Areia Branquinha
Filippe Oliveira
Ah, Guil Beats
Eu e meu chapeuzinho do Panamá, na beira do mar
E aquele Classe A pra eu carburar
'Tá ruim, 'tá não, gostosinho, pode pá
É Jurerê e o maloqueiro, 'tá
Porção de camarão pra degustação
Mais tarde atraca as piranha pra nois jantar
Acaba não mundão, que momento bom
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Acaba não mundão, que momento bom
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
E aquele que lutou no beco
Quando a vaca 'tava magra
Hoje relaxa em areia branquinha
No copo, whisky 18, água de coco gelada
E o pai se amarra na diluição
Lupa na cara, camuflando
A brisa e o olhar que palmeia
As que se empina pra fazer marquinha
Tala de ouro no peito
A burguesa ficou ouriçada
Pra poder dar um lance com os irmão
E aquele que lutou no beco
Quando a vaca 'tava magra
Hoje relaxa em areia branquinha
No copo, whisky 18, água de coco gelada
E o pai se amarra na diluição
Lupa na cara, camuflando
A brisa e o olhar que palmeia
As que se empina pra fazer marquinha
Tala de ouro no peito
A burguesa ficou ouriçada
Pra poder dar um lance com os irmão
E aê Guil Beats, tipo pagodinho, 'tá ligado
Sol, praia, água de coco, mulher bonita
Deixa eu te explicar
Eu e meu chapeuzinho do Panamá na beira do mar
E aquele Classe A pra eu carburar
'Tá ruim, 'tá não, gostosinho, pode pá
É Jurerê e um maloqueiro, 'tá
Porção de camarão pra degustação
Mais tarde atraca as piranha pra nois jantar
Acaba não mundão, que momento bom
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Acaba não mundão, que momento bom
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
E aquele que lutou no beco
Quando a vaca 'tava magra
Hoje relaxa em areia branquinha
No copo, whisky 18, água de coco gelada
E o pai se amarra na diluição
Lupa na cara, camuflando
A brisa e o olhar que palmeia
As que se empina pra fazer marquinha
Tala de ouro no peito
A burguesa ficou ouriçada
Pra poder dar um lance com os irmão
E aquele que lutou no beco
Quando a vaca 'tava magra
Hoje relaxa em areia branquinha
No copo, whisky 18, água de coco gelada
E o pai se amarra na diluição
Lupa na cara, camuflando
A brisa e o olhar que palmeia
As que se empina pra fazer marquinha
Tala de ouro no peito
A burguesa ficou ouriçada
Pra poder dar um lance com os irmão
Pra poder dar um lance com os irmão
Pra poder dar um lance com os irmão
Ah, Guil Beats
Ah, Guil Beats
Eu e meu chapeuzinho do Panamá, na beira do mar
Ich und mein kleiner Panama-Hut, am Meer
E aquele Classe A pra eu carburar
Und dieser Klasse A, um mich aufzutanken
'Tá ruim, 'tá não, gostosinho, pode pá
Ist es schlecht, nein, es ist lecker, du kannst es glauben
É Jurerê e o maloqueiro, 'tá
Es ist Jurerê und der Straßenjunge, verstanden
Porção de camarão pra degustação
Portion Garnelen zum Probieren
Mais tarde atraca as piranha pra nois jantar
Später kommen die Piranhas zum Abendessen
Acaba não mundão, que momento bom
Die Welt endet nicht, was für ein guter Moment
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Probleme für die Arschlöcher und Lösungen für die, die abschließen
Acaba não mundão, que momento bom
Die Welt endet nicht, was für ein guter Moment
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Probleme für die Arschlöcher und Lösungen für die, die abschließen
E aquele que lutou no beco
Und derjenige, der in der Gasse gekämpft hat
Quando a vaca 'tava magra
Als die Kuh mager war
Hoje relaxa em areia branquinha
Heute entspannt er sich im weißen Sand
No copo, whisky 18, água de coco gelada
Im Glas, Whisky 18, kaltes Kokoswasser
E o pai se amarra na diluição
Und der Vater liebt die Verdünnung
Lupa na cara, camuflando
Lupe im Gesicht, getarnt
A brisa e o olhar que palmeia
Die Brise und der Blick, der streichelt
As que se empina pra fazer marquinha
Diejenigen, die sich aufstellen, um Markierungen zu machen
Tala de ouro no peito
Goldener Streifen auf der Brust
A burguesa ficou ouriçada
Die Bourgeoisie wurde aufgeregt
Pra poder dar um lance com os irmão
Um einen Schritt mit den Brüdern zu machen
E aquele que lutou no beco
Und derjenige, der in der Gasse gekämpft hat
Quando a vaca 'tava magra
Als die Kuh mager war
Hoje relaxa em areia branquinha
Heute entspannt er sich im weißen Sand
No copo, whisky 18, água de coco gelada
Im Glas, Whisky 18, kaltes Kokoswasser
E o pai se amarra na diluição
Und der Vater liebt die Verdünnung
Lupa na cara, camuflando
Lupe im Gesicht, getarnt
A brisa e o olhar que palmeia
Die Brise und der Blick, der streichelt
As que se empina pra fazer marquinha
Diejenigen, die sich aufstellen, um Markierungen zu machen
Tala de ouro no peito
Goldener Streifen auf der Brust
A burguesa ficou ouriçada
Die Bourgeoisie wurde aufgeregt
Pra poder dar um lance com os irmão
Um einen Schritt mit den Brüdern zu machen
E aê Guil Beats, tipo pagodinho, 'tá ligado
Und hey Guil Beats, wie ein kleines Lied, verstehst du
Sol, praia, água de coco, mulher bonita
Sonne, Strand, Kokoswasser, schöne Frau
Deixa eu te explicar
Lass mich dir erklären
Eu e meu chapeuzinho do Panamá na beira do mar
Ich und mein kleiner Panama-Hut am Meer
E aquele Classe A pra eu carburar
Und dieser Klasse A, um mich aufzutanken
'Tá ruim, 'tá não, gostosinho, pode pá
Ist es schlecht, nein, es ist lecker, du kannst es glauben
É Jurerê e um maloqueiro, 'tá
Es ist Jurerê und ein Straßenjunge, verstanden
Porção de camarão pra degustação
Portion Garnelen zum Probieren
Mais tarde atraca as piranha pra nois jantar
Später kommen die Piranhas zum Abendessen
Acaba não mundão, que momento bom
Die Welt endet nicht, was für ein guter Moment
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Probleme für die Arschlöcher und Lösungen für die, die abschließen
Acaba não mundão, que momento bom
Die Welt endet nicht, was für ein guter Moment
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Probleme für die Arschlöcher und Lösungen für die, die abschließen
E aquele que lutou no beco
Und derjenige, der in der Gasse gekämpft hat
Quando a vaca 'tava magra
Als die Kuh mager war
Hoje relaxa em areia branquinha
Heute entspannt er sich im weißen Sand
No copo, whisky 18, água de coco gelada
Im Glas, Whisky 18, kaltes Kokoswasser
E o pai se amarra na diluição
Und der Vater liebt die Verdünnung
Lupa na cara, camuflando
Lupe im Gesicht, getarnt
A brisa e o olhar que palmeia
Die Brise und der Blick, der streichelt
As que se empina pra fazer marquinha
Diejenigen, die sich aufstellen, um Markierungen zu machen
Tala de ouro no peito
Goldener Streifen auf der Brust
A burguesa ficou ouriçada
Die Bourgeoisie wurde aufgeregt
Pra poder dar um lance com os irmão
Um einen Schritt mit den Brüdern zu machen
E aquele que lutou no beco
Und derjenige, der in der Gasse gekämpft hat
Quando a vaca 'tava magra
Als die Kuh mager war
Hoje relaxa em areia branquinha
Heute entspannt er sich im weißen Sand
No copo, whisky 18, água de coco gelada
Im Glas, Whisky 18, kaltes Kokoswasser
E o pai se amarra na diluição
Und der Vater liebt die Verdünnung
Lupa na cara, camuflando
Lupe im Gesicht, getarnt
A brisa e o olhar que palmeia
Die Brise und der Blick, der streichelt
As que se empina pra fazer marquinha
Diejenigen, die sich aufstellen, um Markierungen zu machen
Tala de ouro no peito
Goldener Streifen auf der Brust
A burguesa ficou ouriçada
Die Bourgeoisie wurde aufgeregt
Pra poder dar um lance com os irmão
Um einen Schritt mit den Brüdern zu machen
Pra poder dar um lance com os irmão
Um einen Schritt mit den Brüdern zu machen
Pra poder dar um lance com os irmão
Um einen Schritt mit den Brüdern zu machen
Ah, Guil Beats
Ah, Guil Beats
Eu e meu chapeuzinho do Panamá, na beira do mar
Me and my Panama hat, by the sea
E aquele Classe A pra eu carburar
And that Class A for me to fuel up
'Tá ruim, 'tá não, gostosinho, pode pá
It's not bad, it's not, tasty, you can believe it
É Jurerê e o maloqueiro, 'tá
It's Jurerê and the hoodlum, it is
Porção de camarão pra degustação
Portion of shrimp for tasting
Mais tarde atraca as piranha pra nois jantar
Later dock the piranhas for us to dine
Acaba não mundão, que momento bom
Don't end, big world, what a good moment
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Problem for the assholes and solution for the closers
Acaba não mundão, que momento bom
Don't end, big world, what a good moment
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Problem for the assholes and solution for the closers
E aquele que lutou no beco
And the one who fought in the alley
Quando a vaca 'tava magra
When the cow was skinny
Hoje relaxa em areia branquinha
Today relaxes on white sand
No copo, whisky 18, água de coco gelada
In the glass, 18-year-old whisky, cold coconut water
E o pai se amarra na diluição
And the father loves the dilution
Lupa na cara, camuflando
Magnifying glass on the face, camouflaging
A brisa e o olhar que palmeia
The breeze and the look that palms
As que se empina pra fazer marquinha
Those who arch to make a mark
Tala de ouro no peito
Gold splint on the chest
A burguesa ficou ouriçada
The bourgeois got prickly
Pra poder dar um lance com os irmão
To be able to make a move with the brothers
E aquele que lutou no beco
And the one who fought in the alley
Quando a vaca 'tava magra
When the cow was skinny
Hoje relaxa em areia branquinha
Today relaxes on white sand
No copo, whisky 18, água de coco gelada
In the glass, 18-year-old whisky, cold coconut water
E o pai se amarra na diluição
And the father loves the dilution
Lupa na cara, camuflando
Magnifying glass on the face, camouflaging
A brisa e o olhar que palmeia
The breeze and the look that palms
As que se empina pra fazer marquinha
Those who arch to make a mark
Tala de ouro no peito
Gold splint on the chest
A burguesa ficou ouriçada
The bourgeois got prickly
Pra poder dar um lance com os irmão
To be able to make a move with the brothers
E aê Guil Beats, tipo pagodinho, 'tá ligado
And hey Guil Beats, like a little pagoda, you know
Sol, praia, água de coco, mulher bonita
Sun, beach, coconut water, beautiful woman
Deixa eu te explicar
Let me explain
Eu e meu chapeuzinho do Panamá na beira do mar
Me and my Panama hat by the sea
E aquele Classe A pra eu carburar
And that Class A for me to fuel up
'Tá ruim, 'tá não, gostosinho, pode pá
It's not bad, it's not, tasty, you can believe it
É Jurerê e um maloqueiro, 'tá
It's Jurerê and a hoodlum, it is
Porção de camarão pra degustação
Portion of shrimp for tasting
Mais tarde atraca as piranha pra nois jantar
Later dock the piranhas for us to dine
Acaba não mundão, que momento bom
Don't end, big world, what a good moment
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Problem for the assholes and solution for the closers
Acaba não mundão, que momento bom
Don't end, big world, what a good moment
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Problem for the assholes and solution for the closers
E aquele que lutou no beco
And the one who fought in the alley
Quando a vaca 'tava magra
When the cow was skinny
Hoje relaxa em areia branquinha
Today relaxes on white sand
No copo, whisky 18, água de coco gelada
In the glass, 18-year-old whisky, cold coconut water
E o pai se amarra na diluição
And the father loves the dilution
Lupa na cara, camuflando
Magnifying glass on the face, camouflaging
A brisa e o olhar que palmeia
The breeze and the look that palms
As que se empina pra fazer marquinha
Those who arch to make a mark
Tala de ouro no peito
Gold splint on the chest
A burguesa ficou ouriçada
The bourgeois got prickly
Pra poder dar um lance com os irmão
To be able to make a move with the brothers
E aquele que lutou no beco
And the one who fought in the alley
Quando a vaca 'tava magra
When the cow was skinny
Hoje relaxa em areia branquinha
Today relaxes on white sand
No copo, whisky 18, água de coco gelada
In the glass, 18-year-old whisky, cold coconut water
E o pai se amarra na diluição
And the father loves the dilution
Lupa na cara, camuflando
Magnifying glass on the face, camouflaging
A brisa e o olhar que palmeia
The breeze and the look that palms
As que se empina pra fazer marquinha
Those who arch to make a mark
Tala de ouro no peito
Gold splint on the chest
A burguesa ficou ouriçada
The bourgeois got prickly
Pra poder dar um lance com os irmão
To be able to make a move with the brothers
Pra poder dar um lance com os irmão
To be able to make a move with the brothers
Pra poder dar um lance com os irmão
To be able to make a move with the brothers
Ah, Guil Beats
Ah, Guil Beats
Eu e meu chapeuzinho do Panamá, na beira do mar
Yo y mi sombrerito de Panamá, en la orilla del mar
E aquele Classe A pra eu carburar
Y ese Clase A para que yo pueda carburar
'Tá ruim, 'tá não, gostosinho, pode pá
'Está mal, 'no está, sabroso, puedes parar
É Jurerê e o maloqueiro, 'tá
Es Jurerê y el malandro, 'está
Porção de camarão pra degustação
Porción de camarones para degustación
Mais tarde atraca as piranha pra nois jantar
Más tarde atraca las pirañas para que nosotros cenemos
Acaba não mundão, que momento bom
No termina mundo, qué buen momento
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Problema para los idiotas y solución para los de cerrar
Acaba não mundão, que momento bom
No termina mundo, qué buen momento
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Problema para los idiotas y solución para los de cerrar
E aquele que lutou no beco
Y aquel que luchó en el callejón
Quando a vaca 'tava magra
Cuando la vaca 'estaba flaca
Hoje relaxa em areia branquinha
Hoy se relaja en arena blanquita
No copo, whisky 18, água de coco gelada
En el vaso, whisky 18, agua de coco helada
E o pai se amarra na diluição
Y el padre se engancha en la dilución
Lupa na cara, camuflando
Lupa en la cara, camuflando
A brisa e o olhar que palmeia
La brisa y la mirada que palmea
As que se empina pra fazer marquinha
Las que se empinan para hacer marquita
Tala de ouro no peito
Barra de oro en el pecho
A burguesa ficou ouriçada
La burguesa se puso erizada
Pra poder dar um lance com os irmão
Para poder dar un lance con los hermanos
E aquele que lutou no beco
Y aquel que luchó en el callejón
Quando a vaca 'tava magra
Cuando la vaca 'estaba flaca
Hoje relaxa em areia branquinha
Hoy se relaja en arena blanquita
No copo, whisky 18, água de coco gelada
En el vaso, whisky 18, agua de coco helada
E o pai se amarra na diluição
Y el padre se engancha en la dilución
Lupa na cara, camuflando
Lupa en la cara, camuflando
A brisa e o olhar que palmeia
La brisa y la mirada que palmea
As que se empina pra fazer marquinha
Las que se empinan para hacer marquita
Tala de ouro no peito
Barra de oro en el pecho
A burguesa ficou ouriçada
La burguesa se puso erizada
Pra poder dar um lance com os irmão
Para poder dar un lance con los hermanos
E aê Guil Beats, tipo pagodinho, 'tá ligado
Y eh Guil Beats, tipo pagodinho, 'estás conectado
Sol, praia, água de coco, mulher bonita
Sol, playa, agua de coco, mujer bonita
Deixa eu te explicar
Déjame explicarte
Eu e meu chapeuzinho do Panamá na beira do mar
Yo y mi sombrerito de Panamá en la orilla del mar
E aquele Classe A pra eu carburar
Y ese Clase A para que yo pueda carburar
'Tá ruim, 'tá não, gostosinho, pode pá
'Está mal, 'no está, sabroso, puedes parar
É Jurerê e um maloqueiro, 'tá
Es Jurerê y un malandro, 'está
Porção de camarão pra degustação
Porción de camarones para degustación
Mais tarde atraca as piranha pra nois jantar
Más tarde atraca las pirañas para que nosotros cenemos
Acaba não mundão, que momento bom
No termina mundo, qué buen momento
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Problema para los idiotas y solución para los de cerrar
Acaba não mundão, que momento bom
No termina mundo, qué buen momento
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Problema para los idiotas y solución para los de cerrar
E aquele que lutou no beco
Y aquel que luchó en el callejón
Quando a vaca 'tava magra
Cuando la vaca 'estaba flaca
Hoje relaxa em areia branquinha
Hoy se relaja en arena blanquita
No copo, whisky 18, água de coco gelada
En el vaso, whisky 18, agua de coco helada
E o pai se amarra na diluição
Y el padre se engancha en la dilución
Lupa na cara, camuflando
Lupa en la cara, camuflando
A brisa e o olhar que palmeia
La brisa y la mirada que palmea
As que se empina pra fazer marquinha
Las que se empinan para hacer marquita
Tala de ouro no peito
Barra de oro en el pecho
A burguesa ficou ouriçada
La burguesa se puso erizada
Pra poder dar um lance com os irmão
Para poder dar un lance con los hermanos
E aquele que lutou no beco
Y aquel que luchó en el callejón
Quando a vaca 'tava magra
Cuando la vaca 'estaba flaca
Hoje relaxa em areia branquinha
Hoy se relaja en arena blanquita
No copo, whisky 18, água de coco gelada
En el vaso, whisky 18, agua de coco helada
E o pai se amarra na diluição
Y el padre se engancha en la dilución
Lupa na cara, camuflando
Lupa en la cara, camuflando
A brisa e o olhar que palmeia
La brisa y la mirada que palmea
As que se empina pra fazer marquinha
Las que se empinan para hacer marquita
Tala de ouro no peito
Barra de oro en el pecho
A burguesa ficou ouriçada
La burguesa se puso erizada
Pra poder dar um lance com os irmão
Para poder dar un lance con los hermanos
Pra poder dar um lance com os irmão
Para poder dar un lance con los hermanos
Pra poder dar um lance com os irmão
Para poder dar un lance con los hermanos
Ah, Guil Beats
Ah, Guil Beats
Eu e meu chapeuzinho do Panamá, na beira do mar
Moi et mon petit chapeau du Panama, au bord de la mer
E aquele Classe A pra eu carburar
Et cette Classe A pour que je puisse carburer
'Tá ruim, 'tá não, gostosinho, pode pá
C'est mauvais, non, c'est délicieux, tu peux y aller
É Jurerê e o maloqueiro, 'tá
C'est Jurerê et le voyou, c'est ça
Porção de camarão pra degustação
Portion de crevettes pour la dégustation
Mais tarde atraca as piranha pra nois jantar
Plus tard, on attrape les piranhas pour notre dîner
Acaba não mundão, que momento bom
Ne finis pas, monde, quel bon moment
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Problème pour les connards et solution pour ceux qui ferment
Acaba não mundão, que momento bom
Ne finis pas, monde, quel bon moment
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Problème pour les connards et solution pour ceux qui ferment
E aquele que lutou no beco
Et celui qui a lutté dans l'allée
Quando a vaca 'tava magra
Quand la vache était maigre
Hoje relaxa em areia branquinha
Aujourd'hui, il se détend sur du sable blanc
No copo, whisky 18, água de coco gelada
Dans le verre, whisky 18, eau de coco glacée
E o pai se amarra na diluição
Et le père adore la dilution
Lupa na cara, camuflando
Loupe sur le visage, camouflant
A brisa e o olhar que palmeia
La brise et le regard qui palpe
As que se empina pra fazer marquinha
Celles qui se cambrent pour faire des marques
Tala de ouro no peito
Chaîne en or sur la poitrine
A burguesa ficou ouriçada
La bourgeoise est excitée
Pra poder dar um lance com os irmão
Pour pouvoir faire une offre avec les frères
E aquele que lutou no beco
Et celui qui a lutté dans l'allée
Quando a vaca 'tava magra
Quand la vache était maigre
Hoje relaxa em areia branquinha
Aujourd'hui, il se détend sur du sable blanc
No copo, whisky 18, água de coco gelada
Dans le verre, whisky 18, eau de coco glacée
E o pai se amarra na diluição
Et le père adore la dilution
Lupa na cara, camuflando
Loupe sur le visage, camouflant
A brisa e o olhar que palmeia
La brise et le regard qui palpe
As que se empina pra fazer marquinha
Celles qui se cambrent pour faire des marques
Tala de ouro no peito
Chaîne en or sur la poitrine
A burguesa ficou ouriçada
La bourgeoise est excitée
Pra poder dar um lance com os irmão
Pour pouvoir faire une offre avec les frères
E aê Guil Beats, tipo pagodinho, 'tá ligado
Et aê Guil Beats, genre pagode, tu vois
Sol, praia, água de coco, mulher bonita
Soleil, plage, eau de coco, belle femme
Deixa eu te explicar
Laisse-moi t'expliquer
Eu e meu chapeuzinho do Panamá na beira do mar
Moi et mon petit chapeau du Panama au bord de la mer
E aquele Classe A pra eu carburar
Et cette Classe A pour que je puisse carburer
'Tá ruim, 'tá não, gostosinho, pode pá
C'est mauvais, non, c'est délicieux, tu peux y aller
É Jurerê e um maloqueiro, 'tá
C'est Jurerê et un voyou, c'est ça
Porção de camarão pra degustação
Portion de crevettes pour la dégustation
Mais tarde atraca as piranha pra nois jantar
Plus tard, on attrape les piranhas pour notre dîner
Acaba não mundão, que momento bom
Ne finis pas, monde, quel bon moment
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Problème pour les connards et solution pour ceux qui ferment
Acaba não mundão, que momento bom
Ne finis pas, monde, quel bon moment
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Problème pour les connards et solution pour ceux qui ferment
E aquele que lutou no beco
Et celui qui a lutté dans l'allée
Quando a vaca 'tava magra
Quand la vache était maigre
Hoje relaxa em areia branquinha
Aujourd'hui, il se détend sur du sable blanc
No copo, whisky 18, água de coco gelada
Dans le verre, whisky 18, eau de coco glacée
E o pai se amarra na diluição
Et le père adore la dilution
Lupa na cara, camuflando
Loupe sur le visage, camouflant
A brisa e o olhar que palmeia
La brise et le regard qui palpe
As que se empina pra fazer marquinha
Celles qui se cambrent pour faire des marques
Tala de ouro no peito
Chaîne en or sur la poitrine
A burguesa ficou ouriçada
La bourgeoise est excitée
Pra poder dar um lance com os irmão
Pour pouvoir faire une offre avec les frères
E aquele que lutou no beco
Et celui qui a lutté dans l'allée
Quando a vaca 'tava magra
Quand la vache était maigre
Hoje relaxa em areia branquinha
Aujourd'hui, il se détend sur du sable blanc
No copo, whisky 18, água de coco gelada
Dans le verre, whisky 18, eau de coco glacée
E o pai se amarra na diluição
Et le père adore la dilution
Lupa na cara, camuflando
Loupe sur le visage, camouflant
A brisa e o olhar que palmeia
La brise et le regard qui palpe
As que se empina pra fazer marquinha
Celles qui se cambrent pour faire des marques
Tala de ouro no peito
Chaîne en or sur la poitrine
A burguesa ficou ouriçada
La bourgeoise est excitée
Pra poder dar um lance com os irmão
Pour pouvoir faire une offre avec les frères
Pra poder dar um lance com os irmão
Pour pouvoir faire une offre avec les frères
Pra poder dar um lance com os irmão
Pour pouvoir faire une offre avec les frères
Ah, Guil Beats
Ah, Guil Beats
Eu e meu chapeuzinho do Panamá, na beira do mar
Io e il mio cappellino panamense, sul bordo del mare
E aquele Classe A pra eu carburar
E quella Classe A per fare il pieno
'Tá ruim, 'tá não, gostosinho, pode pá
Non va male, no, è piacevole, puoi crederci
É Jurerê e o maloqueiro, 'tá
È Jurerê e il ragazzo di strada, capisci
Porção de camarão pra degustação
Porzione di gamberetti per la degustazione
Mais tarde atraca as piranha pra nois jantar
Più tardi attracchiamo le piranha per la nostra cena
Acaba não mundão, que momento bom
Non finisce, mondo, che bel momento
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Problemi per i stronzi e soluzioni per quelli che chiudono
Acaba não mundão, que momento bom
Non finisce, mondo, che bel momento
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Problemi per i stronzi e soluzioni per quelli che chiudono
E aquele que lutou no beco
E quello che ha lottato nel vicolo
Quando a vaca 'tava magra
Quando la mucca era magra
Hoje relaxa em areia branquinha
Oggi si rilassa sulla sabbia bianca
No copo, whisky 18, água de coco gelada
Nel bicchiere, whisky 18, acqua di cocco fredda
E o pai se amarra na diluição
E il padre si diverte con la diluizione
Lupa na cara, camuflando
Lente d'ingrandimento sul viso, camuffando
A brisa e o olhar que palmeia
La brezza e lo sguardo che palpa
As que se empina pra fazer marquinha
Quelle che si alzano per fare il segno
Tala de ouro no peito
Barra d'oro sul petto
A burguesa ficou ouriçada
La borghese è eccitata
Pra poder dar um lance com os irmão
Per poter fare una mossa con i fratelli
E aquele que lutou no beco
E quello che ha lottato nel vicolo
Quando a vaca 'tava magra
Quando la mucca era magra
Hoje relaxa em areia branquinha
Oggi si rilassa sulla sabbia bianca
No copo, whisky 18, água de coco gelada
Nel bicchiere, whisky 18, acqua di cocco fredda
E o pai se amarra na diluição
E il padre si diverte con la diluizione
Lupa na cara, camuflando
Lente d'ingrandimento sul viso, camuffando
A brisa e o olhar que palmeia
La brezza e lo sguardo che palpa
As que se empina pra fazer marquinha
Quelle che si alzano per fare il segno
Tala de ouro no peito
Barra d'oro sul petto
A burguesa ficou ouriçada
La borghese è eccitata
Pra poder dar um lance com os irmão
Per poter fare una mossa con i fratelli
E aê Guil Beats, tipo pagodinho, 'tá ligado
Ehi Guil Beats, tipo un piccolo pagode, capisci
Sol, praia, água de coco, mulher bonita
Sole, spiaggia, acqua di cocco, bella donna
Deixa eu te explicar
Lascia che ti spieghi
Eu e meu chapeuzinho do Panamá na beira do mar
Io e il mio cappellino panamense, sul bordo del mare
E aquele Classe A pra eu carburar
E quella Classe A per fare il pieno
'Tá ruim, 'tá não, gostosinho, pode pá
Non va male, no, è piacevole, puoi crederci
É Jurerê e um maloqueiro, 'tá
È Jurerê e un ragazzo di strada, capisci
Porção de camarão pra degustação
Porzione di gamberetti per la degustazione
Mais tarde atraca as piranha pra nois jantar
Più tardi attracchiamo le piranha per la nostra cena
Acaba não mundão, que momento bom
Non finisce, mondo, che bel momento
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Problemi per i stronzi e soluzioni per quelli che chiudono
Acaba não mundão, que momento bom
Non finisce, mondo, che bel momento
Problema pros cuzão e solução pros de fechar
Problemi per i stronzi e soluzioni per quelli che chiudono
E aquele que lutou no beco
E quello che ha lottato nel vicolo
Quando a vaca 'tava magra
Quando la mucca era magra
Hoje relaxa em areia branquinha
Oggi si rilassa sulla sabbia bianca
No copo, whisky 18, água de coco gelada
Nel bicchiere, whisky 18, acqua di cocco fredda
E o pai se amarra na diluição
E il padre si diverte con la diluizione
Lupa na cara, camuflando
Lente d'ingrandimento sul viso, camuffando
A brisa e o olhar que palmeia
La brezza e lo sguardo che palpa
As que se empina pra fazer marquinha
Quelle che si alzano per fare il segno
Tala de ouro no peito
Barra d'oro sul petto
A burguesa ficou ouriçada
La borghese è eccitata
Pra poder dar um lance com os irmão
Per poter fare una mossa con i fratelli
E aquele que lutou no beco
E quello che ha lottato nel vicolo
Quando a vaca 'tava magra
Quando la mucca era magra
Hoje relaxa em areia branquinha
Oggi si rilassa sulla sabbia bianca
No copo, whisky 18, água de coco gelada
Nel bicchiere, whisky 18, acqua di cocco fredda
E o pai se amarra na diluição
E il padre si diverte con la diluizione
Lupa na cara, camuflando
Lente d'ingrandimento sul viso, camuffando
A brisa e o olhar que palmeia
La brezza e lo sguardo che palpa
As que se empina pra fazer marquinha
Quelle che si alzano per fare il segno
Tala de ouro no peito
Barra d'oro sul petto
A burguesa ficou ouriçada
La borghese è eccitata
Pra poder dar um lance com os irmão
Per poter fare una mossa con i fratelli
Pra poder dar um lance com os irmão
Per poter fare una mossa con i fratelli
Pra poder dar um lance com os irmão
Per poter fare una mossa con i fratelli