Sure Thing

Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You could bet that, never gotta sweat that (oh, oh, oh, oh, oh)
You could bet that, never gotta sweat that (yeah, yeah, yeah)
You could bet that, never gotta sweat that
You could bet that, never gotta sweat that (yeah)

If you be the cash
I'll be the rubber band
You be the match
I will be a fuse, boom
Painter, baby, you could be the muse
I'm the reporter, baby, you could be the news
'Cause you're the cigarette and I'm the smoker
We raise a bet 'cause you're the joker
Checked off, you are the chalk
And I can be the blackboard
You can be the talk
And I can be the walk, yeah

Even when the sky comes falling
Even when the sun don't shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we're down to the wire, babe
Even when it's do or die
We could do it, baby, simple and plain
'Cause this love is a sure thing

You could bet that, never gotta sweat that (yeah, yeah, yeah)
You could bet that, never gotta sweat that
You could bet that, never gotta sweat that
You could bet that, never gotta sweat that

You could be the lover, I'll be the fighter, babe
If I'm the blunt (uh), you could be the lighter, babe
Fire it up
Writer, baby, you could be the quote, yeah (uh)
If I'm the lyric, baby, you could be the note (uh), record that
Saint I'm a sinner (uh), prize I'm a winner (uh)
And it's you, what did I do to deserve that?
Paper, baby, I'll be the pen
Say that I'm the one 'cause you are a ten
Real and not pretend

Even when the sky comes falling (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Even when the sun don't shine (yeah)
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we're (you could bet that, never gotta sweat that)
Down to the wire, baby
Even when it's do or die (you could bet that, never gotta sweat that)
(You could bet that, never gotta sweat that)
We could do it baby, simple and plain
(You could bet that, never gotta sweat that)
'Cause this love is a sure thing

Uh, now rock with me, baby
Let me hold you in my arms
Talk with me babe, yeah, yeah
Uh, now rock with me baby
Let me hold you in my arms
Talk with me babe, yeah, yeah

This love between you and I is simple as pie, baby
Yeah, it's such a sure thing (it's such a sure thing)
Oh, it such a sure thing (it's such a sure thing)

Even when (you could bet that, never gotta sweat that)
The sky comes falling
Even when (you could bet that, never gotta sweat that)
The sun don't shine
(You could bet that, never gotta sweat that)
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine (you could bet that, never gotta sweat that)
Even when (you could bet that, never gotta sweat that)
We're down to the wire, babe
Even when (you could bet that, never gotta sweat that)
It's do or die (you could bet that, never gotta sweat that)
We could do it, baby, simple and plain
(You could bet that, never gotta sweat that)
'Cause this love is a sure thing

Love you like a brother (you could bet that, never gotta sweat that)
Treat you like a friend (you could bet that, never gotta sweat that)
Respect you like a lover (you could bet that, never gotta sweat that)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Intro]
Seni bir kardeş gibi seviyorum
Sana arkadaş gibi davranıyorum
Sana bir sevgili gibi saygı duyuyorum

[Refrain]
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh (Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok)
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh (Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok)
Evet, evet, evet (Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok)
(Buna güvenebilirsin, endişelenmenе gerek yok) evеt

[Verse 1]
Sen nakit olursan, ben paket lastiği olurum
Sen kibrit ol, ben fitil olayım, bum!
Ressamsam bebeğim, ilham perisi olabilirsin
Ben muhabirim bebeğim, sen haber olabilirsin
Çünkü sen sigarasın ve ben de sigara içenim
İddiaya girdik çünkü sen jokersin
İşaretlendi, tebeşir sensin
Ve ben karatahta olabilirim, sen konuşma olabilirsin
Ve yürüyüş olabilirim, evet-evet

[Chorus]
Gökyüzü düştüğünde bile
Güneş parlamadığında bile
Sana ve bana inancım var
Bu yüzden küçük güzel elini benimkine koy
Son raddede olduğumuzda bile
Tamam mı devam mı durumunda olduğumuzda bile
Bunu yapabiliriz bebeğim, basit ve sade
Çünkü bu aşk kesin bir şey

[Refrain]
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Oh evet, evet
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok)
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok)
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok)

[Verse 2]
Sen sevgili olabilirsin, ben savaşçı olurum bebeğim
Eğer göremezsem (oh), sen çakmak olursun, bebeğim, ateşi yak!
Yazarsam, bebeğim, alıntı olabilirsin, evet (Uh)
Ben şarkı sözüysem bebeğim, sen nota olabilirsin (Uh), bunu kaydet!
Aziz, ben bir günahkarım, ödülüm, ben bir kazananım
Ve sensin, ben bunu hak edecek ne yaptım?
Kağıt bebeğim, ben kalem olacağım
Benim tek olduğumu söyle çünkü sen on numarasın
Gerçek ve numara yapma, evet, evet, evet, evet

[Chorus]
Gökyüzü düştüğünde bile (Evet, evet, evet, evet, evet, evet)
Güneş parlamadığında bile
Sana ve bana inancım var
Bu yüzden küçük güzel elini benimkine koy
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Son raddede olduğumuzda bile
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Tamam mı devam mı durumunda olduğumuzda bile
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Bunu yapabiliriz bebeğim, basit ve sade
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Çünkü bu aşk kesin bir şey

[Bridge]
Uh, şimdi benimle sallan bebeğim
Ve seni kollarıma almama izin ver, benimle konuş bebeğim, evet, evet
Uh, şimdi benimle sallan bebeğim
Ve seni kollarıma almama izin ver, benimle konuş bebeğim, evet, evet
Seninle benim aramdaki bu aşk çok basit bebeğim
Bu çok kesin bir şey, bu çok kesin bir şey
Oh, bu çok kesin bir şey, evet, evet, evet, evet (Bu çok kesin bir şey)

[Chorus]
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Gökyüzü düştüğünde bile
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Güneş parlamadığında bile
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Sana ve bana inancım var
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Bu yüzden küçük güzel elini benimkine koy
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Son raddede olduğumuzda bile
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Tamam mı devam mı durumunda olduğumuzda bile
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Bunu yapabiliriz bebeğim, basit ve sade
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Çünkü bu aşk kesin bir şey

[Outro]
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Seni bir kardeş gibi seviyorum
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Sana arkadaş gibi davranıyorum
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Sana bir sevgili gibi saygı duyuyorum
(Buna güvenebilirsin, endişelenmene gerek yok) Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh

[المقدمة]
أُحبك مثل الأخ
أُعاملك مثل الصديق
احترمك مثل الحبيب

[اللازمة]
أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه (يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه)
أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه، أوه (يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه)
نعم، نعم، نعم (يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه)
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه)

[المقطع الأول]
إذا كنتِ المال، سأكون أنا الربطة
إذا كنتِ عود الثِقاب، سأكون الفتيل، بوم!
انا الرسام، عزيزتي، يمكنك أن تكون مصدر إلهامي
انا المراسل، عزيزتي، يمكنك أن تكوني الأخبار
لأنك السيجارة وأنا المدخن
نحن نزيد الرهان لأنك بطاقة الجوكر
تم وضع علامة منجز، أنتِ الطباشير
ويمكنني أن أكون السبورة
يمكنك أن تكوني الحديث وانا الفعل، نعم-نعم

[اللازمة]
حتى عندما تسقط السماء
حتى عندما لا تشرق الشمس
انا مؤمن بنا انا وأنتِ
لذا ضعي يداك الصغيرة الجميلة في يداي
حتى عندما يحدنا الأمر إلى اللحظة الأخيرة، يا عزيزتي
حتى عندما نكون في مسألة حياة أو موت
يمكننا أن نتجاوز الأمر، يا عزيزتي، ببساطة و سهولة
لأن حبنا هذا هو شيء مؤكد منه، نعم

[اللازمة]
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه) أوه نعم، نعم
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه)
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه)
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه)

[المقطع الثاني]
يمكنكِ أن تكوني محبوبتي، وسأكون أنا المقاتل، يا عزيزتي
إن كنت الحشيش، فيمكنكِ أن تكوني الولاعة، يا عزيزتي، اشعليه!
انا الكاتب، عزيزتي، يمكنكِ أن تكوني الاقتباس، نعم
إن كنت انا الكلمات، يا عزيزتي، يمكنك أن تكوني المذكرة، سجلي ذلك!
قديس، انا المذنب، جائزة، انا الفائز
وهم أنتِ، ماذا فعلت لأستحق ذلك؟
ورقة، يا عزيزتي، سأكون القلم
قولي بأنني رقم واحد لأنك رقم عشرة
انا صادق ولا يوجد تظاهر

[اللازمة]
حتى عندما تسقط السماء
حتى عندما لا تشرق الشمس
انا مؤمن بنا انا وأنتِ
لذا ضعي يداك الصغيرة الجميلة في يداي
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه) حتى عندما يحدنا الأمر إلى اللحظة الأخيرة، يا عزيزتي
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه) حتى عندما نكون في مسألة حياة أو موت
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه) يمكننا أن نتجاوز الأمر، يا عزيزتي، ببساطة و سهولة
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه) لأن حبنا هذا هو شيء مؤكد منه، نعم

[جسر]
اه، الآن أرقصي معي، يا عزيزتي
ودعيني أضمكِ بين ذراعي، تحدثي معي، يا عزيزتي، نعم-نعم
اه، الآن أرقصي معي، يا عزيزتي
ودعيني أضمكِ بين ذراعي، تحدثي معي، يا عزيزتي، نعم-نعم
هذا الحب بيني وبينك بسيط أشبه بتحظير الفطيرة يا عزيزتي
إنه شيء مؤكد، إنه شيء مؤكد
أوه، إنه شيء مؤكد، نعم، نعم، نعم، نعم (إنه شيء مؤكد)

[اللازمة]
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه) حتى عندما تسقط السماء
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه) حتى عندما لا تشرق الشمس
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه) انا مؤمن بنا انا وأنتِ
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه) لذا ضعي يداك الصغيرة الجميلة في يداي
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه) حتى عندما يحدنا الأمر إلى اللحظة الأخيرة، يا عزيزتي
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه) حتى عندما نكون في مسألة حياة أو موت
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه) يمكننا أن نتجاوز الأمر، يا عزيزتي، ببساطة و سهولة
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه) لأن حبنا هذا هو شيء مؤكد منه، نعم

[الخاتمة]
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه) أُحبك مثل الأخ
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه) أُعاملك مثل الصديق
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه) احترمك مثل الحبيب
(يمكنكِ الرهان على ذلك، لا تقلقي أبدًا بشأنه)