She-Wolf
Dave Mustaine
The mother of all that is evil
Her lips are poisonous venom
Wicked temptress knows how to please
Priestess roars, "Get down on your knees"
The rite of the praying mantis
Kiss the bones of enchantress
Spellbound searching through the night
A howling man surrenders the fight, the fight
One look in her lusting eyes
Savage fear in you will rise
Teeth of terror sinking in
The bite of the she-wolf
One look in her lusting eyes
Savage fear in you will rise
Teeth of terror sinking in
The bite of the she-wolf
My desires of flesh obey me
The lioness will enslave me
Another heartbeat than my own
The sound of claws on cobblestone
I'm stoned
One look in her lusting eyes
Savage fear in you will rise
Teeth of terror sinking in
The bite of the she-wolf
One look in her lusting eyes
Savage fear in you will rise
Teeth of terror sinking in
The bite of the she-wolf
Beware what stalks you in the night
Beware the she-wolf and her bite
Her mystic lips tell only lies
Beware what stalks you in the night
Beware the she-wolf and her bite
Her hidden will to kill in disguise
The mother of all that is evil
Die Mutter von allem, was böse ist
Her lips are poisonous venom
Ihre Lippen sind giftiger Venom
Wicked temptress knows how to please
Die böse Verführerin weiß, wie man gefällt
Priestess roars, "Get down on your knees"
Die Priesterin brüllt, „Geh auf die Knie“
The rite of the praying mantis
Das Ritual der Gottesanbeterin
Kiss the bones of enchantress
Küsse die Knochen der Zauberin
Spellbound searching through the night
Verzaubert sucht man durch die Nacht
A howling man surrenders the fight, the fight
Ein heulender Mann gibt den Kampf auf, den Kampf
One look in her lusting eyes
Ein Blick in ihre lüsternen Augen
Savage fear in you will rise
Wilde Angst wird in dir aufsteigen
Teeth of terror sinking in
Zähne des Terrors sinken ein
The bite of the she-wolf
Der Biss der Wölfin
One look in her lusting eyes
Ein Blick in ihre lüsternen Augen
Savage fear in you will rise
Wilde Angst wird in dir aufsteigen
Teeth of terror sinking in
Zähne des Terrors sinken ein
The bite of the she-wolf
Der Biss der Wölfin
My desires of flesh obey me
Meine Begierden nach Fleisch gehorchen mir
The lioness will enslave me
Die Löwin wird mich versklaven
Another heartbeat than my own
Ein anderer Herzschlag als mein eigener
The sound of claws on cobblestone
Das Geräusch von Krallen auf Kopfsteinpflaster
I'm stoned
Ich bin berauscht
One look in her lusting eyes
Ein Blick in ihre lüsternen Augen
Savage fear in you will rise
Wilde Angst wird in dir aufsteigen
Teeth of terror sinking in
Zähne des Terrors sinken ein
The bite of the she-wolf
Der Biss der Wölfin
One look in her lusting eyes
Ein Blick in ihre lüsternen Augen
Savage fear in you will rise
Wilde Angst wird in dir aufsteigen
Teeth of terror sinking in
Zähne des Terrors sinken ein
The bite of the she-wolf
Der Biss der Wölfin
Beware what stalks you in the night
Hüte dich vor dem, was dich in der Nacht verfolgt
Beware the she-wolf and her bite
Hüte dich vor der Wölfin und ihrem Biss
Her mystic lips tell only lies
Ihre mystischen Lippen erzählen nur Lügen
Beware what stalks you in the night
Hüte dich vor dem, was dich in der Nacht verfolgt
Beware the she-wolf and her bite
Hüte dich vor der Wölfin und ihrem Biss
Her hidden will to kill in disguise
Ihr verborgener Wille zu töten in Verkleidung
The mother of all that is evil
A mãe de tudo que é mal
Her lips are poisonous venom
Seus lábios são veneno venenoso
Wicked temptress knows how to please
A tentadora perversa sabe como agradar
Priestess roars, "Get down on your knees"
A sacerdotisa ruge, "Ajoelhe-se"
The rite of the praying mantis
O rito do louva-a-deus
Kiss the bones of enchantress
Beije os ossos da feiticeira
Spellbound searching through the night
Encantado, procurando pela noite
A howling man surrenders the fight, the fight
Um homem uivando se rende à luta, à luta
One look in her lusting eyes
Um olhar em seus olhos cobiçosos
Savage fear in you will rise
Um medo selvagem em você surgirá
Teeth of terror sinking in
Dentes de terror afundando
The bite of the she-wolf
A mordida da loba
One look in her lusting eyes
Um olhar em seus olhos cobiçosos
Savage fear in you will rise
Um medo selvagem em você surgirá
Teeth of terror sinking in
Dentes de terror afundando
The bite of the she-wolf
A mordida da loba
My desires of flesh obey me
Meus desejos de carne me obedecem
The lioness will enslave me
A leoa me escravizará
Another heartbeat than my own
Outro batimento cardíaco além do meu
The sound of claws on cobblestone
O som de garras em paralelepípedos
I'm stoned
Estou chapado
One look in her lusting eyes
Um olhar em seus olhos cobiçosos
Savage fear in you will rise
Um medo selvagem em você surgirá
Teeth of terror sinking in
Dentes de terror afundando
The bite of the she-wolf
A mordida da loba
One look in her lusting eyes
Um olhar em seus olhos cobiçosos
Savage fear in you will rise
Um medo selvagem em você surgirá
Teeth of terror sinking in
Dentes de terror afundando
The bite of the she-wolf
A mordida da loba
Beware what stalks you in the night
Cuidado com o que te persegue à noite
Beware the she-wolf and her bite
Cuidado com a loba e sua mordida
Her mystic lips tell only lies
Seus lábios místicos só contam mentiras
Beware what stalks you in the night
Cuidado com o que te persegue à noite
Beware the she-wolf and her bite
Cuidado com a loba e sua mordida
Her hidden will to kill in disguise
Sua vontade oculta de matar disfarçada
The mother of all that is evil
La madre de todo lo que es malvado
Her lips are poisonous venom
Sus labios son veneno venenoso
Wicked temptress knows how to please
La tentadora malvada sabe cómo complacer
Priestess roars, "Get down on your knees"
La sacerdotisa ruge, "Arrodíllate"
The rite of the praying mantis
El rito de la mantis religiosa
Kiss the bones of enchantress
Besa los huesos de la hechicera
Spellbound searching through the night
Encantado buscando a través de la noche
A howling man surrenders the fight, the fight
Un hombre aullante se rinde a la lucha, la lucha
One look in her lusting eyes
Una mirada en sus ojos lujuriosos
Savage fear in you will rise
El miedo salvaje en ti se levantará
Teeth of terror sinking in
Dientes de terror hundiéndose
The bite of the she-wolf
La mordida de la loba
One look in her lusting eyes
Una mirada en sus ojos lujuriosos
Savage fear in you will rise
El miedo salvaje en ti se levantará
Teeth of terror sinking in
Dientes de terror hundiéndose
The bite of the she-wolf
La mordida de la loba
My desires of flesh obey me
Mis deseos de carne me obedecen
The lioness will enslave me
La leona me esclavizará
Another heartbeat than my own
Otro latido que no es el mío
The sound of claws on cobblestone
El sonido de las garras en el adoquín
I'm stoned
Estoy drogado
One look in her lusting eyes
Una mirada en sus ojos lujuriosos
Savage fear in you will rise
El miedo salvaje en ti se levantará
Teeth of terror sinking in
Dientes de terror hundiéndose
The bite of the she-wolf
La mordida de la loba
One look in her lusting eyes
Una mirada en sus ojos lujuriosos
Savage fear in you will rise
El miedo salvaje en ti se levantará
Teeth of terror sinking in
Dientes de terror hundiéndose
The bite of the she-wolf
La mordida de la loba
Beware what stalks you in the night
Cuidado con lo que te acecha en la noche
Beware the she-wolf and her bite
Cuidado con la loba y su mordida
Her mystic lips tell only lies
Sus labios místicos solo cuentan mentiras
Beware what stalks you in the night
Cuidado con lo que te acecha en la noche
Beware the she-wolf and her bite
Cuidado con la loba y su mordida
Her hidden will to kill in disguise
Su voluntad oculta de matar disfrazada
The mother of all that is evil
La mère de tout ce qui est mal
Her lips are poisonous venom
Ses lèvres sont un venin empoisonné
Wicked temptress knows how to please
La tentatrice maléfique sait comment plaire
Priestess roars, "Get down on your knees"
La prêtresse rugit, "Mets-toi à genoux"
The rite of the praying mantis
Le rite de la mante religieuse
Kiss the bones of enchantress
Embrasse les os de l'enchanteresse
Spellbound searching through the night
Cherchant ensorcelé à travers la nuit
A howling man surrenders the fight, the fight
Un homme hurlant abandonne le combat, le combat
One look in her lusting eyes
Un regard dans ses yeux lubriques
Savage fear in you will rise
Une peur sauvage en toi se lèvera
Teeth of terror sinking in
Les dents de la terreur s'enfoncent
The bite of the she-wolf
La morsure de la louve
One look in her lusting eyes
Un regard dans ses yeux lubriques
Savage fear in you will rise
Une peur sauvage en toi se lèvera
Teeth of terror sinking in
Les dents de la terreur s'enfoncent
The bite of the she-wolf
La morsure de la louve
My desires of flesh obey me
Mes désirs de chair m'obéissent
The lioness will enslave me
La lionne va m'asservir
Another heartbeat than my own
Un autre battement de cœur que le mien
The sound of claws on cobblestone
Le bruit des griffes sur les pavés
I'm stoned
Je suis stone
One look in her lusting eyes
Un regard dans ses yeux lubriques
Savage fear in you will rise
Une peur sauvage en toi se lèvera
Teeth of terror sinking in
Les dents de la terreur s'enfoncent
The bite of the she-wolf
La morsure de la louve
One look in her lusting eyes
Un regard dans ses yeux lubriques
Savage fear in you will rise
Une peur sauvage en toi se lèvera
Teeth of terror sinking in
Les dents de la terreur s'enfoncent
The bite of the she-wolf
La morsure de la louve
Beware what stalks you in the night
Méfie-toi de ce qui te traque dans la nuit
Beware the she-wolf and her bite
Méfie-toi de la louve et de sa morsure
Her mystic lips tell only lies
Ses lèvres mystiques ne disent que des mensonges
Beware what stalks you in the night
Méfie-toi de ce qui te traque dans la nuit
Beware the she-wolf and her bite
Méfie-toi de la louve et de sa morsure
Her hidden will to kill in disguise
Sa volonté cachée de tuer déguisée
The mother of all that is evil
La madre di tutto ciò che è malvagio
Her lips are poisonous venom
Le sue labbra sono veleno velenoso
Wicked temptress knows how to please
La tentatrice malvagia sa come piacere
Priestess roars, "Get down on your knees"
La sacerdotessa ruggisce, "Mettiti in ginocchio"
The rite of the praying mantis
Il rito della mantide religiosa
Kiss the bones of enchantress
Bacia le ossa dell'incantatrice
Spellbound searching through the night
Incantato cerca attraverso la notte
A howling man surrenders the fight, the fight
Un uomo ululante si arrende alla lotta, alla lotta
One look in her lusting eyes
Uno sguardo nei suoi occhi bramosi
Savage fear in you will rise
Un selvaggio terrore in te si alzerà
Teeth of terror sinking in
Denti di terrore che affondano
The bite of the she-wolf
Il morso della lupa
One look in her lusting eyes
Uno sguardo nei suoi occhi bramosi
Savage fear in you will rise
Un selvaggio terrore in te si alzerà
Teeth of terror sinking in
Denti di terrore che affondano
The bite of the she-wolf
Il morso della lupa
My desires of flesh obey me
I miei desideri di carne mi obbediscono
The lioness will enslave me
La leonessa mi schiavizzerà
Another heartbeat than my own
Un altro battito del cuore che non è il mio
The sound of claws on cobblestone
Il suono degli artigli sul selciato
I'm stoned
Sono pietrificato
One look in her lusting eyes
Uno sguardo nei suoi occhi bramosi
Savage fear in you will rise
Un selvaggio terrore in te si alzerà
Teeth of terror sinking in
Denti di terrore che affondano
The bite of the she-wolf
Il morso della lupa
One look in her lusting eyes
Uno sguardo nei suoi occhi bramosi
Savage fear in you will rise
Un selvaggio terrore in te si alzerà
Teeth of terror sinking in
Denti di terrore che affondano
The bite of the she-wolf
Il morso della lupa
Beware what stalks you in the night
Attenzione a ciò che ti insegue nella notte
Beware the she-wolf and her bite
Attenzione alla lupa e al suo morso
Her mystic lips tell only lies
Le sue labbra mistiche dicono solo bugie
Beware what stalks you in the night
Attenzione a ciò che ti insegue nella notte
Beware the she-wolf and her bite
Attenzione alla lupa e al suo morso
Her hidden will to kill in disguise
La sua volontà nascosta di uccidere in travestimento
The mother of all that is evil
Ibu dari segala yang jahat
Her lips are poisonous venom
Bibirnya adalah racun yang mematikan
Wicked temptress knows how to please
Pemikat jahat tahu bagaimana memuaskan
Priestess roars, "Get down on your knees"
Imam perempuan berteriak, "Berlututlah"
The rite of the praying mantis
Ritual belalang sembah
Kiss the bones of enchantress
Cium tulang penyihir
Spellbound searching through the night
Terpesona mencari sepanjang malam
A howling man surrenders the fight, the fight
Seorang pria yang menyerah dalam pertarungan, pertarungan itu
One look in her lusting eyes
Satu tatapan dalam matanya yang penuh nafsu
Savage fear in you will rise
Ketakutan liar akan muncul dalam dirimu
Teeth of terror sinking in
Gigi teror menancap dalam
The bite of the she-wolf
Gigitan serigala betina
One look in her lusting eyes
Satu tatapan dalam matanya yang penuh nafsu
Savage fear in you will rise
Ketakutan liar akan muncul dalam dirimu
Teeth of terror sinking in
Gigi teror menancap dalam
The bite of the she-wolf
Gigitan serigala betina
My desires of flesh obey me
Keinginanku akan daging patuh padaku
The lioness will enslave me
Singa betina akan memperbudakku
Another heartbeat than my own
Detak jantung lain selain milikku
The sound of claws on cobblestone
Suara cakar di atas batu bata
I'm stoned
Aku mabuk
One look in her lusting eyes
Satu tatapan dalam matanya yang penuh nafsu
Savage fear in you will rise
Ketakutan liar akan muncul dalam dirimu
Teeth of terror sinking in
Gigi teror menancap dalam
The bite of the she-wolf
Gigitan serigala betina
One look in her lusting eyes
Satu tatapan dalam matanya yang penuh nafsu
Savage fear in you will rise
Ketakutan liar akan muncul dalam dirimu
Teeth of terror sinking in
Gigi teror menancap dalam
The bite of the she-wolf
Gigitan serigala betina
Beware what stalks you in the night
Hati-hati dengan apa yang menguntitmu di malam hari
Beware the she-wolf and her bite
Hati-hati dengan serigala betina dan gigitannya
Her mystic lips tell only lies
Bibir mistisnya hanya mengatakan kebohongan
Beware what stalks you in the night
Hati-hati dengan apa yang menguntitmu di malam hari
Beware the she-wolf and her bite
Hati-hati dengan serigala betina dan gigitannya
Her hidden will to kill in disguise
Kemauannya untuk membunuh dalam penyamaran
The mother of all that is evil
แม่ของทุกสิ่งที่ชั่วร้าย
Her lips are poisonous venom
ริมฝีปากของเธอเป็นพิษที่มีพิษ
Wicked temptress knows how to please
ผู้หลอกลวงที่ชั่วร้ายรู้วิธีการที่จะทำให้พอใจ
Priestess roars, "Get down on your knees"
พระครูหญิงร้องขึ้น "ลงคุกเข่าของคุณ"
The rite of the praying mantis
พิธีกรรมของตั๊กแตนทำการสวดมนต์
Kiss the bones of enchantress
จูบกระดูกของผู้หญิงที่มีเสน่ห์
Spellbound searching through the night
ตกมันในความมืดของคืน
A howling man surrenders the fight, the fight
ชายที่ร้องเสียงดังยอมแพ้ในการต่อสู้, การต่อสู้
One look in her lusting eyes
มองเพียงครั้งเดียวในดวงตาที่ใฝ่ฝันของเธอ
Savage fear in you will rise
ความกลัวที่ดุร้ายจะเกิดขึ้นในคุณ
Teeth of terror sinking in
ฟันของความหวาดกลัวกำลังจะลง
The bite of the she-wolf
การกัดของหมาป่าเมีย
One look in her lusting eyes
มองเพียงครั้งเดียวในดวงตาที่ใฝ่ฝันของเธอ
Savage fear in you will rise
ความกลัวที่ดุร้ายจะเกิดขึ้นในคุณ
Teeth of terror sinking in
ฟันของความหวาดกลัวกำลังจะลง
The bite of the she-wolf
การกัดของหมาป่าเมีย
My desires of flesh obey me
ความใคร่ของฉันที่เป็นเนื้อเยื่อยอมฉัน
The lioness will enslave me
สิงโตเมียจะทำให้ฉันเป็นทาส
Another heartbeat than my own
อีกจังหวะหัวใจที่ไม่ใช่ของฉัน
The sound of claws on cobblestone
เสียงของเล็บบนหินกรวด
I'm stoned
ฉันอยู่ในสภาพที่มึนเมา
One look in her lusting eyes
มองเพียงครั้งเดียวในดวงตาที่ใฝ่ฝันของเธอ
Savage fear in you will rise
ความกลัวที่ดุร้ายจะเกิดขึ้นในคุณ
Teeth of terror sinking in
ฟันของความหวาดกลัวกำลังจะลง
The bite of the she-wolf
การกัดของหมาป่าเมีย
One look in her lusting eyes
มองเพียงครั้งเดียวในดวงตาที่ใฝ่ฝันของเธอ
Savage fear in you will rise
ความกลัวที่ดุร้ายจะเกิดขึ้นในคุณ
Teeth of terror sinking in
ฟันของความหวาดกลัวกำลังจะลง
The bite of the she-wolf
การกัดของหมาป่าเมีย
Beware what stalks you in the night
ระวังสิ่งที่คอยคุณในคืน
Beware the she-wolf and her bite
ระวังหมาป่าเมียและการกัดของเธอ
Her mystic lips tell only lies
ริมฝีปากลึกลับของเธอบอกเพียงเท็จเท่านั้น
Beware what stalks you in the night
ระวังสิ่งที่คอยคุณในคืน
Beware the she-wolf and her bite
ระวังหมาป่าเมียและการกัดของเธอ
Her hidden will to kill in disguise
ความต้องการที่ซ่อนเร้นที่จะฆ่าในการปลอมปรอง
The mother of all that is evil
一切邪恶的母亲
Her lips are poisonous venom
她的嘴唇是有毒的毒液
Wicked temptress knows how to please
邪恶的诱惑者知道如何取悦
Priestess roars, "Get down on your knees"
女祭司大声吼叫，“跪下”
The rite of the praying mantis
螳螂的祈祷仪式
Kiss the bones of enchantress
吻女巫的骨头
Spellbound searching through the night
被咒语束缚，整夜寻找
A howling man surrenders the fight, the fight
一个嚎叫的男人放弃了战斗，战斗
One look in her lusting eyes
看她充满欲望的眼睛一眼
Savage fear in you will rise
你会感到野蛮的恐惧
Teeth of terror sinking in
恐怖的牙齿正在下沉
The bite of the she-wolf
母狼的咬伤
One look in her lusting eyes
看她充满欲望的眼睛一眼
Savage fear in you will rise
你会感到野蛮的恐惧
Teeth of terror sinking in
恐怖的牙齿正在下沉
The bite of the she-wolf
母狼的咬伤
My desires of flesh obey me
我的肉体欲望服从我
The lioness will enslave me
雌狮会奴役我
Another heartbeat than my own
另一个不是我的心跳
The sound of claws on cobblestone
爪子在鹅卵石上的声音
I'm stoned
我被石化了
One look in her lusting eyes
看她充满欲望的眼睛一眼
Savage fear in you will rise
你会感到野蛮的恐惧
Teeth of terror sinking in
恐怖的牙齿正在下沉
The bite of the she-wolf
母狼的咬伤
One look in her lusting eyes
看她充满欲望的眼睛一眼
Savage fear in you will rise
你会感到野蛮的恐惧
Teeth of terror sinking in
恐怖的牙齿正在下沉
The bite of the she-wolf
母狼的咬伤
Beware what stalks you in the night
小心夜里潜伏的东西
Beware the she-wolf and her bite
小心母狼和她的咬伤
Her mystic lips tell only lies
她神秘的嘴唇只会说谎
Beware what stalks you in the night
小心夜里潜伏的东西
Beware the she-wolf and her bite
小心母狼和她的咬伤
Her hidden will to kill in disguise
她隐藏的杀意在伪装中