Marylean
Maurizio Pisciottu, Nicola Albera, Fabio Bartolo Rizzo, Lorenzo Paolo Spinosa
Ehi, eh
Sei bella e triste come Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Yeah, la paranoia chiama
Metto giù e richiama
Non metterti con me, oh
Bella e triste come Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Non metterti con me, sono un figlio di puttana
Oh
Vestiti, vengo a prenderti
Non ho tempo per i mezzi termini
Così diversi, eppure identici
Comunichiamo meglio tra parentesi
Proteggimi dai proiettili
Finché i nodi non spezzano i pettini
Io risorgerò dalle mie ceneri, ehi
Per essere quello che meriti
Devo perderti, poi riprenderti
Farmi consumare come le mie Chesterfield
Ammaestrare i miei demoni
Siamo sesso e droga, tipo Manson Family
Ascolterò il silenzio dei colpevoli
Posto in executive, quindi credimi (oh)
Sto per riportarti a Pleasantville
Bella e triste come Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Non metterti con me, sono un figlio di puttana
Uh, l'avevo seppellito
Sì, fra', finito
Una croce su come il crocifisso
Su questa T-shirt
Ti sto parlando dell'amore
E del tuo umore
E ridi e piangi e fuori piove
Mentre c'è il sole
Ho infranto musi, ho infranto cuori
Infranto promesse
Ho infranto i limiti e le dosi
Infranto la legge
Ci piace litigare e scopare come gli U.S.
Che fan la guerra per fare girare ancora il cash (Marra)
Sei bella e triste come Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Non metterti con me
Oh
Bella e triste come Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Non metterti con me, sono un figlio di puttana, oh
Sei bella e triste come Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Non metterti con me
Ehi, eh
Ehi, eh
Sei bella e triste come Marilyn
Du bist schön und traurig wie Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Ja, auch wenn ich scheiße bin, Schlampe, heirate mich
Yeah, la paranoia chiama
Ja, die Paranoia ruft an
Metto giù e richiama
Ich lege auf und rufe zurück
Non metterti con me, oh
Fang nichts mit mir an, oh
Bella e triste come Marilyn
Schön und traurig wie Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Ja, auch wenn ich scheiße bin, Schlampe, heirate mich
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Ja, die Paranoia ruft an, ich lege auf und rufe zurück
Non metterti con me, sono un figlio di puttana
Fang nichts mit mir an, ich bin ein Hurensohn
Oh
Oh
Vestiti, vengo a prenderti
Zieh dich an, ich komme dich abholen
Non ho tempo per i mezzi termini
Ich habe keine Zeit für Umschreibungen
Così diversi, eppure identici
So verschieden und doch identisch
Comunichiamo meglio tra parentesi
Wir kommunizieren besser in Klammern
Proteggimi dai proiettili
Schütze mich vor den Kugeln
Finché i nodi non spezzano i pettini
Bis die Knoten die Kämme brechen
Io risorgerò dalle mie ceneri, ehi
Ich werde aus meiner Asche auferstehen, hey
Per essere quello che meriti
Um das zu sein, was du verdienst
Devo perderti, poi riprenderti
Muss ich dich verlieren, dann dich zurückgewinnen
Farmi consumare come le mie Chesterfield
Mich verbrauchen lassen wie meine Chesterfields
Ammaestrare i miei demoni
Meine Dämonen zähmen
Siamo sesso e droga, tipo Manson Family
Wir sind Sex und Drogen, wie die Manson Family
Ascolterò il silenzio dei colpevoli
Ich werde das Schweigen der Schuldigen hören
Posto in executive, quindi credimi (oh)
Platz in der Führungsetage, also glaube mir (oh)
Sto per riportarti a Pleasantville
Ich werde dich zurück nach Pleasantville bringen
Bella e triste come Marilyn
Schön und traurig wie Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Ja, auch wenn ich scheiße bin, Schlampe, heirate mich
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Ja, die Paranoia ruft an, ich lege auf und rufe zurück
Non metterti con me, sono un figlio di puttana
Fang nichts mit mir an, ich bin ein Hurensohn
Uh, l'avevo seppellito
Uh, ich hatte es begraben
Sì, fra', finito
Ja, Bruder, es ist vorbei
Una croce su come il crocifisso
Ein Kreuz wie das Kreuz
Su questa T-shirt
Auf diesem T-Shirt
Ti sto parlando dell'amore
Ich spreche von Liebe
E del tuo umore
Und deiner Laune
E ridi e piangi e fuori piove
Und du lachst und weinst und draußen regnet es
Mentre c'è il sole
Während die Sonne scheint
Ho infranto musi, ho infranto cuori
Ich habe Gesichter und Herzen gebrochen
Infranto promesse
Versprechen gebrochen
Ho infranto i limiti e le dosi
Ich habe die Grenzen und die Dosen gebrochen
Infranto la legge
Das Gesetz gebrochen
Ci piace litigare e scopare come gli U.S.
Wir lieben es zu streiten und zu ficken wie die USA
Che fan la guerra per fare girare ancora il cash (Marra)
Die Krieg führen, um das Geld weiter fließen zu lassen (Marra)
Sei bella e triste come Marilyn
Du bist schön und traurig wie Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Ja, auch wenn ich scheiße bin, Schlampe, heirate mich
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Ja, die Paranoia ruft an, ich lege auf und rufe zurück
Non metterti con me
Fang nichts mit mir an
Oh
Oh
Bella e triste come Marilyn
Schön und traurig wie Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Ja, auch wenn ich scheiße bin, Schlampe, heirate mich
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Ja, die Paranoia ruft an, ich lege auf und rufe zurück
Non metterti con me, sono un figlio di puttana, oh
Fang nichts mit mir an, ich bin ein Hurensohn, oh
Sei bella e triste come Marilyn
Du bist schön und traurig wie Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Ja, auch wenn ich scheiße bin, Schlampe, heirate mich
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Ja, die Paranoia ruft an, ich lege auf und rufe zurück
Non metterti con me
Fang nichts mit mir an
Ehi, eh
Ei, ei
Sei bella e triste come Marilyn
Você é linda e triste como Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Sim, mesmo que eu seja um lixo, vadia, case-se comigo
Yeah, la paranoia chiama
Sim, a paranoia está chamando
Metto giù e richiama
Desligo e volto a ligar
Non metterti con me, oh
Não fique comigo, oh
Bella e triste come Marilyn
Linda e triste como Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Sim, mesmo que eu seja um lixo, vadia, case-se comigo
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Sim, a paranoia está chamando, desligo e volto a ligar
Non metterti con me, sono un figlio di puttana
Não fique comigo, sou um filho da puta
Oh
Oh
Vestiti, vengo a prenderti
Vista-se, vou te buscar
Non ho tempo per i mezzi termini
Não tenho tempo para meias palavras
Così diversi, eppure identici
Tão diferentes, mas tão iguais
Comunichiamo meglio tra parentesi
Nos comunicamos melhor entre parênteses
Proteggimi dai proiettili
Proteja-me das balas
Finché i nodi non spezzano i pettini
Até que os nós não quebrem os pentes
Io risorgerò dalle mie ceneri, ehi
Eu vou ressurgir das minhas cinzas, ei
Per essere quello che meriti
Para ser o que você merece
Devo perderti, poi riprenderti
Tenho que te perder, depois te recuperar
Farmi consumare come le mie Chesterfield
Deixar-me consumir como meus Chesterfield
Ammaestrare i miei demoni
Domar meus demônios
Siamo sesso e droga, tipo Manson Family
Somos sexo e drogas, tipo Manson Family
Ascolterò il silenzio dei colpevoli
Vou ouvir o silêncio dos culpados
Posto in executive, quindi credimi (oh)
Lugar na executiva, então acredite em mim (oh)
Sto per riportarti a Pleasantville
Estou prestes a te levar de volta a Pleasantville
Bella e triste come Marilyn
Linda e triste como Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Sim, mesmo que eu seja um lixo, vadia, case-se comigo
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Sim, a paranoia está chamando, desligo e volto a ligar
Non metterti con me, sono un figlio di puttana
Não fique comigo, sou um filho da puta
Uh, l'avevo seppellito
Uh, eu tinha enterrado
Sì, fra', finito
Sim, irmão, acabou
Una croce su come il crocifisso
Uma cruz como o crucifixo
Su questa T-shirt
Nesta camiseta
Ti sto parlando dell'amore
Estou falando de amor
E del tuo umore
E do seu humor
E ridi e piangi e fuori piove
E você ri e chora e chove lá fora
Mentre c'è il sole
Enquanto o sol está brilhando
Ho infranto musi, ho infranto cuori
Quebrei caras, quebrei corações
Infranto promesse
Quebrei promessas
Ho infranto i limiti e le dosi
Quebrei limites e doses
Infranto la legge
Quebrei a lei
Ci piace litigare e scopare come gli U.S.
Gostamos de brigar e transar como os EUA
Che fan la guerra per fare girare ancora il cash (Marra)
Que fazem guerra para continuar girando o dinheiro (Marra)
Sei bella e triste come Marilyn
Você é linda e triste como Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Sim, mesmo que eu seja um lixo, vadia, case-se comigo
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Sim, a paranoia está chamando, desligo e volto a ligar
Non metterti con me
Não fique comigo
Oh
Oh
Bella e triste come Marilyn
Linda e triste como Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Sim, mesmo que eu seja um lixo, vadia, case-se comigo
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Sim, a paranoia está chamando, desligo e volto a ligar
Non metterti con me, sono un figlio di puttana, oh
Não fique comigo, sou um filho da puta, oh
Sei bella e triste come Marilyn
Você é linda e triste como Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Sim, mesmo que eu seja um lixo, vadia, case-se comigo
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Sim, a paranoia está chamando, desligo e volto a ligar
Non metterti con me
Não fique comigo
Ehi, eh
Hey, hey
Sei bella e triste come Marilyn
You're beautiful and sad like Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Yeah, even if I suck, bitch, marry me
Yeah, la paranoia chiama
Yeah, paranoia calls
Metto giù e richiama
I hang up and call back
Non metterti con me, oh
Don't get involved with me, oh
Bella e triste come Marilyn
Beautiful and sad like Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Yeah, even if I suck, bitch, marry me
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Yeah, paranoia calls, I hang up and call back
Non metterti con me, sono un figlio di puttana
Don't get involved with me, I'm a son of a bitch
Oh
Oh
Vestiti, vengo a prenderti
Get dressed, I'm coming to pick you up
Non ho tempo per i mezzi termini
I don't have time for half measures
Così diversi, eppure identici
So different, yet identical
Comunichiamo meglio tra parentesi
We communicate better in parentheses
Proteggimi dai proiettili
Protect me from bullets
Finché i nodi non spezzano i pettini
Until the knots break the combs
Io risorgerò dalle mie ceneri, ehi
I will rise from my ashes, hey
Per essere quello che meriti
To be what you deserve
Devo perderti, poi riprenderti
I have to lose you, then take you back
Farmi consumare come le mie Chesterfield
Let myself be consumed like my Chesterfields
Ammaestrare i miei demoni
Tame my demons
Siamo sesso e droga, tipo Manson Family
We are sex and drugs, like the Manson Family
Ascolterò il silenzio dei colpevoli
I will listen to the silence of the guilty
Posto in executive, quindi credimi (oh)
Executive position, so believe me (oh)
Sto per riportarti a Pleasantville
I'm about to take you back to Pleasantville
Bella e triste come Marilyn
Beautiful and sad like Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Yeah, even if I suck, bitch, marry me
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Yeah, paranoia calls, I hang up and call back
Non metterti con me, sono un figlio di puttana
Don't get involved with me, I'm a son of a bitch
Uh, l'avevo seppellito
Uh, I had buried it
Sì, fra', finito
Yes, bro', it's over
Una croce su come il crocifisso
A cross like the crucifix
Su questa T-shirt
On this T-shirt
Ti sto parlando dell'amore
I'm talking to you about love
E del tuo umore
And your mood
E ridi e piangi e fuori piove
And you laugh and cry and it's raining outside
Mentre c'è il sole
While the sun is shining
Ho infranto musi, ho infranto cuori
I've broken faces, I've broken hearts
Infranto promesse
Broken promises
Ho infranto i limiti e le dosi
I've broken the limits and the doses
Infranto la legge
Broken the law
Ci piace litigare e scopare come gli U.S.
We like to fight and fuck like the U.S.
Che fan la guerra per fare girare ancora il cash (Marra)
That make war to keep the cash flowing (Marra)
Sei bella e triste come Marilyn
You're beautiful and sad like Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Yeah, even if I suck, bitch, marry me
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Yeah, paranoia calls, I hang up and call back
Non metterti con me
Don't get involved with me
Oh
Oh
Bella e triste come Marilyn
Beautiful and sad like Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Yeah, even if I suck, bitch, marry me
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Yeah, paranoia calls, I hang up and call back
Non metterti con me, sono un figlio di puttana, oh
Don't get involved with me, I'm a son of a bitch, oh
Sei bella e triste come Marilyn
You're beautiful and sad like Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Yeah, even if I suck, bitch, marry me
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Yeah, paranoia calls, I hang up and call back
Non metterti con me
Don't get involved with me
Ehi, eh
Ehi, eh
Sei bella e triste come Marilyn
Eres hermosa y triste como Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Sí, aunque soy un desastre, perra, cásate conmigo
Yeah, la paranoia chiama
Sí, la paranoia llama
Metto giù e richiama
Cuelgo y vuelvo a llamar
Non metterti con me, oh
No te metas conmigo, oh
Bella e triste come Marilyn
Hermosa y triste como Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Sí, aunque soy un desastre, perra, cásate conmigo
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Sí, la paranoia llama, cuelgo y vuelvo a llamar
Non metterti con me, sono un figlio di puttana
No te metas conmigo, soy un hijo de puta
Oh
Oh
Vestiti, vengo a prenderti
Vístete, voy a recogerte
Non ho tempo per i mezzi termini
No tengo tiempo para medias tintas
Così diversi, eppure identici
Tan diferentes, pero idénticos
Comunichiamo meglio tra parentesi
Nos comunicamos mejor entre paréntesis
Proteggimi dai proiettili
Protégeme de las balas
Finché i nodi non spezzano i pettini
Hasta que los nudos no rompan los peines
Io risorgerò dalle mie ceneri, ehi
Resurgiré de mis cenizas, eh
Per essere quello che meriti
Para ser lo que mereces
Devo perderti, poi riprenderti
Debo perderte, luego recuperarte
Farmi consumare come le mie Chesterfield
Dejarme consumir como mis Chesterfield
Ammaestrare i miei demoni
Domar a mis demonios
Siamo sesso e droga, tipo Manson Family
Somos sexo y drogas, como la familia Manson
Ascolterò il silenzio dei colpevoli
Escucharé el silencio de los culpables
Posto in executive, quindi credimi (oh)
Lugar en ejecutivo, así que créeme (oh)
Sto per riportarti a Pleasantville
Voy a llevarte de vuelta a Pleasantville
Bella e triste come Marilyn
Hermosa y triste como Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Sí, aunque soy un desastre, perra, cásate conmigo
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Sí, la paranoia llama, cuelgo y vuelvo a llamar
Non metterti con me, sono un figlio di puttana
No te metas conmigo, soy un hijo de puta
Uh, l'avevo seppellito
Uh, lo había enterrado
Sì, fra', finito
Sí, hermano, terminado
Una croce su come il crocifisso
Una cruz como el crucifijo
Su questa T-shirt
En esta camiseta
Ti sto parlando dell'amore
Te estoy hablando de amor
E del tuo umore
Y de tu humor
E ridi e piangi e fuori piove
Y ríes y lloras y fuera llueve
Mentre c'è il sole
Mientras hay sol
Ho infranto musi, ho infranto cuori
He roto caras, he roto corazones
Infranto promesse
Roto promesas
Ho infranto i limiti e le dosi
He roto los límites y las dosis
Infranto la legge
Roto la ley
Ci piace litigare e scopare come gli U.S.
Nos gusta pelear y follar como los EE.UU.
Che fan la guerra per fare girare ancora il cash (Marra)
Que hacen la guerra para hacer girar aún más el dinero (Marra)
Sei bella e triste come Marilyn
Eres hermosa y triste como Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Sí, aunque soy un desastre, perra, cásate conmigo
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Sí, la paranoia llama, cuelgo y vuelvo a llamar
Non metterti con me
No te metas conmigo
Oh
Oh
Bella e triste come Marilyn
Hermosa y triste como Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Sí, aunque soy un desastre, perra, cásate conmigo
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Sí, la paranoia llama, cuelgo y vuelvo a llamar
Non metterti con me, sono un figlio di puttana, oh
No te metas conmigo, soy un hijo de puta, oh
Sei bella e triste come Marilyn
Eres hermosa y triste como Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Sí, aunque soy un desastre, perra, cásate conmigo
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Sí, la paranoia llama, cuelgo y vuelvo a llamar
Non metterti con me
No te metas conmigo
Ehi, eh
Ehi, eh
Sei bella e triste come Marilyn
Tu es belle et triste comme Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Ouais, même si je suis nul, salope, épouse-moi
Yeah, la paranoia chiama
Ouais, la paranoïa appelle
Metto giù e richiama
Je raccroche et rappelle
Non metterti con me, oh
Ne te mets pas avec moi, oh
Bella e triste come Marilyn
Belle et triste comme Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Ouais, même si je suis nul, salope, épouse-moi
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Ouais, la paranoïa appelle, je raccroche et rappelle
Non metterti con me, sono un figlio di puttana
Ne te mets pas avec moi, je suis un fils de pute
Oh
Oh
Vestiti, vengo a prenderti
Habille-toi, je viens te chercher
Non ho tempo per i mezzi termini
Je n'ai pas de temps pour les demi-mesures
Così diversi, eppure identici
Si différents, et pourtant identiques
Comunichiamo meglio tra parentesi
Nous communiquons mieux entre parenthèses
Proteggimi dai proiettili
Protège-moi des balles
Finché i nodi non spezzano i pettini
Jusqu'à ce que les nœuds ne brisent les peignes
Io risorgerò dalle mie ceneri, ehi
Je ressusciterai de mes cendres, ehi
Per essere quello che meriti
Pour être ce que tu mérites
Devo perderti, poi riprenderti
Je dois te perdre, puis te reprendre
Farmi consumare come le mie Chesterfield
Me laisser consumer comme mes Chesterfield
Ammaestrare i miei demoni
Dompter mes démons
Siamo sesso e droga, tipo Manson Family
Nous sommes sexe et drogue, comme la famille Manson
Ascolterò il silenzio dei colpevoli
J'écouterai le silence des coupables
Posto in executive, quindi credimi (oh)
Place en exécutive, alors crois-moi (oh)
Sto per riportarti a Pleasantville
Je vais te ramener à Pleasantville
Bella e triste come Marilyn
Belle et triste comme Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Ouais, même si je suis nul, salope, épouse-moi
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Ouais, la paranoïa appelle, je raccroche et rappelle
Non metterti con me, sono un figlio di puttana
Ne te mets pas avec moi, je suis un fils de pute
Uh, l'avevo seppellito
Uh, je l'avais enterré
Sì, fra', finito
Oui, frère, c'est fini
Una croce su come il crocifisso
Une croix comme le crucifix
Su questa T-shirt
Sur ce T-shirt
Ti sto parlando dell'amore
Je te parle d'amour
E del tuo umore
Et de ton humeur
E ridi e piangi e fuori piove
Et tu ris et tu pleures et il pleut dehors
Mentre c'è il sole
Alors qu'il y a du soleil
Ho infranto musi, ho infranto cuori
J'ai cassé des gueules, j'ai brisé des cœurs
Infranto promesse
Brisé des promesses
Ho infranto i limiti e le dosi
J'ai dépassé les limites et les doses
Infranto la legge
Enfreint la loi
Ci piace litigare e scopare come gli U.S.
On aime se disputer et baiser comme les U.S.
Che fan la guerra per fare girare ancora il cash (Marra)
Qui font la guerre pour faire tourner encore le cash (Marra)
Sei bella e triste come Marilyn
Tu es belle et triste comme Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Ouais, même si je suis nul, salope, épouse-moi
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Ouais, la paranoïa appelle, je raccroche et rappelle
Non metterti con me
Ne te mets pas avec moi
Oh
Oh
Bella e triste come Marilyn
Belle et triste comme Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Ouais, même si je suis nul, salope, épouse-moi
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Ouais, la paranoïa appelle, je raccroche et rappelle
Non metterti con me, sono un figlio di puttana, oh
Ne te mets pas avec moi, je suis un fils de pute, oh
Sei bella e triste come Marilyn
Tu es belle et triste comme Marilyn
Yeah, anche se faccio schifo, bitch, marry me
Ouais, même si je suis nul, salope, épouse-moi
Yeah, la paranoia chiama, metto giù e richiama
Ouais, la paranoïa appelle, je raccroche et rappelle
Non metterti con me
Ne te mets pas avec moi