Diseño Rolas (Designer Music)
Sandy Atlas, Steve Greenberg
No es mi culpa ser poetizo
Lo hago por placer, le aviso
Soy un buenísimo pa' nada
La sociedad me da viada
Diseño rolas
Diseño rolas
Si hay que obedecer, no aguanto
Me dicen qué hacer, me largo
Y si de a tiro no hago nada
Agarro una guitarra
Diseño rolas
Diseño rolas
Diseño rolas
Diseño rolas
En la aburrición, oh my god
Le hice una canción a mi iPad
Luego no digo nada
Y le invento una tonada
Diseño rolas
Diseño rolas
Siempre hay que tener estilacho
No hay que alucinar tan gacho
Si tuerzo a una persona
Poniendo unas de Arjona
Sí señoronas
Diseño rolas
No es mi culpa ser poetizo
Es ist nicht meine Schuld, dass ich poetisch bin
Lo hago por placer, le aviso
Ich mache es zum Vergnügen, ich warne dich
Soy un buenísimo pa' nada
Ich bin ein sehr guter Nichtsnutz
La sociedad me da viada
Die Gesellschaft gibt mir Leben
Diseño rolas
Ich entwerfe Songs
Diseño rolas
Ich entwerfe Songs
Si hay que obedecer, no aguanto
Wenn ich gehorchen muss, halte ich es nicht aus
Me dicen qué hacer, me largo
Sie sagen mir, was ich tun soll, ich gehe
Y si de a tiro no hago nada
Und wenn ich wirklich nichts mache
Agarro una guitarra
Nehme ich eine Gitarre
Diseño rolas
Ich entwerfe Songs
Diseño rolas
Ich entwerfe Songs
Diseño rolas
Ich entwerfe Songs
Diseño rolas
Ich entwerfe Songs
En la aburrición, oh my god
In der Langeweile, oh mein Gott
Le hice una canción a mi iPad
Ich habe meinem iPad ein Lied gemacht
Luego no digo nada
Dann sage ich nichts
Y le invento una tonada
Und ich erfinde eine Melodie
Diseño rolas
Ich entwerfe Songs
Diseño rolas
Ich entwerfe Songs
Siempre hay que tener estilacho
Man muss immer Stil haben
No hay que alucinar tan gacho
Man sollte nicht so schlecht träumen
Si tuerzo a una persona
Wenn ich eine Person verdrehe
Poniendo unas de Arjona
Indem ich einige von Arjona spiele
Sí señoronas
Ja, meine Damen
Diseño rolas
Ich entwerfe Songs
No es mi culpa ser poetizo
Não é minha culpa ser poético
Lo hago por placer, le aviso
Eu faço isso por prazer, aviso
Soy un buenísimo pa' nada
Sou muito bom para nada
La sociedad me da viada
A sociedade me dá vida
Diseño rolas
Eu componho músicas
Diseño rolas
Eu componho músicas
Si hay que obedecer, no aguanto
Se tenho que obedecer, não aguento
Me dicen qué hacer, me largo
Eles me dizem o que fazer, eu vou embora
Y si de a tiro no hago nada
E se de verdade não faço nada
Agarro una guitarra
Pego uma guitarra
Diseño rolas
Eu componho músicas
Diseño rolas
Eu componho músicas
Diseño rolas
Eu componho músicas
Diseño rolas
Eu componho músicas
En la aburrición, oh my god
No tédio, oh meu Deus
Le hice una canción a mi iPad
Eu fiz uma música para o meu iPad
Luego no digo nada
Depois não digo nada
Y le invento una tonada
E invento uma melodia
Diseño rolas
Eu componho músicas
Diseño rolas
Eu componho músicas
Siempre hay que tener estilacho
Sempre tem que ter estilo
No hay que alucinar tan gacho
Não tem que alucinar tanto
Si tuerzo a una persona
Se eu confundo uma pessoa
Poniendo unas de Arjona
Colocando algumas de Arjona
Sí señoronas
Sim senhoras
Diseño rolas
Eu componho músicas
No es mi culpa ser poetizo
It's not my fault I'm a poet
Lo hago por placer, le aviso
I do it for pleasure, I warn you
Soy un buenísimo pa' nada
I'm a good-for-nothing
La sociedad me da viada
Society gives me life
Diseño rolas
I design songs
Diseño rolas
I design songs
Si hay que obedecer, no aguanto
If I have to obey, I can't stand it
Me dicen qué hacer, me largo
They tell me what to do, I leave
Y si de a tiro no hago nada
And if I really do nothing
Agarro una guitarra
I grab a guitar
Diseño rolas
I design songs
Diseño rolas
I design songs
Diseño rolas
I design songs
Diseño rolas
I design songs
En la aburrición, oh my god
In boredom, oh my god
Le hice una canción a mi iPad
I wrote a song for my iPad
Luego no digo nada
Then I don't say anything
Y le invento una tonada
And I invent a tune
Diseño rolas
I design songs
Diseño rolas
I design songs
Siempre hay que tener estilacho
You always have to have style
No hay que alucinar tan gacho
Don't hallucinate so badly
Si tuerzo a una persona
If I twist a person
Poniendo unas de Arjona
Playing some of Arjona's
Sí señoronas
Yes ladies
Diseño rolas
I design songs
No es mi culpa ser poetizo
Ce n'est pas ma faute d'être poète
Lo hago por placer, le aviso
Je le fais par plaisir, je vous préviens
Soy un buenísimo pa' nada
Je suis un bon à rien
La sociedad me da viada
La société me donne la vie
Diseño rolas
Je crée des chansons
Diseño rolas
Je crée des chansons
Si hay que obedecer, no aguanto
Si je dois obéir, je ne supporte pas
Me dicen qué hacer, me largo
On me dit quoi faire, je pars
Y si de a tiro no hago nada
Et si je ne fais vraiment rien
Agarro una guitarra
Je prends une guitare
Diseño rolas
Je crée des chansons
Diseño rolas
Je crée des chansons
Diseño rolas
Je crée des chansons
Diseño rolas
Je crée des chansons
En la aburrición, oh my god
Dans l'ennui, oh mon dieu
Le hice una canción a mi iPad
J'ai écrit une chanson pour mon iPad
Luego no digo nada
Ensuite je ne dis rien
Y le invento una tonada
Et j'invente une mélodie
Diseño rolas
Je crée des chansons
Diseño rolas
Je crée des chansons
Siempre hay que tener estilacho
Il faut toujours avoir du style
No hay que alucinar tan gacho
Il ne faut pas halluciner si mal
Si tuerzo a una persona
Si je déroute une personne
Poniendo unas de Arjona
En mettant quelques-unes d'Arjona
Sí señoronas
Oui mesdames
Diseño rolas
Je crée des chansons
No es mi culpa ser poetizo
Non è colpa mia se sono un poeta
Lo hago por placer, le aviso
Lo faccio per piacere, ti avverto
Soy un buenísimo pa' nada
Sono un bravissimo a non fare nulla
La sociedad me da viada
La società mi dà fastidio
Diseño rolas
Creo canzoni
Diseño rolas
Creo canzoni
Si hay que obedecer, no aguanto
Se devo obbedire, non resisto
Me dicen qué hacer, me largo
Mi dicono cosa fare, me ne vado
Y si de a tiro no hago nada
E se proprio non faccio nulla
Agarro una guitarra
Prendo una chitarra
Diseño rolas
Creo canzoni
Diseño rolas
Creo canzoni
Diseño rolas
Creo canzoni
Diseño rolas
Creo canzoni
En la aburrición, oh my god
Nella noia, oh mio dio
Le hice una canción a mi iPad
Ho scritto una canzone per il mio iPad
Luego no digo nada
Poi non dico nulla
Y le invento una tonada
E invento una melodia
Diseño rolas
Creo canzoni
Diseño rolas
Creo canzoni
Siempre hay que tener estilacho
Bisogna sempre avere stile
No hay que alucinar tan gacho
Non bisogna allucinare così tanto
Si tuerzo a una persona
Se confondo una persona
Poniendo unas de Arjona
Mettendo una di Arjona
Sí señoronas
Sì signore
Diseño rolas
Creo canzoni