Coffee
OLUBOWALE AKINTIMEHIN, MIGUEL JONTEL PIMENTEL, BROOK DAVIS
I wish I could paint our love
These moments and vibrant hues
Wordplay, turns into gun play
And gun play turns into pillow talk
And pillow talk turns into sweet dreams
Sweet dreams turns into coffee in the morning
We talk street art and sarcasm
Crass humor and high fashion
Peach color, moon glistens, the plot thickens
As we laugh over shotguns and tongue kisses
Bubble bath, Truth or Dare, and Would You Rather
A cold flame, the thrill of no shame
Drugs, sex, and polaroids
Pick a star in the sky
We could both say goodbye all night
I wish I could paint our love
These moments and vibrant hues
Wordplay, turns into gun play
And gun play turns into pillow talk
And pillow talk turns into sweet dreams
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Coffee in the morning
I don't wanna wake you
I just wanna watch you sleep
It's the smell of your hair
And it's the way that we feel
I've never felt comfortable like this
Old souls we found a new religion
Now I'm swimming in that sin, baptism
Peach colored skies we feel the sunrise
Two lost angels discover salvation
Don't you wish we could run away now?
Yes, let's
Drugs, sex, and polaroids
Pick a star in the sky
We could both say goodbye all night
I wish I could paint our love
These moments and vibrant hues
Wordplay, turns into gun play
And gun play turns into pillow talk
And pillow talk turns into sweet dreams
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Coffee in the morning
I don't wanna wake you
I just wanna watch you sleep
It's the smell of your hair
And it's the way that we feel
I've never felt comfortable like this
Wordplay, turns into gun play
And gun play turns into pillow talk
And pillow talk turns into sweet dreams
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Coffee in the morning
I don't wanna wake you
I just wanna watch you sleep
It's the smell of your hair
And it's the way that we feel
I've never felt comfortable like this
Coffee in the morning
I don't wanna wake you
I just wanna watch you sleep
It's the smell of your hair
And it's the way that we feel
I've never felt comfortable like this
Old souls we found a new religion
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Pick a star in the sky
We could both say goodbye
Old souls we found a new religion
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Two lost angels discover salvation
Under glass pink skies watching the sunlight
(Coffee in the morning)
Pick a star in the sky
We could both say goodbye
(Coffee in the morning)
Pick a star in the sky
We could both say goodbye
(Coffee in the morning)
Old souls we found a new religion
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
(Coffee in the morning)
Pick a star in the sky
We could both say goodbye
I wish I could paint our love
Ich wünschte, ich könnte unsere Liebe malen
These moments and vibrant hues
Diese Momente und leuchtenden Farben
Wordplay, turns into gun play
Wortspiele, werden zu Schusswechseln
And gun play turns into pillow talk
Und Schusswechsel werden zu Kissen-Gesprächen
And pillow talk turns into sweet dreams
Und Kissen-Gespräche werden zu süßen Träumen
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Süße Träume werden zu Kaffee am Morgen
We talk street art and sarcasm
Wir sprechen über Straßenkunst und Sarkasmus
Crass humor and high fashion
Derbe Witze und hohe Mode
Peach color, moon glistens, the plot thickens
Pfirsichfarbe, der Mond glänzt, die Handlung verdickt sich
As we laugh over shotguns and tongue kisses
Während wir über Schrotflinten und Zungenküsse lachen
Bubble bath, Truth or Dare, and Would You Rather
Schaumbad, Wahrheit oder Pflicht, und Würdest du lieber
A cold flame, the thrill of no shame
Eine kalte Flamme, der Nervenkitzel ohne Scham
Drugs, sex, and polaroids
Drogen, Sex und Polaroids
Pick a star in the sky
Wähle einen Stern am Himmel
We could both say goodbye all night
Wir könnten die ganze Nacht auf Wiedersehen sagen
I wish I could paint our love
Ich wünschte, ich könnte unsere Liebe malen
These moments and vibrant hues
Diese Momente und leuchtenden Farben
Wordplay, turns into gun play
Wortspiele, werden zu Schusswechseln
And gun play turns into pillow talk
Und Schusswechsel werden zu Kissen-Gesprächen
And pillow talk turns into sweet dreams
Und Kissen-Gespräche werden zu süßen Träumen
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Süße Träume werden zu Kaffee am Morgen
Coffee in the morning
Kaffee am Morgen
I don't wanna wake you
Ich will dich nicht wecken
I just wanna watch you sleep
Ich will dich nur schlafen sehen
It's the smell of your hair
Es ist der Geruch deiner Haare
And it's the way that we feel
Und es ist das Gefühl, das wir haben
I've never felt comfortable like this
Ich habe mich noch nie so wohl gefühlt
Old souls we found a new religion
Alte Seelen, wir haben eine neue Religion gefunden
Now I'm swimming in that sin, baptism
Jetzt schwimme ich in dieser Sünde, das ist Taufe
Peach colored skies we feel the sunrise
Pfirsichfarbene Himmel, wir fühlen den Sonnenaufgang
Two lost angels discover salvation
Zwei verlorene Engel entdecken die Erlösung
Don't you wish we could run away now?
Wünschst du nicht, wir könnten jetzt weglaufen?
Yes, let's
Ja, lass uns
Drugs, sex, and polaroids
Drogen, Sex und Polaroids
Pick a star in the sky
Wähle einen Stern am Himmel
We could both say goodbye all night
Wir könnten die ganze Nacht auf Wiedersehen sagen
I wish I could paint our love
Ich wünschte, ich könnte unsere Liebe malen
These moments and vibrant hues
Diese Momente und leuchtenden Farben
Wordplay, turns into gun play
Wortspiele, werden zu Schusswechseln
And gun play turns into pillow talk
Und Schusswechsel werden zu Kissen-Gesprächen
And pillow talk turns into sweet dreams
Und Kissen-Gespräche werden zu süßen Träumen
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Süße Träume werden zu Kaffee am Morgen
Coffee in the morning
Kaffee am Morgen
I don't wanna wake you
Ich will dich nicht wecken
I just wanna watch you sleep
Ich will dich nur schlafen sehen
It's the smell of your hair
Es ist der Geruch deiner Haare
And it's the way that we feel
Und es ist das Gefühl, das wir haben
I've never felt comfortable like this
Ich habe mich noch nie so wohl gefühlt
Wordplay, turns into gun play
Wortspiele, werden zu Schusswechseln
And gun play turns into pillow talk
Und Schusswechsel werden zu Kissen-Gesprächen
And pillow talk turns into sweet dreams
Und Kissen-Gespräche werden zu süßen Träumen
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Süße Träume werden zu Kaffee am Morgen
Coffee in the morning
Kaffee am Morgen
I don't wanna wake you
Ich will dich nicht wecken
I just wanna watch you sleep
Ich will dich nur schlafen sehen
It's the smell of your hair
Es ist der Geruch deiner Haare
And it's the way that we feel
Und es ist das Gefühl, das wir haben
I've never felt comfortable like this
Ich habe mich noch nie so wohl gefühlt
Coffee in the morning
Kaffee am Morgen
I don't wanna wake you
Ich will dich nicht wecken
I just wanna watch you sleep
Ich will dich nur schlafen sehen
It's the smell of your hair
Es ist der Geruch deiner Haare
And it's the way that we feel
Und es ist das Gefühl, das wir haben
I've never felt comfortable like this
Ich habe mich noch nie so wohl gefühlt
Old souls we found a new religion
Alte Seelen, wir haben eine neue Religion gefunden
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Jetzt schwimme ich in dieser Sünde, das ist Taufe
Pick a star in the sky
Wähle einen Stern am Himmel
We could both say goodbye
Wir könnten beide auf Wiedersehen sagen
Old souls we found a new religion
Alte Seelen, wir haben eine neue Religion gefunden
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Jetzt schwimme ich in dieser Sünde, das ist Taufe
Two lost angels discover salvation
Zwei verlorene Engel entdecken die Erlösung
Under glass pink skies watching the sunlight
Unter glasrosa Himmeln, beobachten das Sonnenlicht
(Coffee in the morning)
(Kaffee am Morgen)
Pick a star in the sky
Wähle einen Stern am Himmel
We could both say goodbye
Wir könnten beide auf Wiedersehen sagen
(Coffee in the morning)
(Kaffee am Morgen)
Pick a star in the sky
Wähle einen Stern am Himmel
We could both say goodbye
Wir könnten beide auf Wiedersehen sagen
(Coffee in the morning)
(Kaffee am Morgen)
Old souls we found a new religion
Alte Seelen, wir haben eine neue Religion gefunden
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Jetzt schwimme ich in dieser Sünde, das ist Taufe
(Coffee in the morning)
(Kaffee am Morgen)
Pick a star in the sky
Wähle einen Stern am Himmel
We could both say goodbye
Wir könnten beide auf Wiedersehen sagen
I wish I could paint our love
Eu queria poder pintar nosso amor
These moments and vibrant hues
Estes momentos e cores vibrantes
Wordplay, turns into gun play
Jogos de palavras, se transformam em tiroteio
And gun play turns into pillow talk
E tiroteio se transforma em conversa de travesseiro
And pillow talk turns into sweet dreams
E conversa de travesseiro se transforma em sonhos doces
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Sonhos doces se transformam em café da manhã
We talk street art and sarcasm
Falamos de arte de rua e sarcasmo
Crass humor and high fashion
Humor grosseiro e alta moda
Peach color, moon glistens, the plot thickens
Cor de pêssego, a lua brilha, a trama engrossa
As we laugh over shotguns and tongue kisses
Enquanto rimos sobre espingardas e beijos de língua
Bubble bath, Truth or Dare, and Would You Rather
Banho de espuma, Verdade ou Desafio, e Você Prefere
A cold flame, the thrill of no shame
Uma chama fria, a emoção de não ter vergonha
Drugs, sex, and polaroids
Drogas, sexo e polaroids
Pick a star in the sky
Escolha uma estrela no céu
We could both say goodbye all night
Podemos dizer adeus a noite toda
I wish I could paint our love
Eu queria poder pintar nosso amor
These moments and vibrant hues
Estes momentos e cores vibrantes
Wordplay, turns into gun play
Jogos de palavras, se transformam em tiroteio
And gun play turns into pillow talk
E tiroteio se transforma em conversa de travesseiro
And pillow talk turns into sweet dreams
E conversa de travesseiro se transforma em sonhos doces
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Sonhos doces se transformam em café da manhã
Coffee in the morning
Café da manhã
I don't wanna wake you
Eu não quero te acordar
I just wanna watch you sleep
Eu só quero te ver dormir
It's the smell of your hair
É o cheiro do seu cabelo
And it's the way that we feel
E é a maneira que nos sentimos
I've never felt comfortable like this
Eu nunca me senti confortável assim
Old souls we found a new religion
Almas antigas, encontramos uma nova religião
Now I'm swimming in that sin, baptism
Agora estou nadando nesse pecado, batismo
Peach colored skies we feel the sunrise
Céus cor de pêssego, sentimos o nascer do sol
Two lost angels discover salvation
Dois anjos perdidos descobrem a salvação
Don't you wish we could run away now?
Você não gostaria que pudéssemos fugir agora?
Yes, let's
Sim, vamos
Drugs, sex, and polaroids
Drogas, sexo e polaroids
Pick a star in the sky
Escolha uma estrela no céu
We could both say goodbye all night
Podemos dizer adeus a noite toda
I wish I could paint our love
Eu queria poder pintar nosso amor
These moments and vibrant hues
Estes momentos e cores vibrantes
Wordplay, turns into gun play
Jogos de palavras, se transformam em tiroteio
And gun play turns into pillow talk
E tiroteio se transforma em conversa de travesseiro
And pillow talk turns into sweet dreams
E conversa de travesseiro se transforma em sonhos doces
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Sonhos doces se transformam em café da manhã
Coffee in the morning
Café da manhã
I don't wanna wake you
Eu não quero te acordar
I just wanna watch you sleep
Eu só quero te ver dormir
It's the smell of your hair
É o cheiro do seu cabelo
And it's the way that we feel
E é a maneira que nos sentimos
I've never felt comfortable like this
Eu nunca me senti confortável assim
Wordplay, turns into gun play
Jogos de palavras, se transformam em tiroteio
And gun play turns into pillow talk
E tiroteio se transforma em conversa de travesseiro
And pillow talk turns into sweet dreams
E conversa de travesseiro se transforma em sonhos doces
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Sonhos doces se transformam em café da manhã
Coffee in the morning
Café da manhã
I don't wanna wake you
Eu não quero te acordar
I just wanna watch you sleep
Eu só quero te ver dormir
It's the smell of your hair
É o cheiro do seu cabelo
And it's the way that we feel
E é a maneira que nos sentimos
I've never felt comfortable like this
Eu nunca me senti confortável assim
Coffee in the morning
Café da manhã
I don't wanna wake you
Eu não quero te acordar
I just wanna watch you sleep
Eu só quero te ver dormir
It's the smell of your hair
É o cheiro do seu cabelo
And it's the way that we feel
E é a maneira que nos sentimos
I've never felt comfortable like this
Eu nunca me senti confortável assim
Old souls we found a new religion
Almas antigas, encontramos uma nova religião
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Agora estou nadando nesse pecado, isso é batismo
Pick a star in the sky
Escolha uma estrela no céu
We could both say goodbye
Podemos dizer adeus
Old souls we found a new religion
Almas antigas, encontramos uma nova religião
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Agora estou nadando nesse pecado, isso é batismo
Two lost angels discover salvation
Dois anjos perdidos descobrem a salvação
Under glass pink skies watching the sunlight
Sob céus cor de rosa assistindo a luz do sol
(Coffee in the morning)
(Café da manhã)
Pick a star in the sky
Escolha uma estrela no céu
We could both say goodbye
Podemos dizer adeus
(Coffee in the morning)
(Café da manhã)
Pick a star in the sky
Escolha uma estrela no céu
We could both say goodbye
Podemos dizer adeus
(Coffee in the morning)
(Café da manhã)
Old souls we found a new religion
Almas antigas, encontramos uma nova religião
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Agora estou nadando nesse pecado, isso é batismo
(Coffee in the morning)
(Café da manhã)
Pick a star in the sky
Escolha uma estrela no céu
We could both say goodbye
Podemos dizer adeus
I wish I could paint our love
Ojalá pudiera pintar nuestro amor
These moments and vibrant hues
Estos momentos y tonos vibrantes
Wordplay, turns into gun play
El juego de palabras, se convierte en juego de armas
And gun play turns into pillow talk
Y el juego de armas se convierte en charlas en la almohada
And pillow talk turns into sweet dreams
Y las charlas en la almohada se convierten en dulces sueños
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Los dulces sueños se convierten en café por la mañana
We talk street art and sarcasm
Hablamos de arte callejero y sarcasmo
Crass humor and high fashion
Humor grosero y alta moda
Peach color, moon glistens, the plot thickens
Color melocotón, la luna brilla, la trama se espesa
As we laugh over shotguns and tongue kisses
Mientras reímos sobre escopetas y besos con lengua
Bubble bath, Truth or Dare, and Would You Rather
Baño de burbujas, Verdad o Reto, y Preferirías
A cold flame, the thrill of no shame
Una llama fría, la emoción de no tener vergüenza
Drugs, sex, and polaroids
Drogas, sexo y polaroids
Pick a star in the sky
Elige una estrella en el cielo
We could both say goodbye all night
Podríamos decir adiós toda la noche
I wish I could paint our love
Ojalá pudiera pintar nuestro amor
These moments and vibrant hues
Estos momentos y tonos vibrantes
Wordplay, turns into gun play
El juego de palabras, se convierte en juego de armas
And gun play turns into pillow talk
Y el juego de armas se convierte en charlas en la almohada
And pillow talk turns into sweet dreams
Y las charlas en la almohada se convierten en dulces sueños
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Los dulces sueños se convierten en café por la mañana
Coffee in the morning
Café por la mañana
I don't wanna wake you
No quiero despertarte
I just wanna watch you sleep
Solo quiero verte dormir
It's the smell of your hair
Es el olor de tu cabello
And it's the way that we feel
Y es la forma en que nos sentimos
I've never felt comfortable like this
Nunca me he sentido tan cómodo como esto
Old souls we found a new religion
Almas viejas encontramos una nueva religión
Now I'm swimming in that sin, baptism
Ahora estoy nadando en ese pecado, eso es bautismo
Peach colored skies we feel the sunrise
Cielos de color melocotón sentimos el amanecer
Two lost angels discover salvation
Dos ángeles perdidos descubren la salvación
Don't you wish we could run away now?
¿No desearías que pudiéramos huir ahora?
Yes, let's
Sí, vamos
Drugs, sex, and polaroids
Drogas, sexo y polaroids
Pick a star in the sky
Elige una estrella en el cielo
We could both say goodbye all night
Podríamos decir adiós toda la noche
I wish I could paint our love
Ojalá pudiera pintar nuestro amor
These moments and vibrant hues
Estos momentos y tonos vibrantes
Wordplay, turns into gun play
El juego de palabras, se convierte en juego de armas
And gun play turns into pillow talk
Y el juego de armas se convierte en charlas en la almohada
And pillow talk turns into sweet dreams
Y las charlas en la almohada se convierten en dulces sueños
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Los dulces sueños se convierten en café por la mañana
Coffee in the morning
Café por la mañana
I don't wanna wake you
No quiero despertarte
I just wanna watch you sleep
Solo quiero verte dormir
It's the smell of your hair
Es el olor de tu cabello
And it's the way that we feel
Y es la forma en que nos sentimos
I've never felt comfortable like this
Nunca me he sentido tan cómodo como esto
Wordplay, turns into gun play
El juego de palabras, se convierte en juego de armas
And gun play turns into pillow talk
Y el juego de armas se convierte en charlas en la almohada
And pillow talk turns into sweet dreams
Y las charlas en la almohada se convierten en dulces sueños
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Los dulces sueños se convierten en café por la mañana
Coffee in the morning
Café por la mañana
I don't wanna wake you
No quiero despertarte
I just wanna watch you sleep
Solo quiero verte dormir
It's the smell of your hair
Es el olor de tu cabello
And it's the way that we feel
Y es la forma en que nos sentimos
I've never felt comfortable like this
Nunca me he sentido tan cómodo como esto
Coffee in the morning
Café por la mañana
I don't wanna wake you
No quiero despertarte
I just wanna watch you sleep
Solo quiero verte dormir
It's the smell of your hair
Es el olor de tu cabello
And it's the way that we feel
Y es la forma en que nos sentimos
I've never felt comfortable like this
Nunca me he sentido tan cómodo como esto
Old souls we found a new religion
Almas viejas encontramos una nueva religión
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Ahora estoy nadando en ese pecado, eso es bautismo
Pick a star in the sky
Elige una estrella en el cielo
We could both say goodbye
Podríamos decir adiós
Old souls we found a new religion
Almas viejas encontramos una nueva religión
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Ahora estoy nadando en ese pecado, eso es bautismo
Two lost angels discover salvation
Dos ángeles perdidos descubren la salvación
Under glass pink skies watching the sunlight
Bajo cielos rosados de cristal viendo la luz del sol
(Coffee in the morning)
(Café por la mañana)
Pick a star in the sky
Elige una estrella en el cielo
We could both say goodbye
Podríamos decir adiós
(Coffee in the morning)
(Café por la mañana)
Pick a star in the sky
Elige una estrella en el cielo
We could both say goodbye
Podríamos decir adiós
(Coffee in the morning)
(Café por la mañana)
Old souls we found a new religion
Almas viejas encontramos una nueva religión
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Ahora estoy nadando en ese pecado, eso es bautismo
(Coffee in the morning)
(Café por la mañana)
Pick a star in the sky
Elige una estrella en el cielo
We could both say goodbye
Podríamos decir adiós
I wish I could paint our love
Je souhaite que je pourrais peindre notre amour
These moments and vibrant hues
Ces moments et ces teintes vibrantes
Wordplay, turns into gun play
Les jeux de mots, se transforment en jeu de pistolet
And gun play turns into pillow talk
Et le jeu de pistolet se transforme en discussion d'oreiller
And pillow talk turns into sweet dreams
Et la discussion d'oreiller se transforme en doux rêves
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Les doux rêves se transforment en café le matin
We talk street art and sarcasm
Nous parlons d'art de rue et de sarcasme
Crass humor and high fashion
D'humour grossier et de haute couture
Peach color, moon glistens, the plot thickens
Couleur pêche, lune scintillante, l'intrigue s'épaissit
As we laugh over shotguns and tongue kisses
Alors que nous rions sur des fusils de chasse et des baisers de langue
Bubble bath, Truth or Dare, and Would You Rather
Bain moussant, Vérité ou Oser, et Préférerais-tu
A cold flame, the thrill of no shame
Une flamme froide, le frisson sans honte
Drugs, sex, and polaroids
Drogues, sexe et polaroids
Pick a star in the sky
Choisis une étoile dans le ciel
We could both say goodbye all night
Nous pourrions tous les deux dire au revoir toute la nuit
I wish I could paint our love
Je souhaite que je pourrais peindre notre amour
These moments and vibrant hues
Ces moments et ces teintes vibrantes
Wordplay, turns into gun play
Les jeux de mots, se transforment en jeu de pistolet
And gun play turns into pillow talk
Et le jeu de pistolet se transforme en discussion d'oreiller
And pillow talk turns into sweet dreams
Et la discussion d'oreiller se transforme en doux rêves
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Les doux rêves se transforment en café le matin
Coffee in the morning
Café le matin
I don't wanna wake you
Je ne veux pas te réveiller
I just wanna watch you sleep
Je veux juste te regarder dormir
It's the smell of your hair
C'est l'odeur de tes cheveux
And it's the way that we feel
Et c'est la façon dont nous nous sentons
I've never felt comfortable like this
Je ne me suis jamais senti aussi à l'aise
Old souls we found a new religion
Vieilles âmes, nous avons trouvé une nouvelle religion
Now I'm swimming in that sin, baptism
Maintenant, je nage dans ce péché, c'est le baptême
Peach colored skies we feel the sunrise
Cieux colorés pêche, nous ressentons le lever du soleil
Two lost angels discover salvation
Deux anges perdus découvrent le salut
Don't you wish we could run away now?
Ne souhaites-tu pas que nous puissions fuir maintenant ?
Yes, let's
Oui, allons-y
Drugs, sex, and polaroids
Drogues, sexe et polaroids
Pick a star in the sky
Choisis une étoile dans le ciel
We could both say goodbye all night
Nous pourrions tous les deux dire au revoir toute la nuit
I wish I could paint our love
Je souhaite que je pourrais peindre notre amour
These moments and vibrant hues
Ces moments et ces teintes vibrantes
Wordplay, turns into gun play
Les jeux de mots, se transforment en jeu de pistolet
And gun play turns into pillow talk
Et le jeu de pistolet se transforme en discussion d'oreiller
And pillow talk turns into sweet dreams
Et la discussion d'oreiller se transforme en doux rêves
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Les doux rêves se transforment en café le matin
Coffee in the morning
Café le matin
I don't wanna wake you
Je ne veux pas te réveiller
I just wanna watch you sleep
Je veux juste te regarder dormir
It's the smell of your hair
C'est l'odeur de tes cheveux
And it's the way that we feel
Et c'est la façon dont nous nous sentons
I've never felt comfortable like this
Je ne me suis jamais senti aussi à l'aise
Wordplay, turns into gun play
Les jeux de mots, se transforment en jeu de pistolet
And gun play turns into pillow talk
Et le jeu de pistolet se transforme en discussion d'oreiller
And pillow talk turns into sweet dreams
Et la discussion d'oreiller se transforme en doux rêves
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Les doux rêves se transforment en café le matin
Coffee in the morning
Café le matin
I don't wanna wake you
Je ne veux pas te réveiller
I just wanna watch you sleep
Je veux juste te regarder dormir
It's the smell of your hair
C'est l'odeur de tes cheveux
And it's the way that we feel
Et c'est la façon dont nous nous sentons
I've never felt comfortable like this
Je ne me suis jamais senti aussi à l'aise
Coffee in the morning
Café le matin
I don't wanna wake you
Je ne veux pas te réveiller
I just wanna watch you sleep
Je veux juste te regarder dormir
It's the smell of your hair
C'est l'odeur de tes cheveux
And it's the way that we feel
Et c'est la façon dont nous nous sentons
I've never felt comfortable like this
Je ne me suis jamais senti aussi à l'aise
Old souls we found a new religion
Vieilles âmes, nous avons trouvé une nouvelle religion
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Maintenant, je nage dans ce péché, c'est le baptême
Pick a star in the sky
Choisis une étoile dans le ciel
We could both say goodbye
Nous pourrions tous les deux dire au revoir
Old souls we found a new religion
Vieilles âmes, nous avons trouvé une nouvelle religion
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Maintenant, je nage dans ce péché, c'est le baptême
Two lost angels discover salvation
Deux anges perdus découvrent le salut
Under glass pink skies watching the sunlight
Sous un ciel rose vitré regardant la lumière du soleil
(Coffee in the morning)
(Café le matin)
Pick a star in the sky
Choisis une étoile dans le ciel
We could both say goodbye
Nous pourrions tous les deux dire au revoir
(Coffee in the morning)
(Café le matin)
Pick a star in the sky
Choisis une étoile dans le ciel
We could both say goodbye
Nous pourrions tous les deux dire au revoir
(Coffee in the morning)
(Café le matin)
Old souls we found a new religion
Vieilles âmes, nous avons trouvé une nouvelle religion
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Maintenant, je nage dans ce péché, c'est le baptême
(Coffee in the morning)
(Café le matin)
Pick a star in the sky
Choisis une étoile dans le ciel
We could both say goodbye
Nous pourrions tous les deux dire au revoir
I wish I could paint our love
Vorrei poter dipingere il nostro amore
These moments and vibrant hues
Questi momenti e sfumature vibranti
Wordplay, turns into gun play
Il gioco di parole, si trasforma in gioco di pistole
And gun play turns into pillow talk
E il gioco di pistole si trasforma in discorsi sul cuscino
And pillow talk turns into sweet dreams
E i discorsi sul cuscino si trasformano in sogni dolci
Sweet dreams turns into coffee in the morning
I sogni dolci si trasformano in caffè al mattino
We talk street art and sarcasm
Parliamo di street art e sarcasmo
Crass humor and high fashion
Umorismo volgare e alta moda
Peach color, moon glistens, the plot thickens
Colore pesca, luna splende, la trama si infittisce
As we laugh over shotguns and tongue kisses
Mentre ridiamo su fucili a pompa e baci con la lingua
Bubble bath, Truth or Dare, and Would You Rather
Bagno schiuma, Verità o Osare, e Preferiresti
A cold flame, the thrill of no shame
Una fiamma fredda, l'emozione di non avere vergogna
Drugs, sex, and polaroids
Droga, sesso e polaroid
Pick a star in the sky
Scegli una stella nel cielo
We could both say goodbye all night
Potremmo entrambi dire addio tutta la notte
I wish I could paint our love
Vorrei poter dipingere il nostro amore
These moments and vibrant hues
Questi momenti e sfumature vibranti
Wordplay, turns into gun play
Il gioco di parole, si trasforma in gioco di pistole
And gun play turns into pillow talk
E il gioco di pistole si trasforma in discorsi sul cuscino
And pillow talk turns into sweet dreams
E i discorsi sul cuscino si trasformano in sogni dolci
Sweet dreams turns into coffee in the morning
I sogni dolci si trasformano in caffè al mattino
Coffee in the morning
Caffè al mattino
I don't wanna wake you
Non voglio svegliarti
I just wanna watch you sleep
Voglio solo guardarti dormire
It's the smell of your hair
È l'odore dei tuoi capelli
And it's the way that we feel
Ed è il modo in cui ci sentiamo
I've never felt comfortable like this
Non mi sono mai sentito così a mio agio
Old souls we found a new religion
Vecchie anime, abbiamo trovato una nuova religione
Now I'm swimming in that sin, baptism
Ora sto nuotando in quel peccato, battesimo
Peach colored skies we feel the sunrise
Cieli color pesca, sentiamo l'alba
Two lost angels discover salvation
Due angeli perduti scoprono la salvezza
Don't you wish we could run away now?
Non vorresti poter scappare adesso?
Yes, let's
Sì, andiamo
Drugs, sex, and polaroids
Droga, sesso e polaroid
Pick a star in the sky
Scegli una stella nel cielo
We could both say goodbye all night
Potremmo entrambi dire addio tutta la notte
I wish I could paint our love
Vorrei poter dipingere il nostro amore
These moments and vibrant hues
Questi momenti e sfumature vibranti
Wordplay, turns into gun play
Il gioco di parole, si trasforma in gioco di pistole
And gun play turns into pillow talk
E il gioco di pistole si trasforma in discorsi sul cuscino
And pillow talk turns into sweet dreams
E i discorsi sul cuscino si trasformano in sogni dolci
Sweet dreams turns into coffee in the morning
I sogni dolci si trasformano in caffè al mattino
Coffee in the morning
Caffè al mattino
I don't wanna wake you
Non voglio svegliarti
I just wanna watch you sleep
Voglio solo guardarti dormire
It's the smell of your hair
È l'odore dei tuoi capelli
And it's the way that we feel
Ed è il modo in cui ci sentiamo
I've never felt comfortable like this
Non mi sono mai sentito così a mio agio
Wordplay, turns into gun play
Il gioco di parole, si trasforma in gioco di pistole
And gun play turns into pillow talk
E il gioco di pistole si trasforma in discorsi sul cuscino
And pillow talk turns into sweet dreams
E i discorsi sul cuscino si trasformano in sogni dolci
Sweet dreams turns into coffee in the morning
I sogni dolci si trasformano in caffè al mattino
Coffee in the morning
Caffè al mattino
I don't wanna wake you
Non voglio svegliarti
I just wanna watch you sleep
Voglio solo guardarti dormire
It's the smell of your hair
È l'odore dei tuoi capelli
And it's the way that we feel
Ed è il modo in cui ci sentiamo
I've never felt comfortable like this
Non mi sono mai sentito così a mio agio
Coffee in the morning
Caffè al mattino
I don't wanna wake you
Non voglio svegliarti
I just wanna watch you sleep
Voglio solo guardarti dormire
It's the smell of your hair
È l'odore dei tuoi capelli
And it's the way that we feel
Ed è il modo in cui ci sentiamo
I've never felt comfortable like this
Non mi sono mai sentito così a mio agio
Old souls we found a new religion
Vecchie anime, abbiamo trovato una nuova religione
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Ora sto nuotando in quel peccato, è il battesimo
Pick a star in the sky
Scegli una stella nel cielo
We could both say goodbye
Potremmo entrambi dire addio
Old souls we found a new religion
Vecchie anime, abbiamo trovato una nuova religione
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Ora sto nuotando in quel peccato, è il battesimo
Two lost angels discover salvation
Due angeli perduti scoprono la salvezza
Under glass pink skies watching the sunlight
Sotto cieli rosa di vetro guardando la luce del sole
(Coffee in the morning)
(Caffè al mattino)
Pick a star in the sky
Scegli una stella nel cielo
We could both say goodbye
Potremmo entrambi dire addio
(Coffee in the morning)
(Caffè al mattino)
Pick a star in the sky
Scegli una stella nel cielo
We could both say goodbye
Potremmo entrambi dire addio
(Coffee in the morning)
(Caffè al mattino)
Old souls we found a new religion
Vecchie anime, abbiamo trovato una nuova religione
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Ora sto nuotando in quel peccato, è il battesimo
(Coffee in the morning)
(Caffè al mattino)
Pick a star in the sky
Scegli una stella nel cielo
We could both say goodbye
Potremmo entrambi dire addio
I wish I could paint our love
Aku berharap aku bisa melukis cinta kita
These moments and vibrant hues
Momen-momen ini dan warna-warna cerah
Wordplay, turns into gun play
Permainan kata, berubah menjadi permainan senjata
And gun play turns into pillow talk
Dan permainan senjata berubah menjadi pembicaraan di atas bantal
And pillow talk turns into sweet dreams
Dan pembicaraan di atas bantal berubah menjadi mimpi indah
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Mimpi indah berubah menjadi kopi di pagi hari
We talk street art and sarcasm
Kita berbicara tentang seni jalanan dan sarkasme
Crass humor and high fashion
Humor kasar dan mode tinggi
Peach color, moon glistens, the plot thickens
Warna peach, bulan bersinar, cerita semakin menarik
As we laugh over shotguns and tongue kisses
Saat kita tertawa melihat senapan dan ciuman mesra
Bubble bath, Truth or Dare, and Would You Rather
Mandi busa, Berani atau Tidak, dan Lebih Suka Mana
A cold flame, the thrill of no shame
Api dingin, sensasi tanpa malu
Drugs, sex, and polaroids
Obat-obatan, seks, dan polaroid
Pick a star in the sky
Pilih bintang di langit
We could both say goodbye all night
Kita bisa berpisah sepanjang malam
I wish I could paint our love
Aku berharap aku bisa melukis cinta kita
These moments and vibrant hues
Momen-momen ini dan warna-warna cerah
Wordplay, turns into gun play
Permainan kata, berubah menjadi permainan senjata
And gun play turns into pillow talk
Dan permainan senjata berubah menjadi pembicaraan di atas bantal
And pillow talk turns into sweet dreams
Dan pembicaraan di atas bantal berubah menjadi mimpi indah
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Mimpi indah berubah menjadi kopi di pagi hari
Coffee in the morning
Kopi di pagi hari
I don't wanna wake you
Aku tidak ingin membangunkanmu
I just wanna watch you sleep
Aku hanya ingin menontonmu tidur
It's the smell of your hair
Ini adalah aroma rambutmu
And it's the way that we feel
Dan ini adalah cara kita merasa
I've never felt comfortable like this
Aku tidak pernah merasa nyaman seperti ini
Old souls we found a new religion
Jiwa-jiwa tua kita menemukan agama baru
Now I'm swimming in that sin, baptism
Sekarang aku berenang dalam dosa itu, baptisan
Peach colored skies we feel the sunrise
Langit berwarna peach, kita merasakan matahari terbit
Two lost angels discover salvation
Dua malaikat yang tersesat menemukan keselamatan
Don't you wish we could run away now?
Tidakkah kamu berharap kita bisa melarikan diri sekarang?
Yes, let's
Ya, ayo
Drugs, sex, and polaroids
Obat-obatan, seks, dan polaroid
Pick a star in the sky
Pilih bintang di langit
We could both say goodbye all night
Kita bisa berpisah sepanjang malam
I wish I could paint our love
Aku berharap aku bisa melukis cinta kita
These moments and vibrant hues
Momen-momen ini dan warna-warna cerah
Wordplay, turns into gun play
Permainan kata, berubah menjadi permainan senjata
And gun play turns into pillow talk
Dan permainan senjata berubah menjadi pembicaraan di atas bantal
And pillow talk turns into sweet dreams
Dan pembicaraan di atas bantal berubah menjadi mimpi indah
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Mimpi indah berubah menjadi kopi di pagi hari
Coffee in the morning
Kopi di pagi hari
I don't wanna wake you
Aku tidak ingin membangunkanmu
I just wanna watch you sleep
Aku hanya ingin menontonmu tidur
It's the smell of your hair
Ini adalah aroma rambutmu
And it's the way that we feel
Dan ini adalah cara kita merasa
I've never felt comfortable like this
Aku tidak pernah merasa nyaman seperti ini
Wordplay, turns into gun play
Permainan kata, berubah menjadi permainan senjata
And gun play turns into pillow talk
Dan permainan senjata berubah menjadi pembicaraan di atas bantal
And pillow talk turns into sweet dreams
Dan pembicaraan di atas bantal berubah menjadi mimpi indah
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Mimpi indah berubah menjadi kopi di pagi hari
Coffee in the morning
Kopi di pagi hari
I don't wanna wake you
Aku tidak ingin membangunkanmu
I just wanna watch you sleep
Aku hanya ingin menontonmu tidur
It's the smell of your hair
Ini adalah aroma rambutmu
And it's the way that we feel
Dan ini adalah cara kita merasa
I've never felt comfortable like this
Aku tidak pernah merasa nyaman seperti ini
Coffee in the morning
Kopi di pagi hari
I don't wanna wake you
Aku tidak ingin membangunkanmu
I just wanna watch you sleep
Aku hanya ingin menontonmu tidur
It's the smell of your hair
Ini adalah aroma rambutmu
And it's the way that we feel
Dan ini adalah cara kita merasa
I've never felt comfortable like this
Aku tidak pernah merasa nyaman seperti ini
Old souls we found a new religion
Jiwa-jiwa tua kita menemukan agama baru
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Sekarang aku berenang dalam dosa itu, itu adalah baptisan
Pick a star in the sky
Pilih bintang di langit
We could both say goodbye
Kita bisa berpisah
Old souls we found a new religion
Jiwa-jiwa tua kita menemukan agama baru
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Sekarang aku berenang dalam dosa itu, itu adalah baptisan
Two lost angels discover salvation
Dua malaikat yang tersesat menemukan keselamatan
Under glass pink skies watching the sunlight
Di bawah langit merah muda melihat sinar matahari
(Coffee in the morning)
(Kopi di pagi hari)
Pick a star in the sky
Pilih bintang di langit
We could both say goodbye
Kita bisa berpisah
(Coffee in the morning)
(Kopi di pagi hari)
Pick a star in the sky
Pilih bintang di langit
We could both say goodbye
Kita bisa berpisah
(Coffee in the morning)
(Kopi di pagi hari)
Old souls we found a new religion
Jiwa-jiwa tua kita menemukan agama baru
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
Sekarang aku berenang dalam dosa itu, itu adalah baptisan
(Coffee in the morning)
(Kopi di pagi hari)
Pick a star in the sky
Pilih bintang di langit
We could both say goodbye
Kita bisa berpisah
ฉันหวังว่าฉันจะสามารถวาดรูปความรักของเรา
ช่วงเวลาและสีสันที่สดใส
การเล่นรัก, เปลี่ยนเป็นการเล่นปืน
การเล่นปืนเปลี่ยนเป็นการคุยก่อนนอน
การคุยก่อนนอนเปลี่ยนเป็นฝันดี
ฝันดีเปลี่ยนเป็นกาแฟในตอนเช้า (กาแฟในตอนเช้า)
เราคุยเรื่องศิลปะถนนและคำพูดแสลง
ดูหนังและแฟชั่นระดับสูง
สีของลูกพีช, ดวงจันทร์ส่องสว่างเมื่อเรื่องราวเริ่มหนาวขึ้น
เราหัวเราะเมื่อมีปืนและการจูบ
อาบน้ำฟอง, จริงหรือไม่, และคุณจะเลือกอะไร
เปลวไฟที่เย็นชา, ไม่รู้สึกอาย
ยา, เซ็กส์, และรูปโพลารอยด์
ดาวที่ใหญ่ที่สุดในท้องฟ้า
เราสามารถบอกลากันได้
ฉันหวังว่าฉันจะสามารถวาดรูปความรักของเรา
ช่วงเวลาและสีสันที่สดใส
การเล่นรัก, เปลี่ยนเป็นการเล่นปืน
การเล่นปืนเปลี่ยนเป็นการคุยก่อนนอน
การคุยก่อนนอนเปลี่ยนเป็นฝันดี
ฝันดีเปลี่ยนเป็นกาแฟในตอนเช้า
กาแฟในตอนเช้า
ฉันไม่ต้องการปลุกคุณ
ฉันแค่อยากดูคุณนอน
มันคือกลิ่นของผมคุณ
และมันคือวิธีที่เรารู้สึก
ฉันไม่เคยรู้สึกสบายอย่างนี้
เราเป็นวิญญาณเก่าที่พบศาสนาใหม่
ตอนนี้เรากำลังว่ายน้ำในบาป, การรับบัพติศม
ท้องฟ้าสีลูกพีช เรารู้สึกถึงพระอาทิตย์ขึ้น
และสองเวทียาวค้นพบการได้รับการช่วยเหลือ
คุณไม่อยากให้เราสามารถหนีไปได้เลยหรือ
ใช่, มาเถอะ
ยา, เซ็กส์, และรูปโพลารอยด์
เลือกดาวในท้องฟ้า
เราสามารถบอกลากันทั้งคืน
ฉันหวังว่าฉันจะสามารถวาดรูปความรักของเรา
ช่วงเวลาและสีสันที่สดใส
การเล่นรัก, เปลี่ยนเป็นการเล่นปืน
การเล่นปืนเปลี่ยนเป็นการคุยก่อนนอน
การคุยก่อนนอนเปลี่ยนเป็นฝันดี
ฝันดีเปลี่ยนเป็นกาแฟในตอนเช้า
กาแฟในตอนเช้า
ฉันไม่ต้องการปลุกคุณ
ฉันแค่อยากดูคุณนอน
มันคือกลิ่นของผมคุณ
และมันคือวิธีที่เรารู้สึก
ฉันไม่เคยรู้สึกสบายอย่างนี้
I wish I could paint our love
我希望我能画出我们的爱
These moments and vibrant hues
这些时刻和鲜艳的色彩
Wordplay, turns into gun play
文字游戏，变成了枪战
And gun play turns into pillow talk
枪战变成了枕边话
And pillow talk turns into sweet dreams
枕边话变成了甜蜜的梦
Sweet dreams turns into coffee in the morning
甜蜜的梦变成了早晨的咖啡
We talk street art and sarcasm
我们谈论街头艺术和讽刺
Crass humor and high fashion
粗俗的幽默和高级时尚
Peach color, moon glistens, the plot thickens
桃色，月光闪烁，情节加厚
As we laugh over shotguns and tongue kisses
当我们笑着谈论猎枪和舌吻
Bubble bath, Truth or Dare, and Would You Rather
泡泡浴，真心话大冒险，还有你宁愿
A cold flame, the thrill of no shame
冷冷的火焰，无耻的刺激
Drugs, sex, and polaroids
毒品，性爱和宝丽来照片
Pick a star in the sky
在天空中挑一颗星星
We could both say goodbye all night
我们可以整夜说再见
I wish I could paint our love
我希望我能画出我们的爱
These moments and vibrant hues
这些时刻和鲜艳的色彩
Wordplay, turns into gun play
文字游戏，变成了枪战
And gun play turns into pillow talk
枪战变成了枕边话
And pillow talk turns into sweet dreams
枕边话变成了甜蜜的梦
Sweet dreams turns into coffee in the morning
甜蜜的梦变成了早晨的咖啡
Coffee in the morning
早晨的咖啡
I don't wanna wake you
我不想叫醒你
I just wanna watch you sleep
我只想看着你睡
It's the smell of your hair
是你头发的香味
And it's the way that we feel
也是我们感觉的方式
I've never felt comfortable like this
我从未感到如此舒适
Old souls we found a new religion
老灵魂，我们找到了新的信仰
Now I'm swimming in that sin, baptism
现在我在那罪恶中游泳，那是洗礼
Peach colored skies we feel the sunrise
桃色的天空，我们感受日出
Two lost angels discover salvation
两个迷失的天使发现了救赎
Don't you wish we could run away now?
你不希望我们现在就逃走吗？
Yes, let's
是的，我们走吧
Drugs, sex, and polaroids
毒品，性爱和宝丽来照片
Pick a star in the sky
在天空中挑一颗星星
We could both say goodbye all night
我们可以整夜说再见
I wish I could paint our love
我希望我能画出我们的爱
These moments and vibrant hues
这些时刻和鲜艳的色彩
Wordplay, turns into gun play
文字游戏，变成了枪战
And gun play turns into pillow talk
枪战变成了枕边话
And pillow talk turns into sweet dreams
枕边话变成了甜蜜的梦
Sweet dreams turns into coffee in the morning
甜蜜的梦变成了早晨的咖啡
Coffee in the morning
早晨的咖啡
I don't wanna wake you
我不想叫醒你
I just wanna watch you sleep
我只想看着你睡
It's the smell of your hair
是你头发的香味
And it's the way that we feel
也是我们感觉的方式
I've never felt comfortable like this
我从未感到如此舒适
Wordplay, turns into gun play
文字游戏，变成了枪战
And gun play turns into pillow talk
枪战变成了枕边话
And pillow talk turns into sweet dreams
枕边话变成了甜蜜的梦
Sweet dreams turns into coffee in the morning
甜蜜的梦变成了早晨的咖啡
Coffee in the morning
早晨的咖啡
I don't wanna wake you
我不想叫醒你
I just wanna watch you sleep
我只想看着你睡
It's the smell of your hair
是你头发的香味
And it's the way that we feel
也是我们感觉的方式
I've never felt comfortable like this
我从未感到如此舒适
Coffee in the morning
早晨的咖啡
I don't wanna wake you
我不想叫醒你
I just wanna watch you sleep
我只想看着你睡
It's the smell of your hair
是你头发的香味
And it's the way that we feel
也是我们感觉的方式
I've never felt comfortable like this
我从未感到如此舒适
Old souls we found a new religion
老灵魂，我们找到了新的信仰
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
现在我在那罪恶中游泳，那是洗礼
Pick a star in the sky
在天空中挑一颗星星
We could both say goodbye
我们可以说再见
Old souls we found a new religion
老灵魂，我们找到了新的信仰
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
现在我在那罪恶中游泳，那是洗礼
Two lost angels discover salvation
两个迷失的天使发现了救赎
Under glass pink skies watching the sunlight
在粉红色的玻璃天空下看着阳光
(Coffee in the morning)
（早晨的咖啡）
Pick a star in the sky
在天空中挑一颗星星
We could both say goodbye
我们可以整夜说再见
(Coffee in the morning)
（早晨的咖啡）
Pick a star in the sky
在天空中挑一颗星星
We could both say goodbye
我们可以整夜说再见
(Coffee in the morning)
（早晨的咖啡）
Old souls we found a new religion
老灵魂，我们找到了新的信仰
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
现在我在那罪恶中游泳，那是洗礼
(Coffee in the morning)
（早晨的咖啡）
Pick a star in the sky
在天空中挑一颗星星
We could both say goodbye
我们可以说再见