Somos
Achkar Peres Petrillo, Diogo De Paula Pontes Melim, Gabriela De Paula Pontes Melim, Rodrigo De Paula Pontes Melim
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Cadê a tal da beleza?
Que move o mundo e enfeita
'Tá no nosso olhar
Juntos somos fortes para transformar ah
Pra viver bem
É preciso ser mais rico
De amor, de saúde e sorriso
Saber se doar pro divino da vida
Nós nascemos para amar
Para pra pensar
Somos gotas de um mesmo mar
E do que vale o céu
Se não for pra dar pra alguém?
Nós somos tudo o que a gente tem
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós nascemos para amar
Para pra pensar
Somos gotas de um mesmo mar
E do que vale o céu
Se não for pra dar pra alguém?
Nós somos tudo o que a gente tem
É preciso ser mais rico
De amor, de saúde e sorriso
Saber se doar pro divino da vida
Nós nascemos para amar
Para pra pensar
Somos gotas de um mesmo mar
E do que vale o céu
Se não for pra dar pra alguém?
Nós somos tudo o que a gente tem
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós somos tudo o que a gente tem
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós somos tudo o que a gente tem
Nós somos, somos
Somos tudo o que a gente tem
Nós somos, somos
Somos um
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Cadê a tal da beleza?
Wo ist die sogenannte Schönheit?
Que move o mundo e enfeita
Die die Welt bewegt und schmückt
'Tá no nosso olhar
Sie ist in unserem Blick
Juntos somos fortes para transformar ah
Zusammen sind wir stark genug, um zu verwandeln ah
Pra viver bem
Um gut zu leben
É preciso ser mais rico
Muss man reicher sein
De amor, de saúde e sorriso
An Liebe, Gesundheit und Lächeln
Saber se doar pro divino da vida
Wissen, wie man sich dem Göttlichen des Lebens hingibt
Nós nascemos para amar
Wir sind geboren, um zu lieben
Para pra pensar
Halte inne und denke nach
Somos gotas de um mesmo mar
Wir sind Tropfen desselben Meeres
E do que vale o céu
Und was ist der Himmel wert
Se não for pra dar pra alguém?
Wenn es nicht darum geht, ihn jemandem zu geben?
Nós somos tudo o que a gente tem
Wir sind alles, was wir haben
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós nascemos para amar
Wir sind geboren, um zu lieben
Para pra pensar
Halte inne und denke nach
Somos gotas de um mesmo mar
Wir sind Tropfen desselben Meeres
E do que vale o céu
Und was ist der Himmel wert
Se não for pra dar pra alguém?
Wenn es nicht darum geht, ihn jemandem zu geben?
Nós somos tudo o que a gente tem
Wir sind alles, was wir haben
É preciso ser mais rico
Man muss reicher sein
De amor, de saúde e sorriso
An Liebe, Gesundheit und Lächeln
Saber se doar pro divino da vida
Wissen, wie man sich dem Göttlichen des Lebens hingibt
Nós nascemos para amar
Wir sind geboren, um zu lieben
Para pra pensar
Halte inne und denke nach
Somos gotas de um mesmo mar
Wir sind Tropfen desselben Meeres
E do que vale o céu
Und was ist der Himmel wert
Se não for pra dar pra alguém?
Wenn es nicht darum geht, ihn jemandem zu geben?
Nós somos tudo o que a gente tem
Wir sind alles, was wir haben
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós somos tudo o que a gente tem
Wir sind alles, was wir haben
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós somos tudo o que a gente tem
Wir sind alles, was wir haben
Nós somos, somos
Wir sind, wir sind
Somos tudo o que a gente tem
Wir sind alles, was wir haben
Nós somos, somos
Wir sind, wir sind
Somos um
Wir sind eins
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Cadê a tal da beleza?
Where is that so-called beauty?
Que move o mundo e enfeita
That moves the world and adorns
'Tá no nosso olhar
It's in our gaze
Juntos somos fortes para transformar ah
Together we are strong to transform ah
Pra viver bem
To live well
É preciso ser mais rico
You need to be richer
De amor, de saúde e sorriso
In love, health and smile
Saber se doar pro divino da vida
Know how to give to the divine of life
Nós nascemos para amar
We were born to love
Para pra pensar
Stop to think
Somos gotas de um mesmo mar
We are drops of the same sea
E do que vale o céu
And what is the sky worth
Se não for pra dar pra alguém?
If it's not to give to someone?
Nós somos tudo o que a gente tem
We are all we have
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós nascemos para amar
We were born to love
Para pra pensar
Stop to think
Somos gotas de um mesmo mar
We are drops of the same sea
E do que vale o céu
And what is the sky worth
Se não for pra dar pra alguém?
If it's not to give to someone?
Nós somos tudo o que a gente tem
We are all we have
É preciso ser mais rico
You need to be richer
De amor, de saúde e sorriso
In love, health and smile
Saber se doar pro divino da vida
Know how to give to the divine of life
Nós nascemos para amar
We were born to love
Para pra pensar
Stop to think
Somos gotas de um mesmo mar
We are drops of the same sea
E do que vale o céu
And what is the sky worth
Se não for pra dar pra alguém?
If it's not to give to someone?
Nós somos tudo o que a gente tem
We are all we have
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós somos tudo o que a gente tem
We are all we have
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós somos tudo o que a gente tem
We are all we have
Nós somos, somos
We are, we are
Somos tudo o que a gente tem
We are all we have
Nós somos, somos
We are, we are
Somos um
We are one
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Cadê a tal da beleza?
¿Dónde está esa belleza?
Que move o mundo e enfeita
Que mueve el mundo y adorna
'Tá no nosso olhar
Está en nuestra mirada
Juntos somos fortes para transformar ah
Juntos somos fuertes para transformar ah
Pra viver bem
Para vivir bien
É preciso ser mais rico
Es necesario ser más rico
De amor, de saúde e sorriso
De amor, de salud y sonrisa
Saber se doar pro divino da vida
Saber donarse a lo divino de la vida
Nós nascemos para amar
Nacimos para amar
Para pra pensar
Para pensar
Somos gotas de um mesmo mar
Somos gotas de un mismo mar
E do que vale o céu
¿Y de qué sirve el cielo
Se não for pra dar pra alguém?
Si no es para dar a alguien?
Nós somos tudo o que a gente tem
Somos todo lo que tenemos
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós nascemos para amar
Nacimos para amar
Para pra pensar
Para pensar
Somos gotas de um mesmo mar
Somos gotas de un mismo mar
E do que vale o céu
¿Y de qué sirve el cielo
Se não for pra dar pra alguém?
Si no es para dar a alguien?
Nós somos tudo o que a gente tem
Somos todo lo que tenemos
É preciso ser mais rico
Es necesario ser más rico
De amor, de saúde e sorriso
De amor, de salud y sonrisa
Saber se doar pro divino da vida
Saber donarse a lo divino de la vida
Nós nascemos para amar
Nacimos para amar
Para pra pensar
Para pensar
Somos gotas de um mesmo mar
Somos gotas de un mismo mar
E do que vale o céu
¿Y de qué sirve el cielo
Se não for pra dar pra alguém?
Si no es para dar a alguien?
Nós somos tudo o que a gente tem
Somos todo lo que tenemos
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós somos tudo o que a gente tem
Somos todo lo que tenemos
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós somos tudo o que a gente tem
Somos todo lo que tenemos
Nós somos, somos
Somos, somos
Somos tudo o que a gente tem
Somos todo lo que tenemos
Nós somos, somos
Somos, somos
Somos um
Somos uno
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Cadê a tal da beleza?
Où est cette beauté ?
Que move o mundo e enfeita
Qui bouge le monde et le décore
'Tá no nosso olhar
Elle est dans notre regard
Juntos somos fortes para transformar ah
Ensemble, nous sommes forts pour transformer ah
Pra viver bem
Pour bien vivre
É preciso ser mais rico
Il faut être plus riche
De amor, de saúde e sorriso
D'amour, de santé et de sourire
Saber se doar pro divino da vida
Savoir se donner à la divinité de la vie
Nós nascemos para amar
Nous sommes nés pour aimer
Para pra pensar
Arrête pour penser
Somos gotas de um mesmo mar
Nous sommes des gouttes d'une même mer
E do que vale o céu
Et à quoi sert le ciel
Se não for pra dar pra alguém?
S'il n'est pas pour donner à quelqu'un ?
Nós somos tudo o que a gente tem
Nous sommes tout ce que nous avons
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós nascemos para amar
Nous sommes nés pour aimer
Para pra pensar
Arrête pour penser
Somos gotas de um mesmo mar
Nous sommes des gouttes d'une même mer
E do que vale o céu
Et à quoi sert le ciel
Se não for pra dar pra alguém?
S'il n'est pas pour donner à quelqu'un ?
Nós somos tudo o que a gente tem
Nous sommes tout ce que nous avons
É preciso ser mais rico
Il faut être plus riche
De amor, de saúde e sorriso
D'amour, de santé et de sourire
Saber se doar pro divino da vida
Savoir se donner à la divinité de la vie
Nós nascemos para amar
Nous sommes nés pour aimer
Para pra pensar
Arrête pour penser
Somos gotas de um mesmo mar
Nous sommes des gouttes d'une même mer
E do que vale o céu
Et à quoi sert le ciel
Se não for pra dar pra alguém?
S'il n'est pas pour donner à quelqu'un ?
Nós somos tudo o que a gente tem
Nous sommes tout ce que nous avons
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós somos tudo o que a gente tem
Nous sommes tout ce que nous avons
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós somos tudo o que a gente tem
Nous sommes tout ce que nous avons
Nós somos, somos
Nous sommes, sommes
Somos tudo o que a gente tem
Nous sommes tout ce que nous avons
Nós somos, somos
Nous sommes, sommes
Somos um
Nous sommes un
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Cadê a tal da beleza?
Dove è la cosiddetta bellezza?
Que move o mundo e enfeita
Che muove il mondo e lo adorna
'Tá no nosso olhar
È nel nostro sguardo
Juntos somos fortes para transformar ah
Insieme siamo forti per trasformare ah
Pra viver bem
Per vivere bene
É preciso ser mais rico
Bisogna essere più ricchi
De amor, de saúde e sorriso
D'amore, di salute e sorriso
Saber se doar pro divino da vida
Sapere come donare al divino della vita
Nós nascemos para amar
Siamo nati per amare
Para pra pensar
Fermati a pensare
Somos gotas de um mesmo mar
Siamo gocce dello stesso mare
E do que vale o céu
E a cosa serve il cielo
Se não for pra dar pra alguém?
Se non è per darlo a qualcuno?
Nós somos tudo o que a gente tem
Siamo tutto quello che abbiamo
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós nascemos para amar
Siamo nati per amare
Para pra pensar
Fermati a pensare
Somos gotas de um mesmo mar
Siamo gocce dello stesso mare
E do que vale o céu
E a cosa serve il cielo
Se não for pra dar pra alguém?
Se non è per darlo a qualcuno?
Nós somos tudo o que a gente tem
Siamo tutto quello che abbiamo
É preciso ser mais rico
Bisogna essere più ricchi
De amor, de saúde e sorriso
D'amore, di salute e sorriso
Saber se doar pro divino da vida
Sapere come donare al divino della vita
Nós nascemos para amar
Siamo nati per amare
Para pra pensar
Fermati a pensare
Somos gotas de um mesmo mar
Siamo gocce dello stesso mare
E do que vale o céu
E a cosa serve il cielo
Se não for pra dar pra alguém?
Se non è per darlo a qualcuno?
Nós somos tudo o que a gente tem
Siamo tutto quello che abbiamo
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós somos tudo o que a gente tem
Siamo tutto quello che abbiamo
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Ooooh ooooh ooooh ohooooh
Nós somos tudo o que a gente tem
Siamo tutto quello che abbiamo
Nós somos, somos
Siamo, siamo
Somos tudo o que a gente tem
Siamo tutto quello che abbiamo
Nós somos, somos
Siamo, siamo
Somos um
Siamo uno