Third michelada
Second Adderall
To take the edge off the crazy
Jump out the window
A human cannonball
Congratulations, baby
Break glass
Don't you look back
In case of fire
Escape plan
Grab what you can
In case of fire
(Girl you know you got burned)
Last flight to Juarez
Two frozen credit cards
Another borrowed vacation
Girl, you're a day late
And twenty thousand short
Belated realizations
Break glass
Don't you look back
In case of fire
Escape plan
Grab what you can
In case of fire
Bad girl
With good moves
Big dreams
But a little confused
You start fires
That you can't put out
Just watch it burn
Lifetime of heartbreak
And out of cigarettes
A melancholy equation
Sweet summer memories
Of the day we met
Please change the radio station
Break glass
Don't you look back
In case of fire
Escape plan
Grab what you can
In case of fire
Bad girl
With good moves
Big dreams
But a little confused
You start fires
That you can't put out
Just watch it burn
Just watch it burn
Just watch it burn
Just watch it burn, watch it burn
Just watch it burn
Third michelada
三杯目のミチェラーダを飲んで
Second Adderall
アデラルを二錠飲む
To take the edge off the crazy
ノイローゼを抑えるために
Jump out the window
窓から飛び出す
A human cannonball
人間砲弾のようにね
Congratulations, baby
おめでとう ねえ
Break glass
グラスを壊して
Don't you look back
後ろを振り返らないで
In case of fire
火災が起きた時には
Escape plan
避難計画
Grab what you can
掴めるものを出来るだけ掴んで
In case of fire
火災が起きた時には
(Girl you know you got burned)
(ねえ 君が火傷したのは分かるだろ)
Last flight to Juarez
シウダー・フアレスへの最後のフライト
Two frozen credit cards
使用停止となった二枚のクレジットカード
Another borrowed vacation
またお金を借りて行った休暇
Girl, you're a day late
ねえ 君は一日遅かったよ
And twenty thousand short
そして二万ドル足りたいんだ
Belated realizations
気付くのが遅すぎたのさ
Break glass
グラスを壊して
Don't you look back
後ろを振り返らないで
In case of fire
火災が起きた時には
Escape plan
避難計画
Grab what you can
掴めるものを出来るだけ掴んで
In case of fire
火災が起きた時には
Bad girl
君は悪い女さ
With good moves
巧妙な手を使うね
Big dreams
大きな夢を持ってる
But a little confused
でも少し混乱している
You start fires
君は火をつけるんだ
That you can't put out
自分では消せない火をね
Just watch it burn
ただ燃えるのを見ている
Lifetime of heartbreak
人生で失恋をし
And out of cigarettes
そして煙草を切らしていれば
A melancholy equation
深い悲しみに値する
Sweet summer memories
甘い夏の思い出
Of the day we met
僕達が会った日の
Please change the radio station
お願いだからラジオのチャンネルを変えてくれよ
Break glass
グラスを壊して
Don't you look back
後ろを振り返らないで
In case of fire
火災が起きた時には
Escape plan
避難計画
Grab what you can
掴めるものを出来るだけ掴んで
In case of fire
火災が起きた時には
Bad girl
君は悪い女さ
With good moves
巧妙な手を使うね
Big dreams
大きな夢を持ってる
But a little confused
でも少し混乱している
You start fires
君は火をつけるんだ
That you can't put out
自分では消せない火をね
Just watch it burn
ただ燃えるのを見ている
Just watch it burn
ただ燃えるのを見ている
Just watch it burn
ただ燃えるのを見ている
Just watch it burn, watch it burn
ただ燃えるのを見ている ただ燃えるのを見ている
Just watch it burn
ただ燃えるのを見ている