Group Four
Elizabeth Fraser, Robert Del Naja, Grantley Marshall, Andrew Vowles
A flask I drink of sober tea
While relay cameras monitor me
And the buzz surrounds it does
Buzz surrounds
Buzz surrounds
Closed eyed, sky wide open
Unlimited girl, unlimited sigh
Elsewhere
Indefinitely
Far away
Magnifies and deepens
Ready to sing
My sixth sense peacefully placed on my breath
And listening
(Keys swing from my hand)
My ears know that my eyes are closed
(Perish thoughts like contraband)
I train myself in martial arts
As advertised
I reinforce my softened parts
As advertised
See through me little glazed lane
A world in myself
Ready to sing
My sixth sense peacefully place on my breath
(Flickering I roam)
And listening
My ears know that my eyes are closed
Ready to sing
My sixth sense peacefully placed on my breath
(Flickering I roam)
And listening
My ears know that my eyes are closed
I see to bolts
Put key to locks
No boats are rocked
I'm free to roam
Among dummy screens
And magazines
Closed eyed sky wide open
Unlimited girl unlimited sigh
To think that I lay next to you
Wasting time when I could do
A simple job in strip lights
A flask I drink of sober tea
'Til daylight sends me home
Flickering I roam
Daydreaming admiring being
Quietly, open the world
I hear the tune of the starry sky
Turning over at midnight
Seen through me little glazed one
A world in myself
Daydreaming admiring being
Quietly, open the world
I hear the tune of the starry sky
Turning over at midnight
A flask I drink of sober tea
Eine Flasche trinke ich von nüchternem Tee
While relay cameras monitor me
Während Relaiskameras mich überwachen
And the buzz surrounds it does
Und das Summen umgibt es
Buzz surrounds
Summen umgibt
Buzz surrounds
Summen umgibt
Closed eyed, sky wide open
Geschlossene Augen, weit offener Himmel
Unlimited girl, unlimited sigh
Unbegrenztes Mädchen, unbegrenzter Seufzer
Elsewhere
Anderswo
Indefinitely
Unbestimmt
Far away
Weit weg
Magnifies and deepens
Vergrößert und vertieft
Ready to sing
Bereit zu singen
My sixth sense peacefully placed on my breath
Mein sechster Sinn friedlich auf meinem Atem platziert
And listening
Und zuhören
(Keys swing from my hand)
(Schlüssel schwingen aus meiner Hand)
My ears know that my eyes are closed
Meine Ohren wissen, dass meine Augen geschlossen sind
(Perish thoughts like contraband)
(Gedanken vergehen wie Schmuggelware)
I train myself in martial arts
Ich trainiere mich in Kampfkünsten
As advertised
Wie beworben
I reinforce my softened parts
Ich verstärke meine weichen Teile
As advertised
Wie beworben
See through me little glazed lane
Sieh durch mich kleine glasierte Gasse
A world in myself
Eine Welt in mir
Ready to sing
Bereit zu singen
My sixth sense peacefully place on my breath
Mein sechster Sinn friedlich auf meinem Atem platziert
(Flickering I roam)
(Flackernd streife ich umher)
And listening
Und zuhören
My ears know that my eyes are closed
Meine Ohren wissen, dass meine Augen geschlossen sind
Ready to sing
Bereit zu singen
My sixth sense peacefully placed on my breath
Mein sechster Sinn friedlich auf meinem Atem platziert
(Flickering I roam)
(Flackernd streife ich umher)
And listening
Und zuhören
My ears know that my eyes are closed
Meine Ohren wissen, dass meine Augen geschlossen sind
I see to bolts
Ich sehe zu Bolzen
Put key to locks
Schlüssel zu Schlössern
No boats are rocked
Keine Boote werden geschaukelt
I'm free to roam
Ich bin frei zu streifen
Among dummy screens
Unter Dummy-Bildschirmen
And magazines
Und Zeitschriften
Closed eyed sky wide open
Geschlossene Augen weit offener Himmel
Unlimited girl unlimited sigh
Unbegrenztes Mädchen unbegrenzter Seufzer
To think that I lay next to you
Zu denken, dass ich neben dir liege
Wasting time when I could do
Zeit verschwenden, wenn ich könnte
A simple job in strip lights
Eine einfache Arbeit in Streifenlichtern
A flask I drink of sober tea
Eine Flasche trinke ich von nüchternem Tee
'Til daylight sends me home
Bis das Tageslicht mich nach Hause schickt
Flickering I roam
Flackernd streife ich umher
Daydreaming admiring being
Tagträumen bewunderndes Sein
Quietly, open the world
Ruhig, öffne die Welt
I hear the tune of the starry sky
Ich höre die Melodie des Sternenhimmels
Turning over at midnight
Um Mitternacht umdrehen
Seen through me little glazed one
Durch mich gesehen kleiner glasierter
A world in myself
Eine Welt in mir
Daydreaming admiring being
Tagträumen bewunderndes Sein
Quietly, open the world
Ruhig, öffne die Welt
I hear the tune of the starry sky
Ich höre die Melodie des Sternenhimmels
Turning over at midnight
Um Mitternacht umdrehen
A flask I drink of sober tea
Uma garrafa eu bebo de chá sóbrio
While relay cameras monitor me
Enquanto câmeras de retransmissão me monitoram
And the buzz surrounds it does
E o zumbido ao redor, ele existe
Buzz surrounds
Zumbido ao redor
Buzz surrounds
Zumbido ao redor
Closed eyed, sky wide open
De olhos fechados, céu escancarado
Unlimited girl, unlimited sigh
Garota ilimitada, suspiro ilimitado
Elsewhere
Em outro lugar
Indefinitely
Indefinidamente
Far away
Longe
Magnifies and deepens
Amplia e aprofunda
Ready to sing
Pronto para cantar
My sixth sense peacefully placed on my breath
Meu sexto sentido pacificamente colocado na minha respiração
And listening
E ouvindo
(Keys swing from my hand)
(Chaves balançam da minha mão)
My ears know that my eyes are closed
Meus ouvidos sabem que meus olhos estão fechados
(Perish thoughts like contraband)
(Pensamentos perecem como contrabando)
I train myself in martial arts
Eu me treino em artes marciais
As advertised
Como anunciado
I reinforce my softened parts
Eu reforço minhas partes amolecidas
As advertised
Como anunciado
See through me little glazed lane
Veja através de mim, pequena faixa vidrada
A world in myself
Um mundo em mim
Ready to sing
Pronto para cantar
My sixth sense peacefully place on my breath
Meu sexto sentido pacificamente colocado na minha respiração
(Flickering I roam)
(Cintilando eu vagueio)
And listening
E ouvindo
My ears know that my eyes are closed
Meus ouvidos sabem que meus olhos estão fechados
Ready to sing
Pronto para cantar
My sixth sense peacefully placed on my breath
Meu sexto sentido pacificamente colocado na minha respiração
(Flickering I roam)
(Cintilando eu vagueio)
And listening
E ouvindo
My ears know that my eyes are closed
Meus ouvidos sabem que meus olhos estão fechados
I see to bolts
Eu vejo para parafusos
Put key to locks
Coloque a chave nas fechaduras
No boats are rocked
Nenhum barco é balançado
I'm free to roam
Estou livre para vagar
Among dummy screens
Entre telas falsas
And magazines
E revistas
Closed eyed sky wide open
Céu de olhos fechados escancarado
Unlimited girl unlimited sigh
Garota ilimitada suspiro ilimitado
To think that I lay next to you
Pensar que eu deito ao seu lado
Wasting time when I could do
Perdendo tempo quando eu poderia fazer
A simple job in strip lights
Um trabalho simples em luzes de faixa
A flask I drink of sober tea
Uma garrafa eu bebo de chá sóbrio
'Til daylight sends me home
Até a luz do dia me mandar para casa
Flickering I roam
Cintilando eu vagueio
Daydreaming admiring being
Sonhando acordado admirando ser
Quietly, open the world
Silenciosamente, abra o mundo
I hear the tune of the starry sky
Eu ouço a melodia do céu estrelado
Turning over at midnight
Virando à meia-noite
Seen through me little glazed one
Visto através de mim, pequeno vidrado
A world in myself
Um mundo em mim
Daydreaming admiring being
Sonhando acordado admirando ser
Quietly, open the world
Silenciosamente, abra o mundo
I hear the tune of the starry sky
Eu ouço a melodia do céu estrelado
Turning over at midnight
Virando à meia-noite
A flask I drink of sober tea
Una petaca bebo de té sobrio
While relay cameras monitor me
Mientras las cámaras de relevo me vigilan
And the buzz surrounds it does
Y el zumbido lo rodea
Buzz surrounds
Zumbido rodea
Buzz surrounds
Zumbido rodea
Closed eyed, sky wide open
Ojos cerrados, cielo ampliamente abierto
Unlimited girl, unlimited sigh
Chica ilimitada, suspiro ilimitado
Elsewhere
En otro lugar
Indefinitely
Indefinidamente
Far away
Lejos
Magnifies and deepens
Magnifica y profundiza
Ready to sing
Listo para cantar
My sixth sense peacefully placed on my breath
Mi sexto sentido pacíficamente colocado en mi aliento
And listening
Y escuchando
(Keys swing from my hand)
(Las llaves cuelgan de mi mano)
My ears know that my eyes are closed
Mis oídos saben que mis ojos están cerrados
(Perish thoughts like contraband)
(Perecen pensamientos como contrabando)
I train myself in martial arts
Me entreno en artes marciales
As advertised
Como se anuncia
I reinforce my softened parts
Refuerzo mis partes suavizadas
As advertised
Como se anuncia
See through me little glazed lane
Véame a través de la pequeña calle vidriada
A world in myself
Un mundo en mí mismo
Ready to sing
Listo para cantar
My sixth sense peacefully place on my breath
Mi sexto sentido pacíficamente colocado en mi aliento
(Flickering I roam)
(Parpadeando, deambulo)
And listening
Y escuchando
My ears know that my eyes are closed
Mis oídos saben que mis ojos están cerrados
Ready to sing
Listo para cantar
My sixth sense peacefully placed on my breath
Mi sexto sentido pacíficamente colocado en mi aliento
(Flickering I roam)
(Parpadeando, deambulo)
And listening
Y escuchando
My ears know that my eyes are closed
Mis oídos saben que mis ojos están cerrados
I see to bolts
Veo a los pernos
Put key to locks
Pongo llave a las cerraduras
No boats are rocked
No se mecen los barcos
I'm free to roam
Soy libre para deambular
Among dummy screens
Entre pantallas tontas
And magazines
Y revistas
Closed eyed sky wide open
Cielo de ojos cerrados ampliamente abierto
Unlimited girl unlimited sigh
Chica ilimitada suspiro ilimitado
To think that I lay next to you
Pensar que me acuesto junto a ti
Wasting time when I could do
Perdiendo el tiempo cuando podría hacer
A simple job in strip lights
Un trabajo simple en luces de tira
A flask I drink of sober tea
Una petaca bebo de té sobrio
'Til daylight sends me home
Hasta que la luz del día me envía a casa
Flickering I roam
Parpadeando, deambulo
Daydreaming admiring being
Soñando despierto admirando ser
Quietly, open the world
Tranquilamente, abre el mundo
I hear the tune of the starry sky
Escucho la melodía del cielo estrellado
Turning over at midnight
Volteándose a medianoche
Seen through me little glazed one
Visto a través de mí, pequeño vidriado
A world in myself
Un mundo en mí mismo
Daydreaming admiring being
Soñando despierto admirando ser
Quietly, open the world
Tranquilamente, abre el mundo
I hear the tune of the starry sky
Escucho la melodía del cielo estrellado
Turning over at midnight
Volteándose a medianoche
A flask I drink of sober tea
Une flasque que je bois de thé sobre
While relay cameras monitor me
Alors que les caméras de relais me surveillent
And the buzz surrounds it does
Et le bourdonnement m'entoure
Buzz surrounds
Bourdonnement entoure
Buzz surrounds
Bourdonnement entoure
Closed eyed, sky wide open
Les yeux fermés, le ciel grand ouvert
Unlimited girl, unlimited sigh
Fille illimitée, soupir illimité
Elsewhere
Ailleurs
Indefinitely
Indéfiniment
Far away
Loin
Magnifies and deepens
Magnifie et approfondit
Ready to sing
Prêt à chanter
My sixth sense peacefully placed on my breath
Mon sixième sens paisiblement placé sur mon souffle
And listening
Et à l'écoute
(Keys swing from my hand)
(Les clés se balancent de ma main)
My ears know that my eyes are closed
Mes oreilles savent que mes yeux sont fermés
(Perish thoughts like contraband)
(Des pensées périssent comme de la contrebande)
I train myself in martial arts
Je m'entraîne aux arts martiaux
As advertised
Comme annoncé
I reinforce my softened parts
Je renforce mes parties adoucies
As advertised
Comme annoncé
See through me little glazed lane
Voyez à travers moi petite allée vitrée
A world in myself
Un monde en moi
Ready to sing
Prêt à chanter
My sixth sense peacefully place on my breath
Mon sixième sens paisiblement placé sur mon souffle
(Flickering I roam)
(Je vagabonde en clignotant)
And listening
Et à l'écoute
My ears know that my eyes are closed
Mes oreilles savent que mes yeux sont fermés
Ready to sing
Prêt à chanter
My sixth sense peacefully placed on my breath
Mon sixième sens paisiblement placé sur mon souffle
(Flickering I roam)
(Je vagabonde en clignotant)
And listening
Et à l'écoute
My ears know that my eyes are closed
Mes oreilles savent que mes yeux sont fermés
I see to bolts
Je vois des boulons
Put key to locks
Mettre la clé dans les serrures
No boats are rocked
Aucun bateau n'est secoué
I'm free to roam
Je suis libre de vagabonder
Among dummy screens
Parmi les écrans factices
And magazines
Et les magazines
Closed eyed sky wide open
Les yeux fermés, le ciel grand ouvert
Unlimited girl unlimited sigh
Fille illimitée, soupir illimité
To think that I lay next to you
Penser que je me suis allongé à côté de toi
Wasting time when I could do
Perdre du temps alors que je pourrais faire
A simple job in strip lights
Un travail simple sous les néons
A flask I drink of sober tea
Une flasque que je bois de thé sobre
'Til daylight sends me home
Jusqu'à ce que la lumière du jour me renvoie chez moi
Flickering I roam
Je vagabonde en clignotant
Daydreaming admiring being
Rêver éveillé, admirer l'être
Quietly, open the world
Doucement, ouvre le monde
I hear the tune of the starry sky
J'entends la mélodie du ciel étoilé
Turning over at midnight
Se retournant à minuit
Seen through me little glazed one
Vu à travers moi petite vitrée
A world in myself
Un monde en moi
Daydreaming admiring being
Rêver éveillé, admirer l'être
Quietly, open the world
Doucement, ouvre le monde
I hear the tune of the starry sky
J'entends la mélodie du ciel étoilé
Turning over at midnight
Se retournant à minuit
A flask I drink of sober tea
Una fiasca bevo di tè sobrio
While relay cameras monitor me
Mentre le telecamere di rilevamento mi monitorano
And the buzz surrounds it does
E il ronzio mi circonda
Buzz surrounds
Ronzio circonda
Buzz surrounds
Ronzio circonda
Closed eyed, sky wide open
Occhi chiusi, cielo spalancato
Unlimited girl, unlimited sigh
Ragazza senza limiti, sospiro senza limiti
Elsewhere
Altrove
Indefinitely
Indefinitamente
Far away
Lontano
Magnifies and deepens
Magnifica e approfondisce
Ready to sing
Pronta a cantare
My sixth sense peacefully placed on my breath
Il mio sesto senso posato pacificamente sul mio respiro
And listening
E ascoltando
(Keys swing from my hand)
(Le chiavi oscillano dalla mia mano)
My ears know that my eyes are closed
Le mie orecchie sanno che i miei occhi sono chiusi
(Perish thoughts like contraband)
(Periscono pensieri come contrabbando)
I train myself in martial arts
Mi alleno nelle arti marziali
As advertised
Come pubblicizzato
I reinforce my softened parts
Rinforzo le mie parti ammorbidite
As advertised
Come pubblicizzato
See through me little glazed lane
Vedi attraverso di me piccola strada smaltata
A world in myself
Un mondo in me stesso
Ready to sing
Pronto a cantare
My sixth sense peacefully place on my breath
Il mio sesto senso posato pacificamente sul mio respiro
(Flickering I roam)
(Vagando tremolante)
And listening
E ascoltando
My ears know that my eyes are closed
Le mie orecchie sanno che i miei occhi sono chiusi
Ready to sing
Pronto a cantare
My sixth sense peacefully placed on my breath
Il mio sesto senso posato pacificamente sul mio respiro
(Flickering I roam)
(Vagando tremolante)
And listening
E ascoltando
My ears know that my eyes are closed
Le mie orecchie sanno che i miei occhi sono chiusi
I see to bolts
Vedo a bulloni
Put key to locks
Metti la chiave nelle serrature
No boats are rocked
Nessuna barca è scossa
I'm free to roam
Sono libero di vagare
Among dummy screens
Tra schermi finti
And magazines
E riviste
Closed eyed sky wide open
Occhi chiusi cielo spalancato
Unlimited girl unlimited sigh
Ragazza senza limiti sospiro senza limiti
To think that I lay next to you
Pensare che giaccio accanto a te
Wasting time when I could do
Sprecare tempo quando potrei fare
A simple job in strip lights
Un lavoro semplice in luci a strisce
A flask I drink of sober tea
Una fiasca bevo di tè sobrio
'Til daylight sends me home
Finché la luce del giorno mi manda a casa
Flickering I roam
Vagando tremolante
Daydreaming admiring being
Sognando ad occhi aperti ammirando l'essere
Quietly, open the world
Tranquillamente, apri il mondo
I hear the tune of the starry sky
Sento la melodia del cielo stellato
Turning over at midnight
Girando a mezzanotte
Seen through me little glazed one
Visto attraverso di me piccolo smaltato
A world in myself
Un mondo in me stesso
Daydreaming admiring being
Sognando ad occhi aperti ammirando l'essere
Quietly, open the world
Tranquillamente, apri il mondo
I hear the tune of the starry sky
Sento la melodia del cielo stellato
Turning over at midnight
Girando a mezzanotte
A flask I drink of sober tea
Sebuah botol teh yang saya minum dengan sadar
While relay cameras monitor me
Sementara kamera relay memantau saya
And the buzz surrounds it does
Dan dikelilingi oleh desir
Buzz surrounds
Desir mengelilingi
Buzz surrounds
Desir mengelilingi
Closed eyed, sky wide open
Mata tertutup, langit terbuka lebar
Unlimited girl, unlimited sigh
Gadis tanpa batas, desahan tanpa batas
Elsewhere
Di tempat lain
Indefinitely
Tanpa batas waktu
Far away
Jauh sekali
Magnifies and deepens
Membesar dan memperdalam
Ready to sing
Siap untuk bernyanyi
My sixth sense peacefully placed on my breath
Indra keenamku dengan tenang diletakkan di napasku
And listening
Dan mendengarkan
(Keys swing from my hand)
(Kunci berayun dari tanganku)
My ears know that my eyes are closed
Telingaku tahu bahwa mataku tertutup
(Perish thoughts like contraband)
(Pikiran memudar seperti barang terlarang)
I train myself in martial arts
Saya melatih diri dalam seni bela diri
As advertised
Seperti yang diiklankan
I reinforce my softened parts
Saya memperkuat bagian yang lembut
As advertised
Seperti yang diiklankan
See through me little glazed lane
Lihatlah melalui lorong kecilku yang berkilau
A world in myself
Dunia dalam diriku
Ready to sing
Siap untuk bernyanyi
My sixth sense peacefully place on my breath
Indra keenamku dengan tenang diletakkan di napasku
(Flickering I roam)
(Mengembara sambil berkelap-kelip)
And listening
Dan mendengarkan
My ears know that my eyes are closed
Telingaku tahu bahwa mataku tertutup
Ready to sing
Siap untuk bernyanyi
My sixth sense peacefully placed on my breath
Indra keenamku dengan tenang diletakkan di napasku
(Flickering I roam)
(Mengembara sambil berkelap-kelip)
And listening
Dan mendengarkan
My ears know that my eyes are closed
Telingaku tahu bahwa mataku tertutup
I see to bolts
Saya melihat baut
Put key to locks
Mengunci kunci
No boats are rocked
Tidak ada perahu yang goyang
I'm free to roam
Saya bebas berkeliaran
Among dummy screens
Di antara layar palsu
And magazines
Dan majalah
Closed eyed sky wide open
Mata tertutup langit terbuka lebar
Unlimited girl unlimited sigh
Gadis tanpa batas desahan tanpa batas
To think that I lay next to you
Untuk berpikir bahwa saya berbaring di samping Anda
Wasting time when I could do
Membuang waktu ketika saya bisa melakukan
A simple job in strip lights
Pekerjaan sederhana di lampu strip
A flask I drink of sober tea
Sebotol teh yang saya minum dengan sadar
'Til daylight sends me home
Hingga cahaya siang mengirim saya pulang
Flickering I roam
Mengembara sambil berkelap-kelip
Daydreaming admiring being
Berangan-angan mengagumi keberadaan
Quietly, open the world
Dengan tenang, membuka dunia
I hear the tune of the starry sky
Saya mendengar melodi langit berbintang
Turning over at midnight
Berbalik pada tengah malam
Seen through me little glazed one
Dilihat melalui diriku yang kecil dan berkilau
A world in myself
Dunia dalam diriku
Daydreaming admiring being
Berangan-angan mengagumi keberadaan
Quietly, open the world
Dengan tenang, membuka dunia
I hear the tune of the starry sky
Saya mendengar melodi langit berbintang
Turning over at midnight
Berbalik pada tengah malam
A flask I drink of sober tea
ฉันดื่มชาที่ไม่มีแอลกอฮอล์จากกระติก
While relay cameras monitor me
ในขณะที่กล้องส่งข้อมูลตรวจสอบฉัน
And the buzz surrounds it does
และเสียงหวีดล้อมรอบ
Buzz surrounds
เสียงหวีดล้อมรอบ
Buzz surrounds
เสียงหวีดล้อมรอบ
Closed eyed, sky wide open
ปิดตา, ท้องฟ้ากว้างโล่ง
Unlimited girl, unlimited sigh
สาวที่ไม่มีขีดจำกัด, ครามที่ไม่มีขีดจำกัด
Elsewhere
ที่อื่น
Indefinitely
ไม่จำกัดเวลา
Far away
ไกล
Magnifies and deepens
ขยายและลึกซึ้ง
Ready to sing
พร้อมที่จะร้อง
My sixth sense peacefully placed on my breath
ความรู้สึกที่หกของฉันอยู่อย่างสงบบนลมหายใจของฉัน
And listening
และฟัง
(Keys swing from my hand)
(กุญแจแกว่งจากมือฉัน)
My ears know that my eyes are closed
หูของฉันรู้ว่าตาของฉันปิด
(Perish thoughts like contraband)
(ความคิดที่จะพินาศเหมือนสินค้าผิดกฎหมาย)
I train myself in martial arts
ฉันฝึกฝนตัวเองในศิลปะการต่อสู้
As advertised
ตามที่โฆษณา
I reinforce my softened parts
ฉันเสริมสร้างส่วนที่อ่อนแอของฉัน
As advertised
ตามที่โฆษณา
See through me little glazed lane
มองผ่านฉันทางเล็กๆที่เคลือบ
A world in myself
โลกในตัวฉัน
Ready to sing
พร้อมที่จะร้อง
My sixth sense peacefully place on my breath
ความรู้สึกที่หกของฉันอยู่อย่างสงบบนลมหายใจของฉัน
(Flickering I roam)
(ฉันเดินทางอย่างไม่มีที่หมาย)
And listening
และฟัง
My ears know that my eyes are closed
หูของฉันรู้ว่าตาของฉันปิด
Ready to sing
พร้อมที่จะร้อง
My sixth sense peacefully placed on my breath
ความรู้สึกที่หกของฉันอยู่อย่างสงบบนลมหายใจของฉัน
(Flickering I roam)
(ฉันเดินทางอย่างไม่มีที่หมาย)
And listening
และฟัง
My ears know that my eyes are closed
หูของฉันรู้ว่าตาของฉันปิด
I see to bolts
ฉันเห็นถึงสลัก
Put key to locks
ใส่กุญแจล็อค
No boats are rocked
ไม่มีเรือที่โยก
I'm free to roam
ฉันเดินทางอย่างอิสระ
Among dummy screens
ระหว่างจอแสดงผลเทียม
And magazines
และนิตยสาร
Closed eyed sky wide open
ปิดตา ท้องฟ้ากว้างโล่ง
Unlimited girl unlimited sigh
สาวที่ไม่มีขีดจำกัด ครามที่ไม่มีขีดจำกัด
To think that I lay next to you
คิดว่าฉันนอนข้างๆคุณ
Wasting time when I could do
เสียเวลาที่ฉันสามารถทำได้
A simple job in strip lights
งานง่ายๆในแสงสนามบิน
A flask I drink of sober tea
ฉันดื่มชาที่ไม่มีแอลกอฮอล์จากกระติก
'Til daylight sends me home
จนกว่าแสงแรกจะส่งฉันกลับบ้าน
Flickering I roam
ฉันเดินทางอย่างไม่มีที่หมาย
Daydreaming admiring being
ฝันราตรีที่ชื่นชมการเป็น
Quietly, open the world
อย่างเงียบ โลกเปิดออก
I hear the tune of the starry sky
ฉันได้ยินเสียงเพลงของท้องฟ้าที่เต็มดวงดาว
Turning over at midnight
พลิกตัวในเที่ยงคืน
Seen through me little glazed one
มองผ่านฉันคนเล็กๆที่เคลือบ
A world in myself
โลกในตัวฉัน
Daydreaming admiring being
ฝันราตรีที่ชื่นชมการเป็น
Quietly, open the world
อย่างเงียบ โลกเปิดออก
I hear the tune of the starry sky
ฉันได้ยินเสียงเพลงของท้องฟ้าที่เต็มดวงดาว
Turning over at midnight
พลิกตัวในเที่ยงคืน
A flask I drink of sober tea
我喝着清醒的茶的烧瓶
While relay cameras monitor me
当中继摄像头监视我
And the buzz surrounds it does
周围的嗡嗡声，它确实存在
Buzz surrounds
嗡嗡声围绕
Buzz surrounds
嗡嗡声围绕
Closed eyed, sky wide open
闭眼，天空广阔
Unlimited girl, unlimited sigh
无限的女孩，无限的叹息
Elsewhere
在别处
Indefinitely
无限期地
Far away
遥远地
Magnifies and deepens
放大并加深
Ready to sing
准备歌唱
My sixth sense peacefully placed on my breath
我的第六感平静地放在我的呼吸上
And listening
并且倾听
(Keys swing from my hand)
（钥匙从我的手中摇摆）
My ears know that my eyes are closed
我的耳朵知道我的眼睛是闭着的
(Perish thoughts like contraband)
（像走私品一样消逝的思想）
I train myself in martial arts
我训练自己的武术
As advertised
如广告所示
I reinforce my softened parts
我加固我的柔软部分
As advertised
如广告所示
See through me little glazed lane
透过我这小小的光滑小道看
A world in myself
一个世界在我自己里
Ready to sing
准备歌唱
My sixth sense peacefully place on my breath
我的第六感平静地放在我的呼吸上
(Flickering I roam)
（我漫游闪烁）
And listening
并且倾听
My ears know that my eyes are closed
我的耳朵知道我的眼睛是闭着的
Ready to sing
准备歌唱
My sixth sense peacefully placed on my breath
我的第六感平静地放在我的呼吸上
(Flickering I roam)
（我漫游闪烁）
And listening
并且倾听
My ears know that my eyes are closed
我的耳朵知道我的眼睛是闭着的
I see to bolts
我看到螺栓
Put key to locks
把钥匙放入锁中
No boats are rocked
没有船被摇晃
I'm free to roam
我自由漫游
Among dummy screens
在假的屏幕中
And magazines
和杂志中
Closed eyed sky wide open
闭眼天空广阔
Unlimited girl unlimited sigh
无限的女孩无限的叹息
To think that I lay next to you
想到我躺在你旁边
Wasting time when I could do
浪费时间，我本可以做
A simple job in strip lights
一个简单的工作在条形灯下
A flask I drink of sober tea
我喝着清醒的茶的烧瓶
'Til daylight sends me home
直到白昼送我回家
Flickering I roam
我漫游闪烁
Daydreaming admiring being
白日梦，欣赏，存在
Quietly, open the world
安静地，打开世界
I hear the tune of the starry sky
我听到星空的旋律
Turning over at midnight
在午夜翻转
Seen through me little glazed one
透过我这小小的光滑的一看
A world in myself
一个世界在我自己里
Daydreaming admiring being
白日梦，欣赏，存在
Quietly, open the world
安静地，打开世界
I hear the tune of the starry sky
我听到星空的旋律
Turning over at midnight
在午夜翻转