Wann wurde das Lied “Lord Knows” von Meek Mill veröffentlicht?

Das Lied Lord Knows wurde im Jahr 2015, auf dem Album “Dreams Worth More than Money” veröffentlicht.

Wer hat das Lied “Lord Knows” von Meek Mill komponiert?

Das Lied “Lord Knows” von Meek Mill wurde von Robert Williams, Daniel Guillermo Gonzalez, Daystar Peterson komponiert.

Lord Knows

Robert Williams, Daniel Guillermo Gonzalez, Daystar Peterson

All I wanted was a new Mercedes
Bending off the corner whipping out the lot, I got it
Women love me but the niggas hate it
But how can I lose when I came from the bottom?
Lord knows
Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows
Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows
Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Uh, Lord knows I'm filthy rich
All this ice is like fifty bricks
Rap niggas throwing hissy fits
I give my bitch a stack just for a Christmas gift
And my bitch so bad, she on my Christmas list
'Member I prayed, really I wished for this
To get the crib with the maid and with the picket fence
I'm with some niggas that mad, we taking risks for this
I'm talking risky business, flick the wrist
Lord knows that I repent for this
But Lord knows if I get penned for this
I prolly won't get home until I'm fifty-six
They say I'm the Messiah, you rappers is liars
I sign up at church just to rap at the choir
They spit my new verse at your wake while you're lying
The middle of the church at your wake, no I'm lying
I just came from jail, ain't do no crying
They put me through hell, sharpened my iron
I did my push-ups and I roared with the lions
Like hold up, from balling I'm tired
I'm back in this bitch and I'm back on my shit
Man they tell me be humble, I'm cocky as hell
Shout-out my bitches that answered my calls
When I called 'em collect cause it got me through hell
Shout-out that judge that denied me my bail
It made me smarter and made me go harder
They locked me up and slowed my album up
But I did not give up cause I knew I would prevail
Came in the game, Philly as shit
Look at these rappers, they silly as shit
I do not know why they be gassing these suckers
But fuck 'em cause I am not feeling their shit
Difference between me and most of these rappers
I'm talking about work that I really put in
Talking about pistols I put on my hip
And I'm talking about foreigns I really could whip
That I really done drove
Really was froze in my hood and these bitches I really did hit
Really was chose, came up from nothing
And now they like, "How he made millions so quick?"
I'm in the back and it feel like a sofa
I done seen bitches I'm fuckin' on Oprah
In my new mansion I feel like I'm Sosa
A brick on the table ain't sniffing no coca, no way

All I wanted was a new Mercedes
Bending off the corner, whipping out the lot, I got it
Women love me but the niggas hate it
But how can I lose when I came from the bottom?
Lord knows
Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows
Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows
Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Uh, niggas can't see me with binoculars on
Back of the Maybach, shottas on
And all my niggas keep choppers on
Don't reach round me, that's a chopper zone
Every time you be on count, what the topic on?
Two-hundred-and-fifty-thou what I dropped it on
See y'all think it's a game 'til FOX be on
Seeing they momma picking out boxes for 'em
I want everything, got my own boxers on
Own headphones to get my popping on
I got my own Pumas that I designed 'em for 'em
Steady-moving on these niggas, get my boxing on
All I ever hear from niggas is what they prolly doing
But they be really talkin' 'bout what I be doing
All black Rottweiler, that Givenchy on
Drop-top Rolls Royce but the top is on
And the windows down like see y'all later
Mirror-tint on that bitch so you could see y'all hating
Champagne cork pop like we all made it
Ya'll looking from the sideline we all hate it
Money don't make it real
Don't give a fuck if its eighty mil, pussy
And just 'cause you got a Bentley
That Bentley won't make you thorough, pussy
Still hating me from my city
I'm thinking is they for real, pussies
'Cause all I got to say is kill
They'll come in like Navy Seals
That's word to my momma, I promise I ain't doing no block
And we shoot at you robbers and kill all you fuck niggas talking
Lately I've been on this money
Don't run it back up just to come and put you in a coffin
I heard you said you was running this city
I seen you in traffic and you was just walking
Niggas be popping that shit like they with it
When niggas start hitting all you did was talk it, you pussy

All I wanted was a new Mercedes

Alles, was ich wollte, war ein neuer Mercedes

Bending off the corner whipping out the lot, I got it

Um die Ecke biegen und aus dem Parkplatz raus, ich hab's geschafft

Women love me but the niggas hate it

Frauen lieben mich, aber die Niggas hassen es

But how can I lose when I came from the bottom?

Aber wie kann ich verlieren, wenn ich von ganz unten komme?

Lord knows

Der Herr weiß

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß

Uh, Lord knows I'm filthy rich

Uh, der Herr weiß, dass ich stinkreich bin

All this ice is like fifty bricks

All dieser Schmuck ist wie fünfzig Ziegelsteine

Rap niggas throwing hissy fits

Rap-Niggas werfen Wutanfälle

I give my bitch a stack just for a Christmas gift

Ich gebe meiner Schlampe einen Stapel nur für ein Weihnachtsgeschenk

And my bitch so bad, she on my Christmas list

Und meine Schlampe ist so schlecht, sie steht auf meiner Weihnachtsliste

'Member I prayed, really I wished for this

Erinnere dich, ich habe gebetet, wirklich, ich habe mir das gewünscht

To get the crib with the maid and with the picket fence

Um das Haus mit der Magd und dem weißen Zaun zu bekommen

I'm with some niggas that mad, we taking risks for this

Ich bin mit einigen Niggas, die wütend sind, wir nehmen Risiken für das

I'm talking risky business, flick the wrist

Ich spreche von riskantem Geschäft, schnippe das Handgelenk

Lord knows that I repent for this

Der Herr weiß, dass ich dafür bereue

But Lord knows if I get penned for this

Aber der Herr weiß, wenn ich dafür eingesperrt werde

I prolly won't get home until I'm fifty-six

Ich werde wahrscheinlich nicht nach Hause kommen, bis ich sechsundfünfzig bin

They say I'm the Messiah, you rappers is liars

Sie sagen, ich bin der Messias, ihr Rapper seid Lügner

I sign up at church just to rap at the choir

Ich melde mich in der Kirche an, nur um im Chor zu rappen

They spit my new verse at your wake while you're lying

Sie spucken meinen neuen Vers auf deiner Beerdigung, während du lügst

The middle of the church at your wake, no I'm lying

Die Mitte der Kirche auf deiner Beerdigung, nein, ich lüge

I just came from jail, ain't do no crying

Ich komme gerade aus dem Gefängnis, habe nicht geweint

They put me through hell, sharpened my iron

Sie haben mich durch die Hölle geschickt, haben mein Eisen geschärft

I did my push-ups and I roared with the lions

Ich habe meine Liegestütze gemacht und habe mit den Löwen gebrüllt

Like hold up, from balling I'm tired

Wie haltet euch zurück, vom Ballspielen bin ich müde

I'm back in this bitch and I'm back on my shit

Ich bin zurück in dieser Schlampe und ich bin zurück auf meinem Scheiß

Man they tell me be humble, I'm cocky as hell

Mann, sie sagen mir, ich soll bescheiden sein, ich bin arrogant wie die Hölle

Shout-out my bitches that answered my calls

Shout-out an meine Schlampen, die meine Anrufe beantwortet haben

When I called 'em collect cause it got me through hell

Als ich sie sammelte, weil es mich durch die Hölle brachte

Shout-out that judge that denied me my bail

Shout-out an den Richter, der mir meine Kaution verweigerte

It made me smarter and made me go harder

Es machte mich schlauer und ließ mich härter arbeiten

They locked me up and slowed my album up

Sie sperrten mich ein und verzögerten mein Album

But I did not give up cause I knew I would prevail

Aber ich habe nicht aufgegeben, weil ich wusste, dass ich es schaffen würde

Came in the game, Philly as shit

Kam ins Spiel, Philly wie Scheiße

Look at these rappers, they silly as shit

Schaut euch diese Rapper an, sie sind albern wie Scheiße

I do not know why they be gassing these suckers

Ich weiß nicht, warum sie diese Sauger aufpumpen

But fuck 'em cause I am not feeling their shit

Aber fick sie, denn ich fühle ihren Scheiß nicht

Difference between me and most of these rappers

Der Unterschied zwischen mir und den meisten dieser Rapper

I'm talking about work that I really put in

Ich rede von der Arbeit, die ich wirklich reingesteckt habe

Talking about pistols I put on my hip

Rede von Pistolen, die ich an meine Hüfte gelegt habe

And I'm talking about foreigns I really could whip

Und ich rede von Ausländern, die ich wirklich peitschen könnte

That I really done drove

Die ich wirklich gefahren habe

Really was froze in my hood and these bitches I really did hit

Wirklich war eingefroren in meiner Haube und diese Schlampen, die ich wirklich getroffen habe

Really was chose, came up from nothing

Wirklich wurde ausgewählt, kam von nichts

And now they like, "How he made millions so quick?"

Und jetzt sind sie so, "Wie hat er so schnell Millionen gemacht?"

I'm in the back and it feel like a sofa

Ich bin hinten und es fühlt sich an wie ein Sofa

I done seen bitches I'm fuckin' on Oprah

Ich habe Schlampen gesehen, die ich auf Oprah ficke

In my new mansion I feel like I'm Sosa

In meiner neuen Villa fühle ich mich wie Sosa

A brick on the table ain't sniffing no coca, no way

Ein Ziegelstein auf dem Tisch, kein Kokain schnüffeln, auf keinen Fall

All I wanted was a new Mercedes

Alles, was ich wollte, war ein neuer Mercedes

Bending off the corner, whipping out the lot, I got it

Um die Ecke biegen, aus dem Parkplatz rausfahren, ich habe es

Women love me but the niggas hate it

Frauen lieben mich, aber die Kerle hassen es

But how can I lose when I came from the bottom?

Aber wie kann ich verlieren, wenn ich von ganz unten komme?

Lord knows

Der Herr weiß

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß

Uh, niggas can't see me with binoculars on

Uh, Kerle können mich nicht sehen, selbst mit Ferngläsern

Back of the Maybach, shottas on

Hinten im Maybach, Schützen an Bord

And all my niggas keep choppers on

Und all meine Kerle haben immer ihre Waffen dabei

Don't reach round me, that's a chopper zone

Komm mir nicht zu nahe, das ist eine Gefahrenzone

Every time you be on count, what the topic on?

Jedes Mal, wenn du im Gespräch bist, worum geht's?

Two-hundred-and-fifty-thou what I dropped it on

Zweihundertfünfzigtausend, darauf habe ich es fallen lassen

See y'all think it's a game 'til FOX be on

Ihr denkt alle, es ist ein Spiel, bis FOX dabei ist

Seeing they momma picking out boxes for 'em

Sie sehen ihre Mutter Särge für sie aussuchen

I want everything, got my own boxers on

Ich will alles, habe meine eigenen Boxershorts an

Own headphones to get my popping on

Eigene Kopfhörer, um meinen Beat zu hören

I got my own Pumas that I designed 'em for 'em

Ich habe meine eigenen Pumas, die ich für sie entworfen habe

Steady-moving on these niggas, get my boxing on

Ich bewege mich ständig vorwärts, mache mein Boxtraining

All I ever hear from niggas is what they prolly doing

Alles, was ich von Kerlen höre, ist, was sie wahrscheinlich tun

But they be really talkin' 'bout what I be doing

Aber sie reden eigentlich nur über das, was ich mache

All black Rottweiler, that Givenchy on

Ganz schwarzer Rottweiler, das ist Givenchy

Drop-top Rolls Royce but the top is on

Cabrio Rolls Royce, aber das Dach ist drauf

And the windows down like see y'all later

Und die Fenster runter, als würde ich sagen: Bis später

Mirror-tint on that bitch so you could see y'all hating

Spiegeltönung auf der Schlampe, damit du sehen kannst, wie ihr hasst

Champagne cork pop like we all made it

Champagnerkorken knallen, als hätten wir es alle geschafft

Ya'll looking from the sideline we all hate it

Ihr schaut vom Spielfeldrand zu, wir hassen es alle

Money don't make it real

Geld macht es nicht echt

Don't give a fuck if its eighty mil, pussy

Mir ist es egal, ob es achtzig Millionen sind, Pussy

And just 'cause you got a Bentley

Und nur weil du einen Bentley hast

That Bentley won't make you thorough, pussy

Dieser Bentley macht dich nicht gründlich, Pussy

Still hating me from my city

Sie hassen mich immer noch in meiner Stadt

I'm thinking is they for real, pussies

Ich frage mich, ob sie es ernst meinen, Pussys

'Cause all I got to say is kill

Denn alles, was ich zu sagen habe, ist töten

They'll come in like Navy Seals

Sie kommen rein wie Navy Seals

That's word to my momma, I promise I ain't doing no block

Das verspreche ich meiner Mutter, ich mache keinen Block

And we shoot at you robbers and kill all you fuck niggas talking

Und wir schießen auf euch Räuber und töten all euch Scheißkerle, die reden

Lately I've been on this money

In letzter Zeit war ich nur auf Geld aus

Don't run it back up just to come and put you in a coffin

Verdiene es nicht nur, um dich in einen Sarg zu legen

I heard you said you was running this city

Ich habe gehört, du hast gesagt, du beherrschst diese Stadt

I seen you in traffic and you was just walking

Ich habe dich im Verkehr gesehen und du bist nur gelaufen

Niggas be popping that shit like they with it

Kerle reden Scheiße, als wären sie dabei

When niggas start hitting all you did was talk it, you pussy

Als die Kerle anfingen zu schlagen, hast du nur geredet, du Pussy

All I wanted was a new Mercedes

Alles, was ich wollte, war ein neuer Mercedes

Bending off the corner, whipping out the lot, I got it

Um die Ecke biegen, aus dem Parkplatz rausfahren, ich habe es

Women love me but the niggas hate it

Frauen lieben mich, aber die Kerle hassen es

But how can I lose when I came from the bottom?

Aber wie kann ich verlieren, wenn ich von ganz unten komme?

Lord knows

Der Herr weiß

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß, Nigga, der Herr weiß

All I wanted was a new Mercedes

Tudo que eu queria era um novo Mercedes

Bending off the corner whipping out the lot, I got it

Dobrando a esquina e saindo do estacionamento, eu consegui

Women love me but the niggas hate it

As mulheres me amam, mas os caras me odeiam

But how can I lose when I came from the bottom?

Mas como posso perder quando vim do nada?

Lord knows

O Senhor sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga Senhor sabe, nigga Senhor sabe, nigga Senhor sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga Senhor sabe, nigga Senhor sabe, nigga Senhor sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga Senhor sabe, nigga Senhor sabe, nigga Senhor sabe

Uh, Lord knows I'm filthy rich

Uh, o Senhor sabe que eu sou muito rico

All this ice is like fifty bricks

Todo esse gelo é como cinquenta tijolos

Rap niggas throwing hissy fits

Rappers jogando birras

I give my bitch a stack just for a Christmas gift

Dou à minha garota uma pilha só como presente de Natal

And my bitch so bad, she on my Christmas list

E minha garota é tão má, ela está na minha lista de Natal

'Member I prayed, really I wished for this

Lembro que eu orei, realmente desejei isso

To get the crib with the maid and with the picket fence

Para conseguir a casa com a empregada e a cerca branca

I'm with some niggas that mad, we taking risks for this

Estou com alguns caras que estão bravos, estamos correndo riscos por isso

I'm talking risky business, flick the wrist

Estou falando de negócios arriscados, mexendo o pulso

Lord knows that I repent for this

Senhor sabe que eu me arrependo disso

But Lord knows if I get penned for this

Mas o Senhor sabe se eu for preso por isso

I prolly won't get home until I'm fifty-six

Provavelmente não voltarei para casa até os cinquenta e seis

They say I'm the Messiah, you rappers is liars

Dizem que eu sou o Messias, vocês rappers são mentirosos

I sign up at church just to rap at the choir

Eu me inscrevo na igreja só para cantar no coral

They spit my new verse at your wake while you're lying

Eles recitam meu novo verso no seu velório enquanto você está deitado

The middle of the church at your wake, no I'm lying

No meio da igreja no seu velório, não, estou mentindo

I just came from jail, ain't do no crying

Acabei de sair da prisão, não chorei

They put me through hell, sharpened my iron

Eles me fizeram passar por um inferno, afiaram meu ferro

I did my push-ups and I roared with the lions

Fiz minhas flexões e rugi com os leões

Like hold up, from balling I'm tired

Como segura, estou cansado de jogar bola

I'm back in this bitch and I'm back on my shit

Estou de volta a essa vadia e estou de volta à minha merda

Man they tell me be humble, I'm cocky as hell

Cara, eles me dizem para ser humilde, eu sou arrogante pra caramba

Shout-out my bitches that answered my calls

Um salve para minhas garotas que atenderam minhas ligações

When I called 'em collect cause it got me through hell

Quando eu liguei a cobrar porque me ajudou a passar pelo inferno

Shout-out that judge that denied me my bail

Um salve para o juiz que me negou a fiança

It made me smarter and made me go harder

Isso me tornou mais esperto e me fez ir mais longe

They locked me up and slowed my album up

Eles me prenderam e atrasaram meu álbum

But I did not give up cause I knew I would prevail

Mas eu não desisti porque sabia que iria prevalecer

Came in the game, Philly as shit

Entrei no jogo, Philly como merda

Look at these rappers, they silly as shit

Olha para esses rappers, eles são bobos como merda

I do not know why they be gassing these suckers

Eu não sei por que eles estão inflando esses otários

But fuck 'em cause I am not feeling their shit

Mas foda-se, porque eu não estou sentindo a merda deles

Difference between me and most of these rappers

Diferença entre eu e a maioria desses rappers

I'm talking about work that I really put in

Estou falando sobre o trabalho que realmente coloquei

Talking about pistols I put on my hip

Falando sobre pistolas que coloquei no meu quadril

And I'm talking about foreigns I really could whip

E estou falando sobre estrangeiros que eu realmente poderia chicotear

That I really done drove

Que eu realmente dirigi

Really was froze in my hood and these bitches I really did hit

Realmente estava congelado no meu bairro e essas vadias que eu realmente acertei

Really was chose, came up from nothing

Realmente fui escolhido, vim do nada

And now they like, "How he made millions so quick?"

E agora eles estão tipo, "Como ele fez milhões tão rápido?"

I'm in the back and it feel like a sofa

Estou no fundo e parece um sofá

I done seen bitches I'm fuckin' on Oprah

Já vi vadias que estou fodendo na Oprah

In my new mansion I feel like I'm Sosa

Na minha nova mansão eu me sinto como Sosa

A brick on the table ain't sniffing no coca, no way

Um tijolo na mesa não cheirando coca, de jeito nenhum

All I wanted was a new Mercedes

Tudo que eu queria era um novo Mercedes

Bending off the corner, whipping out the lot, I got it

Dobrando a esquina, saindo do lote, eu consegui

Women love me but the niggas hate it

As mulheres me amam, mas os caras me odeiam

But how can I lose when I came from the bottom?

Mas como posso perder quando vim de baixo?

Lord knows

O Senhor sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Negro, o Senhor sabe, negro, o Senhor sabe, negro, o Senhor sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Negro, o Senhor sabe, negro, o Senhor sabe, negro, o Senhor sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Negro, o Senhor sabe, negro, o Senhor sabe, negro, o Senhor sabe

Uh, niggas can't see me with binoculars on

Uh, os caras não conseguem me ver nem com binóculos

Back of the Maybach, shottas on

No fundo do Maybach, atiradores a postos

And all my niggas keep choppers on

E todos os meus caras mantêm suas armas prontas

Don't reach round me, that's a chopper zone

Não se estenda perto de mim, essa é uma zona de perigo

Every time you be on count, what the topic on?

Toda vez que você aparece, qual é o assunto?

Two-hundred-and-fifty-thou what I dropped it on

Duzentos e cinquenta mil foi o que eu gastei

See y'all think it's a game 'til FOX be on

Vocês acham que é brincadeira até a FOX aparecer

Seeing they momma picking out boxes for 'em

Vendo a mãe deles escolhendo caixões para eles

I want everything, got my own boxers on

Eu quero tudo, tenho minhas próprias cuecas

Own headphones to get my popping on

Fones de ouvido próprios para curtir minha música

I got my own Pumas that I designed 'em for 'em

Eu tenho meus próprios Pumas que eu desenhei para eles

Steady-moving on these niggas, get my boxing on

Continuamente avançando nesses caras, colocando meu boxe em prática

All I ever hear from niggas is what they prolly doing

Tudo que eu sempre ouço dos caras é o que eles provavelmente estão fazendo

But they be really talkin' 'bout what I be doing

Mas eles realmente estão falando sobre o que eu estou fazendo

All black Rottweiler, that Givenchy on

Rottweiler todo preto, com Givenchy

Drop-top Rolls Royce but the top is on

Conversível Rolls Royce, mas o teto está fechado

And the windows down like see y'all later

E as janelas abaixadas como se estivesse dizendo tchau

Mirror-tint on that bitch so you could see y'all hating

Película espelhada nessa vadia para que você possa ver o ódio de vocês

Champagne cork pop like we all made it

Rolha de champanhe estourando como se todos tivéssemos feito isso

Ya'll looking from the sideline we all hate it

Vocês estão olhando do lado de fora, todos nós odiamos isso

Money don't make it real

Dinheiro não torna real

Don't give a fuck if its eighty mil, pussy

Não me importo se são oitenta milhões, idiota

And just 'cause you got a Bentley

E só porque você tem um Bentley

That Bentley won't make you thorough, pussy

Esse Bentley não te torna autêntico, idiota

Still hating me from my city

Ainda me odeiam na minha cidade

I'm thinking is they for real, pussies

Estou pensando se eles são reais, idiotas

'Cause all I got to say is kill

Porque tudo que eu tenho a dizer é matar

They'll come in like Navy Seals

Eles entrarão como Navy Seals

That's word to my momma, I promise I ain't doing no block

Essa é a palavra da minha mãe, prometo que não estou fazendo nada de errado

And we shoot at you robbers and kill all you fuck niggas talking

E atiramos em vocês ladrões e matamos todos vocês faladores

Lately I've been on this money

Ultimamente eu tenho estado nesse dinheiro

Don't run it back up just to come and put you in a coffin

Não volte correndo só para vir e te colocar em um caixão

I heard you said you was running this city

Ouvi dizer que você estava comandando essa cidade

I seen you in traffic and you was just walking

Eu te vi no trânsito e você estava apenas andando

Niggas be popping that shit like they with it

Os caras ficam falando merda como se estivessem prontos

When niggas start hitting all you did was talk it, you pussy

Quando os caras começam a bater, tudo que você fez foi falar, seu idiota

All I wanted was a new Mercedes

Tudo que eu queria era um novo Mercedes

Bending off the corner, whipping out the lot, I got it

Dobrando a esquina, saindo do lote, eu consegui

Women love me but the niggas hate it

As mulheres me amam, mas os caras me odeiam

But how can I lose when I came from the bottom?

Mas como posso perder quando vim de baixo?

Lord knows

O Senhor sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Negro, o Senhor sabe, negro, o Senhor sabe, negro, o Senhor sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Negro, o Senhor sabe, negro, o Senhor sabe, negro, o Senhor sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Negro, o Senhor sabe, negro, o Senhor sabe, negro, o Senhor sabe

All I wanted was a new Mercedes

Todo lo que quería era un nuevo Mercedes

Bending off the corner whipping out the lot, I got it

Doblando la esquina y saliendo del lote, lo conseguí

Women love me but the niggas hate it

Las mujeres me aman pero los negros lo odian

But how can I lose when I came from the bottom?

¿Pero cómo puedo perder cuando vengo de abajo?

Lord knows

El Señor lo sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Negro, el Señor lo sabe, negro, el Señor lo sabe, negro, el Señor lo sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Negro, el Señor lo sabe, negro, el Señor lo sabe, negro, el Señor lo sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Negro, el Señor lo sabe, negro, el Señor lo sabe, negro, el Señor lo sabe

Uh, Lord knows I'm filthy rich

Uh, el Señor sabe que soy rico sucio

All this ice is like fifty bricks

Todo este hielo es como cincuenta ladrillos

Rap niggas throwing hissy fits

Los raperos lanzan berrinches

I give my bitch a stack just for a Christmas gift

Le doy a mi chica una pila solo por un regalo de Navidad

And my bitch so bad, she on my Christmas list

Y mi chica es tan mala, está en mi lista de Navidad

'Member I prayed, really I wished for this

Recuerdo que oré, realmente deseé esto

To get the crib with the maid and with the picket fence

Para conseguir la casa con la criada y con la valla de estacas

I'm with some niggas that mad, we taking risks for this

Estoy con algunos negros que están locos, estamos tomando riesgos por esto

I'm talking risky business, flick the wrist

Estoy hablando de negocios arriesgados, giro de muñeca

Lord knows that I repent for this

El Señor sabe que me arrepiento por esto

But Lord knows if I get penned for this

Pero el Señor sabe si me encierran por esto

I prolly won't get home until I'm fifty-six

Probablemente no volveré a casa hasta que tenga cincuenta y seis

They say I'm the Messiah, you rappers is liars

Dicen que soy el Mesías, ustedes raperos son mentirosos

I sign up at church just to rap at the choir

Me inscribo en la iglesia solo para rapear en el coro

They spit my new verse at your wake while you're lying

Escupen mi nuevo verso en tu velorio mientras estás tumbado

The middle of the church at your wake, no I'm lying

En medio de la iglesia en tu velorio, no, estoy mintiendo

I just came from jail, ain't do no crying

Acabo de salir de la cárcel, no lloré

They put me through hell, sharpened my iron

Me pusieron a través del infierno, afilé mi hierro

I did my push-ups and I roared with the lions

Hice mis flexiones y rugí con los leones

Like hold up, from balling I'm tired

Como espera, estoy cansado de jugar

I'm back in this bitch and I'm back on my shit

Estoy de vuelta en esta perra y estoy de vuelta en mi mierda

Man they tell me be humble, I'm cocky as hell

Hombre, me dicen que sea humilde, estoy muy engreído

Shout-out my bitches that answered my calls

Un saludo a mis chicas que respondieron mis llamadas

When I called 'em collect cause it got me through hell

Cuando las llamé a cobro revertido porque me ayudaron a pasar por el infierno

Shout-out that judge that denied me my bail

Un saludo a ese juez que me negó la fianza

It made me smarter and made me go harder

Me hizo más inteligente y me hizo esforzarme más

They locked me up and slowed my album up

Me encerraron y retrasaron mi álbum

But I did not give up cause I knew I would prevail

Pero no me rendí porque sabía que prevalecería

Came in the game, Philly as shit

Entré en el juego, Philly como mierda

Look at these rappers, they silly as shit

Mira a estos raperos, son tontos como mierda

I do not know why they be gassing these suckers

No sé por qué están inflando a estos perdedores

But fuck 'em cause I am not feeling their shit

Pero que se jodan porque no me gusta su mierda

Difference between me and most of these rappers

La diferencia entre yo y la mayoría de estos raperos

I'm talking about work that I really put in

Estoy hablando del trabajo que realmente puse

Talking about pistols I put on my hip

Hablando de pistolas que puse en mi cadera

And I'm talking about foreigns I really could whip

Y estoy hablando de extranjeros que realmente podría azotar

That I really done drove

Que realmente conduje

Really was froze in my hood and these bitches I really did hit

Realmente estaba congelado en mi barrio y estas perras que realmente golpeé

Really was chose, came up from nothing

Realmente fui elegido, salí de la nada

And now they like, "How he made millions so quick?"

Y ahora ellos dicen, "¿Cómo hizo millones tan rápido?"

I'm in the back and it feel like a sofa

Estoy en la parte de atrás y se siente como un sofá

I done seen bitches I'm fuckin' on Oprah

He visto a perras que estoy jodiendo en Oprah

In my new mansion I feel like I'm Sosa

En mi nueva mansión me siento como Sosa

A brick on the table ain't sniffing no coca, no way

Un ladrillo en la mesa no está oliendo coca, de ninguna manera

All I wanted was a new Mercedes

Todo lo que quería era un nuevo Mercedes

Bending off the corner, whipping out the lot, I got it

Doblando la esquina, saliendo del lote, lo conseguí

Women love me but the niggas hate it

Las mujeres me aman pero los negros lo odian

But how can I lose when I came from the bottom?

¿Pero cómo puedo perder cuando vengo de abajo?

Lord knows

El Señor sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Negro el Señor sabe, negro el Señor sabe, negro el Señor sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Negro el Señor sabe, negro el Señor sabe, negro el Señor sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Negro el Señor sabe, negro el Señor sabe, negro el Señor sabe

Uh, niggas can't see me with binoculars on

Uh, los negros no pueden verme ni con binoculares

Back of the Maybach, shottas on

En la parte trasera del Maybach, con las armas encendidas

And all my niggas keep choppers on

Y todos mis negros mantienen sus armas encendidas

Don't reach round me, that's a chopper zone

No te acerques a mí, es una zona de armas

Every time you be on count, what the topic on?

¿Cada vez que estás en cuenta, cuál es el tema?

Two-hundred-and-fifty-thou what I dropped it on

Doscientos cincuenta mil en lo que lo gasté

See y'all think it's a game 'til FOX be on

Ves, todos piensan que es un juego hasta que FOX esté encendido

Seeing they momma picking out boxes for 'em

Viendo a su mamá eligiendo cajas para ellos

I want everything, got my own boxers on

Quiero todo, tengo mis propios boxeadores

Own headphones to get my popping on

Auriculares propios para ponerme en marcha

I got my own Pumas that I designed 'em for 'em

Tengo mis propias Pumas que diseñé para ellos

Steady-moving on these niggas, get my boxing on

Avanzando constantemente sobre estos negros, poniéndome en modo boxeo

All I ever hear from niggas is what they prolly doing

Todo lo que siempre escucho de los negros es lo que probablemente están haciendo

But they be really talkin' 'bout what I be doing

Pero realmente están hablando de lo que estoy haciendo

All black Rottweiler, that Givenchy on

Rottweiler negro completo, con Givenchy puesto

Drop-top Rolls Royce but the top is on

Rolls Royce descapotable pero con la capota puesta

And the windows down like see y'all later

Y las ventanas bajadas como diciendo nos vemos luego

Mirror-tint on that bitch so you could see y'all hating

Tinte de espejo en esa perra para que puedas ver cómo odias

Champagne cork pop like we all made it

El corcho del champán estalla como si todos lo hubiéramos logrado

Ya'll looking from the sideline we all hate it

Todos mirando desde la línea lateral odiamos

Money don't make it real

El dinero no lo hace real

Don't give a fuck if its eighty mil, pussy

No me importa si son ochenta millones, gatito

And just 'cause you got a Bentley

Y solo porque tienes un Bentley

That Bentley won't make you thorough, pussy

Ese Bentley no te hace completo, gatito

Still hating me from my city

Todavía me odian en mi ciudad

I'm thinking is they for real, pussies

Estoy pensando, ¿son ellos reales, gatitos?

'Cause all I got to say is kill

Porque todo lo que tengo que decir es matar

They'll come in like Navy Seals

Vendrán como los Navy Seals

That's word to my momma, I promise I ain't doing no block

Esa es la palabra de mi madre, prometo que no estoy haciendo ningún bloqueo

And we shoot at you robbers and kill all you fuck niggas talking

Y disparamos a los ladrones y matamos a todos ustedes, negros habladores

Lately I've been on this money

Últimamente he estado en este dinero

Don't run it back up just to come and put you in a coffin

No lo devuelvas solo para venir y meterte en un ataúd

I heard you said you was running this city

Escuché que dijiste que estabas corriendo esta ciudad

I seen you in traffic and you was just walking

Te vi en el tráfico y solo estabas caminando

Niggas be popping that shit like they with it

Los negros hablan mierda como si estuvieran con ello

When niggas start hitting all you did was talk it, you pussy

Cuando los negros empiezan a golpear todo lo que hiciste fue hablar, eres un gatito

All I wanted was a new Mercedes

Todo lo que quería era un nuevo Mercedes

Bending off the corner, whipping out the lot, I got it

Doblando la esquina, saliendo del lote, lo conseguí

Women love me but the niggas hate it

Las mujeres me aman pero los negros lo odian

But how can I lose when I came from the bottom?

¿Pero cómo puedo perder cuando vengo de abajo?

Lord knows

El Señor sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Negro el Señor sabe, negro el Señor sabe, negro el Señor sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Negro el Señor sabe, negro el Señor sabe, negro el Señor sabe

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Negro el Señor sabe, negro el Señor sabe, negro el Señor sabe

All I wanted was a new Mercedes

Tout ce que je voulais, c'était une nouvelle Mercedes

Bending off the corner whipping out the lot, I got it

En sortant du lot, je l'ai eue

Women love me but the niggas hate it

Les femmes m'aiment mais les négros me détestent

But how can I lose when I came from the bottom?

Mais comment puis-je perdre quand je viens du bas?

Lord knows

Le Seigneur sait

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait

Uh, Lord knows I'm filthy rich

Uh, le Seigneur sait que je suis riche à en être sale

All this ice is like fifty bricks

Toute cette glace est comme cinquante briques

Rap niggas throwing hissy fits

Les rappeurs négros font des crises de nerfs

I give my bitch a stack just for a Christmas gift

Je donne à ma meuf une pile juste pour un cadeau de Noël

And my bitch so bad, she on my Christmas list

Et ma meuf est tellement mauvaise, elle est sur ma liste de Noël

'Member I prayed, really I wished for this

Je me souviens avoir prié, vraiment souhaité pour ça

To get the crib with the maid and with the picket fence

Pour obtenir la maison avec la femme de ménage et la clôture blanche

I'm with some niggas that mad, we taking risks for this

Je suis avec des négros qui sont fâchés, nous prenons des risques pour ça

I'm talking risky business, flick the wrist

Je parle de business risqué, je fais tourner le poignet

Lord knows that I repent for this

Le Seigneur sait que je me repens pour ça

But Lord knows if I get penned for this

Mais le Seigneur sait si je suis pincé pour ça

I prolly won't get home until I'm fifty-six

Je ne rentrerai probablement pas à la maison avant d'avoir cinquante-six ans

They say I'm the Messiah, you rappers is liars

Ils disent que je suis le Messie, vous les rappeurs êtes des menteurs

I sign up at church just to rap at the choir

Je m'inscris à l'église juste pour rapper dans la chorale

They spit my new verse at your wake while you're lying

Ils crachent mon nouveau verset à ton veillée pendant que tu mens

The middle of the church at your wake, no I'm lying

Au milieu de l'église à ton veillée, non je mens

I just came from jail, ain't do no crying

Je viens de sortir de prison, je n'ai pas pleuré

They put me through hell, sharpened my iron

Ils m'ont fait passer par l'enfer, ont aiguisé mon fer

I did my push-ups and I roared with the lions

J'ai fait mes pompes et j'ai rugi avec les lions

Like hold up, from balling I'm tired

Comme attendez, je suis fatigué de jouer au ballon

I'm back in this bitch and I'm back on my shit

Je suis de retour dans cette chienne et je suis de retour sur ma merde

Man they tell me be humble, I'm cocky as hell

Ils me disent d'être humble, je suis arrogant comme l'enfer

Shout-out my bitches that answered my calls

Salut à mes meufs qui ont répondu à mes appels

When I called 'em collect cause it got me through hell

Quand je les ai appelées à collecter parce que ça m'a aidé à traverser l'enfer

Shout-out that judge that denied me my bail

Salut à ce juge qui m'a refusé ma caution

It made me smarter and made me go harder

Ça m'a rendu plus intelligent et ça m'a fait aller plus loin

They locked me up and slowed my album up

Ils m'ont enfermé et ont ralenti mon album

But I did not give up cause I knew I would prevail

Mais je n'ai pas abandonné parce que je savais que je réussirais

Came in the game, Philly as shit

Je suis entré dans le jeu, Philly comme de la merde

Look at these rappers, they silly as shit

Regardez ces rappeurs, ils sont ridicules

I do not know why they be gassing these suckers

Je ne sais pas pourquoi ils gonflent ces nuls

But fuck 'em cause I am not feeling their shit

Mais qu'ils aillent se faire foutre parce que je ne ressens pas leur merde

Difference between me and most of these rappers

La différence entre moi et la plupart de ces rappeurs

I'm talking about work that I really put in

Je parle du travail que j'ai vraiment mis dedans

Talking about pistols I put on my hip

Je parle des pistolets que j'ai mis sur ma hanche

And I'm talking about foreigns I really could whip

Et je parle des étrangères que je pourrais vraiment fouetter

That I really done drove

Que j'ai vraiment conduit

Really was froze in my hood and these bitches I really did hit

Vraiment gelé dans mon quartier et ces salopes que j'ai vraiment frappées

Really was chose, came up from nothing

Vraiment choisi, venu de rien

And now they like, "How he made millions so quick?"

Et maintenant ils se disent : "Comment a-t-il fait des millions si vite ?"

I'm in the back and it feel like a sofa

Je suis à l'arrière et ça ressemble à un canapé

I done seen bitches I'm fuckin' on Oprah

J'ai vu des salopes que je baise sur Oprah

In my new mansion I feel like I'm Sosa

Dans ma nouvelle maison, je me sens comme Sosa

A brick on the table ain't sniffing no coca, no way

Une brique sur la table, je ne renifle pas de coca, pas question.

All I wanted was a new Mercedes

Tout ce que je voulais, c'était une nouvelle Mercedes

Bending off the corner, whipping out the lot, I got it

Virant au coin, sortant du parking, je l'ai eue

Women love me but the niggas hate it

Les femmes m'aiment mais les négros me détestent

But how can I lose when I came from the bottom?

Mais comment puis-je perdre quand je viens du bas ?

Lord knows

Le Seigneur sait

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait

Uh, niggas can't see me with binoculars on

Euh, les négros ne peuvent pas me voir même avec des jumelles

Back of the Maybach, shottas on

À l'arrière de la Maybach, des tueurs à gages

And all my niggas keep choppers on

Et tous mes négros gardent des mitraillettes

Don't reach round me, that's a chopper zone

Ne t'approche pas de moi, c'est une zone de mitraillettes

Every time you be on count, what the topic on?

Chaque fois que tu es sur le compte, quel est le sujet ?

Two-hundred-and-fifty-thou what I dropped it on

Deux cent cinquante mille c'est ce que j'ai dépensé

See y'all think it's a game 'til FOX be on

Vous pensez tous que c'est un jeu jusqu'à ce que FOX soit là

Seeing they momma picking out boxes for 'em

Voyant leur mère choisir des cercueils pour eux

I want everything, got my own boxers on

Je veux tout, j'ai mes propres boxers

Own headphones to get my popping on

Mes propres écouteurs pour me mettre dans l'ambiance

I got my own Pumas that I designed 'em for 'em

J'ai mes propres Pumas que j'ai dessinées pour eux

Steady-moving on these niggas, get my boxing on

Je continue à avancer sur ces négros, je me mets à la boxe

All I ever hear from niggas is what they prolly doing

Tout ce que j'entends des négros, c'est ce qu'ils font probablement

But they be really talkin' 'bout what I be doing

Mais ils parlent vraiment de ce que je fais

All black Rottweiler, that Givenchy on

Rottweiler tout noir, ce Givenchy

Drop-top Rolls Royce but the top is on

Rolls Royce décapotable mais le toit est dessus

And the windows down like see y'all later

Et les fenêtres baissées comme si on se disait au revoir

Mirror-tint on that bitch so you could see y'all hating

Miroir teinté sur cette salope pour que tu puisses voir votre haine

Champagne cork pop like we all made it

Bouchon de champagne qui saute comme si on avait tous réussi

Ya'll looking from the sideline we all hate it

Vous regardez depuis la touche, on déteste tous ça

Money don't make it real

L'argent ne rend pas ça réel

Don't give a fuck if its eighty mil, pussy

Je m'en fous si c'est quatre-vingts millions, chatte

And just 'cause you got a Bentley

Et juste parce que tu as une Bentley

That Bentley won't make you thorough, pussy

Cette Bentley ne te rendra pas solide, chatte

Still hating me from my city

Toujours en train de me haïr dans ma ville

I'm thinking is they for real, pussies

Je me demande s'ils sont sérieux, chattes

'Cause all I got to say is kill

Parce que tout ce que j'ai à dire, c'est tuer

They'll come in like Navy Seals

Ils arriveront comme des Navy Seals

That's word to my momma, I promise I ain't doing no block

C'est la parole de ma mère, je promets que je ne fais pas de bloc

And we shoot at you robbers and kill all you fuck niggas talking

Et on tire sur vous les voleurs et on tue tous vous négros qui parlez

Lately I've been on this money

Dernièrement, je suis sur cet argent

Don't run it back up just to come and put you in a coffin

Ne le remonte pas juste pour venir te mettre dans un cercueil

I heard you said you was running this city

J'ai entendu dire que tu dirigeais cette ville

I seen you in traffic and you was just walking

Je t'ai vu dans le trafic et tu marchais juste

Niggas be popping that shit like they with it

Les négros parlent de cette merde comme s'ils étaient avec

When niggas start hitting all you did was talk it, you pussy

Quand les négros commencent à frapper tout ce que tu as fait, c'était parler, tu es une chatte

All I wanted was a new Mercedes

Tout ce que je voulais, c'était une nouvelle Mercedes

Bending off the corner, whipping out the lot, I got it

Virant au coin, sortant du parking, je l'ai eue

Women love me but the niggas hate it

Les femmes m'aiment mais les négros me détestent

But how can I lose when I came from the bottom?

Mais comment puis-je perdre quand je viens du bas ?

Lord knows

Le Seigneur sait

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait, négro le Seigneur sait

All I wanted was a new Mercedes

Tutto quello che volevo era una nuova Mercedes

Bending off the corner whipping out the lot, I got it

Piego l'angolo e esco dal parcheggio, l'ho presa

Women love me but the niggas hate it

Le donne mi amano ma i neri mi odiano

But how can I lose when I came from the bottom?

Ma come posso perdere quando vengo dal basso?

Lord knows

Il Signore sa

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga il Signore sa, nigga il Signore sa, nigga il Signore sa

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga il Signore sa, nigga il Signore sa, nigga il Signore sa

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga il Signore sa, nigga il Signore sa, nigga il Signore sa

Uh, Lord knows I'm filthy rich

Uh, il Signore sa che sono ricco sfondato

All this ice is like fifty bricks

Tutto questo ghiaccio è come cinquanta mattoni

Rap niggas throwing hissy fits

I rapper neri fanno capricci

I give my bitch a stack just for a Christmas gift

Do alla mia ragazza un mazzo solo per un regalo di Natale

And my bitch so bad, she on my Christmas list

E la mia ragazza è così cattiva, è nella mia lista di Natale

'Member I prayed, really I wished for this

Ricordo che ho pregato, davvero ho desiderato questo

To get the crib with the maid and with the picket fence

Per avere la casa con la cameriera e con la staccionata

I'm with some niggas that mad, we taking risks for this

Sono con dei neri che sono arrabbiati, stiamo rischiando per questo

I'm talking risky business, flick the wrist

Sto parlando di affari rischiosi, muovo il polso

Lord knows that I repent for this

Il Signore sa che mi pento per questo

But Lord knows if I get penned for this

Ma il Signore sa se verrò punito per questo

I prolly won't get home until I'm fifty-six

Probabilmente non tornerò a casa fino a quando non avrò cinquantasei anni

They say I'm the Messiah, you rappers is liars

Dicono che io sia il Messia, voi rapper siete bugiardi

I sign up at church just to rap at the choir

Mi iscrivo in chiesa solo per rappare nel coro

They spit my new verse at your wake while you're lying

Recitano il mio nuovo verso al tuo funerale mentre stai disteso

The middle of the church at your wake, no I'm lying

Il centro della chiesa al tuo funerale, no sto mentendo

I just came from jail, ain't do no crying

Sono appena uscito di prigione, non ho pianto

They put me through hell, sharpened my iron

Mi hanno fatto passare l'inferno, hanno affilato il mio ferro

I did my push-ups and I roared with the lions

Ho fatto le mie flessioni e ho ruggito con i leoni

Like hold up, from balling I'm tired

Come aspetta, dal giocare a pallone sono stanco

I'm back in this bitch and I'm back on my shit

Sono tornato in questa cagna e sono tornato sulla mia merda

Man they tell me be humble, I'm cocky as hell

Uomo mi dicono di essere umile, sono arrogante come l'inferno

Shout-out my bitches that answered my calls

Saluto le mie ragazze che hanno risposto alle mie chiamate

When I called 'em collect cause it got me through hell

Quando le ho chiamate a carico perché mi hanno fatto passare l'inferno

Shout-out that judge that denied me my bail

Saluto quel giudice che mi ha negato la cauzione

It made me smarter and made me go harder

Mi ha reso più intelligente e mi ha fatto lavorare più duramente

They locked me up and slowed my album up

Mi hanno rinchiuso e hanno rallentato il mio album

But I did not give up cause I knew I would prevail

Ma non ho rinunciato perché sapevo che avrei prevalso

Came in the game, Philly as shit

Sono entrato nel gioco, Philly come merda

Look at these rappers, they silly as shit

Guarda questi rapper, sono stupidi come merda

I do not know why they be gassing these suckers

Non so perché gonfiano questi perdenti

But fuck 'em cause I am not feeling their shit

Ma li fotto perché non mi piace la loro merda

Difference between me and most of these rappers

La differenza tra me e la maggior parte di questi rapper

I'm talking about work that I really put in

Sto parlando del lavoro che ho davvero messo

Talking about pistols I put on my hip

Parlando delle pistole che ho messo sulla mia anca

And I'm talking about foreigns I really could whip

E sto parlando di stranieri che potrei davvero frustare

That I really done drove

Che ho davvero guidato

Really was froze in my hood and these bitches I really did hit

Ero davvero congelato nel mio quartiere e queste puttane che ho davvero colpito

Really was chose, came up from nothing

Ero davvero scelto, sono venuto dal nulla

And now they like, "How he made millions so quick?"

E ora dicono, "Come ha fatto a fare milioni così in fretta?"

I'm in the back and it feel like a sofa

Sono dietro e sembra un divano

I done seen bitches I'm fuckin' on Oprah

Ho visto ragazze che sto scopando su Oprah

In my new mansion I feel like I'm Sosa

Nella mia nuova villa mi sento come Sosa

A brick on the table ain't sniffing no coca, no way

Un mattone sul tavolo non sto annusando nessuna coca, no way

All I wanted was a new Mercedes

Tutto ciò che volevo era una nuova Mercedes

Bending off the corner, whipping out the lot, I got it

Piega l'angolo, esce dal parcheggio, l'ho presa

Women love me but the niggas hate it

Le donne mi amano ma i neri lo odiano

But how can I lose when I came from the bottom?

Ma come posso perdere quando vengo dal basso?

Lord knows

Il Signore sa

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nero il Signore sa, nero il Signore sa, nero il Signore sa

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nero il Signore sa, nero il Signore sa, nero il Signore sa

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nero il Signore sa, nero il Signore sa, nero il Signore sa

Uh, niggas can't see me with binoculars on

Uh, i neri non possono vedermi nemmeno con i binocoli

Back of the Maybach, shottas on

Dietro la Maybach, con i gangster

And all my niggas keep choppers on

E tutti i miei neri tengono le mitragliatrici pronte

Don't reach round me, that's a chopper zone

Non avvicinarti a me, è zona pericolosa

Every time you be on count, what the topic on?

Ogni volta che sei in conto, di cosa si parla?

Two-hundred-and-fifty-thou what I dropped it on

Duecentocinquantamila su cui l'ho lasciato cadere

See y'all think it's a game 'til FOX be on

Vedete, pensate che sia un gioco finché la FOX non è accesa

Seeing they momma picking out boxes for 'em

Vedendo le loro mamme scegliere le bare per loro

I want everything, got my own boxers on

Voglio tutto, ho le mie mutande

Own headphones to get my popping on

Cuffie proprie per ascoltare la mia musica

I got my own Pumas that I designed 'em for 'em

Ho le mie Puma che ho disegnato per loro

Steady-moving on these niggas, get my boxing on

Continuo a muovermi su questi neri, faccio il mio allenamento di boxe

All I ever hear from niggas is what they prolly doing

Tutto quello che sento dai neri è quello che probabilmente stanno facendo

But they be really talkin' 'bout what I be doing

Ma in realtà parlano di quello che sto facendo io

All black Rottweiler, that Givenchy on

Rottweiler nero, con Givenchy addosso

Drop-top Rolls Royce but the top is on

Rolls Royce decappottabile ma il tetto è su

And the windows down like see y'all later

E i finestrini abbassati come per dire ci vediamo dopo

Mirror-tint on that bitch so you could see y'all hating

Specchio oscurato su quella cagna così potete vedervi odiare

Champagne cork pop like we all made it

Il tappo dello champagne esplode come se tutti ce l'avessimo fatta

Ya'll looking from the sideline we all hate it

Voi guardate dalla panchina, tutti vi odiamo

Money don't make it real

Il denaro non lo rende reale

Don't give a fuck if its eighty mil, pussy

Non me ne frega un cazzo se sono ottanta milioni, stronzo

And just 'cause you got a Bentley

E solo perché hai una Bentley

That Bentley won't make you thorough, pussy

Quella Bentley non ti rende duro, stronzo

Still hating me from my city

Ancora mi odiano nella mia città

I'm thinking is they for real, pussies

Sto pensando se sono seri, stronzi

'Cause all I got to say is kill

Perché tutto quello che ho da dire è uccidere

They'll come in like Navy Seals

Arriveranno come i Navy Seals

That's word to my momma, I promise I ain't doing no block

Parola di mia madre, prometto che non sto facendo nessun blocco

And we shoot at you robbers and kill all you fuck niggas talking

E spariamo a voi rapinatori e uccidiamo tutti voi stronzi che parlate

Lately I've been on this money

Ultimamente sono stato su questo denaro

Don't run it back up just to come and put you in a coffin

Non lo rimetto in circolo solo per venire a metterti in una bara

I heard you said you was running this city

Ho sentito dire che stavi governando questa città

I seen you in traffic and you was just walking

Ti ho visto nel traffico e stavi solo camminando

Niggas be popping that shit like they with it

I neri parlano come se fossero pronti

When niggas start hitting all you did was talk it, you pussy

Quando i neri iniziano a colpire tutto quello che hai fatto è parlare, sei uno stronzo

All I wanted was a new Mercedes

Tutto ciò che volevo era una nuova Mercedes

Bending off the corner, whipping out the lot, I got it

Piega l'angolo, esce dal parcheggio, l'ho presa

Women love me but the niggas hate it

Le donne mi amano ma i neri lo odiano

But how can I lose when I came from the bottom?

Ma come posso perdere quando vengo dal basso?

Lord knows

Il Signore sa

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nero il Signore sa, nero il Signore sa, nero il Signore sa

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nero il Signore sa, nero il Signore sa, nero il Signore sa

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nero il Signore sa, nero il Signore sa, nero il Signore sa

All I wanted was a new Mercedes

Yang aku inginkan hanyalah Mercedes baru

Bending off the corner whipping out the lot, I got it

Melengkung di tikungan, melaju keluar dari lot, aku mendapatkannya

Women love me but the niggas hate it

Wanita mencintaiku tapi para nigga membencinya

But how can I lose when I came from the bottom?

Tapi bagaimana aku bisa kalah ketika aku datang dari dasar?

Lord knows

Tuhan tahu

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu

Uh, Lord knows I'm filthy rich

Uh, Tuhan tahu aku kaya raya

All this ice is like fifty bricks

Semua es ini seperti lima puluh batu bata

Rap niggas throwing hissy fits

Rapper nigga melemparkan tantrum

I give my bitch a stack just for a Christmas gift

Aku memberi pacarku setumpuk uang hanya untuk hadiah Natal

And my bitch so bad, she on my Christmas list

Dan pacarku sangat buruk, dia ada di daftar Natalku

'Member I prayed, really I wished for this

Ingat aku berdoa, sebenarnya aku berharap untuk ini

To get the crib with the maid and with the picket fence

Untuk mendapatkan rumah dengan pembantu dan dengan pagar picket

I'm with some niggas that mad, we taking risks for this

Aku bersama beberapa nigga yang marah, kami mengambil risiko untuk ini

I'm talking risky business, flick the wrist

Aku bicara tentang bisnis berisiko, memutar pergelangan tangan

Lord knows that I repent for this

Tuhan tahu bahwa aku bertobat untuk ini

But Lord knows if I get penned for this

Tapi Tuhan tahu jika aku ditangkap karena ini

I prolly won't get home until I'm fifty-six

Aku mungkin tidak akan pulang sampai aku berusia lima puluh enam

They say I'm the Messiah, you rappers is liars

Mereka bilang aku adalah Mesias, kalian rapper adalah pembohong

I sign up at church just to rap at the choir

Aku mendaftar di gereja hanya untuk merap di paduan suara

They spit my new verse at your wake while you're lying

Mereka meludah ayat baru saya di pemakamanmu saat kau berbaring

The middle of the church at your wake, no I'm lying

Tengah gereja di pemakamanmu, tidak, aku berbohong

I just came from jail, ain't do no crying

Aku baru saja keluar dari penjara, tidak menangis

They put me through hell, sharpened my iron

Mereka membawa aku ke neraka, mengasah besiku

I did my push-ups and I roared with the lions

Aku melakukan push-up dan aku mengaum dengan singa

Like hold up, from balling I'm tired

Seperti tunggu, dari bermain bola aku lelah

I'm back in this bitch and I'm back on my shit

Aku kembali ke jalang ini dan aku kembali ke omong kosongku

Man they tell me be humble, I'm cocky as hell

Man mereka bilang jadilah rendah hati, aku sombong sekali

Shout-out my bitches that answered my calls

Teriakkan pada pacarku yang menjawab panggilanku

When I called 'em collect cause it got me through hell

Ketika aku menelepon mereka secara kolektif karena itu membantuku melewati neraka

Shout-out that judge that denied me my bail

Teriakkan pada hakim yang menolak jaminanku

It made me smarter and made me go harder

Itu membuatku lebih pintar dan membuatku lebih keras

They locked me up and slowed my album up

Mereka mengurungku dan memperlambat albumku

But I did not give up cause I knew I would prevail

Tapi aku tidak menyerah karena aku tahu aku akan berhasil

Came in the game, Philly as shit

Masuk ke dalam game, Philly sebagai omong kosong

Look at these rappers, they silly as shit

Lihat rapper ini, mereka bodoh sekali

I do not know why they be gassing these suckers

Aku tidak tahu mengapa mereka memuji para pengecut ini

But fuck 'em cause I am not feeling their shit

Tapi sialan karena aku tidak merasakan omong kosong mereka

Difference between me and most of these rappers

Perbedaan antara aku dan sebagian besar rapper ini

I'm talking about work that I really put in

Aku bicara tentang pekerjaan yang benar-benar aku lakukan

Talking about pistols I put on my hip

Bicara tentang pistol yang aku letakkan di pinggulku

And I'm talking about foreigns I really could whip

Dan aku bicara tentang mobil asing yang benar-benar bisa aku kendarai

That I really done drove

Yang benar-benar aku kendarai

Really was froze in my hood and these bitches I really did hit

Benar-benar membeku di lingkungan saya dan wanita ini benar-benar aku pukul

Really was chose, came up from nothing

Benar-benar dipilih, bangkit dari ketiadaan

And now they like, "How he made millions so quick?"

Dan sekarang mereka seperti, "Bagaimana dia bisa menghasilkan jutaan begitu cepat?"

I'm in the back and it feel like a sofa

Aku di belakang dan rasanya seperti sofa

I done seen bitches I'm fuckin' on Oprah

Aku sudah melihat wanita yang aku tiduri di Oprah

In my new mansion I feel like I'm Sosa

Di rumah baru saya, saya merasa seperti Sosa

A brick on the table ain't sniffing no coca, no way

Sebuah batu bata di meja tidak menghirup coca, tidak ada cara

All I wanted was a new Mercedes

Yang aku inginkan hanyalah Mercedes baru

Bending off the corner, whipping out the lot, I got it

Melengkung di tikungan, melaju keluar dari lot, aku mendapatkannya

Women love me but the niggas hate it

Wanita mencintaiku tapi para nigga membencinya

But how can I lose when I came from the bottom?

Tapi bagaimana aku bisa kalah ketika aku datang dari dasar?

Lord knows

Tuhan tahu

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu

Uh, niggas can't see me with binoculars on

Uh, nigga tidak bisa melihatku dengan teropong

Back of the Maybach, shottas on

Di belakang Maybach, shottas di

And all my niggas keep choppers on

Dan semua nigga saya tetap memegang senapan

Don't reach round me, that's a chopper zone

Jangan meraih sekelilingku, itu zona senapan

Every time you be on count, what the topic on?

Setiap kali kamu berada di hitungan, apa topiknya?

Two-hundred-and-fifty-thou what I dropped it on

Dua ratus lima puluh ribu apa yang aku jatuhkan

See y'all think it's a game 'til FOX be on

Lihat kalian pikir ini adalah permainan sampai FOX ada di

Seeing they momma picking out boxes for 'em

Melihat ibu mereka memilih kotak untuk mereka

I want everything, got my own boxers on

Aku ingin segalanya, punya celana dalam sendiri

Own headphones to get my popping on

Headphone sendiri untuk mendapatkan popping saya

I got my own Pumas that I designed 'em for 'em

Aku punya Puma sendiri yang aku desain untuk mereka

Steady-moving on these niggas, get my boxing on

Terus bergerak pada nigga ini, dapatkan tinju saya

All I ever hear from niggas is what they prolly doing

Yang pernah aku dengar dari nigga adalah apa yang mungkin mereka lakukan

But they be really talkin' 'bout what I be doing

Tapi mereka benar-benar berbicara tentang apa yang aku lakukan

All black Rottweiler, that Givenchy on

Semua hitam Rottweiler, Givenchy itu

Drop-top Rolls Royce but the top is on

Drop-top Rolls Royce tapi atapnya ada

And the windows down like see y'all later

Dan jendela turun seperti lihat kalian nanti

Mirror-tint on that bitch so you could see y'all hating

Cermin-tint di jalang itu jadi kalian bisa melihat kalian membenci

Champagne cork pop like we all made it

Champagne cork pop seperti kita semua berhasil

Ya'll looking from the sideline we all hate it

Kalian melihat dari garis samping kita semua membenci

Money don't make it real

Uang tidak membuatnya nyata

Don't give a fuck if its eighty mil, pussy

Tidak peduli jika delapan puluh juta, pussy

And just 'cause you got a Bentley

Dan hanya karena kau punya Bentley

That Bentley won't make you thorough, pussy

Bentley itu tidak akan membuatmu menyeluruh, pussy

Still hating me from my city

Masih membenciku dari kota saya

I'm thinking is they for real, pussies

Aku berpikir apakah mereka benar-benar, pussies

'Cause all I got to say is kill

Karena semua yang harus aku katakan adalah membunuh

They'll come in like Navy Seals

Mereka akan datang seperti Navy Seals

That's word to my momma, I promise I ain't doing no block

Itu kata ibuku, aku janji aku tidak melakukan blok

And we shoot at you robbers and kill all you fuck niggas talking

Dan kami menembak pada perampok dan membunuh semua kalian nigga bicara

Lately I've been on this money

Akhir-akhir ini aku berada di uang ini

Don't run it back up just to come and put you in a coffin

Jangan lari kembali hanya untuk datang dan menaruhmu di peti mati

I heard you said you was running this city

Aku dengar kau bilang kau sedang menjalankan kota ini

I seen you in traffic and you was just walking

Aku melihatmu di lalu lintas dan kau hanya berjalan

Niggas be popping that shit like they with it

Nigga berbicara omong kosong seperti mereka dengan itu

When niggas start hitting all you did was talk it, you pussy

Ketika nigga mulai memukul semua yang kau lakukan adalah bicara, kau pussy

All I wanted was a new Mercedes

Yang aku inginkan hanyalah Mercedes baru

Bending off the corner, whipping out the lot, I got it

Melengkung di tikungan, melaju keluar dari lot, aku mendapatkannya

Women love me but the niggas hate it

Wanita mencintaiku tapi para nigga membencinya

But how can I lose when I came from the bottom?

Tapi bagaimana aku bisa kalah ketika aku datang dari dasar?

Lord knows

Tuhan tahu

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

Nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu, nigga Tuhan tahu

All I wanted was a new Mercedes

我只想要一辆新的奔驰

Bending off the corner whipping out the lot, I got it

从角落弯出来，我得到了它

Women love me but the niggas hate it

女人爱我，但黑人恨我

But how can I lose when I came from the bottom?

但我怎么可能输，当我从底层开始？

Lord knows

主知道

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

黑人主知道，黑人主知道，黑人主知道

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

黑人主知道，黑人主知道，黑人主知道

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

黑人主知道，黑人主知道，黑人主知道

Uh, Lord knows I'm filthy rich

嗯，主知道我富得流油

All this ice is like fifty bricks

所有这些冰就像五十块砖

Rap niggas throwing hissy fits

说唱歌手发脾气

I give my bitch a stack just for a Christmas gift

我给我的女人一叠钱作为圣诞礼物

And my bitch so bad, she on my Christmas list

我的女人太坏了，她在我的圣诞礼物清单上

'Member I prayed, really I wished for this

记得我祈祷，真的我希望这一切

To get the crib with the maid and with the picket fence

得到有女佣和白色栅栏的房子

I'm with some niggas that mad, we taking risks for this

我和一些生气的黑人在一起，我们为此冒险

I'm talking risky business, flick the wrist

我在谈论冒险的生意，挥动手腕

Lord knows that I repent for this

主知道我为此悔改

But Lord knows if I get penned for this

但主知道如果我因此被判刑

I prolly won't get home until I'm fifty-six

我可能要到五十六岁才能回家

They say I'm the Messiah, you rappers is liars

他们说我是救世主，你们这些说唱歌手都是骗子

I sign up at church just to rap at the choir

我在教堂注册只是为了在唱诗班唱歌

They spit my new verse at your wake while you're lying

他们在你的葬礼上吐出我的新诗句，当你躺着

The middle of the church at your wake, no I'm lying

在你的葬礼上的教堂中间，不，我在撒谎

I just came from jail, ain't do no crying

我刚从监狱出来，没有哭泣

They put me through hell, sharpened my iron

他们把我送进地狱，磨砺我的铁

I did my push-ups and I roared with the lions

我做了我的俯卧撑，我和狮子一起咆哮

Like hold up, from balling I'm tired

像等一下，我累了

I'm back in this bitch and I'm back on my shit

我回到这个婊子，我回到我的狗屎

Man they tell me be humble, I'm cocky as hell

他们告诉我要谦虚，我骄傲得像地狱

Shout-out my bitches that answered my calls

向回答我电话的女人们致敬

When I called 'em collect cause it got me through hell

当我以收费方式打电话给她们，因为它帮我度过了地狱

Shout-out that judge that denied me my bail

向拒绝我保释的法官致敬

It made me smarter and made me go harder

它使我更聪明，使我更努力

They locked me up and slowed my album up

他们把我关起来，拖慢了我的专辑

But I did not give up cause I knew I would prevail

但我没有放弃，因为我知道我会成功

Came in the game, Philly as shit

进入游戏，费城的狗屎

Look at these rappers, they silly as shit

看看这些说唱歌手，他们傻得像狗屎

I do not know why they be gassing these suckers

我不知道为什么他们会给这些傻瓜加油

But fuck 'em cause I am not feeling their shit

但他妈的，因为我不喜欢他们的狗屎

Difference between me and most of these rappers

我和大多数这些说唱歌手的区别

I'm talking about work that I really put in

我在谈论我真正投入的工作

Talking about pistols I put on my hip

谈论我放在臀部的手枪

And I'm talking about foreigns I really could whip

我在谈论我真正能驾驶的外国车

That I really done drove

我真的开过

Really was froze in my hood and these bitches I really did hit

真的在我家乡冻僵，这些我真的打过的婊子

Really was chose, came up from nothing

真的被选中，从一无所有开始

And now they like, "How he made millions so quick?"

现在他们都在说，“他怎么这么快就赚了百万？”

I'm in the back and it feel like a sofa

我在后面，感觉像沙发

I done seen bitches I'm fuckin' on Oprah

我看到我在奥普拉上操的婊子

In my new mansion I feel like I'm Sosa

在我的新豪宅里，我感觉像索萨

A brick on the table ain't sniffing no coca, no way

桌子上有一块砖，不吸可卡因，没门

All I wanted was a new Mercedes

我只想要一辆新的奔驰

Bending off the corner, whipping out the lot, I got it

从角落弯出来，我得到了它

Women love me but the niggas hate it

女人爱我，但黑人恨我

But how can I lose when I came from the bottom?

但我怎么可能输，当我从底层开始？

Lord knows

主知道

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

黑人主知道，黑人主知道，黑人主知道

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

黑人主知道，黑人主知道，黑人主知道

Nigga Lord knows, nigga Lord knows, nigga Lord knows

黑人主知道，黑人主知道，黑人主知道

Uh, niggas can't see me with binoculars on

嗯，黑人即使戴着望远镜也看不见我

Back of the Maybach, shottas on

在迈巴赫的后面，枪手在

And all my niggas keep choppers on

我所有的黑人都带着枪

Don't reach round me, that's a chopper zone

不要在我周围伸手，那是枪的区域

Every time you be on count, what the topic on?

每次你在计数，话题是什么？

Two-hundred-and-fifty-thou what I dropped it on

我花了二十五万在什么上？

See y'all think it's a game 'til FOX be on

你们看到的都是游戏，直到FOX上线

Seeing they momma picking out boxes for 'em

看到他们的妈妈为他们挑选棺材

I want everything, got my own boxers on

我想要一切，穿着我自己的拳击手

Own headphones to get my popping on

自己的耳机让我开始流行

I got my own Pumas that I designed 'em for 'em

我为他们设计了自己的Puma鞋

Steady-moving on these niggas, get my boxing on

稳步向这些黑人前进，开始拳击

All I ever hear from niggas is what they prolly doing

我从黑人那里听到的都是他们可能在做的事

But they be really talkin' 'bout what I be doing

但他们真的在谈论我在做的事

All black Rottweiler, that Givenchy on

全黑的罗威纳，那是Givenchy

Drop-top Rolls Royce but the top is on

敞篷劳斯莱斯，但顶部在

And the windows down like see y'all later

窗户像看你们后见一样放下

Mirror-tint on that bitch so you could see y'all hating

那个婊子上有镜面色，所以你可以看到你们在恨

Champagne cork pop like we all made it

香槟瓶塞像我们都成功了一样弹出

Ya'll looking from the sideline we all hate it

你们从边线看，我们都恨

Money don't make it real

钱不能使它变得真实

Don't give a fuck if its eighty mil, pussy

不管是八千万，都不给猫

And just 'cause you got a Bentley

只因为你有一辆宾利

That Bentley won't make you thorough, pussy

那辆宾利不会让你彻底，猫

Still hating me from my city

城里的人还在恨我

I'm thinking is they for real, pussies

我在想他们是不是真的，猫

'Cause all I got to say is kill

因为我只要说杀

They'll come in like Navy Seals

他们就会像海豹突击队一样进来

That's word to my momma, I promise I ain't doing no block

我向我妈妈发誓，我保证我不会做任何阻碍

And we shoot at you robbers and kill all you fuck niggas talking

我们向你们这些抢劫者开枪，杀死你们所有的狗屎黑人

Lately I've been on this money

Meek Mill

Lord Knows

Wissenswertes über das Lied Lord Knows von Meek Mill

Beliebteste Lieder von Meek Mill

Andere Künstler von Hip Hop/Rap