21
Miguel Dombasi, Uno Seis
Gang, M.I.G Moula, 02
Han, gang, gang, han
Mentalité O.G, 02 Géné', vingt-et-unes bougies, gang (rah)
J'm'abîme la santé, j'mélange la vodka au Red Bull (j'mélange, j'mélange)
J'm'allume au pilon (j'allume, j'allume, j'allume, rallume)
J'm'abîme la santé, j'mélange la vodka au Red Bull et j'm'allume au pilon
(Rah) j'ai les yeux rougis par le jaune
Mais on dit qu'le regard en dit long (en dit long)
On dit qu'les yeux, c'est l'reflet d'l'âme (han)
C'est Dieu qui pardonne tout l'monde
Moi j'veux pas d'leur pardon (j'en veux pas) j'les aimais beaucoup
Ils m'ont fait du mal, regardez-moi de loin et dites-moi : "Bravo" (bravo)
Vingt-et-unes bougies (han) troisième projet (han)
Beaucoup qu'j'oublie, beaucoup que j'regrette (rah)
Beaucoup d'options dans le RS (rah) aucune issue face au CZ (aucune)
C'est laquelle qui va garder la gue-dro chez elle? (Laquelle?)
Ça tartine, peu importe la saison (la saison)
J'arrive en mode trop zehef (ah) noir et blanc, #21 comme Zizou
Hashtag vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-un, gang)
J't'efface à la roulette, c'est dangereux comme la roulette russe
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (han)
J't'efface à la roulette (han) c'est dangereux comme la roulette russe (gang)
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Mentalité O.G, 02 Géné', vingt-et-unes bougies (vingt-et-unes, rah)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (y a du monde qui m'applaudit)
Mentalité O.G (O.G) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (gang, grr, pah)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (han)
Mentalité O.G (han) vingt-et-unes bougies (han)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (dans mon blue jeans)
C'est l'argent qui fait l'homme, c'est pas l'contraire (jamais)
J'ai mes couilles à moi, j'ai pas besoin d'mon grand-frère
La pute veut savoir combien j'ai coffré (combien)
Elle m'demande si le pe-ra, ça paye (ça paye)
J'vais tout droit quand ces bâtards m'attendent au tournant (rah)
J'vais tous faire pour être le vainqueur du tournoi (pah)
M.I.G Moula, M.I.G Moula (pah, pah)
J'effrite la moula, je roule, je ferme et je tasse (han)
J'vais dans l'grand bain mais j'bois pas la tasse (han)
Faut pas qu'la petite, elle s'attache à moi
Faut qu'elle attache sa ceinture parce que ça va vite (ça va vite, rah)
Faut pas qu'la petite, elle s'attache à moi
Faut qu'elle attache sa ceinture parce que ça va vite (gang, gang, gang, gang)
Hashtag vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-un)
J't'efface à la roulette (grr) c'est dangereux comme la roulette russe (c'est dangereux)
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-unes bougies)
J't'efface à la roulette (grr, gang) c'est dangereux comme la roulette russe (gang)
Dangereux comme la roulette russe (rah)
Mentalité O.G (O.G) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (vingt-et-unes bougies)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (dans mon blue jeans)
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (gang, du monde qui m'applaudit)
Mentalité O.G (gang) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (rah, vingt-deux gies-bou)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (han)
J'monte sur la scène (han) y a du monde qui m'applaudit (qui m'applaudit)
Gang, M.I.G Moula, 02
Gang, M.I.G Moula, 02
Han, gang, gang, han
Han, Gang, Gang, Han
Mentalité O.G, 02 Géné', vingt-et-unes bougies, gang (rah)
Mentalität O.G, 02 Géné', einundzwanzig Kerzen, Gang (rah)
J'm'abîme la santé, j'mélange la vodka au Red Bull (j'mélange, j'mélange)
Ich ruiniere meine Gesundheit, ich mische Wodka mit Red Bull (ich mische, ich mische)
J'm'allume au pilon (j'allume, j'allume, j'allume, rallume)
Ich zünde den Joint an (ich zünde an, ich zünde an, ich zünde an, zünde wieder an)
J'm'abîme la santé, j'mélange la vodka au Red Bull et j'm'allume au pilon
Ich ruiniere meine Gesundheit, ich mische Wodka mit Red Bull und zünde den Joint an
(Rah) j'ai les yeux rougis par le jaune
(Rah) meine Augen sind vom Gelb gerötet
Mais on dit qu'le regard en dit long (en dit long)
Aber man sagt, dass der Blick viel verrät (erzählt viel)
On dit qu'les yeux, c'est l'reflet d'l'âme (han)
Man sagt, die Augen sind der Spiegel der Seele (han)
C'est Dieu qui pardonne tout l'monde
Es ist Gott, der allen vergibt
Moi j'veux pas d'leur pardon (j'en veux pas) j'les aimais beaucoup
Ich will ihre Vergebung nicht (ich will sie nicht), ich mochte sie sehr
Ils m'ont fait du mal, regardez-moi de loin et dites-moi : "Bravo" (bravo)
Sie haben mir wehgetan, schaut mich aus der Ferne an und sagt mir: „Bravo“ (bravo)
Vingt-et-unes bougies (han) troisième projet (han)
Einundzwanzig Kerzen (han) drittes Projekt (han)
Beaucoup qu'j'oublie, beaucoup que j'regrette (rah)
Vieles, was ich vergesse, vieles, was ich bereue (rah)
Beaucoup d'options dans le RS (rah) aucune issue face au CZ (aucune)
Viele Optionen im RS (rah) keine Ausweg vor dem CZ (keiner)
C'est laquelle qui va garder la gue-dro chez elle? (Laquelle?)
Welche wird das Gras bei sich behalten? (Welche?)
Ça tartine, peu importe la saison (la saison)
Es schmiert, egal welche Jahreszeit (die Jahreszeit)
J'arrive en mode trop zehef (ah) noir et blanc, #21 comme Zizou
Ich komme im zu heftigen Modus (ah) schwarz und weiß, #21 wie Zizou
Hashtag vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-un, gang)
Hashtag einundzwanzig Kerzen, einundzwanzig wie Zizou (einundzwanzig, Gang)
J't'efface à la roulette, c'est dangereux comme la roulette russe
Ich lösche dich mit der Roulette, es ist gefährlich wie russisches Roulette
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Gefährlich wie russisches Roulette (grr, pah)
Vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (han)
Einundzwanzig Kerzen, einundzwanzig wie Zizou (han)
J't'efface à la roulette (han) c'est dangereux comme la roulette russe (gang)
Ich lösche dich mit der Roulette (han) es ist gefährlich wie russisches Roulette (Gang)
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Gefährlich wie russisches Roulette (grr, pah)
Mentalité O.G, 02 Géné', vingt-et-unes bougies (vingt-et-unes, rah)
Mentalität O.G, 02 Géné', einundzwanzig Kerzen (einundzwanzig, rah)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans
Blaue Kichta in meinen Blue Jeans
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (y a du monde qui m'applaudit)
Ich gehe auf die Bühne, es gibt Leute, die klatschen (es gibt Leute, die klatschen)
Mentalité O.G (O.G) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (gang, grr, pah)
Mentalität O.G (O.G) 02 Géné', einundzwanzig Kerzen (Gang, grr, pah)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans
Blaue Kichta in meinen Blue Jeans
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (han)
Ich gehe auf die Bühne, es gibt Leute, die klatschen (han)
Mentalité O.G (han) vingt-et-unes bougies (han)
Mentalität O.G (han) einundzwanzig Kerzen (han)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (dans mon blue jeans)
Blaue Kichta in meinen Blue Jeans (in meinen Blue Jeans)
C'est l'argent qui fait l'homme, c'est pas l'contraire (jamais)
Geld macht den Mann, nicht umgekehrt (nie)
J'ai mes couilles à moi, j'ai pas besoin d'mon grand-frère
Ich habe meine eigenen Eier, ich brauche meinen großen Bruder nicht
La pute veut savoir combien j'ai coffré (combien)
Die Hure will wissen, wie viel ich eingesperrt habe (wie viel)
Elle m'demande si le pe-ra, ça paye (ça paye)
Sie fragt mich, ob der Rap bezahlt (bezahlt)
J'vais tout droit quand ces bâtards m'attendent au tournant (rah)
Ich gehe geradeaus, wenn diese Bastarde mich in der Kurve erwarten (rah)
J'vais tous faire pour être le vainqueur du tournoi (pah)
Ich werde alles tun, um der Sieger des Turniers zu sein (pah)
M.I.G Moula, M.I.G Moula (pah, pah)
M.I.G Moula, M.I.G Moula (pah, pah)
J'effrite la moula, je roule, je ferme et je tasse (han)
Ich zerkleinere das Geld, ich rolle, ich schließe und ich stopfe (han)
J'vais dans l'grand bain mais j'bois pas la tasse (han)
Ich gehe ins tiefe Wasser, aber ich schlucke nicht (han)
Faut pas qu'la petite, elle s'attache à moi
Das Mädchen sollte sich nicht an mich binden
Faut qu'elle attache sa ceinture parce que ça va vite (ça va vite, rah)
Sie sollte ihren Gürtel anschnallen, weil es schnell geht (es geht schnell, rah)
Faut pas qu'la petite, elle s'attache à moi
Das Mädchen sollte sich nicht an mich binden
Faut qu'elle attache sa ceinture parce que ça va vite (gang, gang, gang, gang)
Sie sollte ihren Gürtel anschnallen, weil es schnell geht (Gang, Gang, Gang, Gang)
Hashtag vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-un)
Hashtag einundzwanzig Kerzen, einundzwanzig wie Zizou (einundzwanzig)
J't'efface à la roulette (grr) c'est dangereux comme la roulette russe (c'est dangereux)
Ich lösche dich mit der Roulette (grr) es ist gefährlich wie russisches Roulette (es ist gefährlich)
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Gefährlich wie russisches Roulette (grr, pah)
Vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-unes bougies)
Einundzwanzig Kerzen, einundzwanzig wie Zizou (einundzwanzig Kerzen)
J't'efface à la roulette (grr, gang) c'est dangereux comme la roulette russe (gang)
Ich lösche dich mit der Roulette (grr, Gang) es ist gefährlich wie russisches Roulette (Gang)
Dangereux comme la roulette russe (rah)
Gefährlich wie russisches Roulette (rah)
Mentalité O.G (O.G) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (vingt-et-unes bougies)
Mentalität O.G (O.G) 02 Géné', einundzwanzig Kerzen (einundzwanzig Kerzen)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (dans mon blue jeans)
Blaue Kichta in meinen Blue Jeans (in meinen Blue Jeans)
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (gang, du monde qui m'applaudit)
Ich gehe auf die Bühne, es gibt Leute, die klatschen (Gang, Leute, die klatschen)
Mentalité O.G (gang) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (rah, vingt-deux gies-bou)
Mentalität O.G (Gang) 02 Géné', einundzwanzig Kerzen (rah, zweiundzwanzig Kerzen)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (han)
Blaue Kichta in meinen Blue Jeans (han)
J'monte sur la scène (han) y a du monde qui m'applaudit (qui m'applaudit)
Ich gehe auf die Bühne (han) es gibt Leute, die klatschen (die klatschen)
Gang, M.I.G Moula, 02
Gang, M.I.G Moula, 02
Han, gang, gang, han
Han, gang, gang, han
Mentalité O.G, 02 Géné', vingt-et-unes bougies, gang (rah)
Mentalidade O.G, 02 Géné', vinte e uma velas, gang (rah)
J'm'abîme la santé, j'mélange la vodka au Red Bull (j'mélange, j'mélange)
Estou arruinando minha saúde, misturo vodka com Red Bull (misturo, misturo)
J'm'allume au pilon (j'allume, j'allume, j'allume, rallume)
Acendo um baseado (acendo, acendo, acendo, acendo)
J'm'abîme la santé, j'mélange la vodka au Red Bull et j'm'allume au pilon
Estou arruinando minha saúde, misturo vodka com Red Bull e acendo um baseado
(Rah) j'ai les yeux rougis par le jaune
(Rah) meus olhos estão vermelhos pelo amarelo
Mais on dit qu'le regard en dit long (en dit long)
Mas dizem que o olhar diz muito (diz muito)
On dit qu'les yeux, c'est l'reflet d'l'âme (han)
Dizem que os olhos são o reflexo da alma (han)
C'est Dieu qui pardonne tout l'monde
É Deus quem perdoa todos
Moi j'veux pas d'leur pardon (j'en veux pas) j'les aimais beaucoup
Eu não quero o perdão deles (não quero) eu gostava muito deles
Ils m'ont fait du mal, regardez-moi de loin et dites-moi : "Bravo" (bravo)
Eles me machucaram, olhem para mim de longe e digam: "Parabéns" (parabéns)
Vingt-et-unes bougies (han) troisième projet (han)
Vinte e uma velas (han) terceiro projeto (han)
Beaucoup qu'j'oublie, beaucoup que j'regrette (rah)
Muitos que esqueço, muitos que lamento (rah)
Beaucoup d'options dans le RS (rah) aucune issue face au CZ (aucune)
Muitas opções no RS (rah) sem saída diante do CZ (nenhuma)
C'est laquelle qui va garder la gue-dro chez elle? (Laquelle?)
Qual delas vai guardar a droga em casa? (Qual?)
Ça tartine, peu importe la saison (la saison)
Espalha-se, não importa a estação (a estação)
J'arrive en mode trop zehef (ah) noir et blanc, #21 comme Zizou
Chego em modo muito zehef (ah) preto e branco, #21 como Zizou
Hashtag vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-un, gang)
Hashtag vinte e uma velas, vinte e um como Zizou (vinte e um, gang)
J't'efface à la roulette, c'est dangereux comme la roulette russe
Eu te apago na roleta, é perigoso como a roleta russa
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Perigoso como a roleta russa (grr, pah)
Vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (han)
Vinte e uma velas, vinte e um como Zizou (han)
J't'efface à la roulette (han) c'est dangereux comme la roulette russe (gang)
Eu te apago na roleta (han) é perigoso como a roleta russa (gang)
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Perigoso como a roleta russa (grr, pah)
Mentalité O.G, 02 Géné', vingt-et-unes bougies (vingt-et-unes, rah)
Mentalidade O.G, 02 Géné', vinte e uma velas (vinte e uma, rah)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans
Kichta azul no meu jeans azul
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (y a du monde qui m'applaudit)
Subo ao palco, tem gente me aplaudindo (tem gente me aplaudindo)
Mentalité O.G (O.G) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (gang, grr, pah)
Mentalidade O.G (O.G) 02 Géné', vinte e uma velas (gang, grr, pah)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans
Kichta azul no meu jeans azul
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (han)
Subo ao palco, tem gente me aplaudindo (han)
Mentalité O.G (han) vingt-et-unes bougies (han)
Mentalidade O.G (han) vinte e uma velas (han)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (dans mon blue jeans)
Kichta azul no meu jeans azul (no meu jeans azul)
C'est l'argent qui fait l'homme, c'est pas l'contraire (jamais)
É o dinheiro que faz o homem, não o contrário (nunca)
J'ai mes couilles à moi, j'ai pas besoin d'mon grand-frère
Eu tenho minhas bolas, não preciso do meu irmão mais velho
La pute veut savoir combien j'ai coffré (combien)
A puta quer saber quanto eu guardei (quanto)
Elle m'demande si le pe-ra, ça paye (ça paye)
Ela me pergunta se o rap, paga (paga)
J'vais tout droit quand ces bâtards m'attendent au tournant (rah)
Vou em frente quando esses bastardos me esperam na curva (rah)
J'vais tous faire pour être le vainqueur du tournoi (pah)
Vou fazer de tudo para ser o vencedor do torneio (pah)
M.I.G Moula, M.I.G Moula (pah, pah)
M.I.G Moula, M.I.G Moula (pah, pah)
J'effrite la moula, je roule, je ferme et je tasse (han)
Desfaço a grana, enrolo, fecho e compacto (han)
J'vais dans l'grand bain mais j'bois pas la tasse (han)
Vou para o mergulho profundo mas não engulo água (han)
Faut pas qu'la petite, elle s'attache à moi
A garota não deve se apegar a mim
Faut qu'elle attache sa ceinture parce que ça va vite (ça va vite, rah)
Ela deve apertar o cinto porque vai rápido (vai rápido, rah)
Faut pas qu'la petite, elle s'attache à moi
A garota não deve se apegar a mim
Faut qu'elle attache sa ceinture parce que ça va vite (gang, gang, gang, gang)
Ela deve apertar o cinto porque vai rápido (gang, gang, gang, gang)
Hashtag vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-un)
Hashtag vinte e uma velas, vinte e um como Zizou (vinte e um)
J't'efface à la roulette (grr) c'est dangereux comme la roulette russe (c'est dangereux)
Eu te apago na roleta (grr) é perigoso como a roleta russa (é perigoso)
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Perigoso como a roleta russa (grr, pah)
Vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-unes bougies)
Vinte e uma velas, vinte e um como Zizou (vinte e uma velas)
J't'efface à la roulette (grr, gang) c'est dangereux comme la roulette russe (gang)
Eu te apago na roleta (grr, gang) é perigoso como a roleta russa (gang)
Dangereux comme la roulette russe (rah)
Perigoso como a roleta russa (rah)
Mentalité O.G (O.G) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (vingt-et-unes bougies)
Mentalidade O.G (O.G) 02 Géné', vinte e uma velas (vinte e uma velas)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (dans mon blue jeans)
Kichta azul no meu jeans azul (no meu jeans azul)
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (gang, du monde qui m'applaudit)
Subo ao palco, tem gente me aplaudindo (gang, gente me aplaudindo)
Mentalité O.G (gang) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (rah, vingt-deux gies-bou)
Mentalidade O.G (gang) 02 Géné', vinte e uma velas (rah, vinte e duas velas)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (han)
Kichta azul no meu jeans azul (han)
J'monte sur la scène (han) y a du monde qui m'applaudit (qui m'applaudit)
Subo ao palco (han) tem gente me aplaudindo (me aplaudindo)
Gang, M.I.G Moula, 02
Gang, M.I.G Moula, 02
Han, gang, gang, han
Yeah, gang, gang, yeah
Mentalité O.G, 02 Géné', vingt-et-unes bougies, gang (rah)
Mentality O.G, 02 Géné', twenty-one candles, gang (rah)
J'm'abîme la santé, j'mélange la vodka au Red Bull (j'mélange, j'mélange)
I'm ruining my health, I'm mixing vodka with Red Bull (I'm mixing, I'm mixing)
J'm'allume au pilon (j'allume, j'allume, j'allume, rallume)
I'm lighting up the joint (I'm lighting, I'm lighting, I'm lighting, relighting)
J'm'abîme la santé, j'mélange la vodka au Red Bull et j'm'allume au pilon
I'm ruining my health, I'm mixing vodka with Red Bull and I'm lighting up the joint
(Rah) j'ai les yeux rougis par le jaune
(Rah) my eyes are reddened by the yellow
Mais on dit qu'le regard en dit long (en dit long)
But they say that the look says a lot (says a lot)
On dit qu'les yeux, c'est l'reflet d'l'âme (han)
They say that the eyes are the reflection of the soul (yeah)
C'est Dieu qui pardonne tout l'monde
It's God who forgives everyone
Moi j'veux pas d'leur pardon (j'en veux pas) j'les aimais beaucoup
I don't want their forgiveness (I don't want it) I loved them a lot
Ils m'ont fait du mal, regardez-moi de loin et dites-moi : "Bravo" (bravo)
They hurt me, look at me from afar and tell me: "Bravo" (bravo)
Vingt-et-unes bougies (han) troisième projet (han)
Twenty-one candles (yeah) third project (yeah)
Beaucoup qu'j'oublie, beaucoup que j'regrette (rah)
A lot that I forget, a lot that I regret (rah)
Beaucoup d'options dans le RS (rah) aucune issue face au CZ (aucune)
A lot of options in the RS (rah) no way out facing the CZ (none)
C'est laquelle qui va garder la gue-dro chez elle? (Laquelle?)
Which one is going to keep the weed at her place? (Which one?)
Ça tartine, peu importe la saison (la saison)
It spreads, no matter the season (the season)
J'arrive en mode trop zehef (ah) noir et blanc, #21 comme Zizou
I arrive in too zehef mode (ah) black and white, #21 like Zizou
Hashtag vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-un, gang)
Hashtag twenty-one candles, twenty-one like Zizou (twenty-one, gang)
J't'efface à la roulette, c'est dangereux comme la roulette russe
I erase you at roulette, it's dangerous like Russian roulette
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Dangerous like Russian roulette (grr, pah)
Vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (han)
Twenty-one candles, twenty-one like Zizou (yeah)
J't'efface à la roulette (han) c'est dangereux comme la roulette russe (gang)
I erase you at roulette (yeah) it's dangerous like Russian roulette (gang)
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Dangerous like Russian roulette (grr, pah)
Mentalité O.G, 02 Géné', vingt-et-unes bougies (vingt-et-unes, rah)
Mentality O.G, 02 Géné', twenty-one candles (twenty-one, rah)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans
Blue hash in my blue jeans
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (y a du monde qui m'applaudit)
I get on stage, there are people applauding me (there are people applauding me)
Mentalité O.G (O.G) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (gang, grr, pah)
Mentality O.G (O.G) 02 Géné', twenty-one candles (gang, grr, pah)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans
Blue hash in my blue jeans
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (han)
I get on stage, there are people applauding me (yeah)
Mentalité O.G (han) vingt-et-unes bougies (han)
Mentality O.G (yeah) twenty-one candles (yeah)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (dans mon blue jeans)
Blue hash in my blue jeans (in my blue jeans)
C'est l'argent qui fait l'homme, c'est pas l'contraire (jamais)
It's money that makes the man, not the other way around (never)
J'ai mes couilles à moi, j'ai pas besoin d'mon grand-frère
I have my own balls, I don't need my big brother
La pute veut savoir combien j'ai coffré (combien)
The bitch wants to know how much I've stashed (how much)
Elle m'demande si le pe-ra, ça paye (ça paye)
She asks me if rap pays (it pays)
J'vais tout droit quand ces bâtards m'attendent au tournant (rah)
I'm going straight when these bastards are waiting for me at the turn (rah)
J'vais tous faire pour être le vainqueur du tournoi (pah)
I'm going to do everything to be the winner of the tournament (pah)
M.I.G Moula, M.I.G Moula (pah, pah)
M.I.G Moula, M.I.G Moula (pah, pah)
J'effrite la moula, je roule, je ferme et je tasse (han)
I crumble the moula, I roll, I close and I pack (yeah)
J'vais dans l'grand bain mais j'bois pas la tasse (han)
I'm going in the deep end but I'm not drinking the cup (yeah)
Faut pas qu'la petite, elle s'attache à moi
The little one shouldn't get attached to me
Faut qu'elle attache sa ceinture parce que ça va vite (ça va vite, rah)
She needs to fasten her seatbelt because it's going fast (it's going fast, rah)
Faut pas qu'la petite, elle s'attache à moi
The little one shouldn't get attached to me
Faut qu'elle attache sa ceinture parce que ça va vite (gang, gang, gang, gang)
She needs to fasten her seatbelt because it's going fast (gang, gang, gang, gang)
Hashtag vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-un)
Hashtag twenty-one candles, twenty-one like Zizou (twenty-one)
J't'efface à la roulette (grr) c'est dangereux comme la roulette russe (c'est dangereux)
I erase you at roulette (grr) it's dangerous like Russian roulette (it's dangerous)
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Dangerous like Russian roulette (grr, pah)
Vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-unes bougies)
Twenty-one candles, twenty-one like Zizou (twenty-one candles)
J't'efface à la roulette (grr, gang) c'est dangereux comme la roulette russe (gang)
I erase you at roulette (grr, gang) it's dangerous like Russian roulette (gang)
Dangereux comme la roulette russe (rah)
Dangerous like Russian roulette (rah)
Mentalité O.G (O.G) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (vingt-et-unes bougies)
Mentality O.G (O.G) 02 Géné', twenty-one candles (twenty-one candles)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (dans mon blue jeans)
Blue hash in my blue jeans (in my blue jeans)
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (gang, du monde qui m'applaudit)
I get on stage, there are people applauding me (gang, people applauding me)
Mentalité O.G (gang) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (rah, vingt-deux gies-bou)
Mentality O.G (gang) 02 Géné', twenty-one candles (rah, twenty-two gies-bou)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (han)
Blue hash in my blue jeans (yeah)
J'monte sur la scène (han) y a du monde qui m'applaudit (qui m'applaudit)
I get on stage (yeah) there are people applauding me (people applauding me)
Gang, M.I.G Moula, 02
Pandilla, M.I.G Moula, 02
Han, gang, gang, han
Han, pandilla, pandilla, han
Mentalité O.G, 02 Géné', vingt-et-unes bougies, gang (rah)
Mentalidad O.G, 02 Géné', veintiuna velas, pandilla (rah)
J'm'abîme la santé, j'mélange la vodka au Red Bull (j'mélange, j'mélange)
Estoy dañando mi salud, mezclo vodka con Red Bull (mezclo, mezclo)
J'm'allume au pilon (j'allume, j'allume, j'allume, rallume)
Enciendo con un porro (enciendo, enciendo, enciendo, reenciendo)
J'm'abîme la santé, j'mélange la vodka au Red Bull et j'm'allume au pilon
Estoy dañando mi salud, mezclo vodka con Red Bull y enciendo un porro
(Rah) j'ai les yeux rougis par le jaune
(Rah) tengo los ojos rojos por el amarillo
Mais on dit qu'le regard en dit long (en dit long)
Pero se dice que la mirada dice mucho (dice mucho)
On dit qu'les yeux, c'est l'reflet d'l'âme (han)
Se dice que los ojos son el reflejo del alma (han)
C'est Dieu qui pardonne tout l'monde
Es Dios quien perdona a todos
Moi j'veux pas d'leur pardon (j'en veux pas) j'les aimais beaucoup
No quiero su perdón (no lo quiero) los amaba mucho
Ils m'ont fait du mal, regardez-moi de loin et dites-moi : "Bravo" (bravo)
Me hicieron daño, mírame desde lejos y dime: "Bravo" (bravo)
Vingt-et-unes bougies (han) troisième projet (han)
Veintiuna velas (han) tercer proyecto (han)
Beaucoup qu'j'oublie, beaucoup que j'regrette (rah)
Muchos que olvido, muchos que lamento (rah)
Beaucoup d'options dans le RS (rah) aucune issue face au CZ (aucune)
Muchas opciones en el RS (rah) ninguna salida frente al CZ (ninguna)
C'est laquelle qui va garder la gue-dro chez elle? (Laquelle?)
¿Cuál de ellas guardará la droga en su casa? (¿Cuál?)
Ça tartine, peu importe la saison (la saison)
Se extiende, sin importar la temporada (la temporada)
J'arrive en mode trop zehef (ah) noir et blanc, #21 comme Zizou
Llego en modo muy zehef (ah) blanco y negro, #21 como Zizou
Hashtag vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-un, gang)
Hashtag veintiuna velas, veintiuno como Zizou (veintiuno, pandilla)
J't'efface à la roulette, c'est dangereux comme la roulette russe
Te borro con la ruleta, es peligroso como la ruleta rusa
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Peligroso como la ruleta rusa (grr, pah)
Vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (han)
Veintiuna velas, veintiuno como Zizou (han)
J't'efface à la roulette (han) c'est dangereux comme la roulette russe (gang)
Te borro con la ruleta (han) es peligroso como la ruleta rusa (pandilla)
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Peligroso como la ruleta rusa (grr, pah)
Mentalité O.G, 02 Géné', vingt-et-unes bougies (vingt-et-unes, rah)
Mentalidad O.G, 02 Géné', veintiuna velas (veintiuna, rah)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans
Kichta de azul en mis blue jeans
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (y a du monde qui m'applaudit)
Subo al escenario, hay gente que me aplaude (hay gente que me aplaude)
Mentalité O.G (O.G) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (gang, grr, pah)
Mentalidad O.G (O.G) 02 Géné', veintiuna velas (pandilla, grr, pah)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans
Kichta de azul en mis blue jeans
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (han)
Subo al escenario, hay gente que me aplaude (han)
Mentalité O.G (han) vingt-et-unes bougies (han)
Mentalidad O.G (han) veintiuna velas (han)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (dans mon blue jeans)
Kichta de azul en mis blue jeans (en mis blue jeans)
C'est l'argent qui fait l'homme, c'est pas l'contraire (jamais)
Es el dinero lo que hace al hombre, no al revés (nunca)
J'ai mes couilles à moi, j'ai pas besoin d'mon grand-frère
Tengo mis propios cojones, no necesito a mi hermano mayor
La pute veut savoir combien j'ai coffré (combien)
La puta quiere saber cuánto he guardado (cuánto)
Elle m'demande si le pe-ra, ça paye (ça paye)
Me pregunta si el rap, paga (paga)
J'vais tout droit quand ces bâtards m'attendent au tournant (rah)
Voy directo cuando estos bastardos me esperan en la esquina (rah)
J'vais tous faire pour être le vainqueur du tournoi (pah)
Haré todo para ser el ganador del torneo (pah)
M.I.G Moula, M.I.G Moula (pah, pah)
M.I.G Moula, M.I.G Moula (pah, pah)
J'effrite la moula, je roule, je ferme et je tasse (han)
Desmenuzo la pasta, ruedo, cierro y aprieto (han)
J'vais dans l'grand bain mais j'bois pas la tasse (han)
Voy a la piscina grande pero no me ahogo (han)
Faut pas qu'la petite, elle s'attache à moi
No debe la chica, apegarse a mí
Faut qu'elle attache sa ceinture parce que ça va vite (ça va vite, rah)
Debe abrocharse el cinturón porque va rápido (va rápido, rah)
Faut pas qu'la petite, elle s'attache à moi
No debe la chica, apegarse a mí
Faut qu'elle attache sa ceinture parce que ça va vite (gang, gang, gang, gang)
Debe abrocharse el cinturón porque va rápido (pandilla, pandilla, pandilla, pandilla)
Hashtag vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-un)
Hashtag veintiuna velas, veintiuno como Zizou (veintiuno)
J't'efface à la roulette (grr) c'est dangereux comme la roulette russe (c'est dangereux)
Te borro con la ruleta (grr) es peligroso como la ruleta rusa (es peligroso)
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Peligroso como la ruleta rusa (grr, pah)
Vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-unes bougies)
Veintiuna velas, veintiuno como Zizou (veintiuna velas)
J't'efface à la roulette (grr, gang) c'est dangereux comme la roulette russe (gang)
Te borro con la ruleta (grr, pandilla) es peligroso como la ruleta rusa (pandilla)
Dangereux comme la roulette russe (rah)
Peligroso como la ruleta rusa (rah)
Mentalité O.G (O.G) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (vingt-et-unes bougies)
Mentalidad O.G (O.G) 02 Géné', veintiuna velas (veintiuna velas)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (dans mon blue jeans)
Kichta de azul en mis blue jeans (en mis blue jeans)
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (gang, du monde qui m'applaudit)
Subo al escenario, hay gente que me aplaude (pandilla, gente que me aplaude)
Mentalité O.G (gang) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (rah, vingt-deux gies-bou)
Mentalidad O.G (pandilla) 02 Géné', veintiuna velas (rah, veintidos velas)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (han)
Kichta de azul en mis blue jeans (han)
J'monte sur la scène (han) y a du monde qui m'applaudit (qui m'applaudit)
Subo al escenario (han) hay gente que me aplaude (que me aplaude)
Gang, M.I.G Moula, 02
Banda, M.I.G Moula, 02
Han, gang, gang, han
Han, banda, banda, han
Mentalité O.G, 02 Géné', vingt-et-unes bougies, gang (rah)
Mentalità O.G, 02 Géné', ventuno candele, banda (rah)
J'm'abîme la santé, j'mélange la vodka au Red Bull (j'mélange, j'mélange)
Mi rovino la salute, mescolo la vodka con il Red Bull (mescolo, mescolo)
J'm'allume au pilon (j'allume, j'allume, j'allume, rallume)
Mi accendo con il pilone (accendo, accendo, accendo, riaccendo)
J'm'abîme la santé, j'mélange la vodka au Red Bull et j'm'allume au pilon
Mi rovino la salute, mescolo la vodka con il Red Bull e mi accendo con il pilone
(Rah) j'ai les yeux rougis par le jaune
(Rah) ho gli occhi rossi dal giallo
Mais on dit qu'le regard en dit long (en dit long)
Ma si dice che lo sguardo dice molto (dice molto)
On dit qu'les yeux, c'est l'reflet d'l'âme (han)
Si dice che gli occhi sono lo specchio dell'anima (han)
C'est Dieu qui pardonne tout l'monde
È Dio che perdona tutti
Moi j'veux pas d'leur pardon (j'en veux pas) j'les aimais beaucoup
Non voglio il loro perdono (non lo voglio) li amavo molto
Ils m'ont fait du mal, regardez-moi de loin et dites-moi : "Bravo" (bravo)
Mi hanno fatto del male, guardatemi da lontano e ditemi: "Bravo" (bravo)
Vingt-et-unes bougies (han) troisième projet (han)
Ventuno candele (han) terzo progetto (han)
Beaucoup qu'j'oublie, beaucoup que j'regrette (rah)
Molte cose che dimentico, molte cose che rimpiango (rah)
Beaucoup d'options dans le RS (rah) aucune issue face au CZ (aucune)
Molte opzioni nel RS (rah) nessuna via d'uscita di fronte al CZ (nessuna)
C'est laquelle qui va garder la gue-dro chez elle? (Laquelle?)
Quale di loro terrà la droga a casa sua? (Quale?)
Ça tartine, peu importe la saison (la saison)
Si spalma, non importa la stagione (la stagione)
J'arrive en mode trop zehef (ah) noir et blanc, #21 comme Zizou
Arrivo in modalità troppo zehef (ah) bianco e nero, #21 come Zizou
Hashtag vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-un, gang)
Hashtag ventuno candele, ventuno come Zizou (ventuno, banda)
J't'efface à la roulette, c'est dangereux comme la roulette russe
Ti cancello alla roulette, è pericoloso come la roulette russa
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Pericoloso come la roulette russa (grr, pah)
Vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (han)
Ventuno candele, ventuno come Zizou (han)
J't'efface à la roulette (han) c'est dangereux comme la roulette russe (gang)
Ti cancello alla roulette (han) è pericoloso come la roulette russa (banda)
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Pericoloso come la roulette russa (grr, pah)
Mentalité O.G, 02 Géné', vingt-et-unes bougies (vingt-et-unes, rah)
Mentalità O.G, 02 Géné', ventuno candele (ventuno, rah)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans
Kichta di blu nei miei blue jeans
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (y a du monde qui m'applaudit)
Salgo sul palco, c'è gente che mi applaude (c'è gente che mi applaude)
Mentalité O.G (O.G) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (gang, grr, pah)
Mentalità O.G (O.G) 02 Géné', ventuno candele (banda, grr, pah)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans
Kichta di blu nei miei blue jeans
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (han)
Salgo sul palco, c'è gente che mi applaude (han)
Mentalité O.G (han) vingt-et-unes bougies (han)
Mentalità O.G (han) ventuno candele (han)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (dans mon blue jeans)
Kichta di blu nei miei blue jeans (nei miei blue jeans)
C'est l'argent qui fait l'homme, c'est pas l'contraire (jamais)
È il denaro che fa l'uomo, non il contrario (mai)
J'ai mes couilles à moi, j'ai pas besoin d'mon grand-frère
Ho le mie palle, non ho bisogno di mio fratello maggiore
La pute veut savoir combien j'ai coffré (combien)
La puttana vuole sapere quanto ho messo da parte (quanto)
Elle m'demande si le pe-ra, ça paye (ça paye)
Mi chiede se il rap paga (paga)
J'vais tout droit quand ces bâtards m'attendent au tournant (rah)
Vado dritto quando questi bastardi mi aspettano al bivio (rah)
J'vais tous faire pour être le vainqueur du tournoi (pah)
Farò di tutto per essere il vincitore del torneo (pah)
M.I.G Moula, M.I.G Moula (pah, pah)
M.I.G Moula, M.I.G Moula (pah, pah)
J'effrite la moula, je roule, je ferme et je tasse (han)
Sbriciolo la moula, arrotolo, chiudo e compatto (han)
J'vais dans l'grand bain mais j'bois pas la tasse (han)
Vado nel profondo ma non bevo la tazza (han)
Faut pas qu'la petite, elle s'attache à moi
Non deve attaccarsi a me la piccola
Faut qu'elle attache sa ceinture parce que ça va vite (ça va vite, rah)
Deve allacciare la cintura perché va veloce (va veloce, rah)
Faut pas qu'la petite, elle s'attache à moi
Non deve attaccarsi a me la piccola
Faut qu'elle attache sa ceinture parce que ça va vite (gang, gang, gang, gang)
Deve allacciare la cintura perché va veloce (banda, banda, banda, banda)
Hashtag vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-un)
Hashtag ventuno candele, ventuno come Zizou (ventuno)
J't'efface à la roulette (grr) c'est dangereux comme la roulette russe (c'est dangereux)
Ti cancello alla roulette (grr) è pericoloso come la roulette russa (è pericoloso)
Dangereux comme la roulette russe (grr, pah)
Pericoloso come la roulette russa (grr, pah)
Vingt-et-unes bougies, vingt-et-un comme Zizou (vingt-et-unes bougies)
Ventuno candele, ventuno come Zizou (ventuno candele)
J't'efface à la roulette (grr, gang) c'est dangereux comme la roulette russe (gang)
Ti cancello alla roulette (grr, banda) è pericoloso come la roulette russa (banda)
Dangereux comme la roulette russe (rah)
Pericoloso come la roulette russa (rah)
Mentalité O.G (O.G) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (vingt-et-unes bougies)
Mentalità O.G (O.G) 02 Géné', ventuno candele (ventuno candele)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (dans mon blue jeans)
Kichta di blu nei miei blue jeans (nei miei blue jeans)
J'monte sur la scène, y a du monde qui m'applaudit (gang, du monde qui m'applaudit)
Salgo sul palco, c'è gente che mi applaude (banda, gente che mi applaude)
Mentalité O.G (gang) 02 Géné', vingt-et-unes bougies (rah, vingt-deux gies-bou)
Mentalità O.G (banda) 02 Géné', ventuno candele (rah, ventidue gies-bou)
Kichta d'bleu dans mon blue jeans (han)
Kichta di blu nei miei blue jeans (han)
J'monte sur la scène (han) y a du monde qui m'applaudit (qui m'applaudit)
Salgo sul palco (han) c'è gente che mi applaude (che mi applaude)