komm und zerbrich mein Bett
Quebrou a cara
Du hast dich blamiert
Vem quebrar a minha cama
Komm und zerbrich mein Bett
De novo
Wieder
Passa, passa lá em casa
Komm, komm vorbei bei mir zu Hause
Tira minha roupa
Zieh meine Kleidung aus
Fala que me ama
Sag, dass du mich liebst
Quebrou a cara
Du hast dich blamiert
Vem quebrar a minha cama
Komm und zerbrich mein Bett
Quebrou a cara
Du hast dich blamiert
Vem quebrar a minha cama
Komm und zerbrich mein Bett
De novo
Wieder
Passa lá em casa
Komm vorbei bei mir zu Hause
Tira minha roupa
Zieh meine Kleidung aus
Fala que me ama
Sag, dass du mich liebst
E vem quebrar a minha cama
Und komm und zerbrich mein Bett
Quebrou a cara
Du hast dich blamiert
Vem quebrar a minha cama
Komm und zerbrich mein Bett
De novo
Wieder
Passa lá em casa
Komm vorbei bei mir zu Hause
Tira minha roupa
Zieh meine Kleidung aus
Fala que me ama
Sag, dass du mich liebst
Quebrou a cara
Du hast dich blamiert
Vem quebrar a minha cama
Komm und zerbrich mein Bett
Quebrou a cara
Du hast dich blamiert
Vem quebrar a minha cama
Komm und zerbrich mein Bett
De novo
Wieder
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Olha quem 'tá me mandando mensagem de novo
Look who is messaging me again
Aí é loucura viu
This is getting crazy
Cadê o amor que você me trocou
Where is the other love you replaced me with
E falou que era melhor que o meu?
Saying it was better than mine?
'To vendo que mal começou
I can see that your new thing has hardly started
Que a cara quebrou
And you fell on your face
Já se arrependeu
And you are full of regret
Agora quer de novo a minha cama
Now you want to climb back into my bed
Se aquecer no meu cobertor
You want to be cozy under my blanket
Se acha que eu vou dizer não
If you think I am going to say "no" to that
Não, não, não, não, não vou
"No," I am not going to say "no", not going to say "no"
Passa lá em casa
Why don't you come over
Tira minha roupa
And take off my clothes
Fala que me ama
Tell me you love me
Quebrou a cara
You fell on your face
Vem quebrar a minha cama
Come fall over my bed
Quebrou a cara
You fell on your face
Vem quebrar a minha cama
Come fall over my bed
De novo
Again
Passa lá em casa
Why don't you come over
Tira minha roupa
And take off my clothes
Fala que me ama
Tell me you love me
Quebrou a cara
You fell on your face
Vem quebrar a minha cama
Come fall over my bed
Quebrou a cara
You fell on your face
Vem quebrar a minha cama
Come fall over my bed
De novo
Again
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Cadê o amor que você me trocou
Where is the other love you replaced me with
E falou que era melhor que o meu?
Saying it was better than mine?
'To vendo que mal começou
I can see that your new thing has hardly started
Que a cara quebrou
And you fell on your face
Já se arrependeu
And you are full of regret
Agora quer de novo a minha cama
Now you want to climb back into my bed
Se aquecer no meu cobertor
You want to be cozy under my blanket
Se acha que eu vou dizer não
If you think I am going to say "no" to that
Não, não, não, não, não vou
"No," I am not going to say "no", not going to say "no"
Passa lá em casa
Why don't you come over
Tira minha roupa
And take off my clothes
Fala que me ama
Tell me you love me
Quebrou a cara
You fell on your face
Vem quebrar a minha cama
Come fall over my bed
Quebrou a cara
You fell on your face
Vem quebrar a minha cama
Come fall over my bed
De novo
Again
Passa, passa lá em casa
Why don't you come over, come over
Tira minha roupa
And take off my clothes
Fala que me ama
Tell me you love me
Quebrou a cara
You fell on your face
Vem quebrar a minha cama
Come fall over my bed
Quebrou a cara
You fell on your face
Vem quebrar a minha cama
Come fall over my bed
De novo
Again
Passa lá em casa
Why don't you come over
Tira minha roupa
And take off my clothes
Fala que me ama
Tell me you love me
E vem quebrar a minha cama
Come fall over my bed
Quebrou a cara
You fell on your face
Vem quebrar a minha cama
Come fall over my bad
De novo
Again
Passa lá em casa
Why don't you come over
Tira minha roupa
And take off my clothes
Fala que me ama
Tell me you love me
Quebrou a cara
You fell on your face
Vem quebrar a minha cama
Come fall over my bed
Quebrou a cara
You fell on your face
Vem quebrar a minha cama
Come fall over my bed
De novo
Again
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
(oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Olha quem 'tá me mandando mensagem de novo
Mira quién me está enviando mensajes de nuevo
Aí é loucura viu
Esto es una locura, te lo digo
Cadê o amor que você me trocou
¿Dónde está el amor que me cambiaste
E falou que era melhor que o meu?
Y dijiste que era mejor que el mío?
'To vendo que mal começou
Veo que apenas comenzó
Que a cara quebrou
Y ya te has caído
Já se arrependeu
Ya te arrepentiste
Agora quer de novo a minha cama
Ahora quieres de nuevo mi cama
Se aquecer no meu cobertor
Calentarte con mi cobertor
Se acha que eu vou dizer não
Si crees que voy a decir que no
Não, não, não, não, não vou
No, no, no, no, no lo haré
Passa lá em casa
Pasa por mi casa
Tira minha roupa
Quítame la ropa
Fala que me ama
Dime que me amas
Quebrou a cara
Te caíste
Vem quebrar a minha cama
Ven a romper mi cama
Quebrou a cara
Te caíste
Vem quebrar a minha cama
Ven a romper mi cama
De novo
De nuevo
Passa lá em casa
Pasa por mi casa
Tira minha roupa
Quítame la ropa
Fala que me ama
Dime que me amas
Quebrou a cara
Te caíste
Vem quebrar a minha cama
Ven a romper mi cama
Quebrou a cara
Te caíste
Vem quebrar a minha cama
Ven a romper mi cama
De novo
De nuevo
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Cadê o amor que você me trocou
¿Dónde está el amor que me cambiaste
E falou que era melhor que o meu?
Y dijiste que era mejor que el mío?
'To vendo que mal começou
Veo que apenas comenzó
Que a cara quebrou
Y ya te has caído
Já se arrependeu
Ya te arrepentiste
Agora quer de novo a minha cama
Ahora quieres de nuevo mi cama
Se aquecer no meu cobertor
Calentarte con mi cobertor
Se acha que eu vou dizer não
Si crees que voy a decir que no
Não, não, não, não, não vou
No, no, no, no, no lo haré
Passa lá em casa
Pasa por mi casa
Tira minha roupa
Quítame la ropa
Fala que me ama
Dime que me amas
Quebrou a cara
Te caíste
Vem quebrar a minha cama
Ven a romper mi cama
Quebrou a cara
Te caíste
Vem quebrar a minha cama
Ven a romper mi cama
De novo
De nuevo
Passa, passa lá em casa
Pasa, pasa por mi casa
Tira minha roupa
Quítame la ropa
Fala que me ama
Dime que me amas
Quebrou a cara
Te caíste
Vem quebrar a minha cama
Ven a romper mi cama
Quebrou a cara
Te caíste
Vem quebrar a minha cama
Ven a romper mi cama
De novo
De nuevo
Passa lá em casa
Pasa por mi casa
Tira minha roupa
Quítame la ropa
Fala que me ama
Dime que me amas
E vem quebrar a minha cama
Y ven a romper mi cama
Quebrou a cara
Te caíste
Vem quebrar a minha cama
Ven a romper mi cama
De novo
De nuevo
Passa lá em casa
Pasa por mi casa
Tira minha roupa
Quítame la ropa
Fala que me ama
Dime que me amas
Quebrou a cara
Te caíste
Vem quebrar a minha cama
Ven a romper mi cama
Quebrou a cara
Te caíste
Vem quebrar a minha cama
Ven a romper mi cama
De novo
De nuevo
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Olha quem 'tá me mandando mensagem de novo
Regarde qui m'envoie un message à nouveau
Aí é loucura viu
C'est de la folie, tu vois
Cadê o amor que você me trocou
Où est l'amour que tu m'as échangé
E falou que era melhor que o meu?
Et tu as dit que c'était mieux que le mien?
'To vendo que mal começou
Je vois que ça a à peine commencé
Que a cara quebrou
Que tu as déjà échoué
Já se arrependeu
Tu regrettes déjà
Agora quer de novo a minha cama
Maintenant tu veux à nouveau mon lit
Se aquecer no meu cobertor
Te réchauffer sous ma couverture
Se acha que eu vou dizer não
Si tu penses que je vais dire non
Não, não, não, não, não vou
Non, non, non, non, je ne vais pas
Passa lá em casa
Passe chez moi
Tira minha roupa
Enlève mes vêtements
Fala que me ama
Dis que tu m'aimes
Quebrou a cara
Tu as échoué
Vem quebrar a minha cama
Viens casser mon lit
Quebrou a cara
Tu as échoué
Vem quebrar a minha cama
Viens casser mon lit
De novo
Encore
Passa lá em casa
Passe chez moi
Tira minha roupa
Enlève mes vêtements
Fala que me ama
Dis que tu m'aimes
Quebrou a cara
Tu as échoué
Vem quebrar a minha cama
Viens casser mon lit
Quebrou a cara
Tu as échoué
Vem quebrar a minha cama
Viens casser mon lit
De novo
Encore
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Cadê o amor que você me trocou
Où est l'amour que tu m'as échangé
E falou que era melhor que o meu?
Et tu as dit que c'était mieux que le mien?
'To vendo que mal começou
Je vois que ça a à peine commencé
Que a cara quebrou
Que tu as déjà échoué
Já se arrependeu
Tu regrettes déjà
Agora quer de novo a minha cama
Maintenant tu veux à nouveau mon lit
Se aquecer no meu cobertor
Te réchauffer sous ma couverture
Se acha que eu vou dizer não
Si tu penses que je vais dire non
Não, não, não, não, não vou
Non, non, non, non, je ne vais pas
Passa lá em casa
Passe chez moi
Tira minha roupa
Enlève mes vêtements
Fala que me ama
Dis que tu m'aimes
Quebrou a cara
Tu as échoué
Vem quebrar a minha cama
Viens casser mon lit
Quebrou a cara
Tu as échoué
Vem quebrar a minha cama
Viens casser mon lit
De novo
Encore
Passa, passa lá em casa
Passe, passe chez moi
Tira minha roupa
Enlève mes vêtements
Fala que me ama
Dis que tu m'aimes
Quebrou a cara
Tu as échoué
Vem quebrar a minha cama
Viens casser mon lit
Quebrou a cara
Tu as échoué
Vem quebrar a minha cama
Viens casser mon lit
De novo
Encore
Passa lá em casa
Passe chez moi
Tira minha roupa
Enlève mes vêtements
Fala que me ama
Dis que tu m'aimes
E vem quebrar a minha cama
Et viens casser mon lit
Quebrou a cara
Tu as échoué
Vem quebrar a minha cama
Viens casser mon lit
De novo
Encore
Passa lá em casa
Passe chez moi
Tira minha roupa
Enlève mes vêtements
Fala que me ama
Dis que tu m'aimes
Quebrou a cara
Tu as échoué
Vem quebrar a minha cama
Viens casser mon lit
Quebrou a cara
Tu as échoué
Vem quebrar a minha cama
Viens casser mon lit
De novo
Encore
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Olha quem 'tá me mandando mensagem de novo
Guarda chi mi sta mandando un messaggio di nuovo
Aí é loucura viu
Questo è pazzesco, vedi
Cadê o amor que você me trocou
Dove è l'amore che mi hai sostituito
E falou que era melhor que o meu?
E hai detto che era meglio del mio?
'To vendo que mal começou
Vedo che appena iniziato
Que a cara quebrou
Che hai fallito
Já se arrependeu
Già ti sei pentito
Agora quer de novo a minha cama
Ora vuoi di nuovo il mio letto
Se aquecer no meu cobertor
Riscaldarti con la mia coperta
Se acha que eu vou dizer não
Se pensi che dirò di no
Não, não, não, não, não vou
No, no, no, no, no, non lo farò
Passa lá em casa
Passa da casa mia
Tira minha roupa
Toglimi i vestiti
Fala que me ama
Dì che mi ami
Quebrou a cara
Hai fallito
Vem quebrar a minha cama
Vieni a rompere il mio letto
Quebrou a cara
Hai fallito
Vem quebrar a minha cama
Vieni a rompere il mio letto
De novo
Di nuovo
Passa lá em casa
Passa da casa mia
Tira minha roupa
Toglimi i vestiti
Fala que me ama
Dì che mi ami
Quebrou a cara
Hai fallito
Vem quebrar a minha cama
Vieni a rompere il mio letto
Quebrou a cara
Hai fallito
Vem quebrar a minha cama
Vieni a rompere il mio letto
De novo
Di nuovo
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Cadê o amor que você me trocou
Dove è l'amore che mi hai sostituito
E falou que era melhor que o meu?
E hai detto che era meglio del mio?
'To vendo que mal começou
Vedo che appena iniziato
Que a cara quebrou
Che hai fallito
Já se arrependeu
Già ti sei pentito
Agora quer de novo a minha cama
Ora vuoi di nuovo il mio letto
Se aquecer no meu cobertor
Riscaldarti con la mia coperta
Se acha que eu vou dizer não
Se pensi che dirò di no
Não, não, não, não, não vou
No, no, no, no, no, non lo farò
Passa lá em casa
Passa da casa mia
Tira minha roupa
Toglimi i vestiti
Fala que me ama
Dì che mi ami
Quebrou a cara
Hai fallito
Vem quebrar a minha cama
Vieni a rompere il mio letto
Quebrou a cara
Hai fallito
Vem quebrar a minha cama
Vieni a rompere il mio letto
De novo
Di nuovo
Passa, passa lá em casa
Passa, passa da casa mia
Tira minha roupa
Toglimi i vestiti
Fala que me ama
Dì che mi ami
Quebrou a cara
Hai fallito
Vem quebrar a minha cama
Vieni a rompere il mio letto
Quebrou a cara
Hai fallito
Vem quebrar a minha cama
Vieni a rompere il mio letto
De novo
Di nuovo
Passa lá em casa
Passa da casa mia
Tira minha roupa
Toglimi i vestiti
Fala que me ama
Dì che mi ami
E vem quebrar a minha cama
E vieni a rompere il mio letto
Quebrou a cara
Hai fallito
Vem quebrar a minha cama
Vieni a rompere il mio letto
De novo
Di nuovo
Passa lá em casa
Passa da casa mia
Tira minha roupa
Toglimi i vestiti
Fala que me ama
Dì che mi ami
Quebrou a cara
Hai fallito
Vem quebrar a minha cama
Vieni a rompere il mio letto
Quebrou a cara
Hai fallito
Vem quebrar a minha cama
Vieni a rompere il mio letto
De novo
Di nuovo
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)