Greta Thunberg - Lo Stomaco
Fabio Bartolo Rizzo, Marco Jacopo Bianchi, Alessandro Pulga
Right here, right now
Yeah
Right here, right -
Sono un animalista, animalier, Animal House
Dormo sotto alle stelle tipo scout
Si è estinto il koala prima che io ne assaggiassi uno
Tu ti estinguerai prima di aver estinto il mutuo, ehi
Do l'ultima festa in un bunker, ehi
Chiamo tutti, pure Greta Thunberg (right now), ehi
Dal tramonto di questo sistema, ehi
Fino all'alba di una nuova era
Ho idea che per l'inquinamento fare la differenziata
Non sia abbastanza, tentano (right here)
È come se per l'invecchiamento bevi la centrifugata
Con l'avocado e zenzero (right now)
Mi spiace che invece che al buco nell'ozono
Pensavo a campare, che avevo i buchi in zona (right here)
Distruggo il mio ambiente, bro, come i Rapa Nui (right now)
Sono un incosciente, quindi da' retta a lui, ehi
Ce la posso fare, posso fare
Meglio di mio padre
Io ce la posso fare, cambiare
La mia razza si estingue
Ce la posso fare, posso fare
Meglio di mio padre
Io ce la posso fare, ripartire
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Quest'estinzione eclatante andrà un po' come tutte le altre (vedrai, right here)
I ricchi andranno su Marte o su una stazione orbitante
I medi andranno in guerra a difendere ciò che hanno
Ai poveri forse non cambierebbe più di tanto (right now)
I gradi si alzano e scende il livello
Come ci stessimo avvicinando all'Inferno (wash, right here)
Il dramma è che scompariranno in tanti, ehi (right now)
Ma finiremmo poi per adattarci, ehi (right here)
Nascosti al buio come scarafaggi (right now)
In un bunker, come ci diceva Greta Thunberg
Ce la posso fare, posso fare
Meglio di mio padre
Io ce la posso fare, cambiare
La mia razza si estingue
Ce la posso fare, posso fare
Meglio di mio padre
Io ce la posso fare, ripartire
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
Quanta gente che spinge (right here, right now)
La mia gola si stringe (right here, right now)
Quanta gente che spinge (right here, right now)
La mia gola si stringe (right here, right now)
La mia razza si estingue (right here, right now)
Persona
Right here, right now
Hier und jetzt
Yeah
Ja
Right here, right -
Hier und jetzt -
Sono un animalista, animalier, Animal House
Ich bin ein Tierfreund, Tierpfleger, Animal House
Dormo sotto alle stelle tipo scout
Ich schlafe unter den Sternen wie ein Pfadfinder
Si è estinto il koala prima che io ne assaggiassi uno
Der Koala ist ausgestorben, bevor ich einen probieren konnte
Tu ti estinguerai prima di aver estinto il mutuo, ehi
Du wirst aussterben, bevor du deine Hypothek abbezahlt hast, hey
Do l'ultima festa in un bunker, ehi
Ich gebe die letzte Party in einem Bunker, hey
Chiamo tutti, pure Greta Thunberg (right now), ehi
Ich rufe alle an, sogar Greta Thunberg (jetzt gerade), hey
Dal tramonto di questo sistema, ehi
Vom Untergang dieses Systems, hey
Fino all'alba di una nuova era
Bis zum Anbruch einer neuen Ära
Ho idea che per l'inquinamento fare la differenziata
Ich habe die Idee, dass das Recycling für die Umweltverschmutzung
Non sia abbastanza, tentano (right here)
Nicht genug ist, sie versuchen es (hier)
È come se per l'invecchiamento bevi la centrifugata
Es ist, als ob man für das Altern den Smoothie trinkt
Con l'avocado e zenzero (right now)
Mit Avocado und Ingwer (jetzt gerade)
Mi spiace che invece che al buco nell'ozono
Es tut mir leid, dass ich statt an das Ozonloch
Pensavo a campare, che avevo i buchi in zona (right here)
Dachte, ich müsste überleben, dass ich Löcher in der Gegend hatte (hier)
Distruggo il mio ambiente, bro, come i Rapa Nui (right now)
Ich zerstöre meine Umwelt, Bruder, wie die Rapa Nui (jetzt gerade)
Sono un incosciente, quindi da' retta a lui, ehi
Ich bin unverantwortlich, also hör auf ihn, hey
Ce la posso fare, posso fare
Ich kann es schaffen, ich kann
Meglio di mio padre
Besser als mein Vater
Io ce la posso fare, cambiare
Ich kann es schaffen, ändern
La mia razza si estingue
Meine Rasse stirbt aus
Ce la posso fare, posso fare
Ich kann es schaffen, ich kann
Meglio di mio padre
Besser als mein Vater
Io ce la posso fare, ripartire
Ich kann es schaffen, neu starten
La mia razza si estingue
Meine Rasse stirbt aus
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Meine Rasse stirbt aus
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Meine Rasse stirbt aus
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Meine Rasse stirbt aus
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Meine Rasse stirbt aus
Quest'estinzione eclatante andrà un po' come tutte le altre (vedrai, right here)
Dieses auffällige Aussterben wird ein bisschen wie alle anderen sein (du wirst sehen, hier)
I ricchi andranno su Marte o su una stazione orbitante
Die Reichen werden zum Mars oder zu einer Orbitalstation gehen
I medi andranno in guerra a difendere ciò che hanno
Die Mittelschicht wird in den Krieg ziehen, um das zu verteidigen, was sie haben
Ai poveri forse non cambierebbe più di tanto (right now)
Für die Armen würde sich vielleicht nicht viel ändern (jetzt gerade)
I gradi si alzano e scende il livello
Die Temperaturen steigen und der Wasserstand sinkt
Come ci stessimo avvicinando all'Inferno (wash, right here)
Als ob wir uns der Hölle nähern würden (waschen, hier)
Il dramma è che scompariranno in tanti, ehi (right now)
Das Drama ist, dass viele verschwinden werden, hey (jetzt gerade)
Ma finiremmo poi per adattarci, ehi (right here)
Aber am Ende würden wir uns anpassen, hey (hier)
Nascosti al buio come scarafaggi (right now)
Versteckt im Dunkeln wie Kakerlaken (jetzt gerade)
In un bunker, come ci diceva Greta Thunberg
In einem Bunker, wie Greta Thunberg uns sagte
Ce la posso fare, posso fare
Ich kann es schaffen, ich kann
Meglio di mio padre
Besser als mein Vater
Io ce la posso fare, cambiare
Ich kann es schaffen, ändern
La mia razza si estingue
Meine Rasse stirbt aus
Ce la posso fare, posso fare
Ich kann es schaffen, ich kann
Meglio di mio padre
Besser als mein Vater
Io ce la posso fare, ripartire
Ich kann es schaffen, neu starten
La mia razza si estingue
Meine Rasse stirbt aus
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Meine Rasse stirbt aus
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Meine Rasse stirbt aus
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Meine Rasse stirbt aus
Greta Thunberg
Greta Thunberg
Quanta gente che spinge (right here, right now)
Wie viele Leute, die drängen (hier und jetzt)
La mia gola si stringe (right here, right now)
Meine Kehle zieht sich zusammen (hier und jetzt)
Quanta gente che spinge (right here, right now)
Wie viele Leute, die drängen (hier und jetzt)
La mia gola si stringe (right here, right now)
Meine Kehle zieht sich zusammen (hier und jetzt)
La mia razza si estingue (right here, right now)
Meine Rasse stirbt aus (hier und jetzt)
Persona
Person
Right here, right now
Aqui mesmo, agora mesmo
Yeah
Sim
Right here, right -
Aqui mesmo, agora -
Sono un animalista, animalier, Animal House
Sou um ativista dos animais, animalista, Animal House
Dormo sotto alle stelle tipo scout
Durmo sob as estrelas como um escoteiro
Si è estinto il koala prima che io ne assaggiassi uno
O coala se extinguiu antes que eu pudesse provar um
Tu ti estinguerai prima di aver estinto il mutuo, ehi
Você vai se extinguir antes de pagar a hipoteca, ei
Do l'ultima festa in un bunker, ehi
Dou a última festa em um bunker, ei
Chiamo tutti, pure Greta Thunberg (right now), ehi
Chamo todos, até a Greta Thunberg (agora mesmo), ei
Dal tramonto di questo sistema, ehi
Desde o pôr do sol deste sistema, ei
Fino all'alba di una nuova era
Até o amanhecer de uma nova era
Ho idea che per l'inquinamento fare la differenziata
Tenho a ideia de que para a poluição fazer a reciclagem
Non sia abbastanza, tentano (right here)
Não é suficiente, eles tentam (aqui mesmo)
È come se per l'invecchiamento bevi la centrifugata
É como se para o envelhecimento você bebesse o suco
Con l'avocado e zenzero (right now)
Com abacate e gengibre (agora mesmo)
Mi spiace che invece che al buco nell'ozono
Sinto muito que em vez do buraco na camada de ozônio
Pensavo a campare, che avevo i buchi in zona (right here)
Eu estava pensando em sobreviver, que eu tinha buracos na área (aqui mesmo)
Distruggo il mio ambiente, bro, come i Rapa Nui (right now)
Destruo meu ambiente, mano, como os Rapa Nui (agora mesmo)
Sono un incosciente, quindi da' retta a lui, ehi
Sou um inconsciente, então ouça ele, ei
Ce la posso fare, posso fare
Eu posso fazer isso, posso fazer
Meglio di mio padre
Melhor que meu pai
Io ce la posso fare, cambiare
Eu posso fazer isso, mudar
La mia razza si estingue
Minha raça está se extinguindo
Ce la posso fare, posso fare
Eu posso fazer isso, posso fazer
Meglio di mio padre
Melhor que meu pai
Io ce la posso fare, ripartire
Eu posso fazer isso, começar de novo
La mia razza si estingue
Minha raça está se extinguindo
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Minha raça está se extinguindo
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Minha raça está se extinguindo
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Minha raça está se extinguindo
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Minha raça está se extinguindo
Quest'estinzione eclatante andrà un po' come tutte le altre (vedrai, right here)
Esta extinção espetacular vai ser como todas as outras (você verá, aqui mesmo)
I ricchi andranno su Marte o su una stazione orbitante
Os ricos irão para Marte ou para uma estação orbital
I medi andranno in guerra a difendere ciò che hanno
Os médios irão para a guerra para defender o que têm
Ai poveri forse non cambierebbe più di tanto (right now)
Para os pobres talvez não mudaria muito (agora mesmo)
I gradi si alzano e scende il livello
Os graus sobem e o nível desce
Come ci stessimo avvicinando all'Inferno (wash, right here)
Como se estivéssemos nos aproximando do Inferno (lave, aqui mesmo)
Il dramma è che scompariranno in tanti, ehi (right now)
O drama é que muitos vão desaparecer, ei (agora mesmo)
Ma finiremmo poi per adattarci, ehi (right here)
Mas acabaríamos nos adaptando, ei (aqui mesmo)
Nascosti al buio come scarafaggi (right now)
Escondidos no escuro como baratas (agora mesmo)
In un bunker, come ci diceva Greta Thunberg
Em um bunker, como Greta Thunberg nos disse
Ce la posso fare, posso fare
Eu posso fazer isso, posso fazer
Meglio di mio padre
Melhor que meu pai
Io ce la posso fare, cambiare
Eu posso fazer isso, mudar
La mia razza si estingue
Minha raça está se extinguindo
Ce la posso fare, posso fare
Eu posso fazer isso, posso fazer
Meglio di mio padre
Melhor que meu pai
Io ce la posso fare, ripartire
Eu posso fazer isso, começar de novo
La mia razza si estingue
Minha raça está se extinguindo
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Minha raça está se extinguindo
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Minha raça está se extinguindo
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Minha raça está se extinguindo
Greta Thunberg
Greta Thunberg
Quanta gente che spinge (right here, right now)
Quanta gente que empurra (aqui mesmo, agora mesmo)
La mia gola si stringe (right here, right now)
Minha garganta se aperta (aqui mesmo, agora mesmo)
Quanta gente che spinge (right here, right now)
Quanta gente que empurra (aqui mesmo, agora mesmo)
La mia gola si stringe (right here, right now)
Minha garganta se aperta (aqui mesmo, agora mesmo)
La mia razza si estingue (right here, right now)
Minha raça está se extinguindo (aqui mesmo, agora mesmo)
Persona
Pessoa
Right here, right now
Right here, right now
Yeah
Yeah
Right here, right -
Right here, right -
Sono un animalista, animalier, Animal House
I'm an animalist, animalier, Animal House
Dormo sotto alle stelle tipo scout
I sleep under the stars like a scout
Si è estinto il koala prima che io ne assaggiassi uno
The koala went extinct before I could taste one
Tu ti estinguerai prima di aver estinto il mutuo, ehi
You'll go extinct before you've paid off your mortgage, hey
Do l'ultima festa in un bunker, ehi
I throw the last party in a bunker, hey
Chiamo tutti, pure Greta Thunberg (right now), ehi
I call everyone, even Greta Thunberg (right now), hey
Dal tramonto di questo sistema, ehi
From the sunset of this system, hey
Fino all'alba di una nuova era
Until the dawn of a new era
Ho idea che per l'inquinamento fare la differenziata
I have an idea that for pollution, recycling
Non sia abbastanza, tentano (right here)
Is not enough, they try (right here)
È come se per l'invecchiamento bevi la centrifugata
It's as if for aging you drink the centrifuged
Con l'avocado e zenzero (right now)
With avocado and ginger (right now)
Mi spiace che invece che al buco nell'ozono
I'm sorry that instead of the hole in the ozone
Pensavo a campare, che avevo i buchi in zona (right here)
I was thinking about surviving, that I had holes in the area (right here)
Distruggo il mio ambiente, bro, come i Rapa Nui (right now)
I destroy my environment, bro, like the Rapa Nui (right now)
Sono un incosciente, quindi da' retta a lui, ehi
I'm unconscious, so listen to him, hey
Ce la posso fare, posso fare
I can do it, I can do
Meglio di mio padre
Better than my father
Io ce la posso fare, cambiare
I can do it, change
La mia razza si estingue
My race is going extinct
Ce la posso fare, posso fare
I can do it, I can do
Meglio di mio padre
Better than my father
Io ce la posso fare, ripartire
I can do it, start over
La mia razza si estingue
My race is going extinct
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
My race is going extinct
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
My race is going extinct
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
My race is going extinct
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
My race is going extinct
Quest'estinzione eclatante andrà un po' come tutte le altre (vedrai, right here)
This glaring extinction will go a bit like all the others (you'll see, right here)
I ricchi andranno su Marte o su una stazione orbitante
The rich will go to Mars or to an orbiting station
I medi andranno in guerra a difendere ciò che hanno
The average will go to war to defend what they have
Ai poveri forse non cambierebbe più di tanto (right now)
The poor maybe wouldn't change much (right now)
I gradi si alzano e scende il livello
The degrees rise and the level drops
Come ci stessimo avvicinando all'Inferno (wash, right here)
As if we were approaching Hell (wash, right here)
Il dramma è che scompariranno in tanti, ehi (right now)
The drama is that many will disappear, hey (right now)
Ma finiremmo poi per adattarci, ehi (right here)
But we would end up adapting, hey (right here)
Nascosti al buio come scarafaggi (right now)
Hidden in the dark like cockroaches (right now)
In un bunker, come ci diceva Greta Thunberg
In a bunker, as Greta Thunberg told us
Ce la posso fare, posso fare
I can do it, I can do
Meglio di mio padre
Better than my father
Io ce la posso fare, cambiare
I can do it, change
La mia razza si estingue
My race is going extinct
Ce la posso fare, posso fare
I can do it, I can do
Meglio di mio padre
Better than my father
Io ce la posso fare, ripartire
I can do it, start over
La mia razza si estingue
My race is going extinct
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
My race is going extinct
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
My race is going extinct
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
My race is going extinct
Greta Thunberg
Greta Thunberg
Quanta gente che spinge (right here, right now)
How many people are pushing (right here, right now)
La mia gola si stringe (right here, right now)
My throat is tightening (right here, right now)
Quanta gente che spinge (right here, right now)
How many people are pushing (right here, right now)
La mia gola si stringe (right here, right now)
My throat is tightening (right here, right now)
La mia razza si estingue (right here, right now)
My race is going extinct (right here, right now)
Persona
Person
Right here, right now
Aquí mismo, ahora mismo
Yeah
Sí
Right here, right -
Aquí mismo, ahora -
Sono un animalista, animalier, Animal House
Soy un animalista, animalier, Animal House
Dormo sotto alle stelle tipo scout
Duermo bajo las estrellas como un scout
Si è estinto il koala prima che io ne assaggiassi uno
El koala se extinguió antes de que pudiera probar uno
Tu ti estinguerai prima di aver estinto il mutuo, ehi
Te extinguirás antes de pagar tu hipoteca, eh
Do l'ultima festa in un bunker, ehi
Doy la última fiesta en un búnker, eh
Chiamo tutti, pure Greta Thunberg (right now), ehi
Llamo a todos, incluso a Greta Thunberg (ahora mismo), eh
Dal tramonto di questo sistema, ehi
Desde el ocaso de este sistema, eh
Fino all'alba di una nuova era
Hasta el amanecer de una nueva era
Ho idea che per l'inquinamento fare la differenziata
Tengo la idea de que para la contaminación, reciclar
Non sia abbastanza, tentano (right here)
No es suficiente, lo intentan (aquí mismo)
È come se per l'invecchiamento bevi la centrifugata
Es como si para el envejecimiento bebieras un batido
Con l'avocado e zenzero (right now)
Con aguacate y jengibre (ahora mismo)
Mi spiace che invece che al buco nell'ozono
Lamento que en lugar de pensar en el agujero en la capa de ozono
Pensavo a campare, che avevo i buchi in zona (right here)
Estaba pensando en sobrevivir, que tenía problemas en la zona (aquí mismo)
Distruggo il mio ambiente, bro, come i Rapa Nui (right now)
Destruyo mi entorno, bro, como los Rapa Nui (ahora mismo)
Sono un incosciente, quindi da' retta a lui, ehi
Soy un inconsciente, así que hazle caso a él, eh
Ce la posso fare, posso fare
Puedo hacerlo, puedo hacer
Meglio di mio padre
Mejor que mi padre
Io ce la posso fare, cambiare
Puedo hacerlo, cambiar
La mia razza si estingue
Mi raza se está extinguiendo
Ce la posso fare, posso fare
Puedo hacerlo, puedo hacer
Meglio di mio padre
Mejor que mi padre
Io ce la posso fare, ripartire
Puedo hacerlo, empezar de nuevo
La mia razza si estingue
Mi raza se está extinguiendo
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Mi raza se está extinguiendo
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Mi raza se está extinguiendo
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Mi raza se está extinguiendo
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Mi raza se está extinguiendo
Quest'estinzione eclatante andrà un po' come tutte le altre (vedrai, right here)
Esta extinción evidente será como todas las demás (verás, aquí mismo)
I ricchi andranno su Marte o su una stazione orbitante
Los ricos irán a Marte o a una estación en órbita
I medi andranno in guerra a difendere ciò che hanno
Los de clase media irán a la guerra para defender lo que tienen
Ai poveri forse non cambierebbe più di tanto (right now)
A los pobres quizás no les cambiaría mucho (ahora mismo)
I gradi si alzano e scende il livello
Las temperaturas suben y el nivel baja
Come ci stessimo avvicinando all'Inferno (wash, right here)
Como si nos acercáramos al Infierno (lavado, aquí mismo)
Il dramma è che scompariranno in tanti, ehi (right now)
El drama es que desaparecerán muchos, eh (ahora mismo)
Ma finiremmo poi per adattarci, ehi (right here)
Pero al final nos adaptaríamos, eh (aquí mismo)
Nascosti al buio come scarafaggi (right now)
Escondidos en la oscuridad como cucarachas (ahora mismo)
In un bunker, come ci diceva Greta Thunberg
En un búnker, como nos decía Greta Thunberg
Ce la posso fare, posso fare
Puedo hacerlo, puedo hacer
Meglio di mio padre
Mejor que mi padre
Io ce la posso fare, cambiare
Puedo hacerlo, cambiar
La mia razza si estingue
Mi raza se está extinguiendo
Ce la posso fare, posso fare
Puedo hacerlo, puedo hacer
Meglio di mio padre
Mejor que mi padre
Io ce la posso fare, ripartire
Puedo hacerlo, empezar de nuevo
La mia razza si estingue
Mi raza se está extinguiendo
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Mi raza se está extinguiendo
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Mi raza se está extinguiendo
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Mi raza se está extinguiendo
Greta Thunberg
Greta Thunberg
Quanta gente che spinge (right here, right now)
Cuánta gente que empuja (aquí mismo, ahora mismo)
La mia gola si stringe (right here, right now)
Mi garganta se estrecha (aquí mismo, ahora mismo)
Quanta gente che spinge (right here, right now)
Cuánta gente que empuja (aquí mismo, ahora mismo)
La mia gola si stringe (right here, right now)
Mi garganta se estrecha (aquí mismo, ahora mismo)
La mia razza si estingue (right here, right now)
Mi raza se está extinguiendo (aquí mismo, ahora mismo)
Persona
Persona
Right here, right now
Ici, maintenant
Yeah
Ouais
Right here, right -
Ici, maintenant -
Sono un animalista, animalier, Animal House
Je suis un défenseur des animaux, animalier, Animal House
Dormo sotto alle stelle tipo scout
Je dors sous les étoiles comme un scout
Si è estinto il koala prima che io ne assaggiassi uno
Le koala s'est éteint avant que je n'en goûte un
Tu ti estinguerai prima di aver estinto il mutuo, ehi
Tu t'éteindras avant d'avoir remboursé ton prêt, eh
Do l'ultima festa in un bunker, ehi
Je donne la dernière fête dans un bunker, eh
Chiamo tutti, pure Greta Thunberg (right now), ehi
J'appelle tout le monde, même Greta Thunberg (maintenant), eh
Dal tramonto di questo sistema, ehi
Du coucher de ce système, eh
Fino all'alba di una nuova era
Jusqu'à l'aube d'une nouvelle ère
Ho idea che per l'inquinamento fare la differenziata
J'ai l'idée que pour la pollution, le tri sélectif
Non sia abbastanza, tentano (right here)
N'est pas suffisant, ils essaient (ici)
È come se per l'invecchiamento bevi la centrifugata
C'est comme si pour vieillir tu buvais le jus centrifugé
Con l'avocado e zenzero (right now)
Avec l'avocat et le gingembre (maintenant)
Mi spiace che invece che al buco nell'ozono
Je suis désolé qu'au lieu de penser au trou dans la couche d'ozone
Pensavo a campare, che avevo i buchi in zona (right here)
Je pensais à survivre, j'avais des trous dans la zone (ici)
Distruggo il mio ambiente, bro, come i Rapa Nui (right now)
Je détruis mon environnement, bro, comme les Rapa Nui (maintenant)
Sono un incosciente, quindi da' retta a lui, ehi
Je suis inconscient, alors écoute-le, eh
Ce la posso fare, posso fare
Je peux le faire, je peux faire
Meglio di mio padre
Mieux que mon père
Io ce la posso fare, cambiare
Je peux le faire, changer
La mia razza si estingue
Ma race s'éteint
Ce la posso fare, posso fare
Je peux le faire, je peux faire
Meglio di mio padre
Mieux que mon père
Io ce la posso fare, ripartire
Je peux le faire, recommencer
La mia razza si estingue
Ma race s'éteint
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Ma race s'éteint
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Ma race s'éteint
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Ma race s'éteint
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Ma race s'éteint
Quest'estinzione eclatante andrà un po' come tutte le altre (vedrai, right here)
Cette extinction éclatante se passera un peu comme toutes les autres (tu verras, ici)
I ricchi andranno su Marte o su una stazione orbitante
Les riches iront sur Mars ou sur une station orbitale
I medi andranno in guerra a difendere ciò che hanno
Les moyens iront en guerre pour défendre ce qu'ils ont
Ai poveri forse non cambierebbe più di tanto (right now)
Pour les pauvres, peut-être que cela ne changerait pas grand-chose (maintenant)
I gradi si alzano e scende il livello
Les degrés montent et le niveau descend
Come ci stessimo avvicinando all'Inferno (wash, right here)
Comme si nous nous approchions de l'Enfer (lavage, ici)
Il dramma è che scompariranno in tanti, ehi (right now)
Le drame est que beaucoup disparaîtront, eh (maintenant)
Ma finiremmo poi per adattarci, ehi (right here)
Mais nous finirions par nous adapter, eh (ici)
Nascosti al buio come scarafaggi (right now)
Cachés dans l'obscurité comme des cafards (maintenant)
In un bunker, come ci diceva Greta Thunberg
Dans un bunker, comme nous le disait Greta Thunberg
Ce la posso fare, posso fare
Je peux le faire, je peux faire
Meglio di mio padre
Mieux que mon père
Io ce la posso fare, cambiare
Je peux le faire, changer
La mia razza si estingue
Ma race s'éteint
Ce la posso fare, posso fare
Je peux le faire, je peux faire
Meglio di mio padre
Mieux que mon père
Io ce la posso fare, ripartire
Je peux le faire, recommencer
La mia razza si estingue
Ma race s'éteint
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Ma race s'éteint
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Ma race s'éteint
Greta Thunberg
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Ma race s'éteint
Greta Thunberg
Greta Thunberg
Quanta gente che spinge (right here, right now)
Combien de gens qui poussent (ici, maintenant)
La mia gola si stringe (right here, right now)
Ma gorge se resserre (ici, maintenant)
Quanta gente che spinge (right here, right now)
Combien de gens qui poussent (ici, maintenant)
La mia gola si stringe (right here, right now)
Ma gorge se resserre (ici, maintenant)
La mia razza si estingue (right here, right now)
Ma race s'éteint (ici, maintenant)
Persona
Personne