Bom Banho
Leandro Viana de Melo
Hora do banho
Não ache estranho
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Sabe que tem que limpar o seu corpo
Seu moço não fuja de mim, assim
Para o calor escaldante
Um banho refrescante é o que há de melhor
Quando passar o xampu
Esfregue pra chuchu
Pra desfazer o nó
Ó só
Hora do banho
Não ache estranho
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Sabe que se limpar não é problema
Pequena, não fuja de mim, assim
Lava, lava, lava
E depois que o banho acabar
Se enxugar e pentear, se perfumar e se trocar
Sinta no ar
Que cheirinho bom
Bom, bom
Hora do banho
Não ache estranho
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Sabe que tem que limpar o seu corpo
Seu moço, não fuja de mim, assim
Água da minha banheira
Carregue a sujeira
Me faça o favor
Passe por dentro do umbigo
Detrás do ouvido e na sola do pé
Pois é
Hora do banho
Não ache estranho
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Sabe que se limpar não é problema
Pequena, não fuja de mim, assim
Lava, lava, lava
E depois que o banho acabar
Se enxugar e pentear, se perfumar e se trocar
Sinta no ar
Que cheirinho bom
Bom, bom
Hora do banho
Badezeit
Não ache estranho
Finde es nicht seltsam
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Jede Person jeder Größe
Sabe que tem que limpar o seu corpo
Weiß, dass sie ihren Körper reinigen muss
Seu moço não fuja de mim, assim
Junger Mann, lauf nicht vor mir weg, so
Para o calor escaldante
Für die sengende Hitze
Um banho refrescante é o que há de melhor
Ein erfrischendes Bad ist das Beste
Quando passar o xampu
Wenn du das Shampoo aufträgst
Esfregue pra chuchu
Reibe es gut ein
Pra desfazer o nó
Um die Knoten zu lösen
Ó só
Schau nur
Hora do banho
Badezeit
Não ache estranho
Finde es nicht seltsam
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Jede Person jeder Größe
Sabe que se limpar não é problema
Weiß, dass sich zu reinigen kein Problem ist
Pequena, não fuja de mim, assim
Kleine, lauf nicht vor mir weg, so
Lava, lava, lava
Wasche, wasche, wasche
E depois que o banho acabar
Und nachdem das Bad vorbei ist
Se enxugar e pentear, se perfumar e se trocar
Sich abtrocknen und kämmen, sich parfümieren und umziehen
Sinta no ar
Fühle es in der Luft
Que cheirinho bom
Was für ein guter Duft
Bom, bom
Gut, gut
Hora do banho
Badezeit
Não ache estranho
Finde es nicht seltsam
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Jede Person jeder Größe
Sabe que tem que limpar o seu corpo
Weiß, dass sie ihren Körper reinigen muss
Seu moço, não fuja de mim, assim
Junger Mann, lauf nicht vor mir weg, so
Água da minha banheira
Wasser aus meiner Badewanne
Carregue a sujeira
Nimm den Schmutz mit
Me faça o favor
Tu mir den Gefallen
Passe por dentro do umbigo
Gehe durch den Bauchnabel
Detrás do ouvido e na sola do pé
Hinter dem Ohr und auf der Fußsohle
Pois é
So ist es
Hora do banho
Badezeit
Não ache estranho
Finde es nicht seltsam
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Jede Person jeder Größe
Sabe que se limpar não é problema
Weiß, dass sich zu reinigen kein Problem ist
Pequena, não fuja de mim, assim
Kleine, lauf nicht vor mir weg, so
Lava, lava, lava
Wasche, wasche, wasche
E depois que o banho acabar
Und nachdem das Bad vorbei ist
Se enxugar e pentear, se perfumar e se trocar
Sich abtrocknen und kämmen, sich parfümieren und umziehen
Sinta no ar
Fühle es in der Luft
Que cheirinho bom
Was für ein guter Duft
Bom, bom
Gut, gut
Hora do banho
Bath time
Não ache estranho
Don't find it strange
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Any person of any size
Sabe que tem que limpar o seu corpo
Knows that they have to clean their body
Seu moço não fuja de mim, assim
Young man, don't run away from me, like this
Para o calor escaldante
For the scorching heat
Um banho refrescante é o que há de melhor
A refreshing bath is the best
Quando passar o xampu
When applying the shampoo
Esfregue pra chuchu
Scrub a lot
Pra desfazer o nó
To untie the knot
Ó só
Just look
Hora do banho
Bath time
Não ache estranho
Don't find it strange
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Any person of any size
Sabe que se limpar não é problema
Knows that cleaning is not a problem
Pequena, não fuja de mim, assim
Little one, don't run away from me, like this
Lava, lava, lava
Wash, wash, wash
E depois que o banho acabar
And after the bath is over
Se enxugar e pentear, se perfumar e se trocar
Dry off and comb, perfume and change
Sinta no ar
Feel in the air
Que cheirinho bom
What a good smell
Bom, bom
Good, good
Hora do banho
Bath time
Não ache estranho
Don't find it strange
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Any person of any size
Sabe que tem que limpar o seu corpo
Knows that they have to clean their body
Seu moço, não fuja de mim, assim
Young man, don't run away from me, like this
Água da minha banheira
Water from my bathtub
Carregue a sujeira
Carry away the dirt
Me faça o favor
Do me a favor
Passe por dentro do umbigo
Pass through the belly button
Detrás do ouvido e na sola do pé
Behind the ear and on the sole of the foot
Pois é
That's right
Hora do banho
Bath time
Não ache estranho
Don't find it strange
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Any person of any size
Sabe que se limpar não é problema
Knows that cleaning is not a problem
Pequena, não fuja de mim, assim
Little one, don't run away from me, like this
Lava, lava, lava
Wash, wash, wash
E depois que o banho acabar
And after the bath is over
Se enxugar e pentear, se perfumar e se trocar
Dry off and comb, perfume and change
Sinta no ar
Feel in the air
Que cheirinho bom
What a good smell
Bom, bom
Good, good
Hora do banho
Hora del baño
Não ache estranho
No lo encuentres extraño
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Cualquier persona de cualquier tamaño
Sabe que tem que limpar o seu corpo
Sabe que tiene que limpiar su cuerpo
Seu moço não fuja de mim, assim
Joven, no huyas de mí, así
Para o calor escaldante
Para el calor abrasador
Um banho refrescante é o que há de melhor
Un baño refrescante es lo mejor
Quando passar o xampu
Cuando apliques el champú
Esfregue pra chuchu
Frota mucho
Pra desfazer o nó
Para deshacer el nudo
Ó só
Mira solo
Hora do banho
Hora del baño
Não ache estranho
No lo encuentres extraño
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Cualquier persona de cualquier tamaño
Sabe que se limpar não é problema
Sabe que limpiarse no es un problema
Pequena, não fuja de mim, assim
Pequeña, no huyas de mí, así
Lava, lava, lava
Lava, lava, lava
E depois que o banho acabar
Y después de que termine el baño
Se enxugar e pentear, se perfumar e se trocar
Secarse y peinarse, perfumarse y cambiarse
Sinta no ar
Siente en el aire
Que cheirinho bom
Qué buen olor
Bom, bom
Bueno, bueno
Hora do banho
Hora del baño
Não ache estranho
No lo encuentres extraño
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Cualquier persona de cualquier tamaño
Sabe que tem que limpar o seu corpo
Sabe que tiene que limpiar su cuerpo
Seu moço, não fuja de mim, assim
Joven, no huyas de mí, así
Água da minha banheira
Agua de mi bañera
Carregue a sujeira
Lleva la suciedad
Me faça o favor
Hazme el favor
Passe por dentro do umbigo
Pasa por dentro del ombligo
Detrás do ouvido e na sola do pé
Detrás de la oreja y en la planta del pie
Pois é
Así es
Hora do banho
Hora del baño
Não ache estranho
No lo encuentres extraño
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Cualquier persona de cualquier tamaño
Sabe que se limpar não é problema
Sabe que limpiarse no es un problema
Pequena, não fuja de mim, assim
Pequeña, no huyas de mí, así
Lava, lava, lava
Lava, lava, lava
E depois que o banho acabar
Y después de que termine el baño
Se enxugar e pentear, se perfumar e se trocar
Secarse y peinarse, perfumarse y cambiarse
Sinta no ar
Siente en el aire
Que cheirinho bom
Qué buen olor
Bom, bom
Bueno, bueno
Hora do banho
Heure du bain
Não ache estranho
Ne trouvez pas ça étrange
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
N'importe qui de n'importe quelle taille
Sabe que tem que limpar o seu corpo
Sait qu'il doit nettoyer son corps
Seu moço não fuja de mim, assim
Jeune homme, ne fuis pas de moi, ainsi
Para o calor escaldante
Pour la chaleur brûlante
Um banho refrescante é o que há de melhor
Un bain rafraîchissant est ce qu'il y a de mieux
Quando passar o xampu
Quand vous passez le shampooing
Esfregue pra chuchu
Frottez à fond
Pra desfazer o nó
Pour défaire le nœud
Ó só
Oh oui
Hora do banho
Heure du bain
Não ache estranho
Ne trouvez pas ça étrange
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
N'importe qui de n'importe quelle taille
Sabe que se limpar não é problema
Sait que se nettoyer n'est pas un problème
Pequena, não fuja de mim, assim
Petite, ne fuis pas de moi, ainsi
Lava, lava, lava
Lave, lave, lave
E depois que o banho acabar
Et après que le bain soit fini
Se enxugar e pentear, se perfumar e se trocar
Se sécher et se peigner, se parfumer et se changer
Sinta no ar
Sentez dans l'air
Que cheirinho bom
Quelle bonne odeur
Bom, bom
Bon, bon
Hora do banho
Heure du bain
Não ache estranho
Ne trouvez pas ça étrange
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
N'importe qui de n'importe quelle taille
Sabe que tem que limpar o seu corpo
Sait qu'il doit nettoyer son corps
Seu moço, não fuja de mim, assim
Jeune homme, ne fuis pas de moi, ainsi
Água da minha banheira
Eau de ma baignoire
Carregue a sujeira
Emporte la saleté
Me faça o favor
Fais-moi cette faveur
Passe por dentro do umbigo
Passe par le nombril
Detrás do ouvido e na sola do pé
Derrière l'oreille et sur la plante du pied
Pois é
C'est ça
Hora do banho
Heure du bain
Não ache estranho
Ne trouvez pas ça étrange
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
N'importe qui de n'importe quelle taille
Sabe que se limpar não é problema
Sait que se nettoyer n'est pas un problème
Pequena, não fuja de mim, assim
Petite, ne fuis pas de moi, ainsi
Lava, lava, lava
Lave, lave, lave
E depois que o banho acabar
Et après que le bain soit fini
Se enxugar e pentear, se perfumar e se trocar
Se sécher et se peigner, se parfumer et se changer
Sinta no ar
Sentez dans l'air
Que cheirinho bom
Quelle bonne odeur
Bom, bom
Bon, bon
Hora do banho
Ora del bagno
Não ache estranho
Non trovarlo strano
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Qualsiasi persona di qualsiasi dimensione
Sabe que tem que limpar o seu corpo
Sa che deve pulire il suo corpo
Seu moço não fuja de mim, assim
Signore, non fuggire da me, così
Para o calor escaldante
Per il caldo torrido
Um banho refrescante é o que há de melhor
Un bagno rinfrescante è la cosa migliore
Quando passar o xampu
Quando applichi lo shampoo
Esfregue pra chuchu
Strofina a più non posso
Pra desfazer o nó
Per sciogliere il nodo
Ó só
Ecco
Hora do banho
Ora del bagno
Não ache estranho
Non trovarlo strano
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Qualsiasi persona di qualsiasi dimensione
Sabe que se limpar não é problema
Sa che pulirsi non è un problema
Pequena, não fuja de mim, assim
Piccola, non fuggire da me, così
Lava, lava, lava
Lava, lava, lava
E depois que o banho acabar
E dopo che il bagno è finito
Se enxugar e pentear, se perfumar e se trocar
Asciugati e pettinati, profumati e cambia vestiti
Sinta no ar
Senti nell'aria
Que cheirinho bom
Che buon profumo
Bom, bom
Buono, buono
Hora do banho
Ora del bagno
Não ache estranho
Non trovarlo strano
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Qualsiasi persona di qualsiasi dimensione
Sabe que tem que limpar o seu corpo
Sa che deve pulire il suo corpo
Seu moço, não fuja de mim, assim
Signore, non fuggire da me, così
Água da minha banheira
Acqua della mia vasca da bagno
Carregue a sujeira
Porta via lo sporco
Me faça o favor
Fammi il favore
Passe por dentro do umbigo
Passa dentro l'ombelico
Detrás do ouvido e na sola do pé
Dietro l'orecchio e sulla pianta del piede
Pois é
Eh sì
Hora do banho
Ora del bagno
Não ache estranho
Non trovarlo strano
Qualquer pessoa de qualquer tamanho
Qualsiasi persona di qualsiasi dimensione
Sabe que se limpar não é problema
Sa che pulirsi non è un problema
Pequena, não fuja de mim, assim
Piccola, non fuggire da me, così
Lava, lava, lava
Lava, lava, lava
E depois que o banho acabar
E dopo che il bagno è finito
Se enxugar e pentear, se perfumar e se trocar
Asciugati e pettinati, profumati e cambia vestiti
Sinta no ar
Senti nell'aria
Que cheirinho bom
Che buon profumo
Bom, bom
Buono, buono