Og's
ANGE-PATRICK YOMY, GNAORE MOHAMED LIGUE, JEAN-JACQUES KODJO, MELVIN AKA
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
J'ai besoin d'y croire
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
En plein samedi soir
Dédicace à mes OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Ils ont sucé, j'les ai laissés
Ils ont damé, ça m'a lésé
Me voilà de retour des damnés
Seigneur voulez-vous les aider?
Si j'y vais fort c'est pour ma bande
Si j'y vais fort c'est pour mon gang
On charbonne ça fait des années
Pour ces maudits billets d'banque
Spéciale dédicace à Davidson
Aujourd'hui nos sons circulent au dehors d'la zone
J'ai vendu plus de dope que de CD
Jusqu'ici j'travaille dur pour changer la donne
J'leur fais la guerre sans treillis kaki
Bitch, monte sur la bite du Big Daddy
Fais-moi cracher, vas-y bébé
Que j'retourne m'occuper de mes ennemis
Comme les négros qui m'entourent, j'suis un OG
Comme la variété d'ma weed, j'suis un OG
Ma mafia s'est juré l'Omertà
Pour ça qu'on reste toujours muet devant l'OPJ
Foutou, sauce graine, arôme Maggi
Un gangster d'amour, fuck les négros fragiles
Chevalier du Zodiaque sans talon d'Achille
Les putes attendent, les salopes parlent et Jok'Air agit, tu piges?
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
J'ai besoin d'y croire
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
En plein samedi soir
Dédicace à mes OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Love, oui j'le dis tous mes OG
Love, oui j'le dis à tous mes OG's
Teste mon poto pour voir les outils
On est pas des voyous
Disons plutôt des hommes avertis
Bisous à toutes ces femelles OG's
Bisous à toutes ces femelles OG's
Mon OG t'a trompée, je sais que c'est pas joli
Surtout quand tu vomis, pour accueillir l'arrivée d'son fils
La musique est bonne comme la coke que tu sniffes
Négro, j'dors mal quand j'fais pas rentrer d'biff'
Tchapalo dans l'verre, jusqu'à en devenir ivre
Les djandjus passer à la casserole demande à Jean-Yves
Pet, zippet, amné
Sors le biff' et mes gars vont t'la ramener
Nos stories de merde se termineront jamais
Mais par rapport à ces clochards on est armés
J'prépare les pochetons, shakes la codéine
Atiékké, poisson braisé en guise de protéine
Jeci Jess lean, Marlo lean
Pendant qu'ce rappeur camé fait disparaître sa ligne
On n'a jamais été sages
Étant petits cette pute de maîtresse ne nous a jamais donné d'image
Eh, j'suis avec Yaks au 'ssage, on cherche le cash
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
J'ai besoin d'y croire
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
En plein samedi soir
Dédicace à mes OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Love, oui j'le dis tous mes OG
Love, oui j'le dis à tous mes OG's
Teste mon poto pour voir les outils
On est pas des voyous
Disons plutôt des hommes avertis
Bisous à toutes ces femelles OG's
Bisous à toutes ces femelles OG's
Mon OG t'a trompée, je sais que c'est pas joli
Surtout quand tu vomis, pour accueillir l'arrivée d'son fils
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Wie die Zeugen Jehovas, ich muss daran glauben
J'ai besoin d'y croire
Ich muss daran glauben
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
Es kann am Samstagabend zu Schlägereien kommen
En plein samedi soir
Mitten am Samstagabend
Dédicace à mes OG's
Widmung an meine OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
Meine Jungs wissen nicht einmal, Neger, dass sie OG's sind
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Rede nicht schlecht, Neger, es gibt Haja, hol die Werkzeuge raus
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Miskine, wir sind nicht nur MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
Das ist keine Musik für Lügner, das ist MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
Das ist keine Musik für Dummköpfe, das ist MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Joint, Glas Tchapalo, Schlampe und es ist mein Geburtstag
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Miskine, wir sind nicht nur MZ Music Nigga
Ils ont sucé, j'les ai laissés
Sie haben gesaugt, ich habe sie gelassen
Ils ont damé, ça m'a lésé
Sie haben gedämmt, es hat mich verletzt
Me voilà de retour des damnés
Hier bin ich zurück von den Verdammten
Seigneur voulez-vous les aider?
Herr, wollen Sie ihnen helfen?
Si j'y vais fort c'est pour ma bande
Wenn ich stark gehe, ist es für meine Bande
Si j'y vais fort c'est pour mon gang
Wenn ich stark gehe, ist es für meine Gang
On charbonne ça fait des années
Wir arbeiten seit Jahren hart
Pour ces maudits billets d'banque
Für diese verdammten Banknoten
Spéciale dédicace à Davidson
Spezielle Widmung an Davidson
Aujourd'hui nos sons circulent au dehors d'la zone
Heute zirkulieren unsere Songs außerhalb der Zone
J'ai vendu plus de dope que de CD
Ich habe mehr Drogen als CDs verkauft
Jusqu'ici j'travaille dur pour changer la donne
Bis jetzt arbeite ich hart, um die Dinge zu ändern
J'leur fais la guerre sans treillis kaki
Ich mache ihnen Krieg ohne Tarnkleidung
Bitch, monte sur la bite du Big Daddy
Schlampe, steig auf den Schwanz von Big Daddy
Fais-moi cracher, vas-y bébé
Lass mich abspritzen, los Baby
Que j'retourne m'occuper de mes ennemis
Damit ich mich wieder um meine Feinde kümmern kann
Comme les négros qui m'entourent, j'suis un OG
Wie die Neger, die mich umgeben, bin ich ein OG
Comme la variété d'ma weed, j'suis un OG
Wie die Sorte meines Weeds, bin ich ein OG
Ma mafia s'est juré l'Omertà
Meine Mafia hat sich das Omertà geschworen
Pour ça qu'on reste toujours muet devant l'OPJ
Deshalb bleiben wir immer stumm vor dem OPJ
Foutou, sauce graine, arôme Maggi
Foutou, Saucengraine, Maggi-Aroma
Un gangster d'amour, fuck les négros fragiles
Ein Liebesgangster, fick die schwachen Neger
Chevalier du Zodiaque sans talon d'Achille
Ritter des Tierkreises ohne Achillesferse
Les putes attendent, les salopes parlent et Jok'Air agit, tu piges?
Die Huren warten, die Schlampen reden und Jok'Air handelt, verstehst du?
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Wie die Zeugen Jehovas, ich muss daran glauben
J'ai besoin d'y croire
Ich muss daran glauben
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
Es kann am Samstagabend zu Schlägereien kommen
En plein samedi soir
Mitten am Samstagabend
Dédicace à mes OG's
Widmung an meine OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
Meine Jungs wissen nicht einmal, Neger, dass sie OG's sind
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Rede nicht schlecht, Neger, es gibt Haja, hol die Werkzeuge raus
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Miskine, wir sind nicht nur MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
Das ist keine Musik für Lügner, das ist MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
Das ist keine Musik für Dummköpfe, das ist MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Joint, Glas Tchapalo, Schlampe und es ist mein Geburtstag
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Miskine, wir sind nicht nur MZ Music Nigga
Love, oui j'le dis tous mes OG
Liebe, ja, ich sage es all meinen OGs
Love, oui j'le dis à tous mes OG's
Liebe, ja, ich sage es all meinen OGs
Teste mon poto pour voir les outils
Teste meinen Kumpel, um die Werkzeuge zu sehen
On est pas des voyous
Wir sind keine Verbrecher
Disons plutôt des hommes avertis
Sagen wir eher, wir sind gewarnte Männer
Bisous à toutes ces femelles OG's
Küsse an all diese weiblichen OGs
Bisous à toutes ces femelles OG's
Küsse an all diese weiblichen OGs
Mon OG t'a trompée, je sais que c'est pas joli
Mein OG hat dich betrogen, ich weiß, es ist nicht schön
Surtout quand tu vomis, pour accueillir l'arrivée d'son fils
Besonders wenn du erbrichst, um die Ankunft seines Sohnes zu begrüßen
La musique est bonne comme la coke que tu sniffes
Die Musik ist gut wie das Kokain, das du schnupfst
Négro, j'dors mal quand j'fais pas rentrer d'biff'
Neger, ich schlafe schlecht, wenn ich kein Geld reinbringe
Tchapalo dans l'verre, jusqu'à en devenir ivre
Tchapalo im Glas, bis man betrunken wird
Les djandjus passer à la casserole demande à Jean-Yves
Die Djandjus in den Topf werfen, frag Jean-Yves
Pet, zippet, amné
Pet, zippet, Amnesie
Sors le biff' et mes gars vont t'la ramener
Hol das Geld raus und meine Jungs werden es dir bringen
Nos stories de merde se termineront jamais
Unsere Scheißgeschichten werden nie enden
Mais par rapport à ces clochards on est armés
Aber im Vergleich zu diesen Penner sind wir bewaffnet
J'prépare les pochetons, shakes la codéine
Ich bereite die Päckchen vor, schüttle das Codein
Atiékké, poisson braisé en guise de protéine
Atiékké, gegrillter Fisch als Proteinquelle
Jeci Jess lean, Marlo lean
Jeci Jess lean, Marlo lean
Pendant qu'ce rappeur camé fait disparaître sa ligne
Während dieser drogenabhängige Rapper seine Linie verschwinden lässt
On n'a jamais été sages
Wir waren nie brav
Étant petits cette pute de maîtresse ne nous a jamais donné d'image
Als Kinder hat diese Hure von einer Lehrerin uns nie ein Bild gegeben
Eh, j'suis avec Yaks au 'ssage, on cherche le cash
Hey, ich bin mit Yaks im 'ssage, wir suchen das Geld
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Wie die Zeugen Jehovas, ich muss daran glauben
J'ai besoin d'y croire
Ich muss daran glauben
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
Es kann am Samstagabend zu Schlägereien kommen
En plein samedi soir
Mitten am Samstagabend
Dédicace à mes OG's
Widmung an meine OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
Meine Jungs wissen nicht einmal, Neger, dass sie OG's sind
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Rede nicht schlecht, Neger, es gibt Haja, hol die Werkzeuge raus
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Miskine, wir sind nicht nur MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
Das ist keine Musik für Lügner, das ist MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
Das ist keine Musik für Dummköpfe, das ist MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Joint, Glas Tchapalo, Schlampe und es ist mein Geburtstag
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Miskine, wir sind nicht nur MZ Music Nigga
Love, oui j'le dis tous mes OG
Liebe, ja, ich sage es all meinen OGs
Love, oui j'le dis à tous mes OG's
Liebe, ja, ich sage es all meinen OGs
Teste mon poto pour voir les outils
Teste meinen Kumpel, um die Werkzeuge zu sehen
On est pas des voyous
Wir sind keine Verbrecher
Disons plutôt des hommes avertis
Sagen wir eher, wir sind gewarnte Männer
Bisous à toutes ces femelles OG's
Küsse an all diese weiblichen OGs
Bisous à toutes ces femelles OG's
Küsse an all diese weiblichen OGs
Mon OG t'a trompée, je sais que c'est pas joli
Mein OG hat dich betrogen, ich weiß, es ist nicht schön
Surtout quand tu vomis, pour accueillir l'arrivée d'son fils
Besonders wenn du erbrichst, um die Ankunft seines Sohnes zu begrüßen
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Como as Testemunhas de Jeová, eu preciso acreditar
J'ai besoin d'y croire
Eu preciso acreditar
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
Pode acabar em pancadaria numa noite de sábado
En plein samedi soir
Numa noite de sábado
Dédicace à mes OG's
Dedicatória aos meus OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
Meus caras nem sabem, mano, que são OG's
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Não fale mal, mano, tem haja, pega as ferramentas
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Miskine, nós não somos só a MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
Não é música para os mentirosos, é a MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
Não é música para as bobonas, é a MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Baseado, copo de tchapalo, vadia e é meu aniversário
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Miskine, nós não somos só a MZ Music, mano
Ils ont sucé, j'les ai laissés
Eles chuparam, eu os deixei
Ils ont damé, ça m'a lésé
Eles pisaram, isso me prejudicou
Me voilà de retour des damnés
Aqui estou eu de volta dos condenados
Seigneur voulez-vous les aider?
Senhor, você quer ajudá-los?
Si j'y vais fort c'est pour ma bande
Se eu for forte é pela minha turma
Si j'y vais fort c'est pour mon gang
Se eu for forte é pelo meu bando
On charbonne ça fait des années
Nós trabalhamos duro há anos
Pour ces maudits billets d'banque
Por essas malditas notas de banco
Spéciale dédicace à Davidson
Dedicatória especial a Davidson
Aujourd'hui nos sons circulent au dehors d'la zone
Hoje nossas músicas circulam fora da zona
J'ai vendu plus de dope que de CD
Eu vendi mais droga do que CD
Jusqu'ici j'travaille dur pour changer la donne
Até agora eu trabalho duro para mudar o jogo
J'leur fais la guerre sans treillis kaki
Eu faço guerra sem uniforme militar
Bitch, monte sur la bite du Big Daddy
Vadia, sobe no pau do Big Daddy
Fais-moi cracher, vas-y bébé
Me faça gozar, vai bebê
Que j'retourne m'occuper de mes ennemis
Para eu voltar a cuidar dos meus inimigos
Comme les négros qui m'entourent, j'suis un OG
Como os manos que me cercam, eu sou um OG
Comme la variété d'ma weed, j'suis un OG
Como a variedade da minha erva, eu sou um OG
Ma mafia s'est juré l'Omertà
Minha máfia jurou o Omertà
Pour ça qu'on reste toujours muet devant l'OPJ
Por isso que sempre ficamos calados diante do OPJ
Foutou, sauce graine, arôme Maggi
Foutou, molho de grão, aroma Maggi
Un gangster d'amour, fuck les négros fragiles
Um gangster de amor, foda-se os manos frágeis
Chevalier du Zodiaque sans talon d'Achille
Cavaleiro do Zodíaco sem calcanhar de Aquiles
Les putes attendent, les salopes parlent et Jok'Air agit, tu piges?
As putas esperam, as vadias falam e Jok'Air age, entende?
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Como as Testemunhas de Jeová, eu preciso acreditar
J'ai besoin d'y croire
Eu preciso acreditar
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
Pode acabar em pancadaria numa noite de sábado
En plein samedi soir
Numa noite de sábado
Dédicace à mes OG's
Dedicatória aos meus OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
Meus caras nem sabem, mano, que são OG's
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Não fale mal, mano, tem haja, pega as ferramentas
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Miskine, nós não somos só a MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
Não é música para os mentirosos, é a MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
Não é música para as bobonas, é a MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Baseado, copo de tchapalo, vadia e é meu aniversário
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Miskine, nós não somos só a MZ Music, mano
Love, oui j'le dis tous mes OG
Amor, sim, eu digo a todos os meus OG
Love, oui j'le dis à tous mes OG's
Amor, sim, eu digo a todos os meus OG's
Teste mon poto pour voir les outils
Testa meu mano para ver as ferramentas
On est pas des voyous
Nós não somos bandidos
Disons plutôt des hommes avertis
Digamos que somos homens avisados
Bisous à toutes ces femelles OG's
Beijos para todas essas fêmeas OG's
Bisous à toutes ces femelles OG's
Beijos para todas essas fêmeas OG's
Mon OG t'a trompée, je sais que c'est pas joli
Meu OG te traiu, eu sei que não é bonito
Surtout quand tu vomis, pour accueillir l'arrivée d'son fils
Especialmente quando você vomita, para acolher a chegada de seu filho
La musique est bonne comme la coke que tu sniffes
A música é boa como a coca que você cheira
Négro, j'dors mal quand j'fais pas rentrer d'biff'
Mano, eu durmo mal quando não trago dinheiro
Tchapalo dans l'verre, jusqu'à en devenir ivre
Tchapalo no copo, até ficar bêbado
Les djandjus passer à la casserole demande à Jean-Yves
As djandjus passam pela panela, pergunta ao Jean-Yves
Pet, zippet, amné
Pet, zippet, amné
Sors le biff' et mes gars vont t'la ramener
Tira o dinheiro e meus caras vão te trazer
Nos stories de merde se termineront jamais
Nossas histórias de merda nunca vão acabar
Mais par rapport à ces clochards on est armés
Mas em relação a esses vagabundos, estamos armados
J'prépare les pochetons, shakes la codéine
Eu preparo os pacotes, agito a codeína
Atiékké, poisson braisé en guise de protéine
Atiékké, peixe grelhado como proteína
Jeci Jess lean, Marlo lean
Jeci Jess lean, Marlo lean
Pendant qu'ce rappeur camé fait disparaître sa ligne
Enquanto esse rapper viciado faz sua linha desaparecer
On n'a jamais été sages
Nunca fomos sábios
Étant petits cette pute de maîtresse ne nous a jamais donné d'image
Quando éramos pequenos, essa puta de professora nunca nos deu uma imagem
Eh, j'suis avec Yaks au 'ssage, on cherche le cash
Ei, estou com Yaks no 'ssage, estamos procurando dinheiro
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Como as Testemunhas de Jeová, eu preciso acreditar
J'ai besoin d'y croire
Eu preciso acreditar
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
Pode acabar em pancadaria numa noite de sábado
En plein samedi soir
Numa noite de sábado
Dédicace à mes OG's
Dedicatória aos meus OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
Meus caras nem sabem, mano, que são OG's
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Não fale mal, mano, tem haja, pega as ferramentas
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Miskine, nós não somos só a MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
Não é música para os mentirosos, é a MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
Não é música para as bobonas, é a MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Baseado, copo de tchapalo, vadia e é meu aniversário
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Miskine, nós não somos só a MZ Music, mano
Love, oui j'le dis tous mes OG
Amor, sim, eu digo a todos os meus OG
Love, oui j'le dis à tous mes OG's
Amor, sim, eu digo a todos os meus OG's
Teste mon poto pour voir les outils
Testa meu mano para ver as ferramentas
On est pas des voyous
Nós não somos bandidos
Disons plutôt des hommes avertis
Digamos que somos homens avisados
Bisous à toutes ces femelles OG's
Beijos para todas essas fêmeas OG's
Bisous à toutes ces femelles OG's
Beijos para todas essas fêmeas OG's
Mon OG t'a trompée, je sais que c'est pas joli
Meu OG te traiu, eu sei que não é bonito
Surtout quand tu vomis, pour accueillir l'arrivée d'son fils
Especialmente quando você vomita, para acolher a chegada de seu filho
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Like Jehovah's Witnesses, I need to believe in it
J'ai besoin d'y croire
I need to believe in it
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
It can turn into a bat fight on a Saturday night
En plein samedi soir
On a Saturday night
Dédicace à mes OG's
Shout out to my OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
My guys don't even know, nigga, that they're OG's
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Don't talk bad nigga, there's work, bring out the tools
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Poor us, it's not just MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
It's not music for liars, it's MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
It's not music for fools, it's MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Joint, glass of tchapalo, bitch and it's my happy birthday
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Poor us, it's not just MZ Music nigga
Ils ont sucé, j'les ai laissés
They sucked, I left them
Ils ont damé, ça m'a lésé
They've paved, it hurt me
Me voilà de retour des damnés
Here I am back from the damned
Seigneur voulez-vous les aider?
Lord, will you help them?
Si j'y vais fort c'est pour ma bande
If I go hard it's for my crew
Si j'y vais fort c'est pour mon gang
If I go hard it's for my gang
On charbonne ça fait des années
We've been hustling for years
Pour ces maudits billets d'banque
For these damn banknotes
Spéciale dédicace à Davidson
Special shout out to Davidson
Aujourd'hui nos sons circulent au dehors d'la zone
Today our sounds circulate outside the zone
J'ai vendu plus de dope que de CD
I've sold more dope than CDs
Jusqu'ici j'travaille dur pour changer la donne
So far I'm working hard to change the game
J'leur fais la guerre sans treillis kaki
I wage war without khaki fatigues
Bitch, monte sur la bite du Big Daddy
Bitch, get on Big Daddy's dick
Fais-moi cracher, vas-y bébé
Make me spit, go ahead baby
Que j'retourne m'occuper de mes ennemis
So I can go back to dealing with my enemies
Comme les négros qui m'entourent, j'suis un OG
Like the niggas around me, I'm an OG
Comme la variété d'ma weed, j'suis un OG
Like the variety of my weed, I'm an OG
Ma mafia s'est juré l'Omertà
My mafia swore Omertà
Pour ça qu'on reste toujours muet devant l'OPJ
That's why we always stay silent in front of the OPJ
Foutou, sauce graine, arôme Maggi
Foutou, sauce graine, Maggi flavor
Un gangster d'amour, fuck les négros fragiles
A love gangster, fuck the fragile niggas
Chevalier du Zodiaque sans talon d'Achille
Knight of the Zodiac without Achilles heel
Les putes attendent, les salopes parlent et Jok'Air agit, tu piges?
The whores wait, the bitches talk and Jok'Air acts, you get it?
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Like Jehovah's Witnesses, I need to believe in it
J'ai besoin d'y croire
I need to believe in it
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
It can turn into a bat fight on a Saturday night
En plein samedi soir
On a Saturday night
Dédicace à mes OG's
Shout out to my OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
My guys don't even know, nigga, that they're OG's
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Don't talk bad nigga, there's work, bring out the tools
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Poor us, it's not just MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
It's not music for liars, it's MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
It's not music for fools, it's MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Joint, glass of tchapalo, bitch and it's my happy birthday
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Poor us, it's not just MZ Music nigga
Love, oui j'le dis tous mes OG
Love, yes I say it to all my OG
Love, oui j'le dis à tous mes OG's
Love, yes I say it to all my OG's
Teste mon poto pour voir les outils
Test my buddy to see the tools
On est pas des voyous
We're not thugs
Disons plutôt des hommes avertis
Let's say rather informed men
Bisous à toutes ces femelles OG's
Kisses to all these female OG's
Bisous à toutes ces femelles OG's
Kisses to all these female OG's
Mon OG t'a trompée, je sais que c'est pas joli
My OG cheated on you, I know it's not pretty
Surtout quand tu vomis, pour accueillir l'arrivée d'son fils
Especially when you vomit, to welcome the arrival of his son
La musique est bonne comme la coke que tu sniffes
The music is good like the coke you sniff
Négro, j'dors mal quand j'fais pas rentrer d'biff'
Nigga, I sleep badly when I don't bring in cash
Tchapalo dans l'verre, jusqu'à en devenir ivre
Tchapalo in the glass, until I get drunk
Les djandjus passer à la casserole demande à Jean-Yves
The djandjus pass to the pan ask Jean-Yves
Pet, zippet, amné
Pet, zippet, amné
Sors le biff' et mes gars vont t'la ramener
Bring out the cash and my guys will bring it to you
Nos stories de merde se termineront jamais
Our shitty stories will never end
Mais par rapport à ces clochards on est armés
But compared to these bums we're armed
J'prépare les pochetons, shakes la codéine
I prepare the bags, shake the codeine
Atiékké, poisson braisé en guise de protéine
Atiékké, grilled fish as protein
Jeci Jess lean, Marlo lean
Jeci Jess lean, Marlo lean
Pendant qu'ce rappeur camé fait disparaître sa ligne
While this drugged rapper makes his line disappear
On n'a jamais été sages
We've never been wise
Étant petits cette pute de maîtresse ne nous a jamais donné d'image
As kids this bitch of a teacher never gave us an image
Eh, j'suis avec Yaks au 'ssage, on cherche le cash
Hey, I'm with Yaks at the 'ssage, we're looking for cash
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Like Jehovah's Witnesses, I need to believe in it
J'ai besoin d'y croire
I need to believe in it
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
It can turn into a bat fight on a Saturday night
En plein samedi soir
On a Saturday night
Dédicace à mes OG's
Shout out to my OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
My guys don't even know, nigga, that they're OG's
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Don't talk bad nigga, there's work, bring out the tools
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Poor us, it's not just MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
It's not music for liars, it's MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
It's not music for fools, it's MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Joint, glass of tchapalo, bitch and it's my happy birthday
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Poor us, it's not just MZ Music nigga
Love, oui j'le dis tous mes OG
Love, yes I say it to all my OG
Love, oui j'le dis à tous mes OG's
Love, yes I say it to all my OG's
Teste mon poto pour voir les outils
Test my buddy to see the tools
On est pas des voyous
We're not thugs
Disons plutôt des hommes avertis
Let's say rather informed men
Bisous à toutes ces femelles OG's
Kisses to all these female OG's
Bisous à toutes ces femelles OG's
Kisses to all these female OG's
Mon OG t'a trompée, je sais que c'est pas joli
My OG cheated on you, I know it's not pretty
Surtout quand tu vomis, pour accueillir l'arrivée d'son fils
Especially when you vomit, to welcome the arrival of his son
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Como los Testigos de Jehová, necesito creer en ello
J'ai besoin d'y croire
Necesito creer en ello
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
Puede terminar en golpes de bate un sábado por la noche
En plein samedi soir
Un sábado por la noche
Dédicace à mes OG's
Dedicatoria a mis OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
Mis chicos ni siquiera saben, negro, que son OG's
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
No hables mal negro, hay problemas, saca las herramientas
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Pobre de nosotros, no es solo MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
No es música para los mentirosos, es MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
No es música para las tontas, es MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Porro, vaso de tchapalo, perra y es mi cumpleaños feliz
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Pobre de nosotros, no es solo MZ Music nigga
Ils ont sucé, j'les ai laissés
Chuparon, los dejé
Ils ont damé, ça m'a lésé
Han jugado, me ha perjudicado
Me voilà de retour des damnés
Aquí estoy de vuelta de los condenados
Seigneur voulez-vous les aider?
Señor, ¿quieres ayudarles?
Si j'y vais fort c'est pour ma bande
Si voy fuerte es por mi banda
Si j'y vais fort c'est pour mon gang
Si voy fuerte es por mi pandilla
On charbonne ça fait des années
Hemos estado trabajando duro durante años
Pour ces maudits billets d'banque
Por estos malditos billetes de banco
Spéciale dédicace à Davidson
Dedicatoria especial a Davidson
Aujourd'hui nos sons circulent au dehors d'la zone
Hoy nuestras canciones circulan fuera de la zona
J'ai vendu plus de dope que de CD
He vendido más droga que CD
Jusqu'ici j'travaille dur pour changer la donne
Hasta ahora trabajo duro para cambiar las cosas
J'leur fais la guerre sans treillis kaki
Les hago la guerra sin uniforme militar
Bitch, monte sur la bite du Big Daddy
Perra, sube al pene del Big Daddy
Fais-moi cracher, vas-y bébé
Hazme escupir, vamos bebé
Que j'retourne m'occuper de mes ennemis
Para que pueda volver a ocuparme de mis enemigos
Comme les négros qui m'entourent, j'suis un OG
Como los negros que me rodean, soy un OG
Comme la variété d'ma weed, j'suis un OG
Como la variedad de mi hierba, soy un OG
Ma mafia s'est juré l'Omertà
Mi mafia juró el Omertà
Pour ça qu'on reste toujours muet devant l'OPJ
Por eso siempre permanecemos en silencio frente al OPJ
Foutou, sauce graine, arôme Maggi
Foutou, salsa de semillas, aroma Maggi
Un gangster d'amour, fuck les négros fragiles
Un gángster de amor, joder a los negros frágiles
Chevalier du Zodiaque sans talon d'Achille
Caballero del Zodiaco sin talón de Aquiles
Les putes attendent, les salopes parlent et Jok'Air agit, tu piges?
Las putas esperan, las zorras hablan y Jok'Air actúa, ¿entiendes?
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Como los Testigos de Jehová, necesito creer en ello
J'ai besoin d'y croire
Necesito creer en ello
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
Puede terminar en golpes de bate un sábado por la noche
En plein samedi soir
Un sábado por la noche
Dédicace à mes OG's
Dedicatoria a mis OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
Mis chicos ni siquiera saben, negro, que son OG's
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
No hables mal negro, hay problemas, saca las herramientas
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Pobre de nosotros, no es solo MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
No es música para los mentirosos, es MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
No es música para las tontas, es MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Porro, vaso de tchapalo, perra y es mi cumpleaños feliz
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Pobre de nosotros, no es solo MZ Music nigga
Love, oui j'le dis tous mes OG
Amor, sí, se lo digo a todos mis OG
Love, oui j'le dis à tous mes OG's
Amor, sí, se lo digo a todos mis OG's
Teste mon poto pour voir les outils
Prueba a mi amigo para ver las herramientas
On est pas des voyous
No somos delincuentes
Disons plutôt des hommes avertis
Digamos más bien hombres advertidos
Bisous à toutes ces femelles OG's
Besos a todas estas hembras OG's
Bisous à toutes ces femelles OG's
Besos a todas estas hembras OG's
Mon OG t'a trompée, je sais que c'est pas joli
Mi OG te engañó, sé que no es bonito
Surtout quand tu vomis, pour accueillir l'arrivée d'son fils
Especialmente cuando vomitas, para dar la bienvenida a la llegada de su hijo
La musique est bonne comme la coke que tu sniffes
La música es buena como la coca que esnifas
Négro, j'dors mal quand j'fais pas rentrer d'biff'
Negro, duermo mal cuando no hago dinero
Tchapalo dans l'verre, jusqu'à en devenir ivre
Tchapalo en el vaso, hasta emborracharse
Les djandjus passer à la casserole demande à Jean-Yves
Las chicas pasan por la sartén, pregúntale a Jean-Yves
Pet, zippet, amné
Pet, zippet, amnesia
Sors le biff' et mes gars vont t'la ramener
Saca el dinero y mis chicos te lo traerán
Nos stories de merde se termineront jamais
Nuestras historias de mierda nunca terminarán
Mais par rapport à ces clochards on est armés
Pero en comparación con estos vagabundos estamos armados
J'prépare les pochetons, shakes la codéine
Preparo los paquetes, agito la codeína
Atiékké, poisson braisé en guise de protéine
Atiékké, pescado a la brasa como proteína
Jeci Jess lean, Marlo lean
Jeci Jess lean, Marlo lean
Pendant qu'ce rappeur camé fait disparaître sa ligne
Mientras este rapero drogado hace desaparecer su línea
On n'a jamais été sages
Nunca hemos sido buenos
Étant petits cette pute de maîtresse ne nous a jamais donné d'image
Cuando éramos pequeños, esa puta de maestra nunca nos dio una imagen
Eh, j'suis avec Yaks au 'ssage, on cherche le cash
Eh, estoy con Yaks en el 'ssage, buscamos el efectivo
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Como los Testigos de Jehová, necesito creer en ello
J'ai besoin d'y croire
Necesito creer en ello
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
Puede terminar en golpes de bate un sábado por la noche
En plein samedi soir
Un sábado por la noche
Dédicace à mes OG's
Dedicatoria a mis OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
Mis chicos ni siquiera saben, negro, que son OG's
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
No hables mal negro, hay problemas, saca las herramientas
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Pobre de nosotros, no es solo MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
No es música para los mentirosos, es MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
No es música para las tontas, es MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Porro, vaso de tchapalo, perra y es mi cumpleaños feliz
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Pobre de nosotros, no es solo MZ Music nigga
Love, oui j'le dis tous mes OG
Amor, sí, se lo digo a todos mis OG
Love, oui j'le dis à tous mes OG's
Amor, sí, se lo digo a todos mis OG's
Teste mon poto pour voir les outils
Prueba a mi amigo para ver las herramientas
On est pas des voyous
No somos delincuentes
Disons plutôt des hommes avertis
Digamos más bien hombres advertidos
Bisous à toutes ces femelles OG's
Besos a todas estas hembras OG's
Bisous à toutes ces femelles OG's
Besos a todas estas hembras OG's
Mon OG t'a trompée, je sais que c'est pas joli
Mi OG te engañó, sé que no es bonito
Surtout quand tu vomis, pour accueillir l'arrivée d'son fils
Especialmente cuando vomitas, para dar la bienvenida a la llegada de su hijo
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Come i Testimoni di Geova, ho bisogno di crederci
J'ai besoin d'y croire
Ho bisogno di crederci
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
Può finire a colpi di mazza in pieno sabato sera
En plein samedi soir
In pieno sabato sera
Dédicace à mes OG's
Dedica ai miei OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
I miei ragazzi non sanno nemmeno, negro, che sono degli OG's
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Non parlare male negro, c'è haja tira fuori gli attrezzi
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Miskine, noi non siamo solo la MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
Non è musica per i mitomani, è la MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
Non è musica per le buffone, è la MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Joint, bicchiere di tchapalo, bitch ed è il mio compleanno
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Miskine noi non siamo solo la MZ Music nigga
Ils ont sucé, j'les ai laissés
Hanno succhiato, li ho lasciati
Ils ont damé, ça m'a lésé
Hanno danneggiato, mi ha leso
Me voilà de retour des damnés
Eccomi di ritorno dai dannati
Seigneur voulez-vous les aider?
Signore, volete aiutarli?
Si j'y vais fort c'est pour ma bande
Se vado forte è per la mia banda
Si j'y vais fort c'est pour mon gang
Se vado forte è per la mia gang
On charbonne ça fait des années
Lavoriamo duro da anni
Pour ces maudits billets d'banque
Per questi maledetti biglietti di banca
Spéciale dédicace à Davidson
Speciale dedica a Davidson
Aujourd'hui nos sons circulent au dehors d'la zone
Oggi le nostre canzoni circolano fuori dalla zona
J'ai vendu plus de dope que de CD
Ho venduto più droga che CD
Jusqu'ici j'travaille dur pour changer la donne
Fino ad ora lavoro duro per cambiare le cose
J'leur fais la guerre sans treillis kaki
Faccio la guerra senza mimetica kaki
Bitch, monte sur la bite du Big Daddy
Bitch, sali sul cazzo del Big Daddy
Fais-moi cracher, vas-y bébé
Fammi venire, vai avanti baby
Que j'retourne m'occuper de mes ennemis
Che torno a occuparmi dei miei nemici
Comme les négros qui m'entourent, j'suis un OG
Come i negri che mi circondano, sono un OG
Comme la variété d'ma weed, j'suis un OG
Come la varietà della mia erba, sono un OG
Ma mafia s'est juré l'Omertà
La mia mafia ha giurato l'Omertà
Pour ça qu'on reste toujours muet devant l'OPJ
Per questo restiamo sempre muti davanti all'OPJ
Foutou, sauce graine, arôme Maggi
Foutou, salsa di semi, aroma Maggi
Un gangster d'amour, fuck les négros fragiles
Un gangster d'amore, fottiti i negri fragili
Chevalier du Zodiaque sans talon d'Achille
Cavaliere dello Zodiaco senza tallone d'Achille
Les putes attendent, les salopes parlent et Jok'Air agit, tu piges?
Le puttane aspettano, le troie parlano e Jok'Air agisce, capisci?
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Come i Testimoni di Geova, ho bisogno di crederci
J'ai besoin d'y croire
Ho bisogno di crederci
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
Può finire a colpi di mazza in pieno sabato sera
En plein samedi soir
In pieno sabato sera
Dédicace à mes OG's
Dedica ai miei OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
I miei ragazzi non sanno nemmeno, negro, che sono degli OG's
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Non parlare male negro, c'è haja tira fuori gli attrezzi
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Miskine, noi non siamo solo la MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
Non è musica per i mitomani, è la MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
Non è musica per le buffone, è la MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Joint, bicchiere di tchapalo, bitch ed è il mio compleanno
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Miskine noi non siamo solo la MZ Music nigga
Love, oui j'le dis tous mes OG
Amore, sì lo dico a tutti i miei OG
Love, oui j'le dis à tous mes OG's
Amore, sì lo dico a tutti i miei OG's
Teste mon poto pour voir les outils
Testa il mio amico per vedere gli attrezzi
On est pas des voyous
Non siamo dei teppisti
Disons plutôt des hommes avertis
Diciamo piuttosto degli uomini avvertiti
Bisous à toutes ces femelles OG's
Baci a tutte queste femmine OG's
Bisous à toutes ces femelles OG's
Baci a tutte queste femmine OG's
Mon OG t'a trompée, je sais que c'est pas joli
Il mio OG ti ha tradita, so che non è bello
Surtout quand tu vomis, pour accueillir l'arrivée d'son fils
Soprattutto quando vomiti, per accogliere l'arrivo di suo figlio
La musique est bonne comme la coke que tu sniffes
La musica è buona come la cocaina che sniffi
Négro, j'dors mal quand j'fais pas rentrer d'biff'
Negro, dormo male quando non faccio entrare i soldi
Tchapalo dans l'verre, jusqu'à en devenir ivre
Tchapalo nel bicchiere, fino a diventare ubriaco
Les djandjus passer à la casserole demande à Jean-Yves
Le djandjus passano alla pentola chiedi a Jean-Yves
Pet, zippet, amné
Pet, zippet, amné
Sors le biff' et mes gars vont t'la ramener
Tira fuori i soldi e i miei ragazzi te la porteranno
Nos stories de merde se termineront jamais
Le nostre storie di merda non finiranno mai
Mais par rapport à ces clochards on est armés
Ma rispetto a questi barboni siamo armati
J'prépare les pochetons, shakes la codéine
Preparo i pacchetti, scuoto la codeina
Atiékké, poisson braisé en guise de protéine
Atiékké, pesce alla brace come proteine
Jeci Jess lean, Marlo lean
Jeci Jess lean, Marlo lean
Pendant qu'ce rappeur camé fait disparaître sa ligne
Mentre questo rapper drogato fa sparire la sua linea
On n'a jamais été sages
Non siamo mai stati saggi
Étant petits cette pute de maîtresse ne nous a jamais donné d'image
Da piccoli quella puttana di maestra non ci ha mai dato un'immagine
Eh, j'suis avec Yaks au 'ssage, on cherche le cash
Eh, sono con Yaks al 'ssage, cerchiamo il cash
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Come i Testimoni di Geova, ho bisogno di crederci
J'ai besoin d'y croire
Ho bisogno di crederci
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
Può finire a colpi di mazza in pieno sabato sera
En plein samedi soir
In pieno sabato sera
Dédicace à mes OG's
Dedica ai miei OG's
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
I miei ragazzi non sanno nemmeno, negro, che sono degli OG's
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Non parlare male negro, c'è haja tira fuori gli attrezzi
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Miskine, noi non siamo solo la MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
Non è musica per i mitomani, è la MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
Non è musica per le buffone, è la MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Joint, bicchiere di tchapalo, bitch ed è il mio compleanno
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Miskine noi non siamo solo la MZ Music nigga
Love, oui j'le dis tous mes OG
Amore, sì lo dico a tutti i miei OG
Love, oui j'le dis à tous mes OG's
Amore, sì lo dico a tutti i miei OG's
Teste mon poto pour voir les outils
Testa il mio amico per vedere gli attrezzi
On est pas des voyous
Non siamo dei teppisti
Disons plutôt des hommes avertis
Diciamo piuttosto degli uomini avvertiti
Bisous à toutes ces femelles OG's
Baci a tutte queste femmine OG's
Bisous à toutes ces femelles OG's
Baci a tutte queste femmine OG's
Mon OG t'a trompée, je sais que c'est pas joli
Il mio OG ti ha tradita, so che non è bello
Surtout quand tu vomis, pour accueillir l'arrivée d'son fils
Soprattutto quando vomiti, per accogliere l'arrivo di suo figlio
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Seperti Saksi-Saksi Yehuwa, aku perlu percaya
J'ai besoin d'y croire
Aku perlu percaya
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
Ini bisa berubah menjadi pukulan pemukul di tengah malam Sabtu
En plein samedi soir
Di tengah malam Sabtu
Dédicace à mes OG's
Dedikasi untuk OG-ku
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
Teman-temanku bahkan tidak tahu, bro, bahwa mereka adalah OG
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Jangan bicara buruk bro, ada masalah keluarkan alatnya
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Kasihan, kami bukan hanya MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
Ini bukan musik untuk pembohong, ini adalah MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
Ini bukan musik untuk orang bodoh, ini adalah MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Joint, gelas tchapalo, jalang dan ini adalah ulang tahunku yang bahagia
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Kasihan kami bukan hanya MZ Music bro
Ils ont sucé, j'les ai laissés
Mereka mengisap, aku membiarkan mereka
Ils ont damé, ça m'a lésé
Mereka mengalahkan, itu merugikanku
Me voilà de retour des damnés
Ini aku kembali dari terkutuk
Seigneur voulez-vous les aider?
Tuhan, maukah Anda membantu mereka?
Si j'y vais fort c'est pour ma bande
Jika aku pergi keras itu untuk gengku
Si j'y vais fort c'est pour mon gang
Jika aku pergi keras itu untuk gengku
On charbonne ça fait des années
Kami telah bekerja keras selama bertahun-tahun
Pour ces maudits billets d'banque
Untuk uang sialan itu
Spéciale dédicace à Davidson
Salam khusus untuk Davidson
Aujourd'hui nos sons circulent au dehors d'la zone
Hari ini lagu-lagu kami beredar di luar zona
J'ai vendu plus de dope que de CD
Aku telah menjual lebih banyak narkoba daripada CD
Jusqu'ici j'travaille dur pour changer la donne
Sampai sekarang aku bekerja keras untuk mengubah situasi
J'leur fais la guerre sans treillis kaki
Aku berperang tanpa seragam militer
Bitch, monte sur la bite du Big Daddy
Jalang, naik ke atas kontol Big Daddy
Fais-moi cracher, vas-y bébé
Buat aku ejakulasi, ayo sayang
Que j'retourne m'occuper de mes ennemis
Agar aku bisa kembali mengurus musuh-musuhku
Comme les négros qui m'entourent, j'suis un OG
Seperti orang kulit hitam di sekitarku, aku adalah OG
Comme la variété d'ma weed, j'suis un OG
Seperti varietas weed-ku, aku adalah OG
Ma mafia s'est juré l'Omertà
Mafia kami telah bersumpah Omertà
Pour ça qu'on reste toujours muet devant l'OPJ
Itulah mengapa kami selalu diam di depan polisi
Foutou, sauce graine, arôme Maggi
Fufu, saus biji, aroma Maggi
Un gangster d'amour, fuck les négros fragiles
Seorang gangster cinta, sialan orang kulit hitam yang rapuh
Chevalier du Zodiaque sans talon d'Achille
Ksatria Zodiak tanpa tumit Achilles
Les putes attendent, les salopes parlent et Jok'Air agit, tu piges?
Pelacur menunggu, pelacur berbicara dan Jok'Air bertindak, kamu mengerti?
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Seperti Saksi-Saksi Yehuwa, aku perlu percaya
J'ai besoin d'y croire
Aku perlu percaya
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
Ini bisa berubah menjadi pukulan pemukul di tengah malam Sabtu
En plein samedi soir
Di tengah malam Sabtu
Dédicace à mes OG's
Dedikasi untuk OG-ku
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
Teman-temanku bahkan tidak tahu, bro, bahwa mereka adalah OG
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Jangan bicara buruk bro, ada masalah keluarkan alatnya
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Kasihan, kami bukan hanya MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
Ini bukan musik untuk pembohong, ini adalah MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
Ini bukan musik untuk orang bodoh, ini adalah MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Joint, gelas tchapalo, jalang dan ini adalah ulang tahunku yang bahagia
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Kasihan kami bukan hanya MZ Music bro
Love, oui j'le dis tous mes OG
Cinta, ya aku mengatakannya kepada semua OG-ku
Love, oui j'le dis à tous mes OG's
Cinta, ya aku mengatakannya kepada semua OG-ku
Teste mon poto pour voir les outils
Tes temanku untuk melihat alatnya
On est pas des voyous
Kami bukan preman
Disons plutôt des hommes avertis
Lebih tepatnya kami adalah pria yang terinformasi
Bisous à toutes ces femelles OG's
Ciuman untuk semua perempuan OG itu
Bisous à toutes ces femelles OG's
Ciuman untuk semua perempuan OG itu
Mon OG t'a trompée, je sais que c'est pas joli
OG-mu telah menipumu, aku tahu itu tidak indah
Surtout quand tu vomis, pour accueillir l'arrivée d'son fils
Terutama saat kamu muntah, untuk menyambut kedatangan anaknya
La musique est bonne comme la coke que tu sniffes
Musik itu bagus seperti kokain yang kamu hirup
Négro, j'dors mal quand j'fais pas rentrer d'biff'
Bro, aku tidur tidak nyenyak saat aku tidak mendapatkan uang
Tchapalo dans l'verre, jusqu'à en devenir ivre
Tchapalo di gelas, sampai menjadi mabuk
Les djandjus passer à la casserole demande à Jean-Yves
Orang kulit putih itu masuk ke dalam panci, tanya pada Jean-Yves
Pet, zippet, amné
Kentut, zip, amnesia
Sors le biff' et mes gars vont t'la ramener
Keluarlah uang dan teman-temanku akan membawanya kembali
Nos stories de merde se termineront jamais
Cerita kotor kami tidak akan pernah berakhir
Mais par rapport à ces clochards on est armés
Tapi dibandingkan dengan gelandangan ini, kami bersenjata
J'prépare les pochetons, shakes la codéine
Aku menyiapkan kantong, mengocok kodein
Atiékké, poisson braisé en guise de protéine
Atiékké, ikan panggang sebagai protein
Jeci Jess lean, Marlo lean
Jeci Jess lean, Marlo lean
Pendant qu'ce rappeur camé fait disparaître sa ligne
Sementara rapper yang kecanduan ini membuat garisnya menghilang
On n'a jamais été sages
Kami tidak pernah menjadi anak baik
Étant petits cette pute de maîtresse ne nous a jamais donné d'image
Saat kecil, pelacur guru itu tidak pernah memberi kami gambar
Eh, j'suis avec Yaks au 'ssage, on cherche le cash
Eh, aku dengan Yaks di 'ssage, kami mencari uang
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
Seperti Saksi-Saksi Yehuwa, aku perlu percaya
J'ai besoin d'y croire
Aku perlu percaya
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
Ini bisa berubah menjadi pukulan pemukul di tengah malam Sabtu
En plein samedi soir
Di tengah malam Sabtu
Dédicace à mes OG's
Dedikasi untuk OG-ku
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
Teman-temanku bahkan tidak tahu, bro, bahwa mereka adalah OG
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
Jangan bicara buruk bro, ada masalah keluarkan alatnya
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
Kasihan, kami bukan hanya MZ Music
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
Ini bukan musik untuk pembohong, ini adalah MZ
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
Ini bukan musik untuk orang bodoh, ini adalah MZ
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
Joint, gelas tchapalo, jalang dan ini adalah ulang tahunku yang bahagia
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
Kasihan kami bukan hanya MZ Music bro
Love, oui j'le dis tous mes OG
Cinta, ya aku mengatakannya kepada semua OG-ku
Love, oui j'le dis à tous mes OG's
Cinta, ya aku mengatakannya kepada semua OG-ku
Teste mon poto pour voir les outils
Tes temanku untuk melihat alatnya
On est pas des voyous
Kami bukan preman
Disons plutôt des hommes avertis
Lebih tepatnya kami adalah pria yang terinformasi
Bisous à toutes ces femelles OG's
Ciuman untuk semua perempuan OG itu
Bisous à toutes ces femelles OG's
Ciuman untuk semua perempuan OG itu
Mon OG t'a trompée, je sais que c'est pas joli
OG-mu telah menipumu, aku tahu itu tidak indah
Surtout quand tu vomis, pour accueillir l'arrivée d'son fils
Terutama saat kamu muntah, untuk menyambut kedatangan anaknya
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
像耶和华见证人一样，我需要相信
J'ai besoin d'y croire
像耶和华见证人一样，我需要相信
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
周六晚上可能会发生打斗
En plein samedi soir
周六晚上可能会发生打斗
Dédicace à mes OG's
向我的OG们致敬
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
我的伙计们甚至不知道，黑人，他们是OG们
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
别说坏话，黑人，有事就拿出工具
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
可怜的，我们不仅仅是MZ音乐
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
这不是给骗子的音乐，这是MZ的
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
这不是给傻瓜的音乐，这是MZ的
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
卷烟，一杯tchapalo，婊子，今天是我的生日快乐
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
可怜的，我们不仅仅是MZ音乐，黑人
Ils ont sucé, j'les ai laissés
他们吸了，我让他们吸
Ils ont damé, ça m'a lésé
他们占了上风，这让我受损
Me voilà de retour des damnés
我从被诅咒的人那里回来了
Seigneur voulez-vous les aider?
主啊，您愿意帮助他们吗？
Si j'y vais fort c'est pour ma bande
如果我用力是为了我的团队
Si j'y vais fort c'est pour mon gang
如果我用力是为了我的帮派
On charbonne ça fait des années
我们已经努力工作多年
Pour ces maudits billets d'banque
为了这些该死的钞票
Spéciale dédicace à Davidson
特别致敬给Davidson
Aujourd'hui nos sons circulent au dehors d'la zone
今天我们的声音在区域外传播
J'ai vendu plus de dope que de CD
我卖的毒品比CD还多
Jusqu'ici j'travaille dur pour changer la donne
到目前为止，我一直在努力改变局面
J'leur fais la guerre sans treillis kaki
我在没有穿卡其色军装的情况下与他们作战
Bitch, monte sur la bite du Big Daddy
婊子，骑上Big Daddy的鸡巴
Fais-moi cracher, vas-y bébé
让我射精，继续，宝贝
Que j'retourne m'occuper de mes ennemis
然后我回去处理我的敌人
Comme les négros qui m'entourent, j'suis un OG
像围绕我的黑人一样，我是一个OG
Comme la variété d'ma weed, j'suis un OG
像我的大麻品种一样，我是一个OG
Ma mafia s'est juré l'Omertà
我的黑手党发誓保持沉默
Pour ça qu'on reste toujours muet devant l'OPJ
这就是为什么我们在警察面前总是保持沉默
Foutou, sauce graine, arôme Maggi
Foutou，酱汁，Maggi调味
Un gangster d'amour, fuck les négros fragiles
一个爱情歹徒，去他的脆弱黑人
Chevalier du Zodiaque sans talon d'Achille
没有阿喀琉斯之踵的黄道十二宫骑士
Les putes attendent, les salopes parlent et Jok'Air agit, tu piges?
妓女在等待，荡妇在说话，Jok'Air在行动，你明白吗？
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
像耶和华见证人一样，我需要相信
J'ai besoin d'y croire
像耶和华见证人一样，我需要相信
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
周六晚上可能会发生打斗
En plein samedi soir
周六晚上可能会发生打斗
Dédicace à mes OG's
向我的OG们致敬
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
我的伙计们甚至不知道，黑人，他们是OG们
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
别说坏话，黑人，有事就拿出工具
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
可怜的，我们不仅仅是MZ音乐
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
这不是给骗子的音乐，这是MZ的
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
这不是给傻瓜的音乐，这是MZ的
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
卷烟，一杯tchapalo，婊子，今天是我的生日快乐
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
可怜的，我们不仅仅是MZ音乐，黑人
Love, oui j'le dis tous mes OG
爱，是的，我对所有我的OG说
Love, oui j'le dis à tous mes OG's
爱，是的，我对所有我的OG说
Teste mon poto pour voir les outils
试试我的朋友，看看工具
On est pas des voyous
我们不是流氓
Disons plutôt des hommes avertis
更确切地说，我们是有见识的人
Bisous à toutes ces femelles OG's
向所有这些女性OG们送吻
Bisous à toutes ces femelles OG's
向所有这些女性OG们送吻
Mon OG t'a trompée, je sais que c'est pas joli
我的OG欺骗了你，我知道这不好看
Surtout quand tu vomis, pour accueillir l'arrivée d'son fils
尤其是当你呕吐时，为了迎接他儿子的到来
La musique est bonne comme la coke que tu sniffes
音乐就像你吸食的可卡因一样好
Négro, j'dors mal quand j'fais pas rentrer d'biff'
黑人，当我不赚钱时我睡不好
Tchapalo dans l'verre, jusqu'à en devenir ivre
tchapalo在杯中，直到变得醉酒
Les djandjus passer à la casserole demande à Jean-Yves
djandjus被放在锅里，问Jean-Yves
Pet, zippet, amné
放屁，拉链，失忆
Sors le biff' et mes gars vont t'la ramener
拿出钞票，我的伙计们会带回来
Nos stories de merde se termineront jamais
我们糟糕的故事永远不会结束
Mais par rapport à ces clochards on est armés
但与这些乞丐相比，我们有备而来
J'prépare les pochetons, shakes la codéine
我准备小包，摇晃可待因
Atiékké, poisson braisé en guise de protéine
Atiékké，烤鱼作为蛋白质
Jeci Jess lean, Marlo lean
Jeci Jess lean, Marlo lean
Pendant qu'ce rappeur camé fait disparaître sa ligne
当这个吸毒的说唱歌手让他的线消失时
On n'a jamais été sages
我们从未表现得乖
Étant petits cette pute de maîtresse ne nous a jamais donné d'image
小时候这个婊子老师从未给我们好印象
Eh, j'suis avec Yaks au 'ssage, on cherche le cash
嘿，我和Yaks在'ssage，我们在寻找现金
Comme les Témoins d'Jéhovah, j'ai besoin d'y croire
像耶和华见证人一样，我需要相信
J'ai besoin d'y croire
像耶和华见证人一样，我需要相信
Ça peut partir en coups d'batte en plein samedi soir
周六晚上可能会发生打斗
En plein samedi soir
周六晚上可能会发生打斗
Dédicace à mes OG's
向我的OG们致敬
Mes gars ne savent même pas, négro, que c'est des OG's
我的伙计们甚至不知道，黑人，他们是OG们
Parle pas mal négro, y'a haja sors les outils
别说坏话，黑人，有事就拿出工具
Miskine, nous c'est pas qu'la MZ Music
可怜的，我们不仅仅是MZ音乐
C'est pas d'la musique pour les mythos, c'est d'la MZ
这不是给骗子的音乐，这是MZ的
C'est pas d'la musique pour les bouffonnes, c'est d'la MZ
这不是给傻瓜的音乐，这是MZ的
Joint, verre d'tchapalo, bitch et c'est mon happy birthday
卷烟，一杯tchapalo，婊子，今天是我的生日快乐
Miskine nous c'est pas qu'la MZ Music nigga
可怜的，我们不仅仅是MZ音乐，黑人
Love, oui j'le dis tous mes OG
爱，是的，我对所有我的OG说
Love, oui j'le dis à tous mes OG's
爱，是的，我对所有我的OG说
Teste mon poto pour voir les outils
试试我的朋友，看看工具
On est pas des voyous
我们不是流氓
Disons plutôt des hommes avertis
更确切地说，我们是有见识的人
Bisous à toutes ces femelles OG's
向所有这些女性OG们送吻
Bisous à toutes ces femelles OG's
向所有这些女性OG们送吻
Mon OG t'a trompée, je sais que c'est pas joli
我的OG欺骗了你，我知道这不好看
Surtout quand tu vomis, pour accueillir l'arrivée d'son fils
尤其是当你呕吐时，为了迎接他儿子的到来