Flaca

Camilo Andres Rojas Morales, Francisco David Rosero Serna

Liedtexte Übersetzung

Esa carita wao, ese cuerpo demasiao' y si estás cerquita yo no me controlo
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao' ah y escapémonos solos

Esa carita wao, ese cuerpo demasiao' y si estás cerquita yo no me controlo
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao' ah y escapémonos solos

Porque tu tienes mi medida precisa, hay esos ojitos y esa hermosa sonrisa
Quizás al principio estabas indecisa pero llega el flaco
Y te late deprisa y no lo niegues, que tu te vuelves loca
Cuando estoy cerquita y te beso la boca, mami no lo niegues
Que se que te provoca arañarme el cuello mientras mis manos te tocan

Hay mamacita mía, no importa nada deja la luz prendida
Y yo si que sabia que volverías, ah recargarte con mis energías y
Amor mío es que tus besos son un vicio inocente y no quiero dejarlos
Regalarme tus días fue tu decisión y yo te prometo que voy a cuidarlos

No lo niegues, que tu te vuelves loca
Cuando estoy cerquita y te beso la boca
Mami no lo niegues, que se que te provoca
Arañarme el cuello mientras mis manos te tocan

Esa carita wao, ese cuerpo demasiao'
Y si estás cerquita yo no me controlo
Eres lo que había esperao' flacamente
Pa' este lao' ah y escapémonos solos

Esa carita wao, ese cuerpo demasiao'
Y si estás cerquita yo no me controlo
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao'
Ah y escapémonos solos y escapémonos solos
Ven y escapémonos solos, ven y escapémonos solos, ven escapémonos

Hay mamacita mía, no importa nada deja la luz prendida
Y yo si que sabia que volverías, ah recargarte con mis
Energías y amor mío es que tus besos son un vicio inocente
Y no quiero dejarlos, regalarme tus días fue tu decisión
Y yo te prometo que voy a cuidarlos

Esa carita wao, ese cuerpo demasiao' y si estás cerquita yo no me controlo
Dieses Gesichtchen, wow, dieser Körper zu viel und wenn du in der Nähe bist, kann ich mich nicht kontrollieren
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao' ah y escapémonos solos
Du bist das, was ich erwartet habe, dünn zu dieser Seite, ah und lass uns alleine entkommen
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao' y si estás cerquita yo no me controlo
Dieses Gesichtchen, wow, dieser Körper zu viel und wenn du in der Nähe bist, kann ich mich nicht kontrollieren
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao' ah y escapémonos solos
Du bist das, was ich erwartet habe, dünn zu dieser Seite, ah und lass uns alleine entkommen
Porque tu tienes mi medida precisa, hay esos ojitos y esa hermosa sonrisa
Denn du hast meine genaue Größe, diese Augen und dieses schöne Lächeln
Quizás al principio estabas indecisa pero llega el flaco
Vielleicht warst du am Anfang unentschlossen, aber der Dünne kommt
Y te late deprisa y no lo niegues, que tu te vuelves loca
Und dein Herz schlägt schnell und leugne es nicht, du wirst verrückt
Cuando estoy cerquita y te beso la boca, mami no lo niegues
Wenn ich in der Nähe bin und dich küsse, Mama, leugne es nicht
Que se que te provoca arañarme el cuello mientras mis manos te tocan
Dass ich weiß, dass es dich provoziert, meinen Hals zu kratzen, während meine Hände dich berühren
Hay mamacita mía, no importa nada deja la luz prendida
Oh meine Mamacita, es ist egal, lass das Licht an
Y yo si que sabia que volverías, ah recargarte con mis energías y
Und ich wusste, dass du zurückkommen würdest, um dich mit meiner Energie aufzuladen und
Amor mío es que tus besos son un vicio inocente y no quiero dejarlos
Meine Liebe, deine Küsse sind eine unschuldige Sucht und ich will sie nicht aufgeben
Regalarme tus días fue tu decisión y yo te prometo que voy a cuidarlos
Du hast dich entschieden, mir deine Tage zu schenken und ich verspreche dir, dass ich sie pflegen werde
No lo niegues, que tu te vuelves loca
Leugne es nicht, du wirst verrückt
Cuando estoy cerquita y te beso la boca
Wenn ich in der Nähe bin und dich küsse
Mami no lo niegues, que se que te provoca
Mama, leugne es nicht, dass ich weiß, dass es dich provoziert
Arañarme el cuello mientras mis manos te tocan
Meinen Hals zu kratzen, während meine Hände dich berühren
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao'
Dieses Gesichtchen, wow, dieser Körper zu viel
Y si estás cerquita yo no me controlo
Und wenn du in der Nähe bist, kann ich mich nicht kontrollieren
Eres lo que había esperao' flacamente
Du bist das, was ich erwartet habe, dünn
Pa' este lao' ah y escapémonos solos
Zu dieser Seite, ah und lass uns alleine entkommen
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao'
Dieses Gesichtchen, wow, dieser Körper zu viel
Y si estás cerquita yo no me controlo
Und wenn du in der Nähe bist, kann ich mich nicht kontrollieren
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao'
Du bist das, was ich erwartet habe, dünn zu dieser Seite
Ah y escapémonos solos y escapémonos solos
Ah und lass uns alleine entkommen, lass uns alleine entkommen
Ven y escapémonos solos, ven y escapémonos solos, ven escapémonos
Komm und lass uns alleine entkommen, komm und lass uns alleine entkommen, komm lass uns entkommen
Hay mamacita mía, no importa nada deja la luz prendida
Oh meine Mamacita, es ist egal, lass das Licht an
Y yo si que sabia que volverías, ah recargarte con mis
Und ich wusste, dass du zurückkommen würdest, um dich mit meiner
Energías y amor mío es que tus besos son un vicio inocente
Energie aufzuladen und meine Liebe, deine Küsse sind eine unschuldige Sucht
Y no quiero dejarlos, regalarme tus días fue tu decisión
Und ich will sie nicht aufgeben, du hast dich entschieden, mir deine Tage zu schenken
Y yo te prometo que voy a cuidarlos
Und ich verspreche dir, dass ich sie pflegen werde
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao' y si estás cerquita yo no me controlo
Essa carinha, uau, esse corpo demais e se você está perto, eu não me controlo
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao' ah y escapémonos solos
Você é o que eu estava esperando, magrinha, para este lado, ah, e vamos fugir sozinhos
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao' y si estás cerquita yo no me controlo
Essa carinha, uau, esse corpo demais e se você está perto, eu não me controlo
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao' ah y escapémonos solos
Você é o que eu estava esperando, magrinha, para este lado, ah, e vamos fugir sozinhos
Porque tu tienes mi medida precisa, hay esos ojitos y esa hermosa sonrisa
Porque você tem o meu tamanho exato, ah, esses olhinhos e esse lindo sorriso
Quizás al principio estabas indecisa pero llega el flaco
Talvez no início você estava indecisa, mas o magrinho chega
Y te late deprisa y no lo niegues, que tu te vuelves loca
E seu coração bate rápido e não negue, que você fica louca
Cuando estoy cerquita y te beso la boca, mami no lo niegues
Quando estou perto e beijo sua boca, mamãe, não negue
Que se que te provoca arañarme el cuello mientras mis manos te tocan
Que sei que te provoca arranhar meu pescoço enquanto minhas mãos te tocam
Hay mamacita mía, no importa nada deja la luz prendida
Ah, minha querida, não importa nada, deixe a luz acesa
Y yo si que sabia que volverías, ah recargarte con mis energías y
E eu sabia que você voltaria, ah, para se recarregar com minhas energias e
Amor mío es que tus besos son un vicio inocente y no quiero dejarlos
Meu amor, seus beijos são um vício inocente e eu não quero deixá-los
Regalarme tus días fue tu decisión y yo te prometo que voy a cuidarlos
Você decidiu me dar seus dias e eu prometo que vou cuidar deles
No lo niegues, que tu te vuelves loca
Não negue, que você fica louca
Cuando estoy cerquita y te beso la boca
Quando estou perto e beijo sua boca
Mami no lo niegues, que se que te provoca
Mamãe, não negue, que sei que te provoca
Arañarme el cuello mientras mis manos te tocan
Arranhar meu pescoço enquanto minhas mãos te tocam
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao'
Essa carinha, uau, esse corpo demais
Y si estás cerquita yo no me controlo
E se você está perto, eu não me controlo
Eres lo que había esperao' flacamente
Você é o que eu estava esperando, magrinha
Pa' este lao' ah y escapémonos solos
Para este lado, ah, e vamos fugir sozinhos
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao'
Essa carinha, uau, esse corpo demais
Y si estás cerquita yo no me controlo
E se você está perto, eu não me controlo
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao'
Você é o que eu estava esperando, magrinha, para este lado
Ah y escapémonos solos y escapémonos solos
Ah, e vamos fugir sozinhos, vamos fugir sozinhos
Ven y escapémonos solos, ven y escapémonos solos, ven escapémonos
Venha e vamos fugir sozinhos, venha e vamos fugir sozinhos, venha, vamos fugir
Hay mamacita mía, no importa nada deja la luz prendida
Ah, minha querida, não importa nada, deixe a luz acesa
Y yo si que sabia que volverías, ah recargarte con mis
E eu sabia que você voltaria, ah, para se recarregar com minhas
Energías y amor mío es que tus besos son un vicio inocente
Energias e meu amor, seus beijos são um vício inocente
Y no quiero dejarlos, regalarme tus días fue tu decisión
E eu não quero deixá-los, você decidiu me dar seus dias
Y yo te prometo que voy a cuidarlos
E eu prometo que vou cuidar deles
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao' y si estás cerquita yo no me controlo
That cute face wow, that body too much and if you're close I can't control myself
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao' ah y escapémonos solos
You're what I've been waiting for, skinny, to this side, ah let's escape alone
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao' y si estás cerquita yo no me controlo
That cute face wow, that body too much and if you're close I can't control myself
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao' ah y escapémonos solos
You're what I've been waiting for, skinny, to this side, ah let's escape alone
Porque tu tienes mi medida precisa, hay esos ojitos y esa hermosa sonrisa
Because you have my exact size, oh those eyes and that beautiful smile
Quizás al principio estabas indecisa pero llega el flaco
Maybe at first you were indecisive but the skinny guy arrives
Y te late deprisa y no lo niegues, que tu te vuelves loca
And your heart beats fast and don't deny it, you go crazy
Cuando estoy cerquita y te beso la boca, mami no lo niegues
When I'm close and I kiss your mouth, mommy don't deny it
Que se que te provoca arañarme el cuello mientras mis manos te tocan
That I know it provokes you to scratch my neck while my hands touch you
Hay mamacita mía, no importa nada deja la luz prendida
Oh my little mommy, nothing matters, leave the light on
Y yo si que sabia que volverías, ah recargarte con mis energías y
And I knew you would come back, ah to recharge with my energy and
Amor mío es que tus besos son un vicio inocente y no quiero dejarlos
My love, your kisses are an innocent addiction and I don't want to leave them
Regalarme tus días fue tu decisión y yo te prometo que voy a cuidarlos
Giving me your days was your decision and I promise you I will take care of them
No lo niegues, que tu te vuelves loca
Don't deny it, you go crazy
Cuando estoy cerquita y te beso la boca
When I'm close and I kiss your mouth
Mami no lo niegues, que se que te provoca
Mommy don't deny it, I know it provokes you
Arañarme el cuello mientras mis manos te tocan
To scratch my neck while my hands touch you
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao'
That cute face wow, that body too much
Y si estás cerquita yo no me controlo
And if you're close I can't control myself
Eres lo que había esperao' flacamente
You're what I've been waiting for, skinny
Pa' este lao' ah y escapémonos solos
To this side, ah let's escape alone
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao'
That cute face wow, that body too much
Y si estás cerquita yo no me controlo
And if you're close I can't control myself
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao'
You're what I've been waiting for, skinny to this side
Ah y escapémonos solos y escapémonos solos
Ah let's escape alone, let's escape alone
Ven y escapémonos solos, ven y escapémonos solos, ven escapémonos
Come and let's escape alone, come and let's escape alone, come let's escape
Hay mamacita mía, no importa nada deja la luz prendida
Oh my little mommy, nothing matters, leave the light on
Y yo si que sabia que volverías, ah recargarte con mis
And I knew you would come back, ah to recharge with my
Energías y amor mío es que tus besos son un vicio inocente
Energy and my love, your kisses are an innocent addiction
Y no quiero dejarlos, regalarme tus días fue tu decisión
And I don't want to leave them, giving me your days was your decision
Y yo te prometo que voy a cuidarlos
And I promise you I will take care of them
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao' y si estás cerquita yo no me controlo
Ce petit visage, wao, ce corps trop, et si tu es près, je ne me contrôle pas
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao' ah y escapémonos solos
Tu es ce que j'attendais, maigre, de ce côté, ah et échappons-nous seuls
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao' y si estás cerquita yo no me controlo
Ce petit visage, wao, ce corps trop, et si tu es près, je ne me contrôle pas
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao' ah y escapémonos solos
Tu es ce que j'attendais, maigre, de ce côté, ah et échappons-nous seuls
Porque tu tienes mi medida precisa, hay esos ojitos y esa hermosa sonrisa
Parce que tu as ma taille précise, oh ces petits yeux et ce beau sourire
Quizás al principio estabas indecisa pero llega el flaco
Peut-être qu'au début tu étais indécise mais le maigre arrive
Y te late deprisa y no lo niegues, que tu te vuelves loca
Et ton cœur bat vite et ne le nie pas, tu deviens folle
Cuando estoy cerquita y te beso la boca, mami no lo niegues
Quand je suis près et que je t'embrasse, maman ne le nie pas
Que se que te provoca arañarme el cuello mientras mis manos te tocan
Je sais que ça te provoque de me griffer le cou pendant que mes mains te touchent
Hay mamacita mía, no importa nada deja la luz prendida
Oh ma petite maman, peu importe, laisse la lumière allumée
Y yo si que sabia que volverías, ah recargarte con mis energías y
Et je savais que tu reviendrais, ah te recharger avec mon énergie et
Amor mío es que tus besos son un vicio inocente y no quiero dejarlos
Mon amour, tes baisers sont une addiction innocente et je ne veux pas les laisser
Regalarme tus días fue tu decisión y yo te prometo que voy a cuidarlos
Me donner tes jours était ta décision et je te promets que je vais les prendre soin
No lo niegues, que tu te vuelves loca
Ne le nie pas, tu deviens folle
Cuando estoy cerquita y te beso la boca
Quand je suis près et que je t'embrasse
Mami no lo niegues, que se que te provoca
Maman ne le nie pas, je sais que ça te provoque
Arañarme el cuello mientras mis manos te tocan
De me griffer le cou pendant que mes mains te touchent
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao'
Ce petit visage, wao, ce corps trop
Y si estás cerquita yo no me controlo
Et si tu es près, je ne me contrôle pas
Eres lo que había esperao' flacamente
Tu es ce que j'attendais, maigre
Pa' este lao' ah y escapémonos solos
De ce côté, ah et échappons-nous seuls
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao'
Ce petit visage, wao, ce corps trop
Y si estás cerquita yo no me controlo
Et si tu es près, je ne me contrôle pas
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao'
Tu es ce que j'attendais, maigre de ce côté
Ah y escapémonos solos y escapémonos solos
Ah et échappons-nous seuls et échappons-nous seuls
Ven y escapémonos solos, ven y escapémonos solos, ven escapémonos
Viens et échappons-nous seuls, viens et échappons-nous seuls, viens t'échapper
Hay mamacita mía, no importa nada deja la luz prendida
Oh ma petite maman, peu importe, laisse la lumière allumée
Y yo si que sabia que volverías, ah recargarte con mis
Et je savais que tu reviendrais, ah te recharger avec mon
Energías y amor mío es que tus besos son un vicio inocente
Énergie et mon amour, tes baisers sont une addiction innocente
Y no quiero dejarlos, regalarme tus días fue tu decisión
Et je ne veux pas les laisser, me donner tes jours était ta décision
Y yo te prometo que voy a cuidarlos
Et je te promets que je vais les prendre soin
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao' y si estás cerquita yo no me controlo
Quel visino wow, quel corpo troppo e se sei vicina non mi controllo
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao' ah y escapémonos solos
Sei quello che aspettavo magro da questo lato ah e scappiamo da soli
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao' y si estás cerquita yo no me controlo
Quel visino wow, quel corpo troppo e se sei vicina non mi controllo
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao' ah y escapémonos solos
Sei quello che aspettavo magro da questo lato ah e scappiamo da soli
Porque tu tienes mi medida precisa, hay esos ojitos y esa hermosa sonrisa
Perché tu hai la mia misura precisa, oh quegli occhietti e quel bellissimo sorriso
Quizás al principio estabas indecisa pero llega el flaco
Forse all'inizio eri indecisa ma arriva il magro
Y te late deprisa y no lo niegues, que tu te vuelves loca
E il tuo cuore batte veloce e non negarlo, che diventi pazza
Cuando estoy cerquita y te beso la boca, mami no lo niegues
Quando sono vicino e ti bacio la bocca, mamma non negarlo
Que se que te provoca arañarme el cuello mientras mis manos te tocan
Che so che ti provoca graffiarmi il collo mentre le mie mani ti toccano
Hay mamacita mía, no importa nada deja la luz prendida
Oh mia cara, non importa nulla lascia la luce accesa
Y yo si que sabia que volverías, ah recargarte con mis energías y
E io sapevo che saresti tornata, ah ricaricarti con le mie energie e
Amor mío es que tus besos son un vicio inocente y no quiero dejarlos
Amore mio i tuoi baci sono una dipendenza innocente e non voglio lasciarli
Regalarme tus días fue tu decisión y yo te prometo que voy a cuidarlos
Regalarmi i tuoi giorni è stata la tua decisione e ti prometto che li prenderò cura
No lo niegues, que tu te vuelves loca
Non negarlo, che diventi pazza
Cuando estoy cerquita y te beso la boca
Quando sono vicino e ti bacio la bocca
Mami no lo niegues, que se que te provoca
Mamma non negarlo, che so che ti provoca
Arañarme el cuello mientras mis manos te tocan
Graffiarmi il collo mentre le mie mani ti toccano
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao'
Quel visino wow, quel corpo troppo
Y si estás cerquita yo no me controlo
E se sei vicina non mi controllo
Eres lo que había esperao' flacamente
Sei quello che aspettavo magro
Pa' este lao' ah y escapémonos solos
Da questo lato ah e scappiamo da soli
Esa carita wao, ese cuerpo demasiao'
Quel visino wow, quel corpo troppo
Y si estás cerquita yo no me controlo
E se sei vicina non mi controllo
Eres lo que había esperao' flacamente pa' este lao'
Sei quello che aspettavo magro da questo lato
Ah y escapémonos solos y escapémonos solos
Ah e scappiamo da soli e scappiamo da soli
Ven y escapémonos solos, ven y escapémonos solos, ven escapémonos
Vieni e scappiamo da soli, vieni e scappiamo da soli, vieni scappiamo
Hay mamacita mía, no importa nada deja la luz prendida
Oh mia cara, non importa nulla lascia la luce accesa
Y yo si que sabia que volverías, ah recargarte con mis
E io sapevo che saresti tornata, ah ricaricarti con le mie
Energías y amor mío es que tus besos son un vicio inocente
Energie e amore mio i tuoi baci sono una dipendenza innocente
Y no quiero dejarlos, regalarme tus días fue tu decisión
E non voglio lasciarli, regalarmi i tuoi giorni è stata la tua decisione
Y yo te prometo que voy a cuidarlos
E ti prometto che li prenderò cura

Wissenswertes über das Lied Flaca von Nanpa Básico

Wann wurde das Lied “Flaca” von Nanpa Básico veröffentlicht?
Das Lied Flaca wurde im Jahr 2018, auf dem Album “Flaca” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Flaca” von Nanpa Básico komponiert?
Das Lied “Flaca” von Nanpa Básico wurde von Camilo Andres Rojas Morales, Francisco David Rosero Serna komponiert.

Beliebteste Lieder von Nanpa Básico

Andere Künstler von Hip Hop/Rap