Oakley Virou Viciante
Filippe Oliveira
Tipo perigo, anda gingando na pista
Bigodin' de terrorista que faz as menina pirar
Celular gringo com várias puta na lista
É tanta piranha antiga que encheu a memória do meu celular
Se 'tá chovendo, no pião nós 'tá de naveira
Se o Sol 'tá estralando, a Horneteira que vai cantar
Nós que roleta SP a noite inteira lacrado de tattoo, corrente, dedeira
Fazendo o som de verdade caminhar, é
Oakley virou viciante pro consumo
Na madruga é nós que 'tá parando tudo com a roda da 66 lá no ar
A que não me quis hoje me ligou de novo
Não queria eu nem pintado de ouro e agora se eu saco o cordão ela dá
Saí da favela mas ela não saiu de mim
Pros que tão chegando agora, vem no sapatin'
Independente de hoje o bolso 'tá cheio de din din
Têm vários que quando tromba nós, chega a falar finin'
Bota fogo em mais um baseado
Dá um salve nos aliado
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
Lá no caixa já deixei o recado
Lembra o neguin' favelado?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Bota fogo em mais um baseado
Dá um salve nos aliado
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
Lá no caixa já deixei o recado
Lembra o neguin' favelado?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Tipo perigo, anda gingando na pista
Bigodin' de terrorista que faz as menina pirar
Celular gringo com várias puta na lista
É tanta piranha antiga que encheu a memória do meu celular
Se 'tá chovendo, no pião nós 'tá de naveira
Se o Sol 'tá estralando, a Horneteira que vai cantar
Nós que roleta SP a noite inteira lacrado de tattoo, corrente, dedeira
Fazendo o som de verdade caminhar, é
Oakley virou viciante pro consumo
Na madruga é nós que 'tá parando tudo com a roda da 66 lá no ar
A que não me quis hoje me ligou de novo
Não queria eu nem pintado de ouro e agora se eu saco o cordão ela dá
Saí da favela mas ela não saiu de mim
Pros que tão chegando agora, vem no sapatin'
Independente de hoje o bolso 'tá cheio de din din
Têm vários que quando tromba nós, chega a falar finin'
Bota fogo em mais um baseado
Dá um salve nos aliado
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
Lá no caixa já deixei o recado
Lembra o neguin' favelado?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Bota fogo em mais um baseado
Dá um salve nos aliado
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
Lá no caixa já deixei o recado
Lembra o neguin' favelado?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Tipo perigo, anda gingando na pista
Typ Gefahr, er schlendert auf der Tanzfläche
Bigodin' de terrorista que faz as menina pirar
Terroristenbart, der die Mädchen verrückt macht
Celular gringo com várias puta na lista
Ausländisches Handy mit vielen Schlampen auf der Liste
É tanta piranha antiga que encheu a memória do meu celular
Es gibt so viele alte Piranhas, dass der Speicher meines Handys voll ist
Se 'tá chovendo, no pião nós 'tá de naveira
Wenn es regnet, sind wir auf dem Kreisel mit dem Schiff
Se o Sol 'tá estralando, a Horneteira que vai cantar
Wenn die Sonne knallt, ist es die Hornet, die singen wird
Nós que roleta SP a noite inteira lacrado de tattoo, corrente, dedeira
Wir, die wir die ganze Nacht SP drehen, versiegelt mit Tattoo, Kette, Fingerring
Fazendo o som de verdade caminhar, é
Den echten Sound vorantreiben, ja
Oakley virou viciante pro consumo
Oakley wurde süchtig nach Konsum
Na madruga é nós que 'tá parando tudo com a roda da 66 lá no ar
In der Nacht sind wir diejenigen, die alles mit dem Rad der 66 in der Luft stoppen
A que não me quis hoje me ligou de novo
Die, die mich heute nicht wollte, hat mich wieder angerufen
Não queria eu nem pintado de ouro e agora se eu saco o cordão ela dá
Sie wollte mich nicht einmal vergoldet und jetzt, wenn ich die Kette herausziehe, gibt sie sie mir
Saí da favela mas ela não saiu de mim
Ich bin aus dem Slum herausgekommen, aber er ist nicht aus mir herausgekommen
Pros que tão chegando agora, vem no sapatin'
Für diejenigen, die jetzt ankommen, kommen sie auf Zehenspitzen
Independente de hoje o bolso 'tá cheio de din din
Unabhängig davon, ob die Tasche heute voller Geld ist
Têm vários que quando tromba nós, chega a falar finin'
Es gibt viele, die, wenn sie uns treffen, anfangen, leise zu sprechen
Bota fogo em mais um baseado
Zünde noch einen Joint an
Dá um salve nos aliado
Grüße die Verbündeten
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
Die Party ist sehr gut und wir werden uns nähern
Lá no caixa já deixei o recado
Ich habe bereits eine Nachricht an der Kasse hinterlassen
Lembra o neguin' favelado?
Erinnerst du dich an den armen schwarzen Jungen?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Heute ist er zurückgekehrt, aber er ist zurückgekehrt, um Geld auszugeben
Bota fogo em mais um baseado
Zünde noch einen Joint an
Dá um salve nos aliado
Grüße die Verbündeten
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
Die Party ist sehr gut und wir werden uns nähern
Lá no caixa já deixei o recado
Ich habe bereits eine Nachricht an der Kasse hinterlassen
Lembra o neguin' favelado?
Erinnerst du dich an den armen schwarzen Jungen?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Heute ist er zurückgekehrt, aber er ist zurückgekehrt, um Geld auszugeben
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Heute ist er zurückgekehrt, aber er ist zurückgekehrt, um Geld auszugeben
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Heute ist er zurückgekehrt, aber er ist zurückgekehrt, um Geld auszugeben
Tipo perigo, anda gingando na pista
Typ Gefahr, er schlendert auf der Tanzfläche
Bigodin' de terrorista que faz as menina pirar
Terroristenbart, der die Mädchen verrückt macht
Celular gringo com várias puta na lista
Ausländisches Handy mit vielen Schlampen auf der Liste
É tanta piranha antiga que encheu a memória do meu celular
Es gibt so viele alte Piranhas, dass der Speicher meines Handys voll ist
Se 'tá chovendo, no pião nós 'tá de naveira
Wenn es regnet, sind wir auf dem Kreisel mit dem Schiff
Se o Sol 'tá estralando, a Horneteira que vai cantar
Wenn die Sonne knallt, ist es die Hornet, die singen wird
Nós que roleta SP a noite inteira lacrado de tattoo, corrente, dedeira
Wir, die wir die ganze Nacht SP drehen, versiegelt mit Tattoo, Kette, Fingerring
Fazendo o som de verdade caminhar, é
Den echten Sound vorantreiben, ja
Oakley virou viciante pro consumo
Oakley wurde süchtig nach Konsum
Na madruga é nós que 'tá parando tudo com a roda da 66 lá no ar
In der Nacht sind wir diejenigen, die alles mit dem Rad der 66 in der Luft stoppen
A que não me quis hoje me ligou de novo
Die, die mich heute nicht wollte, hat mich wieder angerufen
Não queria eu nem pintado de ouro e agora se eu saco o cordão ela dá
Sie wollte mich nicht einmal vergoldet und jetzt, wenn ich die Kette herausziehe, gibt sie sie mir
Saí da favela mas ela não saiu de mim
Ich bin aus dem Slum herausgekommen, aber er ist nicht aus mir herausgekommen
Pros que tão chegando agora, vem no sapatin'
Für diejenigen, die jetzt ankommen, kommen sie auf Zehenspitzen
Independente de hoje o bolso 'tá cheio de din din
Unabhängig davon, ob die Tasche heute voller Geld ist
Têm vários que quando tromba nós, chega a falar finin'
Es gibt viele, die, wenn sie uns treffen, anfangen, leise zu sprechen
Bota fogo em mais um baseado
Zünde noch einen Joint an
Dá um salve nos aliado
Grüße die Verbündeten
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
Die Party ist sehr gut und wir werden uns nähern
Lá no caixa já deixei o recado
Ich habe bereits eine Nachricht an der Kasse hinterlassen
Lembra o neguin' favelado?
Erinnerst du dich an den armen schwarzen Jungen?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Heute ist er zurückgekehrt, aber er ist zurückgekehrt, um Geld auszugeben
Bota fogo em mais um baseado
Zünde noch einen Joint an
Dá um salve nos aliado
Grüße die Verbündeten
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
Die Party ist sehr gut und wir werden uns nähern
Lá no caixa já deixei o recado
Ich habe bereits eine Nachricht an der Kasse hinterlassen
Lembra o neguin' favelado?
Erinnerst du dich an den armen schwarzen Jungen?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Heute ist er zurückgekehrt, aber er ist zurückgekehrt, um Geld auszugeben
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Heute ist er zurückgekehrt, aber er ist zurückgekehrt, um Geld auszugeben
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Heute ist er zurückgekehrt, aber er ist zurückgekehrt, um Geld auszugeben
Tipo perigo, anda gingando na pista
Type danger, walking swaying on the track
Bigodin' de terrorista que faz as menina pirar
Terrorist mustache that makes the girls go crazy
Celular gringo com várias puta na lista
Foreign cell phone with several hookers on the list
É tanta piranha antiga que encheu a memória do meu celular
There are so many old piranhas that filled up my cell phone memory
Se 'tá chovendo, no pião nós 'tá de naveira
If it's raining, we're on the spinning top
Se o Sol 'tá estralando, a Horneteira que vai cantar
If the sun is cracking, the Hornet will sing
Nós que roleta SP a noite inteira lacrado de tattoo, corrente, dedeira
We who spin SP all night sealed with tattoo, chain, thimble
Fazendo o som de verdade caminhar, é
Making the real sound walk, yeah
Oakley virou viciante pro consumo
Oakley became addictive for consumption
Na madruga é nós que 'tá parando tudo com a roda da 66 lá no ar
In the middle of the night, we're stopping everything with the wheel of the 66 in the air
A que não me quis hoje me ligou de novo
The one who didn't want me today called me again
Não queria eu nem pintado de ouro e agora se eu saco o cordão ela dá
She didn't want me even if I was painted gold and now if I pull out the chain she gives
Saí da favela mas ela não saiu de mim
I left the slum but it didn't leave me
Pros que tão chegando agora, vem no sapatin'
For those who are arriving now, come in the little shoe
Independente de hoje o bolso 'tá cheio de din din
Regardless of today the pocket is full of money
Têm vários que quando tromba nós, chega a falar finin'
There are several who when they bump into us, they start to speak softly
Bota fogo em mais um baseado
Set fire to another joint
Dá um salve nos aliado
Give a shout out to the allies
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
The party is very good and we're going to hang out
Lá no caixa já deixei o recado
At the cashier I already left the message
Lembra o neguin' favelado?
Remember the slum kid?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Today he came back but came back to spend
Bota fogo em mais um baseado
Set fire to another joint
Dá um salve nos aliado
Give a shout out to the allies
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
The party is very good and we're going to hang out
Lá no caixa já deixei o recado
At the cashier I already left the message
Lembra o neguin' favelado?
Remember the slum kid?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Today he came back but came back to spend
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Today he came back but came back to spend
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Today he came back but came back to spend
Tipo perigo, anda gingando na pista
Type danger, walking swaying on the track
Bigodin' de terrorista que faz as menina pirar
Terrorist mustache that makes the girls go crazy
Celular gringo com várias puta na lista
Foreign cell phone with several hookers on the list
É tanta piranha antiga que encheu a memória do meu celular
There are so many old piranhas that filled up my cell phone memory
Se 'tá chovendo, no pião nós 'tá de naveira
If it's raining, we're on the spinning top
Se o Sol 'tá estralando, a Horneteira que vai cantar
If the sun is cracking, the Hornet will sing
Nós que roleta SP a noite inteira lacrado de tattoo, corrente, dedeira
We who spin SP all night sealed with tattoo, chain, thimble
Fazendo o som de verdade caminhar, é
Making the real sound walk, yeah
Oakley virou viciante pro consumo
Oakley became addictive for consumption
Na madruga é nós que 'tá parando tudo com a roda da 66 lá no ar
In the middle of the night, we're stopping everything with the wheel of the 66 in the air
A que não me quis hoje me ligou de novo
The one who didn't want me today called me again
Não queria eu nem pintado de ouro e agora se eu saco o cordão ela dá
She didn't want me even if I was painted gold and now if I pull out the chain she gives
Saí da favela mas ela não saiu de mim
I left the slum but it didn't leave me
Pros que tão chegando agora, vem no sapatin'
For those who are arriving now, come in the little shoe
Independente de hoje o bolso 'tá cheio de din din
Regardless of today the pocket is full of money
Têm vários que quando tromba nós, chega a falar finin'
There are several who when they bump into us, they start to speak softly
Bota fogo em mais um baseado
Set fire to another joint
Dá um salve nos aliado
Give a shout out to the allies
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
The party is very good and we're going to hang out
Lá no caixa já deixei o recado
At the cashier I already left the message
Lembra o neguin' favelado?
Remember the slum kid?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Today he came back but came back to spend
Bota fogo em mais um baseado
Set fire to another joint
Dá um salve nos aliado
Give a shout out to the allies
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
The party is very good and we're going to hang out
Lá no caixa já deixei o recado
At the cashier I already left the message
Lembra o neguin' favelado?
Remember the slum kid?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Today he came back but came back to spend
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Today he came back but came back to spend
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Today he came back but came back to spend
Tipo perigo, anda gingando na pista
Tipo peligro, camina balanceándose en la pista
Bigodin' de terrorista que faz as menina pirar
Bigote de terrorista que hace a las chicas volverse locas
Celular gringo com várias puta na lista
Celular extranjero con varias putas en la lista
É tanta piranha antiga que encheu a memória do meu celular
Hay tantas piranhas antiguas que llenaron la memoria de mi celular
Se 'tá chovendo, no pião nós 'tá de naveira
Si está lloviendo, en el trompo estamos en barco
Se o Sol 'tá estralando, a Horneteira que vai cantar
Si el sol está brillando, la Hornet es la que va a cantar
Nós que roleta SP a noite inteira lacrado de tattoo, corrente, dedeira
Nosotros que giramos SP toda la noche sellado de tatuaje, cadena, anillo de dedo
Fazendo o som de verdade caminhar, é
Haciendo que la verdadera música camine, sí
Oakley virou viciante pro consumo
Oakley se volvió adictivo para el consumo
Na madruga é nós que 'tá parando tudo com a roda da 66 lá no ar
En la madrugada somos nosotros los que estamos parando todo con la rueda del 66 en el aire
A que não me quis hoje me ligou de novo
La que no me quiso hoy me llamó de nuevo
Não queria eu nem pintado de ouro e agora se eu saco o cordão ela dá
No me quería ni pintado de oro y ahora si saco la cadena ella da
Saí da favela mas ela não saiu de mim
Salí de la favela pero ella no salió de mí
Pros que tão chegando agora, vem no sapatin'
Para los que están llegando ahora, ven en puntillas
Independente de hoje o bolso 'tá cheio de din din
Independientemente de hoy el bolsillo está lleno de dinero
Têm vários que quando tromba nós, chega a falar finin'
Hay varios que cuando nos encuentran, empiezan a hablar fino
Bota fogo em mais um baseado
Prende fuego a otro porro
Dá um salve nos aliado
Da un saludo a los aliados
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
Que la fiesta está muy buena y vamos a acercarnos
Lá no caixa já deixei o recado
Allí en la caja ya dejé el mensaje
Lembra o neguin' favelado?
¿Recuerdas al chico de la favela?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Hoy volvió pero volvió para gastar
Bota fogo em mais um baseado
Prende fuego a otro porro
Dá um salve nos aliado
Da un saludo a los aliados
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
Que la fiesta está muy buena y vamos a acercarnos
Lá no caixa já deixei o recado
Allí en la caja ya dejé el mensaje
Lembra o neguin' favelado?
¿Recuerdas al chico de la favela?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Hoy volvió pero volvió para gastar
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Hoy volvió pero volvió para gastar
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Hoy volvió pero volvió para gastar
Tipo perigo, anda gingando na pista
Tipo peligro, camina balanceándose en la pista
Bigodin' de terrorista que faz as menina pirar
Bigote de terrorista que hace a las chicas volverse locas
Celular gringo com várias puta na lista
Celular extranjero con varias putas en la lista
É tanta piranha antiga que encheu a memória do meu celular
Hay tantas piranhas antiguas que llenaron la memoria de mi celular
Se 'tá chovendo, no pião nós 'tá de naveira
Si está lloviendo, en el trompo estamos en barco
Se o Sol 'tá estralando, a Horneteira que vai cantar
Si el sol está brillando, la Hornet es la que va a cantar
Nós que roleta SP a noite inteira lacrado de tattoo, corrente, dedeira
Nosotros que giramos SP toda la noche sellado de tatuaje, cadena, anillo de dedo
Fazendo o som de verdade caminhar, é
Haciendo que la verdadera música camine, sí
Oakley virou viciante pro consumo
Oakley se volvió adictivo para el consumo
Na madruga é nós que 'tá parando tudo com a roda da 66 lá no ar
En la madrugada somos nosotros los que estamos parando todo con la rueda del 66 en el aire
A que não me quis hoje me ligou de novo
La que no me quiso hoy me llamó de nuevo
Não queria eu nem pintado de ouro e agora se eu saco o cordão ela dá
No me quería ni pintado de oro y ahora si saco la cadena ella da
Saí da favela mas ela não saiu de mim
Salí de la favela pero ella no salió de mí
Pros que tão chegando agora, vem no sapatin'
Para los que están llegando ahora, ven en puntillas
Independente de hoje o bolso 'tá cheio de din din
Independientemente de hoy el bolsillo está lleno de dinero
Têm vários que quando tromba nós, chega a falar finin'
Hay varios que cuando nos encuentran, empiezan a hablar fino
Bota fogo em mais um baseado
Prende fuego a otro porro
Dá um salve nos aliado
Da un saludo a los aliados
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
Que la fiesta está muy buena y vamos a acercarnos
Lá no caixa já deixei o recado
Allí en la caja ya dejé el mensaje
Lembra o neguin' favelado?
¿Recuerdas al chico de la favela?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Hoy volvió pero volvió para gastar
Bota fogo em mais um baseado
Prende fuego a otro porro
Dá um salve nos aliado
Da un saludo a los aliados
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
Que la fiesta está muy buena y vamos a acercarnos
Lá no caixa já deixei o recado
Allí en la caja ya dejé el mensaje
Lembra o neguin' favelado?
¿Recuerdas al chico de la favela?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Hoy volvió pero volvió para gastar
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Hoy volvió pero volvió para gastar
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Hoy volvió pero volvió para gastar
Tipo perigo, anda gingando na pista
Type danger, se balançant sur la piste
Bigodin' de terrorista que faz as menina pirar
Moustache de terroriste qui fait tourner la tête des filles
Celular gringo com várias puta na lista
Téléphone étranger avec plusieurs putes sur la liste
É tanta piranha antiga que encheu a memória do meu celular
Il y a tellement de vieilles salopes que la mémoire de mon téléphone est pleine
Se 'tá chovendo, no pião nós 'tá de naveira
S'il pleut, nous sommes sur le bateau
Se o Sol 'tá estralando, a Horneteira que vai cantar
Si le soleil tape fort, c'est la moto qui va chanter
Nós que roleta SP a noite inteira lacrado de tattoo, corrente, dedeira
Nous qui faisons tourner SP toute la nuit, tatouages, chaînes, bagues
Fazendo o som de verdade caminhar, é
Faisant avancer la vraie musique, oui
Oakley virou viciante pro consumo
Oakley est devenu addictif à la consommation
Na madruga é nós que 'tá parando tudo com a roda da 66 lá no ar
Au milieu de la nuit, c'est nous qui arrêtons tout avec la roue de la 66 dans les airs
A que não me quis hoje me ligou de novo
Celle qui ne me voulait pas m'a rappelé aujourd'hui
Não queria eu nem pintado de ouro e agora se eu saco o cordão ela dá
Elle ne me voulait pas même si j'étais en or et maintenant si je sors la chaîne, elle donne
Saí da favela mas ela não saiu de mim
Je suis sorti de la favela mais elle n'est pas sortie de moi
Pros que tão chegando agora, vem no sapatin'
Pour ceux qui arrivent maintenant, venez doucement
Independente de hoje o bolso 'tá cheio de din din
Peu importe si aujourd'hui la poche est pleine d'argent
Têm vários que quando tromba nós, chega a falar finin'
Il y en a plusieurs qui, quand ils nous rencontrent, commencent à parler doucement
Bota fogo em mais um baseado
Allume un autre joint
Dá um salve nos aliado
Salue les alliés
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
La fête est très bonne et nous allons nous rapprocher
Lá no caixa já deixei o recado
J'ai déjà laissé le message à la caisse
Lembra o neguin' favelado?
Tu te souviens du petit gars de la favela ?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Aujourd'hui, il est revenu mais il est revenu pour dépenser
Bota fogo em mais um baseado
Allume un autre joint
Dá um salve nos aliado
Salue les alliés
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
La fête est très bonne et nous allons nous rapprocher
Lá no caixa já deixei o recado
J'ai déjà laissé le message à la caisse
Lembra o neguin' favelado?
Tu te souviens du petit gars de la favela ?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Aujourd'hui, il est revenu mais il est revenu pour dépenser
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Aujourd'hui, il est revenu mais il est revenu pour dépenser
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Aujourd'hui, il est revenu mais il est revenu pour dépenser
Tipo perigo, anda gingando na pista
Type danger, se balançant sur la piste
Bigodin' de terrorista que faz as menina pirar
Moustache de terroriste qui fait tourner la tête des filles
Celular gringo com várias puta na lista
Téléphone étranger avec plusieurs putes sur la liste
É tanta piranha antiga que encheu a memória do meu celular
Il y a tellement de vieilles salopes que la mémoire de mon téléphone est pleine
Se 'tá chovendo, no pião nós 'tá de naveira
S'il pleut, nous sommes sur le bateau
Se o Sol 'tá estralando, a Horneteira que vai cantar
Si le soleil tape fort, c'est la moto qui va chanter
Nós que roleta SP a noite inteira lacrado de tattoo, corrente, dedeira
Nous qui faisons tourner SP toute la nuit, tatouages, chaînes, bagues
Fazendo o som de verdade caminhar, é
Faisant avancer la vraie musique, oui
Oakley virou viciante pro consumo
Oakley est devenu addictif à la consommation
Na madruga é nós que 'tá parando tudo com a roda da 66 lá no ar
Au milieu de la nuit, c'est nous qui arrêtons tout avec la roue de la 66 dans les airs
A que não me quis hoje me ligou de novo
Celle qui ne me voulait pas m'a rappelé aujourd'hui
Não queria eu nem pintado de ouro e agora se eu saco o cordão ela dá
Elle ne me voulait pas même si j'étais en or et maintenant si je sors la chaîne, elle donne
Saí da favela mas ela não saiu de mim
Je suis sorti de la favela mais elle n'est pas sortie de moi
Pros que tão chegando agora, vem no sapatin'
Pour ceux qui arrivent maintenant, venez doucement
Independente de hoje o bolso 'tá cheio de din din
Peu importe si aujourd'hui la poche est pleine d'argent
Têm vários que quando tromba nós, chega a falar finin'
Il y en a plusieurs qui, quand ils nous rencontrent, commencent à parler doucement
Bota fogo em mais um baseado
Allume un autre joint
Dá um salve nos aliado
Salue les alliés
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
La fête est très bonne et nous allons nous rapprocher
Lá no caixa já deixei o recado
J'ai déjà laissé le message à la caisse
Lembra o neguin' favelado?
Tu te souviens du petit gars de la favela ?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Aujourd'hui, il est revenu mais il est revenu pour dépenser
Bota fogo em mais um baseado
Allume un autre joint
Dá um salve nos aliado
Salue les alliés
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
La fête est très bonne et nous allons nous rapprocher
Lá no caixa já deixei o recado
J'ai déjà laissé le message à la caisse
Lembra o neguin' favelado?
Tu te souviens du petit gars de la favela ?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Aujourd'hui, il est revenu mais il est revenu pour dépenser
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Aujourd'hui, il est revenu mais il est revenu pour dépenser
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Aujourd'hui, il est revenu mais il est revenu pour dépenser
Tipo perigo, anda gingando na pista
Tipo pericolo, cammina dondolando sulla pista
Bigodin' de terrorista que faz as menina pirar
Bigodino da terrorista che fa impazzire le ragazze
Celular gringo com várias puta na lista
Cellulare straniero con molte puttane nella lista
É tanta piranha antiga que encheu a memória do meu celular
Ci sono così tante vecchie piragne che hanno riempito la memoria del mio cellulare
Se 'tá chovendo, no pião nós 'tá de naveira
Se sta piovendo, noi siamo sulla nave
Se o Sol 'tá estralando, a Horneteira que vai cantar
Se il sole sta scoppiando, è l'Hornet che canterà
Nós que roleta SP a noite inteira lacrado de tattoo, corrente, dedeira
Noi che giriamo SP tutta la notte sigillati con tatuaggi, catene, anelli
Fazendo o som de verdade caminhar, é
Facendo camminare la vera musica, è
Oakley virou viciante pro consumo
Oakley è diventato una droga per il consumo
Na madruga é nós que 'tá parando tudo com a roda da 66 lá no ar
Di notte siamo noi che fermiamo tutto con la ruota della 66 in aria
A que não me quis hoje me ligou de novo
Quella che non mi voleva oggi mi ha richiamato
Não queria eu nem pintado de ouro e agora se eu saco o cordão ela dá
Non mi voleva nemmeno se fossi d'oro e ora se tiro fuori la catena lei dà
Saí da favela mas ela não saiu de mim
Sono uscito dalla favela ma lei non è uscita da me
Pros que tão chegando agora, vem no sapatin'
Per quelli che stanno arrivando ora, venite con le scarpe
Independente de hoje o bolso 'tá cheio de din din
Indipendentemente da oggi la tasca è piena di soldi
Têm vários que quando tromba nós, chega a falar finin'
Ci sono molti che quando ci incontrano, iniziano a parlare in modo affettato
Bota fogo em mais um baseado
Accendi un altro spinello
Dá um salve nos aliado
Saluta gli alleati
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
Che la festa è molto buona e noi ci avvicineremo
Lá no caixa já deixei o recado
Lì alla cassa ho già lasciato il messaggio
Lembra o neguin' favelado?
Ricordi il ragazzo della favela?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Oggi è tornato ma è tornato per spendere
Bota fogo em mais um baseado
Accendi un altro spinello
Dá um salve nos aliado
Saluta gli alleati
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
Che la festa è molto buona e noi ci avvicineremo
Lá no caixa já deixei o recado
Lì alla cassa ho già lasciato il messaggio
Lembra o neguin' favelado?
Ricordi il ragazzo della favela?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Oggi è tornato ma è tornato per spendere
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Oggi è tornato ma è tornato per spendere
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Oggi è tornato ma è tornato per spendere
Tipo perigo, anda gingando na pista
Tipo pericolo, cammina dondolando sulla pista
Bigodin' de terrorista que faz as menina pirar
Bigodino da terrorista che fa impazzire le ragazze
Celular gringo com várias puta na lista
Cellulare straniero con molte puttane nella lista
É tanta piranha antiga que encheu a memória do meu celular
Ci sono così tante vecchie piragne che hanno riempito la memoria del mio cellulare
Se 'tá chovendo, no pião nós 'tá de naveira
Se sta piovendo, noi siamo sulla nave
Se o Sol 'tá estralando, a Horneteira que vai cantar
Se il sole sta scoppiando, è l'Hornet che canterà
Nós que roleta SP a noite inteira lacrado de tattoo, corrente, dedeira
Noi che giriamo SP tutta la notte sigillati con tatuaggi, catene, anelli
Fazendo o som de verdade caminhar, é
Facendo camminare la vera musica, è
Oakley virou viciante pro consumo
Oakley è diventato una droga per il consumo
Na madruga é nós que 'tá parando tudo com a roda da 66 lá no ar
Di notte siamo noi che fermiamo tutto con la ruota della 66 in aria
A que não me quis hoje me ligou de novo
Quella che non mi voleva oggi mi ha richiamato
Não queria eu nem pintado de ouro e agora se eu saco o cordão ela dá
Non mi voleva nemmeno se fossi d'oro e ora se tiro fuori la catena lei dà
Saí da favela mas ela não saiu de mim
Sono uscito dalla favela ma lei non è uscita da me
Pros que tão chegando agora, vem no sapatin'
Per quelli che stanno arrivando ora, venite con le scarpe
Independente de hoje o bolso 'tá cheio de din din
Indipendentemente da oggi la tasca è piena di soldi
Têm vários que quando tromba nós, chega a falar finin'
Ci sono molti che quando ci incontrano, iniziano a parlare in modo affettato
Bota fogo em mais um baseado
Accendi un altro spinello
Dá um salve nos aliado
Saluta gli alleati
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
Che la festa è molto buona e noi ci avvicineremo
Lá no caixa já deixei o recado
Lì alla cassa ho già lasciato il messaggio
Lembra o neguin' favelado?
Ricordi il ragazzo della favela?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Oggi è tornato ma è tornato per spendere
Bota fogo em mais um baseado
Accendi un altro spinello
Dá um salve nos aliado
Saluta gli alleati
Que o baile 'tá muito bom e nós vai encostar
Che la festa è molto buona e noi ci avvicineremo
Lá no caixa já deixei o recado
Lì alla cassa ho già lasciato il messaggio
Lembra o neguin' favelado?
Ricordi il ragazzo della favela?
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Oggi è tornato ma è tornato per spendere
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Oggi è tornato ma è tornato per spendere
Hoje ele voltou mas voltou pra gastar
Oggi è tornato ma è tornato per spendere