ALONE
Jonathan Nezzi
Chu-chu-chuki got the sauce, bitch
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Je te laisse (laisse, laisse, laisse)
Pardonne-moi, j'dois partir pour le cash (cash, cash, cash)
Pensées noires enfumeront toute la pièce (pièce, pièce, pièce)
J't'ai vu marcher solo dans la night (night, night, night)
Larmes sur ton visage qui coulent (han, han)
J'écris mon seum en un couplet (yeah, yeah)
(?) On a tout fait (han, han)
À tes côtés quand tu dormais (ah)
Mais t'as juste profité d'moi yeah)
Tu t'attaches (tu t'attaches), traces sur ton cœur
Amour ou la haine, on se détache (on se détache)
J'ai pansé tes blessures, reviens-moi (reviens-moi)
Reviens-moi, eh
J'essaye d'y croire mais j'n'y arrive plus
J'ai la tête ailleurs, j'vois plus trop d'issues
J'essaye d'y croire mais j'n'y arrive plus
Car j'ai la tête ailleurs, ouais
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Elle m'demande si j'suis love
Chu-chu-chuki got the sauce, bitch
Chu-chu-chuki hat die Soße, Schlampe
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Sie fragt mich, ob ich verliebt bin, ich sage ihr, „Ich weiß es nicht“
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Ich mag es, wenn ich alleine bin, ich fühle mich besser, wenn ich alleine bin
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Ich weiß nicht, ob ich verloren bin oder die Welt stoned ist
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Ich will das Geld zählen und dann unter die Sonne fliehen
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Sie fragt mich, ob ich verliebt bin, ich sage ihr, „Ich weiß es nicht“
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Ich mag es, wenn ich alleine bin, ich fühle mich besser, wenn ich alleine bin
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Ich weiß nicht, ob ich verloren bin oder die Welt stoned ist
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Ich will das Geld zählen und dann unter die Sonne fliehen
Je te laisse (laisse, laisse, laisse)
Ich lasse dich (lasse, lasse, lasse)
Pardonne-moi, j'dois partir pour le cash (cash, cash, cash)
Entschuldige, ich muss für das Geld gehen (Geld, Geld, Geld)
Pensées noires enfumeront toute la pièce (pièce, pièce, pièce)
Dunkle Gedanken werden den ganzen Raum einnebeln (Raum, Raum, Raum)
J't'ai vu marcher solo dans la night (night, night, night)
Ich habe dich alleine in der Nacht gehen sehen (Nacht, Nacht, Nacht)
Larmes sur ton visage qui coulent (han, han)
Tränen auf deinem Gesicht, die fließen (han, han)
J'écris mon seum en un couplet (yeah, yeah)
Ich schreibe meinen Frust in eine Strophe (ja, ja)
(?) On a tout fait (han, han)
(?) Wir haben alles gemacht (han, han)
À tes côtés quand tu dormais (ah)
An deiner Seite, als du geschlafen hast (ah)
Mais t'as juste profité d'moi yeah)
Aber du hast nur von mir profitiert (ja)
Tu t'attaches (tu t'attaches), traces sur ton cœur
Du hängst dich an (du hängst dich an), Spuren auf deinem Herzen
Amour ou la haine, on se détache (on se détache)
Liebe oder Hass, wir lösen uns (wir lösen uns)
J'ai pansé tes blessures, reviens-moi (reviens-moi)
Ich habe deine Wunden geheilt, komm zurück zu mir (komm zurück zu mir)
Reviens-moi, eh
Komm zurück zu mir, eh
J'essaye d'y croire mais j'n'y arrive plus
Ich versuche daran zu glauben, aber ich kann es nicht mehr
J'ai la tête ailleurs, j'vois plus trop d'issues
Mein Kopf ist woanders, ich sehe nicht mehr viele Auswege
J'essaye d'y croire mais j'n'y arrive plus
Ich versuche daran zu glauben, aber ich kann es nicht mehr
Car j'ai la tête ailleurs, ouais
Denn mein Kopf ist woanders, ja
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Sie fragt mich, ob ich verliebt bin, ich sage ihr, „Ich weiß es nicht“
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Ich mag es, wenn ich alleine bin, ich fühle mich besser, wenn ich alleine bin
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Ich weiß nicht, ob ich verloren bin oder die Welt stoned ist
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Ich will das Geld zählen und dann unter die Sonne fliehen
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Sie fragt mich, ob ich verliebt bin, ich sage ihr, „Ich weiß es nicht“
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Ich mag es, wenn ich alleine bin, ich fühle mich besser, wenn ich alleine bin
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Ich weiß nicht, ob ich verloren bin oder die Welt stoned ist
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Ich will das Geld zählen und dann unter die Sonne fliehen
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Sie fragt mich, ob ich verliebt bin, ich sage ihr, „Ich weiß es nicht“
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Ich mag es, wenn ich alleine bin, ich fühle mich besser, wenn ich alleine bin
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Ich weiß nicht, ob ich verloren bin oder die Welt stoned ist
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Ich will das Geld zählen und dann unter die Sonne fliehen
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Sie fragt mich, ob ich verliebt bin, ich sage ihr, „Ich weiß es nicht“
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Ich mag es, wenn ich alleine bin, ich fühle mich besser, wenn ich alleine bin
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Ich weiß nicht, ob ich verloren bin oder die Welt stoned ist
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Ich will das Geld zählen und dann unter die Sonne fliehen
Elle m'demande si j'suis love
Sie fragt mich, ob ich verliebt bin
Chu-chu-chuki got the sauce, bitch
Chu-chu-chuki tem o molho, vadia
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Ela me pergunta se estou apaixonado, eu digo, "Eu não sei"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Eu gosto quando estou sozinho, me sinto melhor quando estou sozinho
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Não sei se estou perdido ou se o mundo está pedrado
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Eu, quero contar o dinheiro e depois me mandar para o sol
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Ela me pergunta se estou apaixonado, eu digo, "Eu não sei"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Eu gosto quando estou sozinho, me sinto melhor quando estou sozinho
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Não sei se estou perdido ou se o mundo está pedrado
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Eu, quero contar o dinheiro e depois me mandar para o sol
Je te laisse (laisse, laisse, laisse)
Eu te deixo (deixo, deixo, deixo)
Pardonne-moi, j'dois partir pour le cash (cash, cash, cash)
Me perdoe, eu tenho que ir atrás do dinheiro (dinheiro, dinheiro, dinheiro)
Pensées noires enfumeront toute la pièce (pièce, pièce, pièce)
Pensamentos negros vão encher o quarto (quarto, quarto, quarto)
J't'ai vu marcher solo dans la night (night, night, night)
Eu te vi andando sozinho na noite (noite, noite, noite)
Larmes sur ton visage qui coulent (han, han)
Lágrimas no seu rosto que escorrem (han, han)
J'écris mon seum en un couplet (yeah, yeah)
Eu escrevo minha raiva em um verso (yeah, yeah)
(?) On a tout fait (han, han)
(?) Nós fizemos tudo (han, han)
À tes côtés quand tu dormais (ah)
Ao seu lado quando você dormia (ah)
Mais t'as juste profité d'moi yeah)
Mas você só se aproveitou de mim yeah)
Tu t'attaches (tu t'attaches), traces sur ton cœur
Você se apega (você se apega), marcas no seu coração
Amour ou la haine, on se détache (on se détache)
Amor ou ódio, nós nos desapegamos (nós nos desapegamos)
J'ai pansé tes blessures, reviens-moi (reviens-moi)
Eu curei suas feridas, volte para mim (volte para mim)
Reviens-moi, eh
Volte para mim, eh
J'essaye d'y croire mais j'n'y arrive plus
Eu tento acreditar, mas não consigo mais
J'ai la tête ailleurs, j'vois plus trop d'issues
Minha cabeça está em outro lugar, não vejo mais saídas
J'essaye d'y croire mais j'n'y arrive plus
Eu tento acreditar, mas não consigo mais
Car j'ai la tête ailleurs, ouais
Porque minha cabeça está em outro lugar, sim
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Ela me pergunta se estou apaixonado, eu digo, "Eu não sei"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Eu gosto quando estou sozinho, me sinto melhor quando estou sozinho
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Não sei se estou perdido ou se o mundo está pedrado
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Eu, quero contar o dinheiro e depois me mandar para o sol
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Ela me pergunta se estou apaixonado, eu digo, "Eu não sei"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Eu gosto quando estou sozinho, me sinto melhor quando estou sozinho
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Não sei se estou perdido ou se o mundo está pedrado
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Eu, quero contar o dinheiro e depois me mandar para o sol
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Ela me pergunta se estou apaixonado, eu digo, "Eu não sei"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Eu gosto quando estou sozinho, me sinto melhor quando estou sozinho
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Não sei se estou perdido ou se o mundo está pedrado
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Eu, quero contar o dinheiro e depois me mandar para o sol
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Ela me pergunta se estou apaixonado, eu digo, "Eu não sei"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Eu gosto quando estou sozinho, me sinto melhor quando estou sozinho
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Não sei se estou perdido ou se o mundo está pedrado
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Eu, quero contar o dinheiro e depois me mandar para o sol
Elle m'demande si j'suis love
Ela me pergunta se estou apaixonado
Chu-chu-chuki got the sauce, bitch
Chu-chu-chuki tiene la salsa, perra
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Ella me pregunta si estoy enamorado, le digo, "No lo sé"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Me gusta cuando estoy solo, me siento mejor cuando estoy solo
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
No sé si estoy perdido o el mundo está drogado
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Yo, quiero contar el dinero y luego irme bajo el sol
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Ella me pregunta si estoy enamorado, le digo, "No lo sé"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Me gusta cuando estoy solo, me siento mejor cuando estoy solo
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
No sé si estoy perdido o el mundo está drogado
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Yo, quiero contar el dinero y luego irme bajo el sol
Je te laisse (laisse, laisse, laisse)
Te dejo (dejo, dejo, dejo)
Pardonne-moi, j'dois partir pour le cash (cash, cash, cash)
Perdóname, tengo que irme por el dinero (dinero, dinero, dinero)
Pensées noires enfumeront toute la pièce (pièce, pièce, pièce)
Pensamientos oscuros llenarán toda la habitación (habitación, habitación, habitación)
J't'ai vu marcher solo dans la night (night, night, night)
Te vi caminando solo en la noche (noche, noche, noche)
Larmes sur ton visage qui coulent (han, han)
Lágrimas en tu rostro que caen (sí, sí)
J'écris mon seum en un couplet (yeah, yeah)
Escribo mi frustración en un verso (sí, sí)
(?) On a tout fait (han, han)
(?) Lo hemos hecho todo (sí, sí)
À tes côtés quand tu dormais (ah)
A tu lado cuando dormías (ah)
Mais t'as juste profité d'moi yeah)
Pero solo te aprovechaste de mí (sí)
Tu t'attaches (tu t'attaches), traces sur ton cœur
Te apegas (te apegas), marcas en tu corazón
Amour ou la haine, on se détache (on se détache)
Amor o odio, nos separamos (nos separamos)
J'ai pansé tes blessures, reviens-moi (reviens-moi)
Curé tus heridas, vuelve a mí (vuelve a mí)
Reviens-moi, eh
Vuelve a mí, eh
J'essaye d'y croire mais j'n'y arrive plus
Intento creer pero ya no puedo
J'ai la tête ailleurs, j'vois plus trop d'issues
Mi mente está en otro lugar, ya no veo muchas salidas
J'essaye d'y croire mais j'n'y arrive plus
Intento creer pero ya no puedo
Car j'ai la tête ailleurs, ouais
Porque mi mente está en otro lugar, sí
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Ella me pregunta si estoy enamorado, le digo, "No lo sé"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Me gusta cuando estoy solo, me siento mejor cuando estoy solo
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
No sé si estoy perdido o el mundo está drogado
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Yo, quiero contar el dinero y luego irme bajo el sol
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Ella me pregunta si estoy enamorado, le digo, "No lo sé"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Me gusta cuando estoy solo, me siento mejor cuando estoy solo
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
No sé si estoy perdido o el mundo está drogado
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Yo, quiero contar el dinero y luego irme bajo el sol
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Ella me pregunta si estoy enamorado, le digo, "No lo sé"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Me gusta cuando estoy solo, me siento mejor cuando estoy solo
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
No sé si estoy perdido o el mundo está drogado
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Yo, quiero contar el dinero y luego irme bajo el sol
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Ella me pregunta si estoy enamorado, le digo, "No lo sé"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Me gusta cuando estoy solo, me siento mejor cuando estoy solo
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
No sé si estoy perdido o el mundo está drogado
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Yo, quiero contar el dinero y luego irme bajo el sol
Elle m'demande si j'suis love
Ella me pregunta si estoy enamorado
Chu-chu-chuki got the sauce, bitch
Chu-chu-chuki ha la salsa, stronza
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Lei mi chiede se sono innamorato, le dico, "Non lo so"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Mi piace quando sono solo, mi sento meglio quando sono solo
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Non so se sono perso o il mondo è pietrificato
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Io, voglio contare i soldi e poi scappare sotto il sole
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Lei mi chiede se sono innamorato, le dico, "Non lo so"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Mi piace quando sono solo, mi sento meglio quando sono solo
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Non so se sono perso o il mondo è pietrificato
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Io, voglio contare i soldi e poi scappare sotto il sole
Je te laisse (laisse, laisse, laisse)
Ti lascio (lascio, lascio, lascio)
Pardonne-moi, j'dois partir pour le cash (cash, cash, cash)
Perdonami, devo andare a prendere i soldi (soldi, soldi, soldi)
Pensées noires enfumeront toute la pièce (pièce, pièce, pièce)
Pensieri neri riempiranno tutta la stanza (stanza, stanza, stanza)
J't'ai vu marcher solo dans la night (night, night, night)
Ti ho visto camminare da solo nella notte (notte, notte, notte)
Larmes sur ton visage qui coulent (han, han)
Lacrime sul tuo viso che scorrono (eh, eh)
J'écris mon seum en un couplet (yeah, yeah)
Scrivo il mio rancore in un verso (sì, sì)
(?) On a tout fait (han, han)
(?) Abbiamo fatto tutto (eh, eh)
À tes côtés quand tu dormais (ah)
Al tuo fianco quando dormivi (ah)
Mais t'as juste profité d'moi yeah)
Ma hai solo approfittato di me (sì)
Tu t'attaches (tu t'attaches), traces sur ton cœur
Ti stai attaccando (ti stai attaccando), tracce sul tuo cuore
Amour ou la haine, on se détache (on se détache)
Amore o odio, ci stiamo staccando (ci stiamo staccando)
J'ai pansé tes blessures, reviens-moi (reviens-moi)
Ho curato le tue ferite, torna da me (torna da me)
Reviens-moi, eh
Torna da me, eh
J'essaye d'y croire mais j'n'y arrive plus
Sto cercando di crederci ma non ce la faccio più
J'ai la tête ailleurs, j'vois plus trop d'issues
Ho la testa altrove, non vedo più molte soluzioni
J'essaye d'y croire mais j'n'y arrive plus
Sto cercando di crederci ma non ce la faccio più
Car j'ai la tête ailleurs, ouais
Perché ho la testa altrove, sì
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Lei mi chiede se sono innamorato, le dico, "Non lo so"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Mi piace quando sono solo, mi sento meglio quando sono solo
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Non so se sono perso o il mondo è pietrificato
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Io, voglio contare i soldi e poi scappare sotto il sole
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Lei mi chiede se sono innamorato, le dico, "Non lo so"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Mi piace quando sono solo, mi sento meglio quando sono solo
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Non so se sono perso o il mondo è pietrificato
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Io, voglio contare i soldi e poi scappare sotto il sole
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Lei mi chiede se sono innamorato, le dico, "Non lo so"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Mi piace quando sono solo, mi sento meglio quando sono solo
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Non so se sono perso o il mondo è pietrificato
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Io, voglio contare i soldi e poi scappare sotto il sole
Elle m'demande si j'suis love, j'lui dit, "I don't know"
Lei mi chiede se sono innamorato, le dico, "Non lo so"
J'aime bien quand j'suis seul, j'me sens mieux quand j'suis alone
Mi piace quando sono solo, mi sento meglio quando sono solo
J'sais pas si j'suis lost ou le monde est stone
Non so se sono perso o il mondo è pietrificato
Moi, j'veux compter les sommes et puis m'barrer sous le sun
Io, voglio contare i soldi e poi scappare sotto il sole
Elle m'demande si j'suis love
Lei mi chiede se sono innamorato