Rabiola

KEVIN KAWAN DE AZEVEDO, ANDRE LUIZ DE SOUZA VIEIRA, WALLACE ALEXANDRE DOS SANTOS CRUZ, PEDRO HENRIQUE E BREDER RODRIGUES

Liedtexte Übersetzung

Essa menina é um problema
É cheia de esquema é complicada
Você pensa que ela é calma
Mas só que tem alma de pipa avoada

Fala que vai pra casa das amigas
Mente pra mãe e pro pai
Bota outra roupa por baixo
Parece uma linha fininha e sai

Hoje vai chamar no probleminha, vai
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Hoje o negócio vai ficar bom

Hoje vai chamar no probleminha, vai
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Vai rebolar em frente o paredão

Mexe a raba mexe a rabiola
Mexe a raba mexe a rabiola
Mexe a raba mexe a rabiola
Rebola gostoso até o chão

Mexe a raba mexe a rabiola
Mexe a raba mexe a rabiola
Mexe a raba mexe a rabiola
Rebola gostoso até o chão

Rebola vai, rebola, rebola que o Kevinho gosta

Essa menina é um problema
É cheia de esquema É complicada
Você pensa que ela é calma
Mas só que tem alma de pipa avoada

Fala que vai pra casa das amigas
Mente pra mãe e pro pai
Bota outra roupa por baixo
Parece uma linha fininha e sai

Hoje vai chamar no probleminha, vai
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Hoje o negócio vai ficar bom

Hoje vai chamar no probleminha, vai
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Vai rebolar em frente o paredão

Mexe a raba mexe a rabiola
Mexe a raba mexe a rabiola
Mexe a raba mexe a rabiola
Rebola gostoso até o chão

Mexe a raba mexe a rabiola
Mexe a raba mexe a rabiola
Mexe a raba mexe a rabiola
Rebola gostoso até o chão
(Quem 'ta no alto não tem dono, fio)
Mexe a rabiola
Mexe a rabiola que o Kevinho gosta
Rebola gostoso até o chão

Essa menina é um problema
Dieses Mädchen ist ein Problem
É cheia de esquema é complicada
Sie ist voller Pläne und kompliziert
Você pensa que ela é calma
Du denkst, sie ist ruhig
Mas só que tem alma de pipa avoada
Aber sie hat die Seele eines entflogenen Drachens
Fala que vai pra casa das amigas
Sie sagt, sie geht zu ihren Freundinnen nach Hause
Mente pra mãe e pro pai
Lügt ihre Mutter und ihren Vater an
Bota outra roupa por baixo
Zieht andere Kleidung darunter an
Parece uma linha fininha e sai
Sieht aus wie eine dünne Linie und geht
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Heute wird sie ein kleines Problem verursachen, ja
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Heute wird die Katze die Kontrolle verlieren, ja
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Heute wird sie mit ihren Freundinnen feiern, ja
Hoje o negócio vai ficar bom
Heute wird es gut werden
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Heute wird sie ein kleines Problem verursachen, ja
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Heute wird die Katze die Kontrolle verlieren, ja
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Heute wird sie mit ihren Freundinnen feiern, ja
Vai rebolar em frente o paredão
Sie wird vor der Wand tanzen
Mexe a raba mexe a rabiola
Bewege deinen Hintern, bewege deine Hüften
Mexe a raba mexe a rabiola
Bewege deinen Hintern, bewege deine Hüften
Mexe a raba mexe a rabiola
Bewege deinen Hintern, bewege deine Hüften
Rebola gostoso até o chão
Tanze lecker bis zum Boden
Mexe a raba mexe a rabiola
Bewege deinen Hintern, bewege deine Hüften
Mexe a raba mexe a rabiola
Bewege deinen Hintern, bewege deine Hüften
Mexe a raba mexe a rabiola
Bewege deinen Hintern, bewege deine Hüften
Rebola gostoso até o chão
Tanze lecker bis zum Boden
Rebola vai, rebola, rebola que o Kevinho gosta
Tanze, tanze, tanze, Kevinho mag es
Essa menina é um problema
Dieses Mädchen ist ein Problem
É cheia de esquema É complicada
Sie ist voller Pläne und kompliziert
Você pensa que ela é calma
Du denkst, sie ist ruhig
Mas só que tem alma de pipa avoada
Aber sie hat die Seele eines entflogenen Drachens
Fala que vai pra casa das amigas
Sie sagt, sie geht zu ihren Freundinnen nach Hause
Mente pra mãe e pro pai
Lügt ihre Mutter und ihren Vater an
Bota outra roupa por baixo
Zieht andere Kleidung darunter an
Parece uma linha fininha e sai
Sieht aus wie eine dünne Linie und geht
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Heute wird sie ein kleines Problem verursachen, ja
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Heute wird die Katze die Kontrolle verlieren, ja
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Heute wird sie mit ihren Freundinnen feiern, ja
Hoje o negócio vai ficar bom
Heute wird es gut werden
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Heute wird sie ein kleines Problem verursachen, ja
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Heute wird die Katze die Kontrolle verlieren, ja
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Heute wird sie mit ihren Freundinnen feiern, ja
Vai rebolar em frente o paredão
Sie wird vor der Wand tanzen
Mexe a raba mexe a rabiola
Bewege deinen Hintern, bewege deine Hüften
Mexe a raba mexe a rabiola
Bewege deinen Hintern, bewege deine Hüften
Mexe a raba mexe a rabiola
Bewege deinen Hintern, bewege deine Hüften
Rebola gostoso até o chão
Tanze lecker bis zum Boden
Mexe a raba mexe a rabiola
Bewege deinen Hintern, bewege deine Hüften
Mexe a raba mexe a rabiola
Bewege deinen Hintern, bewege deine Hüften
Mexe a raba mexe a rabiola
Bewege deinen Hintern, bewege deine Hüften
Rebola gostoso até o chão
Tanze lecker bis zum Boden
(Quem 'ta no alto não tem dono, fio)
(Wer oben ist, hat keinen Besitzer, Faden)
Mexe a rabiola
Bewege deine Hüften
Mexe a rabiola que o Kevinho gosta
Bewege deine Hüften, Kevinho mag es
Rebola gostoso até o chão
Tanze lecker bis zum Boden
Essa menina é um problema
This girl is a problem
É cheia de esquema é complicada
She's full of schemes, she's complicated
Você pensa que ela é calma
You think she's calm
Mas só que tem alma de pipa avoada
But she has the soul of a wild kite
Fala que vai pra casa das amigas
She says she's going to her friends' house
Mente pra mãe e pro pai
Lies to her mom and dad
Bota outra roupa por baixo
Puts on another outfit underneath
Parece uma linha fininha e sai
Looks like a thin line and leaves
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Today she's going to cause a little problem, yes
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Today the cat's going to lose her cool, yes
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Today she's going to hang out with her girlfriends, yes
Hoje o negócio vai ficar bom
Today things are going to get good
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Today she's going to cause a little problem, yes
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Today the cat's going to lose her cool, yes
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Today she's going to hang out with her girlfriends, yes
Vai rebolar em frente o paredão
She's going to twerk in front of the wall
Mexe a raba mexe a rabiola
Shake your butt, shake your tail
Mexe a raba mexe a rabiola
Shake your butt, shake your tail
Mexe a raba mexe a rabiola
Shake your butt, shake your tail
Rebola gostoso até o chão
Twerk deliciously to the floor
Mexe a raba mexe a rabiola
Shake your butt, shake your tail
Mexe a raba mexe a rabiola
Shake your butt, shake your tail
Mexe a raba mexe a rabiola
Shake your butt, shake your tail
Rebola gostoso até o chão
Twerk deliciously to the floor
Rebola vai, rebola, rebola que o Kevinho gosta
Twerk, go on, twerk, twerk because Kevinho likes it
Essa menina é um problema
This girl is a problem
É cheia de esquema É complicada
She's full of schemes, she's complicated
Você pensa que ela é calma
You think she's calm
Mas só que tem alma de pipa avoada
But she has the soul of a wild kite
Fala que vai pra casa das amigas
She says she's going to her friends' house
Mente pra mãe e pro pai
Lies to her mom and dad
Bota outra roupa por baixo
Puts on another outfit underneath
Parece uma linha fininha e sai
Looks like a thin line and leaves
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Today she's going to cause a little problem, yes
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Today the cat's going to lose her cool, yes
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Today she's going to hang out with her girlfriends, yes
Hoje o negócio vai ficar bom
Today things are going to get good
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Today she's going to cause a little problem, yes
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Today the cat's going to lose her cool, yes
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Today she's going to hang out with her girlfriends, yes
Vai rebolar em frente o paredão
She's going to twerk in front of the wall
Mexe a raba mexe a rabiola
Shake your butt, shake your tail
Mexe a raba mexe a rabiola
Shake your butt, shake your tail
Mexe a raba mexe a rabiola
Shake your butt, shake your tail
Rebola gostoso até o chão
Twerk deliciously to the floor
Mexe a raba mexe a rabiola
Shake your butt, shake your tail
Mexe a raba mexe a rabiola
Shake your butt, shake your tail
Mexe a raba mexe a rabiola
Shake your butt, shake your tail
Rebola gostoso até o chão
Twerk deliciously to the floor
(Quem 'ta no alto não tem dono, fio)
(Who's on top doesn't have an owner, son)
Mexe a rabiola
Shake your tail
Mexe a rabiola que o Kevinho gosta
Shake your tail because Kevinho likes it
Rebola gostoso até o chão
Twerk deliciously to the floor
Essa menina é um problema
Esta chica es un problema
É cheia de esquema é complicada
Está llena de trucos, es complicada
Você pensa que ela é calma
Piensas que es tranquila
Mas só que tem alma de pipa avoada
Pero tiene el alma de una cometa voladora
Fala que vai pra casa das amigas
Dice que va a la casa de sus amigas
Mente pra mãe e pro pai
Miente a su madre y a su padre
Bota outra roupa por baixo
Se pone otra ropa por debajo
Parece uma linha fininha e sai
Parece una línea fina y se va
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Hoy va a causar un pequeño problema, va
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Hoy la gata va a perder la línea, va
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Hoy va a divertirse con sus amigas, va
Hoje o negócio vai ficar bom
Hoy las cosas se van a poner bien
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Hoy va a causar un pequeño problema, va
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Hoy la gata va a perder la línea, va
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Hoy va a divertirse con sus amigas, va
Vai rebolar em frente o paredão
Va a moverse frente al muro
Mexe a raba mexe a rabiola
Mueve la cola, mueve la cola
Mexe a raba mexe a rabiola
Mueve la cola, mueve la cola
Mexe a raba mexe a rabiola
Mueve la cola, mueve la cola
Rebola gostoso até o chão
Baila deliciosamente hasta el suelo
Mexe a raba mexe a rabiola
Mueve la cola, mueve la cola
Mexe a raba mexe a rabiola
Mueve la cola, mueve la cola
Mexe a raba mexe a rabiola
Mueve la cola, mueve la cola
Rebola gostoso até o chão
Baila deliciosamente hasta el suelo
Rebola vai, rebola, rebola que o Kevinho gosta
Baila, baila, baila que a Kevinho le gusta
Essa menina é um problema
Esta chica es un problema
É cheia de esquema É complicada
Está llena de trucos, es complicada
Você pensa que ela é calma
Piensas que es tranquila
Mas só que tem alma de pipa avoada
Pero tiene el alma de una cometa voladora
Fala que vai pra casa das amigas
Dice que va a la casa de sus amigas
Mente pra mãe e pro pai
Miente a su madre y a su padre
Bota outra roupa por baixo
Se pone otra ropa por debajo
Parece uma linha fininha e sai
Parece una línea fina y se va
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Hoy va a causar un pequeño problema, va
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Hoy la gata va a perder la línea, va
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Hoy va a divertirse con sus amigas, va
Hoje o negócio vai ficar bom
Hoy las cosas se van a poner bien
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Hoy va a causar un pequeño problema, va
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Hoy la gata va a perder la línea, va
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Hoy va a divertirse con sus amigas, va
Vai rebolar em frente o paredão
Va a moverse frente al muro
Mexe a raba mexe a rabiola
Mueve la cola, mueve la cola
Mexe a raba mexe a rabiola
Mueve la cola, mueve la cola
Mexe a raba mexe a rabiola
Mueve la cola, mueve la cola
Rebola gostoso até o chão
Baila deliciosamente hasta el suelo
Mexe a raba mexe a rabiola
Mueve la cola, mueve la cola
Mexe a raba mexe a rabiola
Mueve la cola, mueve la cola
Mexe a raba mexe a rabiola
Mueve la cola, mueve la cola
Rebola gostoso até o chão
Baila deliciosamente hasta el suelo
(Quem 'ta no alto não tem dono, fio)
(Quien está en lo alto no tiene dueño, hijo)
Mexe a rabiola
Mueve la cola
Mexe a rabiola que o Kevinho gosta
Mueve la cola que a Kevinho le gusta
Rebola gostoso até o chão
Baila deliciosamente hasta el suelo
Essa menina é um problema
Cette fille est un problème
É cheia de esquema é complicada
Elle est pleine de stratagèmes, elle est compliquée
Você pensa que ela é calma
Tu penses qu'elle est calme
Mas só que tem alma de pipa avoada
Mais elle a l'âme d'un cerf-volant égaré
Fala que vai pra casa das amigas
Elle dit qu'elle va chez ses amies
Mente pra mãe e pro pai
Elle ment à sa mère et à son père
Bota outra roupa por baixo
Elle met une autre tenue en dessous
Parece uma linha fininha e sai
Elle ressemble à une fine ligne et elle part
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Aujourd'hui, elle va causer des problèmes, oui
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Aujourd'hui, la fille va perdre le contrôle, oui
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Aujourd'hui, elle va s'amuser avec ses amies, oui
Hoje o negócio vai ficar bom
Aujourd'hui, les choses vont devenir intéressantes
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Aujourd'hui, elle va causer des problèmes, oui
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Aujourd'hui, la fille va perdre le contrôle, oui
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Aujourd'hui, elle va s'amuser avec ses amies, oui
Vai rebolar em frente o paredão
Elle va danser devant le mur de son
Mexe a raba mexe a rabiola
Bouge ton derrière, bouge ta queue
Mexe a raba mexe a rabiola
Bouge ton derrière, bouge ta queue
Mexe a raba mexe a rabiola
Bouge ton derrière, bouge ta queue
Rebola gostoso até o chão
Danse bien jusqu'au sol
Mexe a raba mexe a rabiola
Bouge ton derrière, bouge ta queue
Mexe a raba mexe a rabiola
Bouge ton derrière, bouge ta queue
Mexe a raba mexe a rabiola
Bouge ton derrière, bouge ta queue
Rebola gostoso até o chão
Danse bien jusqu'au sol
Rebola vai, rebola, rebola que o Kevinho gosta
Danse, danse, danse, Kevinho aime ça
Essa menina é um problema
Cette fille est un problème
É cheia de esquema É complicada
Elle est pleine de stratagèmes, elle est compliquée
Você pensa que ela é calma
Tu penses qu'elle est calme
Mas só que tem alma de pipa avoada
Mais elle a l'âme d'un cerf-volant égaré
Fala que vai pra casa das amigas
Elle dit qu'elle va chez ses amies
Mente pra mãe e pro pai
Elle ment à sa mère et à son père
Bota outra roupa por baixo
Elle met une autre tenue en dessous
Parece uma linha fininha e sai
Elle ressemble à une fine ligne et elle part
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Aujourd'hui, elle va causer des problèmes, oui
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Aujourd'hui, la fille va perdre le contrôle, oui
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Aujourd'hui, elle va s'amuser avec ses amies, oui
Hoje o negócio vai ficar bom
Aujourd'hui, les choses vont devenir intéressantes
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Aujourd'hui, elle va causer des problèmes, oui
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Aujourd'hui, la fille va perdre le contrôle, oui
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Aujourd'hui, elle va s'amuser avec ses amies, oui
Vai rebolar em frente o paredão
Elle va danser devant le mur de son
Mexe a raba mexe a rabiola
Bouge ton derrière, bouge ta queue
Mexe a raba mexe a rabiola
Bouge ton derrière, bouge ta queue
Mexe a raba mexe a rabiola
Bouge ton derrière, bouge ta queue
Rebola gostoso até o chão
Danse bien jusqu'au sol
Mexe a raba mexe a rabiola
Bouge ton derrière, bouge ta queue
Mexe a raba mexe a rabiola
Bouge ton derrière, bouge ta queue
Mexe a raba mexe a rabiola
Bouge ton derrière, bouge ta queue
Rebola gostoso até o chão
Danse bien jusqu'au sol
(Quem 'ta no alto não tem dono, fio)
(Celui qui est en haut n'a pas de propriétaire, fils)
Mexe a rabiola
Bouge ta queue
Mexe a rabiola que o Kevinho gosta
Bouge ta queue, Kevinho aime ça
Rebola gostoso até o chão
Danse bien jusqu'au sol
Essa menina é um problema
Questa ragazza è un problema
É cheia de esquema é complicada
È piena di schemi, è complicata
Você pensa que ela é calma
Pensi che sia calma
Mas só que tem alma de pipa avoada
Ma ha l'anima di un aquilone sfuggente
Fala que vai pra casa das amigas
Dice che va a casa delle amiche
Mente pra mãe e pro pai
Mente alla madre e al padre
Bota outra roupa por baixo
Mette un altro vestito sotto
Parece uma linha fininha e sai
Sembra una linea sottile e se ne va
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Oggi chiamerà il problemino, andrà
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Oggi la gatta perderà la linea, andrà
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Oggi si divertirà con le amiche, andrà
Hoje o negócio vai ficar bom
Oggi le cose si faranno interessanti
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Oggi chiamerà il problemino, andrà
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Oggi la gatta perderà la linea, andrà
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Oggi si divertirà con le amiche, andrà
Vai rebolar em frente o paredão
Ballerà davanti al muro del suono
Mexe a raba mexe a rabiola
Muove il sedere, muove la coda
Mexe a raba mexe a rabiola
Muove il sedere, muove la coda
Mexe a raba mexe a rabiola
Muove il sedere, muove la coda
Rebola gostoso até o chão
Balla deliziosamente fino al suolo
Mexe a raba mexe a rabiola
Muove il sedere, muove la coda
Mexe a raba mexe a rabiola
Muove il sedere, muove la coda
Mexe a raba mexe a rabiola
Muove il sedere, muove la coda
Rebola gostoso até o chão
Balla deliziosamente fino al suolo
Rebola vai, rebola, rebola que o Kevinho gosta
Balla, balla, balla che a Kevinho piace
Essa menina é um problema
Questa ragazza è un problema
É cheia de esquema É complicada
È piena di schemi, è complicata
Você pensa que ela é calma
Pensi che sia calma
Mas só que tem alma de pipa avoada
Ma ha l'anima di un aquilone sfuggente
Fala que vai pra casa das amigas
Dice che va a casa delle amiche
Mente pra mãe e pro pai
Mente alla madre e al padre
Bota outra roupa por baixo
Mette un altro vestito sotto
Parece uma linha fininha e sai
Sembra una linea sottile e se ne va
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Oggi chiamerà il problemino, andrà
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Oggi la gatta perderà la linea, andrà
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Oggi si divertirà con le amiche, andrà
Hoje o negócio vai ficar bom
Oggi le cose si faranno interessanti
Hoje vai chamar no probleminha, vai
Oggi chiamerà il problemino, andrà
Hoje a gata vai perder a linha, vai
Oggi la gatta perderà la linea, andrà
Hoje vai curtir com as amiguinhas, vai
Oggi si divertirà con le amiche, andrà
Vai rebolar em frente o paredão
Ballerà davanti al muro del suono
Mexe a raba mexe a rabiola
Muove il sedere, muove la coda
Mexe a raba mexe a rabiola
Muove il sedere, muove la coda
Mexe a raba mexe a rabiola
Muove il sedere, muove la coda
Rebola gostoso até o chão
Balla deliziosamente fino al suolo
Mexe a raba mexe a rabiola
Muove il sedere, muove la coda
Mexe a raba mexe a rabiola
Muove il sedere, muove la coda
Mexe a raba mexe a rabiola
Muove il sedere, muove la coda
Rebola gostoso até o chão
Balla deliziosamente fino al suolo
(Quem 'ta no alto não tem dono, fio)
(Chi è in alto non ha padrone, filo)
Mexe a rabiola
Muove la coda
Mexe a rabiola que o Kevinho gosta
Muove la coda che a Kevinho piace
Rebola gostoso até o chão
Balla deliziosamente fino al suolo

Wissenswertes über das Lied Rabiola von MC Kevinho

Wer hat das Lied “Rabiola” von MC Kevinho komponiert?
Das Lied “Rabiola” von MC Kevinho wurde von KEVIN KAWAN DE AZEVEDO, ANDRE LUIZ DE SOUZA VIEIRA, WALLACE ALEXANDRE DOS SANTOS CRUZ, PEDRO HENRIQUE E BREDER RODRIGUES komponiert.

Beliebteste Lieder von MC Kevinho

Andere Künstler von Latin hip hop