Money
LUIGI FLORIO, COSIMO FINI, BARTOLO FABIO RIZZO, MARCO DALLA RIVA
Money, money, money
(Money)
Butto tutti i soldi che ho
Tutti in una volta sola (money)
Perché domani non so se sarò
Con il culo a terra ancora
(Money)
Butto tutti i soldi che ho
Tutti in una volta sola (money)
Perché domani non so se sarò
Con il culo a terra ancora
Faccio festa tipo russi, fresca tipo ebrei
Resto lounge, Emirates
Testo e flow, Hemingway (yeah)
Tramonto rosso, film mafioso
Me ne fotto dei click, meglio rich che famoso
Porto tutti i miei amici, crepi l'avarizia
Gucci qua, Fendi là, pussy black, liquirizia
Mi dicono "a disposizione, parola
Per qualunque cosa, a qualunque ora"
Banconote sottovuoto
Mentre compongo come Sakamoto
Lei mi chiama "loco", io la deep-throato
Il denaro è la radice del male che ho nel mio orto
Sono fior di quattrini finché son morto
Rimo dai tempi in cui chiamavi la coca "givindi"
Sacchetti shopping così grossi che ci entran due bimbi
A 240 sopra un MG
Tracolla LV
Baby ti cola il trucco Maybelline
Money
(Money)
Butto tutti i soldi che ho
Tutti in una volta sola (money)
Perché domani non so se sarò
Con il culo a terra ancora
(Money)
Butto tutti i soldi che ho
Tutti in una volta sola (money)
Perché domani non so se sarò
Con il culo a terra ancora
Lo senti? Senti il "dindin" in lontananza?
Ho un rave nei jeans perché mi ballano i soldi in tasca
Rinnovo d'oro con l'uni , come Neymar al Barça
Caliamo poi come gli Unni, tutti nei club in massa
E yeah, man, ho fatto guerre come lo Yemen
Ho una mia Kylie Jenner da viale Jenner
Le rime si fanno meme, rido tra me e me
I meme si fanno money sulle sue menne
Un etto nel Cuki, letto di Putin
La vita è puta, tre dita dentro: palla da bowling
Ho il meglio flow, e finché vivrò non c'è gara alcuna
Quando morirò il mio spettro, bro, farà ancora paura
Io vengo da zero, brotha
Lo dici anche tu, ma il tuo zero non è il mio zero, nada
Io nemmeno il cesso in casa
Ogni cosa l'ho sudata, ogni spazio
Ho sudato anche il diritto di starti sul cazzo
Per i
(Money)
Tutto, tutti i soldi che ho
Tutti in una volta sola
(Money)
Perché domani non so se sarò
Con il culo a terra ancora
(Money)
Tutto, tutti i soldi che ho
Tutti in una volta sola
(Money)
Perché domani non so se sarò
Con il culo a terra ancora
Ah-ha
Money, money, money, money
Cash, cash, cash, cash!
Marracash
Guè Pequeno
Yeah, crème della crema
Al top del gioco
Top of the game
Non è un caso
Milano finest
Siamo ancora qui!
Money, money, money
Geld, Geld, Geld
(Money)
(Geld)
Butto tutti i soldi che ho
Ich werfe all mein Geld weg
Tutti in una volta sola (money)
Alles auf einmal (Geld)
Perché domani non so se sarò
Denn morgen weiß ich nicht, ob ich
Con il culo a terra ancora
Wieder am Boden liegen werde
(Money)
(Geld)
Butto tutti i soldi che ho
Ich werfe all mein Geld weg
Tutti in una volta sola (money)
Alles auf einmal (Geld)
Perché domani non so se sarò
Denn morgen weiß ich nicht, ob ich
Con il culo a terra ancora
Wieder am Boden liegen werde
Faccio festa tipo russi, fresca tipo ebrei
Ich feiere wie die Russen, frisch wie die Juden
Resto lounge, Emirates
Ich bleibe Lounge, Emirates
Testo e flow, Hemingway (yeah)
Text und Flow, Hemingway (yeah)
Tramonto rosso, film mafioso
Roter Sonnenuntergang, Mafiafilm
Me ne fotto dei click, meglio rich che famoso
Mir ist egal, wie viele Klicks, lieber reich als berühmt
Porto tutti i miei amici, crepi l'avarizia
Ich bringe alle meine Freunde mit, Tod der Habgier
Gucci qua, Fendi là, pussy black, liquirizia
Gucci hier, Fendi da, schwarze Muschi, Lakritz
Mi dicono "a disposizione, parola
Sie sagen mir „zu Diensten, Wort
Per qualunque cosa, a qualunque ora"
Für alles, zu jeder Zeit“
Banconote sottovuoto
Geldscheine vakuumverpackt
Mentre compongo come Sakamoto
Während ich komponiere wie Sakamoto
Lei mi chiama "loco", io la deep-throato
Sie nennt mich „verrückt“, ich deep-throate sie
Il denaro è la radice del male che ho nel mio orto
Geld ist die Wurzel des Übels in meinem Garten
Sono fior di quattrini finché son morto
Ich bin voller Geld, bis ich tot bin
Rimo dai tempi in cui chiamavi la coca "givindi"
Ich reime seit der Zeit, als du Kokain „givindi“ nanntest
Sacchetti shopping così grossi che ci entran due bimbi
Einkaufstüten so groß, dass zwei Kinder hineinpassen
A 240 sopra un MG
Mit 240 auf einem MG
Tracolla LV
LV Umhängetasche
Baby ti cola il trucco Maybelline
Baby, dein Maybelline Make-up läuft
Money
Geld
(Money)
(Geld)
Butto tutti i soldi che ho
Ich werfe all mein Geld weg
Tutti in una volta sola (money)
Alles auf einmal (Geld)
Perché domani non so se sarò
Denn morgen weiß ich nicht, ob ich
Con il culo a terra ancora
Wieder am Boden liegen werde
(Money)
(Geld)
Butto tutti i soldi che ho
Ich werfe all mein Geld weg
Tutti in una volta sola (money)
Alles auf einmal (Geld)
Perché domani non so se sarò
Denn morgen weiß ich nicht, ob ich
Con il culo a terra ancora
Wieder am Boden liegen werde
Lo senti? Senti il "dindin" in lontananza?
Hörst du es? Hörst du das „Dingdong“ in der Ferne?
Ho un rave nei jeans perché mi ballano i soldi in tasca
Ich habe eine Rave-Party in meinen Jeans, weil das Geld in meiner Tasche tanzt
Rinnovo d'oro con l'uni , come Neymar al Barça
Goldene Verlängerung mit der Uni, wie Neymar beim Barça
Caliamo poi come gli Unni, tutti nei club in massa
Dann fallen wir wie die Hunnen, alle massenhaft in den Clubs
E yeah, man, ho fatto guerre come lo Yemen
Und ja, Mann, ich habe Kriege wie im Jemen geführt
Ho una mia Kylie Jenner da viale Jenner
Ich habe meine eigene Kylie Jenner von der Jenner Avenue
Le rime si fanno meme, rido tra me e me
Die Reime werden zu Memes, ich lache in mich hinein
I meme si fanno money sulle sue menne
Die Memes werden zu Geld auf ihren Menne
Un etto nel Cuki, letto di Putin
Ein Hektogramm im Cuki, Putins Bett
La vita è puta, tre dita dentro: palla da bowling
Das Leben ist eine Hure, drei Finger drin: Bowlingkugel
Ho il meglio flow, e finché vivrò non c'è gara alcuna
Ich habe den besten Flow, und solange ich lebe, gibt es keinen Wettbewerb
Quando morirò il mio spettro, bro, farà ancora paura
Wenn ich sterbe, wird mein Geist, Bruder, immer noch Angst machen
Io vengo da zero, brotha
Ich komme von Null, Bruder
Lo dici anche tu, ma il tuo zero non è il mio zero, nada
Du sagst es auch, aber deine Null ist nicht meine Null, nada
Io nemmeno il cesso in casa
Ich hatte nicht mal eine Toilette zu Hause
Ogni cosa l'ho sudata, ogni spazio
Ich habe für alles geschwitzt, jeden Raum
Ho sudato anche il diritto di starti sul cazzo
Ich habe sogar für das Recht geschwitzt, dir auf die Nerven zu gehen
Per i
Für das
(Money)
(Geld)
Tutto, tutti i soldi che ho
Alles, all mein Geld
Tutti in una volta sola
Alles auf einmal
(Money)
(Geld)
Perché domani non so se sarò
Denn morgen weiß ich nicht, ob ich
Con il culo a terra ancora
Wieder am Boden liegen werde
(Money)
(Geld)
Tutto, tutti i soldi che ho
Alles, all mein Geld
Tutti in una volta sola
Alles auf einmal
(Money)
(Geld)
Perché domani non so se sarò
Denn morgen weiß ich nicht, ob ich
Con il culo a terra ancora
Wieder am Boden liegen werde
Ah-ha
Ah-ha
Money, money, money, money
Geld, Geld, Geld, Geld
Cash, cash, cash, cash!
Cash, Cash, Cash, Cash!
Marracash
Marracash
Guè Pequeno
Guè Pequeno
Yeah, crème della crema
Ja, Sahne der Sahne
Al top del gioco
An der Spitze des Spiels
Top of the game
Top of the Game
Non è un caso
Es ist kein Zufall
Milano finest
Mailand feinste
Siamo ancora qui!
Wir sind immer noch hier!
Money, money, money
Dinheiro, dinheiro, dinheiro
(Money)
(Dinheiro)
Butto tutti i soldi che ho
Jogo todo o dinheiro que tenho
Tutti in una volta sola (money)
Tudo de uma vez só (dinheiro)
Perché domani non so se sarò
Porque amanhã não sei se estarei
Con il culo a terra ancora
Com a bunda no chão novamente
(Money)
(Dinheiro)
Butto tutti i soldi che ho
Jogo todo o dinheiro que tenho
Tutti in una volta sola (money)
Tudo de uma vez só (dinheiro)
Perché domani non so se sarò
Porque amanhã não sei se estarei
Con il culo a terra ancora
Com a bunda no chão novamente
Faccio festa tipo russi, fresca tipo ebrei
Festejo como os russos, fresco como os judeus
Resto lounge, Emirates
Fico no lounge, Emirates
Testo e flow, Hemingway (yeah)
Texto e flow, Hemingway (yeah)
Tramonto rosso, film mafioso
Pôr do sol vermelho, filme mafioso
Me ne fotto dei click, meglio rich che famoso
Não me importo com os cliques, melhor rico do que famoso
Porto tutti i miei amici, crepi l'avarizia
Levo todos os meus amigos, que a avareza morra
Gucci qua, Fendi là, pussy black, liquirizia
Gucci aqui, Fendi lá, pussy black, alcaçuz
Mi dicono "a disposizione, parola
Eles me dizem "à disposição, palavra
Per qualunque cosa, a qualunque ora"
Para qualquer coisa, a qualquer hora"
Banconote sottovuoto
Notas a vácuo
Mentre compongo come Sakamoto
Enquanto componho como Sakamoto
Lei mi chiama "loco", io la deep-throato
Ela me chama de "loco", eu a deep-throato
Il denaro è la radice del male che ho nel mio orto
O dinheiro é a raiz do mal que tenho no meu jardim
Sono fior di quattrini finché son morto
Estou cheio de dinheiro até morrer
Rimo dai tempi in cui chiamavi la coca "givindi"
Rimo desde os tempos em que chamavas a coca de "givindi"
Sacchetti shopping così grossi che ci entran due bimbi
Sacolas de compras tão grandes que cabem duas crianças
A 240 sopra un MG
A 240 em um MG
Tracolla LV
Bolsa LV
Baby ti cola il trucco Maybelline
Baby, sua maquiagem Maybelline está escorrendo
Money
Dinheiro
(Money)
(Dinheiro)
Butto tutti i soldi che ho
Jogo todo o dinheiro que tenho
Tutti in una volta sola (money)
Tudo de uma vez só (dinheiro)
Perché domani non so se sarò
Porque amanhã não sei se estarei
Con il culo a terra ancora
Com a bunda no chão novamente
(Money)
(Dinheiro)
Butto tutti i soldi che ho
Jogo todo o dinheiro que tenho
Tutti in una volta sola (money)
Tudo de uma vez só (dinheiro)
Perché domani non so se sarò
Porque amanhã não sei se estarei
Con il culo a terra ancora
Com a bunda no chão novamente
Lo senti? Senti il "dindin" in lontananza?
Você ouve? Ouve o "dindin" ao longe?
Ho un rave nei jeans perché mi ballano i soldi in tasca
Tenho uma festa nas calças porque o dinheiro está dançando no meu bolso
Rinnovo d'oro con l'uni , come Neymar al Barça
Renovação de ouro com a uni, como Neymar no Barça
Caliamo poi come gli Unni, tutti nei club in massa
Depois descemos como os hunos, todos nos clubes em massa
E yeah, man, ho fatto guerre come lo Yemen
E sim, cara, fiz guerras como o Iêmen
Ho una mia Kylie Jenner da viale Jenner
Tenho uma Kylie Jenner minha na viale Jenner
Le rime si fanno meme, rido tra me e me
As rimas se tornam memes, rio para mim mesmo
I meme si fanno money sulle sue menne
Os memes se tornam dinheiro nas suas menne
Un etto nel Cuki, letto di Putin
Um quilo no Cuki, cama de Putin
La vita è puta, tre dita dentro: palla da bowling
A vida é uma puta, três dedos dentro: bola de boliche
Ho il meglio flow, e finché vivrò non c'è gara alcuna
Tenho o melhor flow, e enquanto eu viver não há competição
Quando morirò il mio spettro, bro, farà ancora paura
Quando eu morrer, meu espectro, cara, ainda vai assustar
Io vengo da zero, brotha
Eu venho do zero, mano
Lo dici anche tu, ma il tuo zero non è il mio zero, nada
Você também diz isso, mas o seu zero não é o meu zero, nada
Io nemmeno il cesso in casa
Eu nem tinha banheiro em casa
Ogni cosa l'ho sudata, ogni spazio
Suei por tudo, cada espaço
Ho sudato anche il diritto di starti sul cazzo
Suei até pelo direito de te irritar
Per i
Para o
(Money)
(Dinheiro)
Tutto, tutti i soldi che ho
Tudo, todo o dinheiro que tenho
Tutti in una volta sola
Tudo de uma vez só
(Money)
(Dinheiro)
Perché domani non so se sarò
Porque amanhã não sei se estarei
Con il culo a terra ancora
Com a bunda no chão novamente
(Money)
(Dinheiro)
Tutto, tutti i soldi che ho
Tudo, todo o dinheiro que tenho
Tutti in una volta sola
Tudo de uma vez só
(Money)
(Dinheiro)
Perché domani non so se sarò
Porque amanhã não sei se estarei
Con il culo a terra ancora
Com a bunda no chão novamente
Ah-ha
Ah-ha
Money, money, money, money
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Cash, cash, cash, cash!
Cash, cash, cash, cash!
Marracash
Marracash
Guè Pequeno
Guè Pequeno
Yeah, crème della crema
Yeah, creme da creme
Al top del gioco
No topo do jogo
Top of the game
Topo do jogo
Non è un caso
Não é por acaso
Milano finest
Milão mais fina
Siamo ancora qui!
Ainda estamos aqui!
Money, money, money
Money, money, money
(Money)
(Money)
Butto tutti i soldi che ho
I throw all the money I have
Tutti in una volta sola (money)
All at once (money)
Perché domani non so se sarò
Because tomorrow I don't know if I will be
Con il culo a terra ancora
Still down and out
(Money)
(Money)
Butto tutti i soldi che ho
I throw all the money I have
Tutti in una volta sola (money)
All at once (money)
Perché domani non so se sarò
Because tomorrow I don't know if I will be
Con il culo a terra ancora
Still down and out
Faccio festa tipo russi, fresca tipo ebrei
I party like Russians, cool like Jews
Resto lounge, Emirates
I stay lounge, Emirates
Testo e flow, Hemingway (yeah)
Lyrics and flow, Hemingway (yeah)
Tramonto rosso, film mafioso
Red sunset, mafia movie
Me ne fotto dei click, meglio rich che famoso
I don't care about clicks, better rich than famous
Porto tutti i miei amici, crepi l'avarizia
I bring all my friends, greed be damned
Gucci qua, Fendi là, pussy black, liquirizia
Gucci here, Fendi there, black pussy, licorice
Mi dicono "a disposizione, parola
They tell me "at your disposal, word
Per qualunque cosa, a qualunque ora"
For anything, at any time"
Banconote sottovuoto
Vacuum-sealed banknotes
Mentre compongo come Sakamoto
While I compose like Sakamoto
Lei mi chiama "loco", io la deep-throato
She calls me "crazy", I deep-throat her
Il denaro è la radice del male che ho nel mio orto
Money is the root of the evil in my garden
Sono fior di quattrini finché son morto
I'm flush with cash until I'm dead
Rimo dai tempi in cui chiamavi la coca "givindi"
I've been rhyming since you called coke "givindi"
Sacchetti shopping così grossi che ci entran due bimbi
Shopping bags so big two kids could fit in
A 240 sopra un MG
At 240 on an MG
Tracolla LV
LV shoulder bag
Baby ti cola il trucco Maybelline
Baby, your Maybelline makeup is running
Money
Money
(Money)
(Money)
Butto tutti i soldi che ho
I throw all the money I have
Tutti in una volta sola (money)
All at once (money)
Perché domani non so se sarò
Because tomorrow I don't know if I will be
Con il culo a terra ancora
Still down and out
(Money)
(Money)
Butto tutti i soldi che ho
I throw all the money I have
Tutti in una volta sola (money)
All at once (money)
Perché domani non so se sarò
Because tomorrow I don't know if I will be
Con il culo a terra ancora
Still down and out
Lo senti? Senti il "dindin" in lontananza?
Do you hear it? Do you hear the "ching-ching" in the distance?
Ho un rave nei jeans perché mi ballano i soldi in tasca
I have a rave in my jeans because my money is dancing in my pocket
Rinnovo d'oro con l'uni , come Neymar al Barça
Gold renewal with the uni, like Neymar at Barça
Caliamo poi come gli Unni, tutti nei club in massa
Then we drop like the Huns, all in the clubs en masse
E yeah, man, ho fatto guerre come lo Yemen
And yeah, man, I've been in wars like Yemen
Ho una mia Kylie Jenner da viale Jenner
I have my own Kylie Jenner from Jenner Avenue
Le rime si fanno meme, rido tra me e me
The rhymes become memes, I laugh to myself
I meme si fanno money sulle sue menne
The memes become money on her menne
Un etto nel Cuki, letto di Putin
A hundred grams in the Cuki, Putin's bed
La vita è puta, tre dita dentro: palla da bowling
Life is a bitch, three fingers in: bowling ball
Ho il meglio flow, e finché vivrò non c'è gara alcuna
I have the best flow, and as long as I live there's no competition
Quando morirò il mio spettro, bro, farà ancora paura
When I die my ghost, bro, will still be scary
Io vengo da zero, brotha
I come from nothing, brotha
Lo dici anche tu, ma il tuo zero non è il mio zero, nada
You say it too, but your nothing is not my nothing, nada
Io nemmeno il cesso in casa
I didn't even have a toilet in the house
Ogni cosa l'ho sudata, ogni spazio
I've sweated for everything, every space
Ho sudato anche il diritto di starti sul cazzo
I've even sweated for the right to annoy you
Per i
For the
(Money)
(Money)
Tutto, tutti i soldi che ho
Everything, all the money I have
Tutti in una volta sola
All at once
(Money)
(Money)
Perché domani non so se sarò
Because tomorrow I don't know if I will be
Con il culo a terra ancora
Still down and out
(Money)
(Money)
Tutto, tutti i soldi che ho
Everything, all the money I have
Tutti in una volta sola
All at once
(Money)
(Money)
Perché domani non so se sarò
Because tomorrow I don't know if I will be
Con il culo a terra ancora
Still down and out
Ah-ha
Ah-ha
Money, money, money, money
Money, money, money, money
Cash, cash, cash, cash!
Cash, cash, cash, cash!
Marracash
Marracash
Guè Pequeno
Guè Pequeno
Yeah, crème della crema
Yeah, cream of the cream
Al top del gioco
At the top of the game
Top of the game
Top of the game
Non è un caso
It's not a coincidence
Milano finest
Milan's finest
Siamo ancora qui!
We're still here!
Money, money, money
Dinero, dinero, dinero
(Money)
(Dinero)
Butto tutti i soldi che ho
Tiro todo el dinero que tengo
Tutti in una volta sola (money)
Todo de una vez (dinero)
Perché domani non so se sarò
Porque mañana no sé si estaré
Con il culo a terra ancora
Todavía en el suelo
(Money)
(Dinero)
Butto tutti i soldi che ho
Tiro todo el dinero que tengo
Tutti in una volta sola (money)
Todo de una vez (dinero)
Perché domani non so se sarò
Porque mañana no sé si estaré
Con il culo a terra ancora
Todavía en el suelo
Faccio festa tipo russi, fresca tipo ebrei
Hago fiesta como los rusos, fresco como los judíos
Resto lounge, Emirates
Me quedo en el lounge, Emirates
Testo e flow, Hemingway (yeah)
Texto y flujo, Hemingway (sí)
Tramonto rosso, film mafioso
Atardecer rojo, película mafiosa
Me ne fotto dei click, meglio rich che famoso
Me importa un carajo los clics, mejor rico que famoso
Porto tutti i miei amici, crepi l'avarizia
Llevo a todos mis amigos, que se joda la avaricia
Gucci qua, Fendi là, pussy black, liquirizia
Gucci aquí, Fendi allá, coño negro, regaliz
Mi dicono "a disposizione, parola
Me dicen "a tu disposición, palabra
Per qualunque cosa, a qualunque ora"
Para cualquier cosa, a cualquier hora"
Banconote sottovuoto
Billetes al vacío
Mentre compongo come Sakamoto
Mientras compongo como Sakamoto
Lei mi chiama "loco", io la deep-throato
Ella me llama "loco", yo la hago una garganta profunda
Il denaro è la radice del male che ho nel mio orto
El dinero es la raíz del mal que tengo en mi huerto
Sono fior di quattrini finché son morto
Estoy lleno de dinero hasta que muera
Rimo dai tempi in cui chiamavi la coca "givindi"
Rimo desde los tiempos en que llamabas a la coca "givindi"
Sacchetti shopping così grossi che ci entran due bimbi
Bolsas de compras tan grandes que caben dos niños
A 240 sopra un MG
A 240 en un MG
Tracolla LV
Bolso LV
Baby ti cola il trucco Maybelline
Bebé, tu maquillaje Maybelline se está derritiendo
Money
Dinero
(Money)
(Dinero)
Butto tutti i soldi che ho
Tiro todo el dinero que tengo
Tutti in una volta sola (money)
Todo de una vez (dinero)
Perché domani non so se sarò
Porque mañana no sé si estaré
Con il culo a terra ancora
Todavía en el suelo
(Money)
(Dinero)
Butto tutti i soldi che ho
Tiro todo el dinero que tengo
Tutti in una volta sola (money)
Todo de una vez (dinero)
Perché domani non so se sarò
Porque mañana no sé si estaré
Con il culo a terra ancora
Todavía en el suelo
Lo senti? Senti il "dindin" in lontananza?
¿Lo oyes? ¿Oyes el "din din" a lo lejos?
Ho un rave nei jeans perché mi ballano i soldi in tasca
Tengo un rave en los jeans porque tengo dinero bailando en el bolsillo
Rinnovo d'oro con l'uni , come Neymar al Barça
Renovación de oro con la uni, como Neymar en el Barça
Caliamo poi come gli Unni, tutti nei club in massa
Luego bajamos como los hunos, todos en los clubes en masa
E yeah, man, ho fatto guerre come lo Yemen
Y sí, hombre, he hecho guerras como Yemen
Ho una mia Kylie Jenner da viale Jenner
Tengo mi propia Kylie Jenner de Viale Jenner
Le rime si fanno meme, rido tra me e me
Las rimas se convierten en memes, me río entre mí y mí
I meme si fanno money sulle sue menne
Los memes se convierten en dinero en sus menne
Un etto nel Cuki, letto di Putin
Un etto en el Cuki, cama de Putin
La vita è puta, tre dita dentro: palla da bowling
La vida es una puta, tres dedos adentro: bola de bolos
Ho il meglio flow, e finché vivrò non c'è gara alcuna
Tengo el mejor flujo, y mientras viva no hay competencia
Quando morirò il mio spettro, bro, farà ancora paura
Cuando muera mi espectro, hermano, todavía dará miedo
Io vengo da zero, brotha
Vengo de la nada, hermano
Lo dici anche tu, ma il tuo zero non è il mio zero, nada
Tú también lo dices, pero tu nada no es mi nada, nada
Io nemmeno il cesso in casa
Ni siquiera tenía un baño en casa
Ogni cosa l'ho sudata, ogni spazio
Todo lo he sudado, cada espacio
Ho sudato anche il diritto di starti sul cazzo
Incluso he sudado el derecho de molestarte
Per i
Por el
(Money)
(Dinero)
Tutto, tutti i soldi che ho
Todo, todo el dinero que tengo
Tutti in una volta sola
Todo de una vez
(Money)
(Dinero)
Perché domani non so se sarò
Porque mañana no sé si estaré
Con il culo a terra ancora
Todavía en el suelo
(Money)
(Dinero)
Tutto, tutti i soldi che ho
Todo, todo el dinero que tengo
Tutti in una volta sola
Todo de una vez
(Money)
(Dinero)
Perché domani non so se sarò
Porque mañana no sé si estaré
Con il culo a terra ancora
Todavía en el suelo
Ah-ha
Ah-ha
Money, money, money, money
Dinero, dinero, dinero, dinero
Cash, cash, cash, cash!
Efectivo, efectivo, efectivo, efectivo!
Marracash
Marracash
Guè Pequeno
Guè Pequeno
Yeah, crème della crema
Sí, la crema de la crema
Al top del gioco
En la cima del juego
Top of the game
Top of the game
Non è un caso
No es una coincidencia
Milano finest
Milano finest
Siamo ancora qui!
¡Todavía estamos aquí!
Money, money, money
Argent, argent, argent
(Money)
(Argent)
Butto tutti i soldi che ho
Je jette tout l'argent que j'ai
Tutti in una volta sola (money)
Tout d'un coup (argent)
Perché domani non so se sarò
Parce que demain je ne sais pas si je serai
Con il culo a terra ancora
Encore à terre
(Money)
(Argent)
Butto tutti i soldi che ho
Je jette tout l'argent que j'ai
Tutti in una volta sola (money)
Tout d'un coup (argent)
Perché domani non so se sarò
Parce que demain je ne sais pas si je serai
Con il culo a terra ancora
Encore à terre
Faccio festa tipo russi, fresca tipo ebrei
Je fais la fête comme les Russes, frais comme les Juifs
Resto lounge, Emirates
Je reste lounge, Emirates
Testo e flow, Hemingway (yeah)
Texte et flow, Hemingway (ouais)
Tramonto rosso, film mafioso
Coucher de soleil rouge, film mafieux
Me ne fotto dei click, meglio rich che famoso
Je me fiche des clics, mieux vaut être riche que célèbre
Porto tutti i miei amici, crepi l'avarizia
J'emmène tous mes amis, que l'avarice crève
Gucci qua, Fendi là, pussy black, liquirizia
Gucci ici, Fendi là, chatte noire, réglisse
Mi dicono "a disposizione, parola
Ils me disent "à votre disposition, parole
Per qualunque cosa, a qualunque ora"
Pour n'importe quoi, à n'importe quelle heure"
Banconote sottovuoto
Billets sous vide
Mentre compongo come Sakamoto
Pendant que je compose comme Sakamoto
Lei mi chiama "loco", io la deep-throato
Elle m'appelle "loco", je la deep-throate
Il denaro è la radice del male che ho nel mio orto
L'argent est la racine du mal que j'ai dans mon jardin
Sono fior di quattrini finché son morto
Je suis plein d'argent jusqu'à ce que je sois mort
Rimo dai tempi in cui chiamavi la coca "givindi"
Je rime depuis l'époque où tu appelais la coke "givindi"
Sacchetti shopping così grossi che ci entran due bimbi
Sacs de shopping si gros qu'ils peuvent contenir deux enfants
A 240 sopra un MG
A 240 sur une MG
Tracolla LV
Sac à bandoulière LV
Baby ti cola il trucco Maybelline
Bébé, ton maquillage Maybelline coule
Money
Argent
(Money)
(Argent)
Butto tutti i soldi che ho
Je jette tout l'argent que j'ai
Tutti in una volta sola (money)
Tout d'un coup (argent)
Perché domani non so se sarò
Parce que demain je ne sais pas si je serai
Con il culo a terra ancora
Encore à terre
(Money)
(Argent)
Butto tutti i soldi che ho
Je jette tout l'argent que j'ai
Tutti in una volta sola (money)
Tout d'un coup (argent)
Perché domani non so se sarò
Parce que demain je ne sais pas si je serai
Con il culo a terra ancora
Encore à terre
Lo senti? Senti il "dindin" in lontananza?
Tu l'entends ? Tu entends le "dindin" au loin ?
Ho un rave nei jeans perché mi ballano i soldi in tasca
J'ai une rave dans mes jeans parce que l'argent danse dans ma poche
Rinnovo d'oro con l'uni , come Neymar al Barça
Renouvellement d'or avec l'université, comme Neymar au Barça
Caliamo poi come gli Unni, tutti nei club in massa
Nous descendons ensuite comme les Huns, tous dans les clubs en masse
E yeah, man, ho fatto guerre come lo Yemen
Et ouais, mec, j'ai fait des guerres comme le Yémen
Ho una mia Kylie Jenner da viale Jenner
J'ai ma propre Kylie Jenner de Viale Jenner
Le rime si fanno meme, rido tra me e me
Les rimes deviennent des mèmes, je ris entre moi et moi
I meme si fanno money sulle sue menne
Les mèmes deviennent de l'argent sur ses menne
Un etto nel Cuki, letto di Putin
Un hectogramme dans le Cuki, lit de Poutine
La vita è puta, tre dita dentro: palla da bowling
La vie est une pute, trois doigts dedans : boule de bowling
Ho il meglio flow, e finché vivrò non c'è gara alcuna
J'ai le meilleur flow, et tant que je vivrai il n'y a pas de compétition
Quando morirò il mio spettro, bro, farà ancora paura
Quand je mourrai, mon spectre, bro, fera encore peur
Io vengo da zero, brotha
Je viens de zéro, frère
Lo dici anche tu, ma il tuo zero non è il mio zero, nada
Tu le dis aussi, mais ton zéro n'est pas mon zéro, nada
Io nemmeno il cesso in casa
Je n'avais même pas de toilettes chez moi
Ogni cosa l'ho sudata, ogni spazio
J'ai tout transpiré, chaque espace
Ho sudato anche il diritto di starti sul cazzo
J'ai même transpiré le droit de t'emmerder
Per i
Pour l'
(Money)
(Argent)
Tutto, tutti i soldi che ho
Tout, tout l'argent que j'ai
Tutti in una volta sola
Tout d'un coup
(Money)
(Argent)
Perché domani non so se sarò
Parce que demain je ne sais pas si je serai
Con il culo a terra ancora
Encore à terre
(Money)
(Argent)
Tutto, tutti i soldi che ho
Tout, tout l'argent que j'ai
Tutti in una volta sola
Tout d'un coup
(Money)
(Argent)
Perché domani non so se sarò
Parce que demain je ne sais pas si je serai
Con il culo a terra ancora
Encore à terre
Ah-ha
Ah-ha
Money, money, money, money
Argent, argent, argent, argent
Cash, cash, cash, cash!
Cash, cash, cash, cash!
Marracash
Marracash
Guè Pequeno
Guè Pequeno
Yeah, crème della crema
Ouais, crème de la crème
Al top del gioco
Au top du jeu
Top of the game
Top of the game
Non è un caso
Ce n'est pas un hasard
Milano finest
Milano finest
Siamo ancora qui!
Nous sommes toujours là !
Money, money, money
Uang, uang, uang
(Money)
(Uang)
Butto tutti i soldi che ho
Saya membuang semua uang yang saya miliki
Tutti in una volta sola (money)
Semuanya sekaligus (uang)
Perché domani non so se sarò
Karena besok saya tidak tahu apakah saya akan
Con il culo a terra ancora
Masih terduduk di tanah
(Money)
(Uang)
Butto tutti i soldi che ho
Saya membuang semua uang yang saya miliki
Tutti in una volta sola (money)
Semuanya sekaligus (uang)
Perché domani non so se sarò
Karena besok saya tidak tahu apakah saya akan
Con il culo a terra ancora
Masih terduduk di tanah
Faccio festa tipo russi, fresca tipo ebrei
Saya berpesta seperti orang Rusia, segar seperti orang Yahudi
Resto lounge, Emirates
Tetap santai, Emirates
Testo e flow, Hemingway (yeah)
Lirik dan aliran, Hemingway (yeah)
Tramonto rosso, film mafioso
Matahari terbenam merah, film mafia
Me ne fotto dei click, meglio rich che famoso
Saya tidak peduli dengan klik, lebih baik kaya daripada terkenal
Porto tutti i miei amici, crepi l'avarizia
Saya membawa semua teman saya, semoga keserakahan hancur
Gucci qua, Fendi là, pussy black, liquirizia
Gucci di sini, Fendi di sana, pussy hitam, licorice
Mi dicono "a disposizione, parola
Mereka berkata kepada saya "siap sedia, kata
Per qualunque cosa, a qualunque ora"
Untuk apapun, kapanpun"
Banconote sottovuoto
Uang kertas vakum
Mentre compongo come Sakamoto
Sementara saya mencipta seperti Sakamoto
Lei mi chiama "loco", io la deep-throato
Dia memanggil saya "gila", saya mendalaminya
Il denaro è la radice del male che ho nel mio orto
Uang adalah akar dari kejahatan yang saya miliki di kebun saya
Sono fior di quattrini finché son morto
Saya akan kaya sampai saya mati
Rimo dai tempi in cui chiamavi la coca "givindi"
Saya berima sejak Anda menyebut kokain "givindi"
Sacchetti shopping così grossi che ci entran due bimbi
Tas belanja begitu besar sehingga dua anak bisa masuk
A 240 sopra un MG
Di 240 di atas MG
Tracolla LV
Tas selempang LV
Baby ti cola il trucco Maybelline
Sayang, makeup Maybelline Anda menetes
Money
Uang
(Money)
(Uang)
Butto tutti i soldi che ho
Saya membuang semua uang yang saya miliki
Tutti in una volta sola (money)
Semuanya sekaligus (uang)
Perché domani non so se sarò
Karena besok saya tidak tahu apakah saya akan
Con il culo a terra ancora
Masih terduduk di tanah
(Money)
(Uang)
Butto tutti i soldi che ho
Saya membuang semua uang yang saya miliki
Tutti in una volta sola (money)
Semuanya sekaligus (uang)
Perché domani non so se sarò
Karena besok saya tidak tahu apakah saya akan
Con il culo a terra ancora
Masih terduduk di tanah
Lo senti? Senti il "dindin" in lontananza?
Apakah Anda mendengarnya? Mendengar "dindin" dari kejauhan?
Ho un rave nei jeans perché mi ballano i soldi in tasca
Saya memiliki rave di jeans karena uang saya menari di saku
Rinnovo d'oro con l'uni , come Neymar al Barça
Perpanjangan emas dengan universitas, seperti Neymar di Barça
Caliamo poi come gli Unni, tutti nei club in massa
Kemudian kita turun seperti Hun, semua di klub secara massal
E yeah, man, ho fatto guerre come lo Yemen
Dan ya, man, saya telah berperang seperti Yaman
Ho una mia Kylie Jenner da viale Jenner
Saya memiliki Kylie Jenner saya sendiri dari Viale Jenner
Le rime si fanno meme, rido tra me e me
Rima menjadi meme, saya tertawa dalam hati
I meme si fanno money sulle sue menne
Meme menjadi uang di atasnya
Un etto nel Cuki, letto di Putin
Satu ons dalam Cuki, tempat tidur Putin
La vita è puta, tre dita dentro: palla da bowling
Hidup adalah pelacur, tiga jari di dalam: bola bowling
Ho il meglio flow, e finché vivrò non c'è gara alcuna
Saya memiliki aliran terbaik, dan selama saya hidup tidak ada kompetisi
Quando morirò il mio spettro, bro, farà ancora paura
Ketika saya mati, hantu saya, bro, masih akan menakutkan
Io vengo da zero, brotha
Saya datang dari nol, brotha
Lo dici anche tu, ma il tuo zero non è il mio zero, nada
Anda juga mengatakannya, tetapi nol Anda bukan nol saya, nada
Io nemmeno il cesso in casa
Saya bahkan tidak memiliki toilet di rumah
Ogni cosa l'ho sudata, ogni spazio
Saya telah berkeringat untuk segalanya, setiap ruang
Ho sudato anche il diritto di starti sul cazzo
Saya juga berkeringat untuk hak mengganggu Anda
Per i
Untuk
(Money)
(Uang)
Tutto, tutti i soldi che ho
Semua, semua uang yang saya miliki
Tutti in una volta sola
Semuanya sekaligus
(Money)
(Uang)
Perché domani non so se sarò
Karena besok saya tidak tahu apakah saya akan
Con il culo a terra ancora
Masih terduduk di tanah
(Money)
(Uang)
Tutto, tutti i soldi che ho
Semua, semua uang yang saya miliki
Tutti in una volta sola
Semuanya sekaligus
(Money)
(Uang)
Perché domani non so se sarò
Karena besok saya tidak tahu apakah saya akan
Con il culo a terra ancora
Masih terduduk di tanah
Ah-ha
Ah-ha
Money, money, money, money
Uang, uang, uang, uang
Cash, cash, cash, cash!
Kas, kas, kas, kas!
Marracash
Marracash
Guè Pequeno
Guè Pequeno
Yeah, crème della crema
Yeah, krim dari krim
Al top del gioco
Di puncak permainan
Top of the game
Top of the game
Non è un caso
Ini bukan kebetulan
Milano finest
Milano terbaik
Siamo ancora qui!
Kami masih di sini!
Money, money, money
金钱，金钱，金钱
(Money)
（金钱）
Butto tutti i soldi che ho
我把所有的钱都扔了
Tutti in una volta sola (money)
一次性扔掉所有（金钱）
Perché domani non so se sarò
因为我不知道明天是否还会
Con il culo a terra ancora
再次一贫如洗
(Money)
（金钱）
Butto tutti i soldi che ho
我把所有的钱都扔了
Tutti in una volta sola (money)
一次性扔掉所有（金钱）
Perché domani non so se sarò
因为我不知道明天是否还会
Con il culo a terra ancora
再次一贫如洗
Faccio festa tipo russi, fresca tipo ebrei
我像俄罗斯人一样庆祝，像犹太人一样清新
Resto lounge, Emirates
我保持休闲，坐阿联酋航空
Testo e flow, Hemingway (yeah)
我的歌词和流畅，像海明威（是的）
Tramonto rosso, film mafioso
红色日落，黑手党电影
Me ne fotto dei click, meglio rich che famoso
我不在乎点击量，宁愿富有也不要出名
Porto tutti i miei amici, crepi l'avarizia
我带着我所有的朋友，愿贪婪死去
Gucci qua, Fendi là, pussy black, liquirizia
这里是Gucci，那里是Fendi，黑色的猫，甘草
Mi dicono "a disposizione, parola
他们对我说“随时待命，只要你说
Per qualunque cosa, a qualunque ora"
无论何时何地”
Banconote sottovuoto
真空包装的钞票
Mentre compongo come Sakamoto
我像坂本一样作曲
Lei mi chiama "loco", io la deep-throato
她叫我“疯子”，我对她深喉
Il denaro è la radice del male che ho nel mio orto
金钱是我花园里的罪恶之根
Sono fior di quattrini finché son morto
我有很多钱直到我死
Rimo dai tempi in cui chiamavi la coca "givindi"
我从那时起就开始说韵，当你还在叫可卡因“givindi”
Sacchetti shopping così grossi che ci entran due bimbi
购物袋这么大，可以装下两个孩子
A 240 sopra un MG
在MG上以240的速度
Tracolla LV
LV的肩带
Baby ti cola il trucco Maybelline
宝贝，你的Maybelline化妆品在流汗
Money
金钱
(Money)
（金钱）
Butto tutti i soldi che ho
我把所有的钱都扔了
Tutti in una volta sola (money)
一次性扔掉所有（金钱）
Perché domani non so se sarò
因为我不知道明天是否还会
Con il culo a terra ancora
再次一贫如洗
(Money)
（金钱）
Butto tutti i soldi che ho
我把所有的钱都扔了
Tutti in una volta sola (money)
一次性扔掉所有（金钱）
Perché domani non so se sarò
因为我不知道明天是否还会
Con il culo a terra ancora
再次一贫如洗
Lo senti? Senti il "dindin" in lontananza?
你听到了吗？你听到远处的“叮叮”声了吗？
Ho un rave nei jeans perché mi ballano i soldi in tasca
因为我口袋里的钱在跳舞，我裤子里有个狂欢
Rinnovo d'oro con l'uni , come Neymar al Barça
我像内马尔在巴萨那样续约黄金
Caliamo poi come gli Unni, tutti nei club in massa
然后我们像匈奴人一样降落，大家都去俱乐部
E yeah, man, ho fatto guerre come lo Yemen
是的，伙计，我像也门那样打过战
Ho una mia Kylie Jenner da viale Jenner
我有一个从Jenner大道来的自己的Kylie Jenner
Le rime si fanno meme, rido tra me e me
韵变成了模因，我自己笑
I meme si fanno money sulle sue menne
模因变成了她的钱
Un etto nel Cuki, letto di Putin
在Cuki里有一百克，普京的床
La vita è puta, tre dita dentro: palla da bowling
生活是婊子，三个手指进去：保龄球
Ho il meglio flow, e finché vivrò non c'è gara alcuna
我有最好的流畅，只要我活着就没有比赛
Quando morirò il mio spettro, bro, farà ancora paura
当我死时，我的幽灵，兄弟，仍然会让人害怕
Io vengo da zero, brotha
我从零开始，兄弟
Lo dici anche tu, ma il tuo zero non è il mio zero, nada
你也这么说，但你的零不是我的零，什么也没有
Io nemmeno il cesso in casa
我甚至没有厕所
Ogni cosa l'ho sudata, ogni spazio
我流汗了每一件事，每一个空间
Ho sudato anche il diritto di starti sul cazzo
我甚至为了有权利让你讨厌我而流汗
Per i
为了
(Money)
（金钱）
Tutto, tutti i soldi che ho
所有，我所有的钱
Tutti in una volta sola
一次性扔掉所有
(Money)
（金钱）
Perché domani non so se sarò
因为我不知道明天是否还会
Con il culo a terra ancora
再次一贫如洗
(Money)
（金钱）
Tutto, tutti i soldi che ho
所有，我所有的钱
Tutti in una volta sola
一次性扔掉所有
(Money)
（金钱）
Perché domani non so se sarò
因为我不知道明天是否还会
Con il culo a terra ancora
再次一贫如洗
Ah-ha
啊哈
Money, money, money, money
金钱，金钱，金钱，金钱
Cash, cash, cash, cash!
现金，现金，现金，现金！
Marracash
Marracash
Guè Pequeno
Guè Pequeno
Yeah, crème della crema
是的，精华中的精华
Al top del gioco
游戏的顶端
Top of the game
顶级游戏
Non è un caso
这不是偶然
Milano finest
米兰最好的
Siamo ancora qui!
我们还在这里！