Seven Days
I've been searching for someone
But never looked before my eyes
There you were to my surprise
It was so obvious looking into your face
After playing a game of truth or dare
I wanted to stay at your place
I never thought that I
Would fall in love with you
But since the day we kissed
I knew it had to be you
I never thought we would be together
I can't believe I just made love to you
After all the things that we've been through
Now what are we gonna do
Oh
[Chorus]
Monday, a friend of mine
Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away
Thursday, things weren't the same
On Friday, you came back
I wanted to kiss you
On Saturday
On Sunday we made love
Now what are we gonna do
As much as I, I want you
I don't want to wreck a friend
I've already found in you
I've been there before
And I can't ignore
How two friends became one
But walked away with none
I cannot risk a friend
But the love is so good
I gotta make a choice
I would if I could
I never thought we would be together
How can I address you
"Hey lover?", "Hi friend!"
"How ya doin'?", "Where ya been?"
I gotta make a choice
[Chorus]
On Sunday we made sweet sweet love
Tuesday we played a game
But Sunday we made love
Now what are we gonna do?
A friend of mine
Ich habe nach jemandem gesucht
Aber nie vor meinen Augen geschaut
Da warst du zu meiner Überraschung
Es war so offensichtlich, in dein Gesicht zu schauen
Nachdem wir Wahrheit oder Pflicht gespielt haben
Ich wollte an deinem Ort bleiben
Ich hätte nie gedacht, dass ich
Mich in dich verlieben würde
Aber seit dem Tag, an dem wir uns geküsst haben
Wusste ich, es musste du sein
Ich hätte nie gedacht, dass wir zusammen sein würden
Ich kann nicht glauben, dass ich gerade mit dir geschlafen habe
Nach all den Dingen, die wir durchgemacht haben
Was werden wir jetzt tun
Oh
Montag, ein Freund von mir
Dienstag, wir haben ein Spiel gespielt
Mittwoch, du bist weggegangen
Donnerstag, die Dinge waren nicht mehr die gleichen
Am Freitag, bist du zurückgekommen
Ich wollte dich küssen
Am Samstag
Am Sonntag haben wir Liebe gemacht
Was werden wir jetzt tun
So sehr ich dich auch will
Ich will keinen Freund ruinieren
Den ich bereits in dir gefunden habe
Ich war schon einmal dort
Und ich kann nicht ignorieren
Wie zwei Freunde eins wurden
Aber ohne etwas davon weggelaufen sind
Ich kann kein Risiko mit einem Freund eingehen
Aber die Liebe ist so gut
Ich muss eine Entscheidung treffen
Ich würde, wenn ich könnte
Ich hätte nie gedacht, dass wir zusammen sein würden
Wie soll ich dich ansprechen
„Hey Liebhaber?“, „Hallo Freund!“
„Wie geht's dir?“, „Wo warst du?“
Ich muss eine Entscheidung treffen
Montag, ein Freund von mir
Dienstag, wir haben ein Spiel gespielt
Mittwoch, du bist weggegangen
Donnerstag, die Dinge waren nicht mehr die gleichen
Am Freitag, bist du zurückgekommen
Ich wollte dich küssen
Am Samstag
Am Sonntag haben wir Liebe gemacht
Was werden wir jetzt tun
Am Sonntag haben wir süße, süße Liebe gemacht
Dienstag haben wir ein Spiel gespielt
Aber Sonntag haben wir Liebe gemacht
Was werden wir jetzt tun?
Ein Freund von mir
Estive procurando por alguém
Mas nunca olhei antes para os meus olhos
Lá estava você, para minha surpresa
Era tão óbvio olhando para o seu rosto
Depois de jogar um jogo de verdade ou desafio
Eu queria ficar na sua casa
Eu nunca pensei que eu
Iria me apaixonar por você
Mas desde o dia que nos beijamos
Eu sabia que tinha que ser você
Eu nunca pensei que estaríamos juntos
Não acredito que acabei de fazer amor com você
Depois de todas as coisas que passamos
Agora, o que vamos fazer
Oh
Segunda-feira, um amigo meu
Terça-feira, jogamos um jogo
Quarta-feira, você foi embora
Quinta-feira, as coisas não eram as mesmas
Na sexta-feira, você voltou
Eu queria te beijar
No sábado
No domingo nós fizemos amor
Agora, o que vamos fazer
Por mais que eu, eu te quero
Eu não quero estragar um amigo
Que já encontrei em você
Eu já estive lá antes
E eu não posso ignorar
Como dois amigos se tornaram um
Mas saíram sem nenhum
Eu não posso arriscar um amigo
Mas o amor é tão bom
Eu tenho que fazer uma escolha
Eu faria se pudesse
Eu nunca pensei que estaríamos juntos
Como posso te chamar
"Oi amante?", "Oi amigo!"
"Como vai?", "Por onde andou?"
Eu tenho que fazer uma escolha
Segunda-feira, um amigo meu
Terça-feira, jogamos um jogo
Quarta-feira, você foi embora
Quinta-feira, as coisas não eram as mesmas
Na sexta-feira, você voltou
Eu queria te beijar
No sábado
No domingo nós fizemos amor
Agora, o que vamos fazer
No domingo nós fizemos um doce amor
Terça-feira nós jogamos um jogo
Mas domingo nós fizemos amor
Agora, o que vamos fazer?
Um amigo meu
He estado buscando a alguien
Pero nunca miré ante mis ojos
Ahí estabas para mi sorpresa
Era tan obvio mirando tu cara
Después de jugar un juego de verdad o reto
Quería quedarme en tu lugar
Nunca pensé que yo
Me enamoraría de ti
Pero desde el día que nos besamos
Sabía que tenías que ser tú
Nunca pensé que estaríamos juntos
No puedo creer que acabo de hacer el amor contigo
Después de todas las cosas que hemos pasado
Ahora, ¿qué vamos a hacer?
Oh
Lunes, un amigo mío
Martes, jugamos un juego
Miércoles, te fuiste
Jueves, las cosas no eran las mismas
El viernes, volviste
Quería besarte
El sábado
El domingo hicimos el amor
Ahora, ¿qué vamos a hacer?
Por mucho que yo, te quiero
No quiero arruinar a un amigo
Que ya he encontrado en ti
He estado allí antes
Y no puedo ignorar
Cómo dos amigos se convirtieron en uno
Pero se fueron sin ninguno
No puedo arriesgar a un amigo
Pero el amor es tan bueno
Tengo que tomar una decisión
Lo haría si pudiera
Nunca pensé que estaríamos juntos
¿Cómo puedo dirigirme a ti?
"¿Hola amante?", "¡Hola amigo!"
"¿Cómo estás?", "¿Dónde has estado?"
Tengo que tomar una decisión
Lunes, un amigo mío
Martes, jugamos un juego
Miércoles, te fuiste
Jueves, las cosas no eran las mismas
El viernes, volviste
Quería besarte
El sábado
El domingo hicimos el amor
Ahora, ¿qué vamos a hacer?
El domingo hicimos dulce amor
Martes jugamos un juego
Pero el domingo hicimos el amor
Ahora, ¿qué vamos a hacer?
Un amigo mío
J'ai cherché quelqu'un
Mais je n'ai jamais regardé devant mes yeux
Là, tu étais à ma grande surprise
C'était si évident en regardant ton visage
Après avoir joué à un jeu de vérité ou d'audace
Je voulais rester chez toi
Je n'ai jamais pensé que je
Tomberais amoureux de toi
Mais depuis le jour où nous avons embrassé
Je savais que ça devait être toi
Je n'ai jamais pensé que nous serions ensemble
Je ne peux pas croire que je viens de faire l'amour avec toi
Après toutes les choses que nous avons traversées
Maintenant, que allons-nous faire
Oh
Lundi, un ami à moi
Mardi, nous avons joué à un jeu
Mercredi, tu es parti
Jeudi, les choses n'étaient plus les mêmes
Vendredi, tu es revenu
Je voulais t'embrasser
Samedi
Dimanche, nous avons fait l'amour
Maintenant, que allons-nous faire
Aussi fort que je te veux
Je ne veux pas gâcher un ami
Que j'ai déjà trouvé en toi
J'ai déjà vécu ça
Et je ne peux pas ignorer
Comment deux amis sont devenus un
Mais sont partis sans rien
Je ne peux pas risquer un ami
Mais l'amour est si bon
Je dois faire un choix
Je le ferais si je pouvais
Je n'ai jamais pensé que nous serions ensemble
Comment puis-je t'adresser
"Hey amoureux ?", "Salut ami !"
"Comment ça va ?", "Où étais-tu ?"
Je dois faire un choix
Lundi, un ami à moi
Mardi, nous avons joué à un jeu
Mercredi, tu es parti
Jeudi, les choses n'étaient plus les mêmes
Vendredi, tu es revenu
Je voulais t'embrasser
Samedi
Dimanche, nous avons fait l'amour
Maintenant, que allons-nous faire
Dimanche, nous avons fait l'amour doux doux
Mardi, nous avons joué à un jeu
Mais dimanche, nous avons fait l'amour
Maintenant, que allons-nous faire?
Un ami à moi
Ho cercato qualcuno
Ma non ho mai guardato davanti ai miei occhi
Eri lì, per mia sorpresa
Era così ovvio guardandoti in faccia
Dopo aver giocato a verità o osare
Volevo restare a casa tua
Non avrei mai pensato che io
Mi sarei innamorato di te
Ma dal giorno in cui ci siamo baciati
Sapevo che dovevi essere tu
Non avrei mai pensato che saremmo stati insieme
Non posso credere di aver appena fatto l'amore con te
Dopo tutte le cose che abbiamo passato
Ora cosa faremo
Oh
Lunedì, un mio amico
Martedì, abbiamo giocato a un gioco
Mercoledì, te ne sei andato
Giovedì, le cose non erano più le stesse
Venerdì, sei tornato
Volevo baciarti
Sabato
Domenica abbiamo fatto l'amore
Ora cosa faremo
Per quanto io, io ti voglia
Non voglio rovinare un amico
Che ho già trovato in te
Ci sono già passato
E non posso ignorare
Come due amici sono diventati uno
Ma se ne sono andati senza nulla
Non posso rischiare un amico
Ma l'amore è così buono
Devo fare una scelta
Lo farei se potessi
Non avrei mai pensato che saremmo stati insieme
Come posso rivolgermi a te
"Ciao amante?", "Ciao amico!"
"Come stai?", "Dove sei stato?"
Devo fare una scelta
Lunedì, un mio amico
Martedì, abbiamo giocato a un gioco
Mercoledì, te ne sei andato
Giovedì, le cose non erano più le stesse
Venerdì, sei tornato
Volevo baciarti
Sabato
Domenica abbiamo fatto l'amore
Ora cosa faremo
Domenica abbiamo fatto dolce dolce amore
Martedì abbiamo giocato a un gioco
Ma domenica abbiamo fatto l'amore
Ora cosa faremo?
Un mio amico
Saya telah mencari seseorang
Tapi tidak pernah melihat di depan mata saya
Di situ kamu ada, mengejutkanku
Sangat jelas saat melihat wajahmu
Setelah bermain permainan kebenaran atau tantangan
Saya ingin tinggal di tempatmu
Saya tidak pernah berpikir bahwa saya
Akan jatuh cinta denganmu
Tapi sejak hari kita berciuman
Saya tahu itu harus kamu
Saya tidak pernah berpikir kita akan bersama
Saya tidak percaya saya baru saja bercinta denganmu
Setelah semua hal yang telah kita lalui
Sekarang apa yang akan kita lakukan
Oh
Senin, seorang teman saya
Selasa, kita bermain permainan
Rabu, kamu pergi
Kamis, segalanya tidak sama
Pada Jumat, kamu kembali
Saya ingin menciummu
Pada hari Sabtu
Pada hari Minggu kita bercinta
Sekarang apa yang akan kita lakukan
Sebanyak saya, saya menginginkanmu
Saya tidak ingin merusak seorang teman
Yang sudah saya temukan di dalam dirimu
Saya sudah pernah di sana sebelumnya
Dan saya tidak bisa mengabaikan
Bagaimana dua teman menjadi satu
Tapi berjalan pergi tanpa ada
Saya tidak bisa merisikokan seorang teman
Tapi cintanya sangat baik
Saya harus membuat pilihan
Saya akan jika saya bisa
Saya tidak pernah berpikir kita akan bersama
Bagaimana saya bisa menyapa kamu
"Hai kekasih?", "Hai teman!"
"Apa kabar?", "Kamu sudah di mana?"
Saya harus membuat pilihan
Senin, seorang teman saya
Selasa, kita bermain permainan
Rabu, kamu pergi
Kamis, segalanya tidak sama
Pada Jumat, kamu kembali
Saya ingin menciummu
Pada hari Sabtu
Pada hari Minggu kita bercinta
Sekarang apa yang akan kita lakukan
Pada hari Minggu kita bercinta dengan manis
Selasa kita bermain permainan
Tapi Minggu kita bercinta
Sekarang apa yang akan kita lakukan?
Seorang teman saya
ฉันได้ค้นหาใครสักคน
แต่ไม่เคยมองหน้าตาของฉัน
คุณอยู่ที่นั่นในทันทีที่ฉันไม่คาดคิด
มันชัดเจนมากเมื่อมองหน้าคุณ
หลังจากเล่นเกมความจริงหรือท้าทาย
ฉันอยากพักอยู่ที่บ้านคุณ
ฉันไม่เคยคิดว่าฉัน
จะตกหลุมรักกับคุณ
แต่ตั้งแต่วันที่เราจูบ
ฉันรู้ว่ามันต้องเป็นคุณ
ฉันไม่เคยคิดว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
ฉันไม่เชื่อว่าฉันเพิ่งทำรักกับคุณ
หลังจากทุกสิ่งที่เราผ่านมา
ตอนนี้เราจะทำอะไร
โอ้
วันจันทร์, เพื่อนของฉัน
วันอังคาร, เราเล่นเกม
วันพุธ, คุณไปไกล
วันพฤหัสบดี, สิ่งที่ไม่เหมือนเดิม
วันศุกร์, คุณกลับมา
ฉันอยากจูบคุณ
วันเสาร์
วันอาทิตย์เราทำรัก
ตอนนี้เราจะทำอะไร
มากเท่าที่ฉัน, ฉันต้องการคุณ
ฉันไม่ต้องการทำลายเพื่อน
ฉันได้พบแล้วในคุณ
ฉันเคยอยู่ที่นั่น
และฉันไม่สามารถละเว้น
วิธีที่สองเพื่อนกลายเป็นหนึ่ง
แต่เดินออกไปโดยไม่มีอะไร
ฉันไม่สามารถเสี่ยงเพื่อน
แต่รักดีมาก
ฉันต้องทำการเลือก
ฉันจะทำถ้าฉันสามารถ
ฉันไม่เคยคิดว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
ฉันจะเรียกคุณอย่างไร
"เฮ้คนรัก?", "สวัสดีเพื่อน!"
"เธอเป็นอย่างไร?", "เธอไปที่ไหน?"
ฉันต้องทำการเลือก
วันจันทร์, เพื่อนของฉัน
วันอังคาร, เราเล่นเกม
วันพุธ, คุณไปไกล
วันพฤหัสบดี, สิ่งที่ไม่เหมือนเดิม
วันศุกร์, คุณกลับมา
ฉันอยากจูบคุณ
วันเสาร์
วันอาทิตย์เราทำรัก
ตอนนี้เราจะทำอะไร
วันอาทิตย์เราทำรักอย่างหวาน
วันอังคารเราเล่นเกม
แต่วันอาทิตย์เราทำรัก
ตอนนี้เราจะทำอะไร?
เพื่อนของฉัน
我一直在寻找某个人
但从未在我眼前寻找过
你出现在我面前，让我惊讶
看着你的脸，一切都是那么明显
在玩真心话大冒险的游戏后
我想留在你的地方
我从未想过我会
爱上你
但自从我们接吻的那一天
我知道那个人必须是你
我从未想过我们会在一起
我无法相信我刚刚和你做爱
在我们经历过的所有事情之后
我们现在该怎么办
哦
星期一，我的一个朋友
星期二，我们玩了一个游戏
星期三，你离开了
星期四，事情不再一样
星期五，你回来了
我想吻你
在星期六
星期天我们做爱
我们现在该怎么办
尽管我，我想你
我不想破坏一个朋友
我已经在你身上找到了
我曾经在那里
我不能忽视
两个朋友如何变成一个
但没有带走任何人
我不能冒险一个朋友
但爱是如此美好
我必须做出选择
如果我能，我会的
我从未想过我们会在一起
我该如何称呼你
“嘿，情人？”，“嗨，朋友！”
“你好吗？”，“你去哪了？”
我必须做出选择
星期一，我的一个朋友
星期二，我们玩了一个游戏
星期三，你离开了
星期四，事情不再一样
星期五，你回来了
我想吻你
在星期六
星期天我们做爱
我们现在该怎么办
星期天我们做了甜蜜的爱
星期二我们玩了一个游戏
但星期天我们做爱
我们现在该怎么办？
我的一个朋友